Independiente U20

2 5月 2029
水曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
144 第

Independienteヘラルド

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年04月28日

容赦なきIndependiente

Vélezはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Independienteは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2029年04月28日

いまのIndependienteとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年04月30日

Ignacio Maestro Puchが3ゴール

ウイニングボールはIgnacio Maestro Puchのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

ベンチから2029年04月30日

Lucas Román、Independienteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年04月30日

Ignacio Maestro Puch、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2029年04月30日

最高のIgnacio Maestro Puchによる九十分

評価9.22。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Independienteの全員の前でそれを一度手にした。

次戦展望2029年04月30日

大一番：Newell's Old Boysが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Independienteは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド2029年04月30日

Independienteで仲違い

Simón Bodnarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年04月30日

Santiago Lópezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

バックナンバー
143 第

Independienteヘラルド

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年04月18日

Independiente、カップ戦を進撃

Madrynは去り、Independienteは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2029年04月21日

容赦なきIndependiente

Atlético Tucumánはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Independienteは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2029年04月23日

Leonel Galvánが2得点——8.55

2ゴールと、それに見合う8.55。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2029年04月23日

2点ともIgnacio Maestro Puch——8.49

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.49。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2029年04月21日

Independienteが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまIndependienteはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

ベンチから2029年04月23日

Allam Wlkは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Independienteの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2029年04月23日

Joaquín Parrasが上がって仕留める——7.92

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.92。

移籍2029年04月23日

Joel Medinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Independienteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年04月23日

Lautaro Millánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independienteで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スタンドから 生え抜きの一人：Joaquín Parras
  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • 選手採点 最高のEnzo Tabordaによる九十分
142 第

Independienteヘラルド

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年04月16日

Independienteが首位

勝ち点22、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2029年04月16日

Gonzalo BordónがIndependienteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年04月16日

Gonzalo Bordón、Independienteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年04月14日

Independienteの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2029年04月16日

Bruno Fernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Independienteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年04月14日

Santiago MontielがIndependienteをTalleres戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はSantiago Montielだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIndependienteのものになった。

役員会2029年04月16日

Matko MiljevicがIndependienteに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Matko Miljevicは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりIndependienteは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スタンドから2029年04月16日

生え抜きの一人：Lautaro Millán

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2029年04月16日

Santiago Montielの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

141 第

Independienteヘラルド

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年04月09日

Independienteはレースから降りない

順位は2位、勝ち点19。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2029年04月09日

Ignacio Maestro Puch、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2029年04月09日

Thiago Alvezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Independienteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年04月07日

Independienteが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまIndependienteはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2029年04月09日

Independienteで言葉の応酬

Lautaro Millánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年04月07日

Ignacio Maestro PuchがIndependienteをDefensa y Justicia戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はIgnacio Maestro Puchだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIndependienteのものになった。

選手採点2029年04月09日

Ignacio Maestro Puchの圧巻の出来

評価9.36——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2029年04月09日

Independiente、Lautaro Amadéのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スタンドから2029年04月09日

生え抜きの一人：Facundo Cruz

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

140 第

Independienteヘラルド

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年04月02日

Imanol Machuca、Independienteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2029年04月02日

Tomás GiménezがIndependienteに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Tomás Giménezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりIndependienteは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2029年04月02日

Independienteで仲違い

Simón Bodnarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月02日

Simón Bodnarのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたIndependienteの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

移籍2029年04月02日

IndependienteとTomás Parmoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年04月02日

Independiente、Tomás Parmoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2029年04月02日

Santiago Montielが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2029年04月02日

大事なとき、Lautaro Millánは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2029年04月02日

IndependienteがSantiago Montielから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

139 第

Independienteヘラルド

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年03月26日

Joel Medina、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Independienteには一人もいない。

スカッド2029年03月26日

Lautaro Millánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independienteで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年03月24日

Santiago MontielがIndependienteをGimnasia y Esgrima戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はSantiago Montielだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIndependienteのものになった。

選手採点2029年03月26日

Santiago Montielにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

レンタル便り2029年03月26日

Valentín Mottaが帰還を望む

「座って見るためにArgentino de Merloへ行ったのではない。Independienteに戻って自分の場所を争いたい」。12試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2029年03月26日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてBruno Sosa。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2029年03月26日

大事なときにSantiago Montielは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Montielがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年03月26日

Independiente、David Martínezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年03月26日

調子の帳尻がLuciano Cabralに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

138 第

Independienteヘラルド

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年03月19日

Bruno Fernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Independienteには一人もいない。

スカッド2029年03月19日

Independienteで仲違い

Rodrigo Reyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年03月19日

Independienteが市場を出し抜き、Gimnasia y EsgrimaからEsteban Fernándezを確保

Gimnasia y Esgrimaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Esteban FernándezはIndependienteへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2029年03月17日

Independiente、Estudiantes戦の仕事を済ませる

Estudiantesに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年03月19日

Santiago Montielがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.96、Independienteのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2029年03月19日

Luciano Cabralが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年03月19日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Bruno Sosaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2029年03月19日

Rodrigo Reyは監督が信頼する男になった

Independienteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年03月19日

IndependienteはLuciano Cabralより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

137 第

Independienteヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年03月12日

Imanol Machucaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Independienteは聞かなかったふりができない。

移籍2029年03月12日

Thiago Alvezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Alvezは別のクラブの選手になる。Independienteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年03月10日

Independiente、Lanúsに及ばず

Lanúsが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年03月12日

Simón Bodnarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independienteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月12日

8人の新顔、そしてIndependienteはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2029年03月12日

Bruno Sosa「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

移籍2029年03月12日

構想にLucas Románの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lucas RománはIndependienteからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2029年03月12日

大事なときにIgnacio Maestro Puchは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ignacio Maestro Puchがそこに載っていると告げている。

スタンドから2029年03月12日

Rodrigo Reyについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

136 第

Independienteヘラルド

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月05日

Ignacio Maestro Puchが3ゴール

ウイニングボールはIgnacio Maestro Puchのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2029年03月05日

Santiago Montiel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santiago MontielとIndependienteは新たに4年で合意した。

スカッド2029年03月05日

Independienteで気が立った

中心にいたのはLautaro Millánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年03月05日

Ignacio Maestro Puch、最高評価の域

9.33という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2029年03月03日

IndependienteがPlatenseをこじ開ける

PlatenseはIndependienteに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2029年03月05日

観客がSimón Bodnarを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2029年03月05日

Sebastián Valdezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年03月05日

Allam Wlkに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Allam WlkはIndependienteの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2029年03月05日

Tomás Parmoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Tomás Parmoはその比較の末にチームに残り、Independienteはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

  • ベンチから 大事なときにLautaro Millánは選ばれる
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから いまは別の誰かがLuciano Cabralより良い
135 第

Independienteヘラルド

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年02月26日

Joel Medinaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoel Medinaは別のクラブの選手になる。Independienteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年02月26日

Independienteで仲違い

Leonel Galvánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2029年02月26日

Valentín Mottaが帰還を望む

「座って見るためにArgentino de Merloへ行ったのではない。Independienteに戻って自分の場所を争いたい」。8試合中0試合という数字が残りを語る。

選手採点2029年02月26日

Santiago Salleがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.20、Independienteのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2029年02月26日

大事なときにSantiago Montielは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Montielがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年02月26日

Tomás Parmoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Independienteの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年02月26日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとBruno Sosaはそれを隠さず、Independienteのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合2029年02月24日

IndependienteとUnión de Santa Feが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Unión de Santa Feは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望2029年02月26日

Agustín Quirogaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPlatenseと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

134 第

Independienteヘラルド

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月19日

行かない：Allam WlkはIndependienteに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Rostovは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点2029年02月19日

ドブレーテ、午後はIgnacio Maestro Puchのものに——8.45

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ignacio Maestro Puchがそれをもたらした。名前の横の8.45は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年02月19日

Bautista Lo MenzoがIndependienteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年02月19日

Juan Manuel Centurión「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Independienteは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年02月19日

Bruno Fernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBruno Fernándezは別のクラブの選手になる。Independienteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年02月19日

Independienteで仲違い

Lautaro Millánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年02月17日

Ignacio Maestro PuchがIndependienteをInstituto戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はIgnacio Maestro Puchだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIndependienteのものになった。

スカッド2029年02月19日

Ignacio Maestro Puchの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

スカッド2029年02月19日

Lautaro Millán、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

133 第

Independienteヘラルド

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年02月12日

Dinamo Makhachkalaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Independienteが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2029年02月12日

Diego Segovia、Independienteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年02月12日

Thiago Alvez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Independienteには一人もいない。

役員会2029年02月12日

Thiago Alvez、Independienteに在籍したままSacachispasと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Thiago Alvezは夏に向けてSacachispasと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年02月12日

Santiago Salle、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santiago SalleとIndependienteは新たに4年で合意した。

役員会2029年02月12日

Franco WatsonがIndependienteに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Franco Watsonは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりIndependienteは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2029年02月12日

Independiente、Sheyko Studerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Independienteは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年02月10日

Independiente、Godoy Cruz戦は苦い午後に

Godoy Cruzに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年02月12日

Ignacio Maestro Puchに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Maestro Puchを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

132 第

Independienteヘラルド

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月05日

IndependienteがBruno Fernándezを巡るRacingの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2029年02月05日

Adam Bareiroへの扉は閉ざされた

Independienteが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年02月05日

Independienteで気が立った

中心にいたのはLautaro Millánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年02月05日

Independienteの昇格の日

10人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スタンドから2029年02月05日

IndependienteのサポーターがSantiago Lópezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Santiago Lópezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2029年02月05日

Independiente、内部からFernando Morettiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Fernando Morettiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年02月05日

Independiente、内部からAgustín Méndezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Agustín Méndezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年02月05日

Gabriel CorreaがIndependienteアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gabriel Correaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合2029年02月03日

Independiente、Deportivo Riestra戦の仕事を済ませる

Deportivo Riestraに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • 役員会 Independiente首脳陣が約束を反故に
  • スカッド Independienteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Independienteで守られた約束
131 第

Independienteヘラルド

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2029年01月29日

Juan Carlos Portillo、Independiente加入までメディカルチェックを残すのみ

River Plateとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年01月29日

Rodrigo Reyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independienteで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年01月29日

Deportes La SerenaがRodrigo Márquezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Independienteは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年01月29日

Independienteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Paredesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月29日

大事なとき、Ignacio Maestro Puchは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年01月29日

Enzo Tabordaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年01月29日

Facundo Zabalaが移籍リストに

IndependienteがFacundo Zabalaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2029年01月29日

David Martínezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2029年01月29日

Lucas RománがついにIndependienteの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

130 第

Independienteヘラルド

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月22日

Leonel Galván、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIndependienteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月22日

Joel Medinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Independienteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年01月22日

Luciano Cabralが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Independienteは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2029年01月22日

Independienteで気が立った

中心にいたのはSimón Bodnarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2029年01月22日

Lionel Gómezが帰還を望む

「座って見るためにFlandriaへ行ったのではない。Independienteに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

獲得候補2029年01月22日

Juan Carlos Portilloのレンタル移籍が進行中

IndependienteがRiver Plateに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2029年01月22日

大事なときにRodrigo Reyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodrigo Reyがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年01月22日

Fernando Closterが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年01月22日

Santiago Lópezが移籍リストに

IndependienteがSantiago Lópezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

129 第

Independienteヘラルド

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月15日

Bruno FernándezがTalleresにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Independienteは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年01月15日

Enzo Tabordaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Independienteは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月15日

Independienteで言葉の応酬

Lautaro Millánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年01月15日

River PlateがIndependienteに告げる：Sheyko Studerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2029年01月15日

再びJoel Medinaに視線が集まる

Joel Medinaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSan Miguelだ。Independienteは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2029年01月15日

Diego Fleitasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego FleitasがIndependienteとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年01月15日

Independienteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Paredesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月15日

大事なとき、Lautaro Millánは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年01月15日

IndependienteとTomás Parmoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • スカッド Adam Bareiroは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • ベンチから Franco Paredesが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Lautaro Millánは監督の一票を保つ
128 第

Independienteヘラルド

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月08日

Federico VeraがIndependienteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月08日

Independienteはノーと言った——今回は

Villa San CarlosからのMathías De las Carrerasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2029年01月08日

Adam Bareiroへの扉は閉ざされた

Independienteが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年01月08日

TalleresがBruno Fernándezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Independienteは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年01月08日

Juan Manuel Centuriónが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan Manuel CenturiónはIndependienteとさらに4年を歩む。

スカッド2029年01月08日

Independienteで仲違い

Rodrigo Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月08日

Independienteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Paredesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年01月08日

Independienteはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年01月08日

大事なときにSantiago Montielは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Montielがそこに載っていると告げている。

短信

127 第

Independienteヘラルド

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月01日

Santiago LópezがIndependienteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年01月01日

Sebastián Valdez、Independienteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年01月01日

Joel MedinaがArgentino de Merloにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Independienteは書類を除いて彼を失った。

スカッド2029年01月01日

Adam Bareiroが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Adam BareiroはIndependienteでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年01月01日

Ignacio Maestro Puchが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Independienteは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2029年01月01日

Independienteが$1.3MでAdam Bareiroを獲得

書類は整った。Adam BareiroがBoca Juniorsから$1.3Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2029年01月01日

IndependienteがLautaro Millánを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年01月01日

Lautaro Millánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independienteで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年01月01日

Ignacio Díaz、次の場所へ

Argentinos Juniorsが$890.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

126 第

Independienteヘラルド

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年12月25日

Facundo ZabalaがIndependienteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年12月25日

Ignacio DíazがArgentinos Juniorsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Independienteは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年12月25日

Mateo Pérez Curciに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Pérez Curciは別のクラブの選手になる。Independienteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年12月25日

Independiente、Fabricio Iacovichを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、Independienteは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年12月25日

再びWalter Mazzanttiに視線が集まる

Walter Mazzanttiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTerremotoだ。Independienteは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年12月25日

Independienteで気が立った

中心にいたのはSimón Bodnarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年12月25日

Allam Wlk、Chapecoenseで得点を重ねる

貸出先で23試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2028年12月25日

Independienteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Paredesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月25日

大事なとき、Rodrigo Reyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

125 第

Independienteヘラルド

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年12月18日

Independienteに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

移籍2028年12月18日

条件合意：Mathías De las Carrerasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNueva Chicago。Independienteの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年12月18日

Ignacio DíazがBrown de Adroguéを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2028年12月18日

このシーズンはIgnacio Maestro Puchのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはIndependienteだった。

移籍2028年12月18日

Rodrigo Márquez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIndependienteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年12月18日

Deportes Recoletaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Walter Mazzanttiは忘れたい夏を抱えてIndependienteに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2028年12月18日

Independienteで言葉の応酬

Lautaro Millánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月18日

Julián Carrasco、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Julián Carrascoは今、Independienteと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2028年12月18日

Independiente、Santiago Patroniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Defensores Unidosは自分たちの男を守り、Independienteは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

124 第

Independienteヘラルド

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年12月11日

Agustín Quirogaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Independienteは聞かなかったふりができない。

移籍2028年12月11日

Lionel GómezがMaipúと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Independienteの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2028年12月11日

Adam Bareiroの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。IndependienteはBoca Juniorsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2028年12月11日

MelgarがJonathan De Irastorzaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Independienteは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2028年12月11日

Independienteはノーと言った——今回は

Tristán SuárezからのIgnacio Díazへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年12月11日

Independienteで気が立った

中心にいたのはRodrigo Reyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月11日

Independienteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan De Irastorzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年12月11日

River PlateがIndependienteに告げる：Sheyko Studerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年12月11日

Santiago Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

123 第

Independienteヘラルド

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年12月04日

Jonathan De Irastorza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIndependienteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年12月04日

Santiago López「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Independienteは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年12月04日

Independienteはノーと言った——今回は

YaracuyanosからのLionel Gómezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年12月04日

Luciano Barros Ayala、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Independienteには一人もいない。

スカッド2028年12月04日

Rodrigo Reyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rodrigo ReyがIndependienteとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年12月04日

Lautaro Millánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independienteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月04日

Independienteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan De Irastorzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年12月04日

Walter Mazzanttiに集まる視線

Walter Mazzanttiの名前が、Independienteの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

レンタル便り2028年12月04日

Gonzalo Bordónが帰還を望む

「座って見るためにUCVへ行ったのではない。Independienteに戻って自分の場所を争いたい」。24試合中5試合という数字が残りを語る。

短信

122 第

Independienteヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月27日

筋肉系の負傷でRodrigo Reyが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Independienteは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2028年11月27日

Mateo Pérez Curciはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Independienteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年11月27日

Independienteで仲違い

Lautaro Millánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月27日

Bruno Fernándezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bruno FernándezはIndependienteとさらに4年を歩む。

レンタル便り2028年11月27日

Allam Wlk、Chapecoenseで得点を重ねる

貸出先で22試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2028年11月27日

Independienteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Paredesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月27日

Rodrigo Reyは監督が信頼する男になった

Independienteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年11月27日

Julián Foliniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月27日

Bruno Fernández、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBruno Fernándezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

121 第

Independienteヘラルド

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月20日

Jonathan De Irastorza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Independienteには一人もいない。

移籍2028年11月20日

Julián Scafati、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIndependienteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年11月20日

Jonathan De Irastorzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月20日

Víctor Cuestaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independienteで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年11月20日

Leonel Galvánが帰還を望む

「座って見るためにUniversidad de Concepcionへ行ったのではない。Independienteに戻って自分の場所を争いたい」。42試合中14試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年11月20日

大事なときにLautaro Millánは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lautaro Millánがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年11月20日

Facundo Zabala、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Zabalaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年11月20日

Facundo Zabalaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Independienteに良い答えはない。

移籍2028年11月20日

ショーウィンドウにAgustín Quirogaが並んだ

Independienteは市場に知らせた。Agustín Quirogaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

120 第

Independienteヘラルド

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月13日

Walter Mazzantti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Independienteには一人もいない。

スカッド2028年11月13日

Diego Tarziaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego TarziaはIndependienteとさらに4年を歩む。

スカッド2028年11月13日

Independienteで気が立った

中心にいたのはRodrigo Reyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

Franco Paredesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月13日

Santiago Montielは監督が信頼する男になった

Independienteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年11月13日

Diego Tarziaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年11月13日

Jonathan De Irastorzaのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Independienteが彼で得られる金額は減っていく。

レンタル便り2028年11月13日

Leonel Galvánがレンタル先で6得点

Universidad de Concepcionで14試合、得点は止まらない。Independienteは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年11月13日

Jonathan De Irastorzaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Independienteにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

119 第

Independienteヘラルド

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月06日

Luciano Barros Ayalaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuciano Barros Ayalaは別のクラブの選手になる。Independienteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年11月06日

Independienteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Zabalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年11月06日

Independienteで言葉の応酬

Víctor Cuestaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年11月06日

Gonzalo Bordón、指折り数える日々

「ここからIndependienteの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。UCVでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2028年11月06日

Santiago Salleが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Santiago Salleはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年11月06日

大事なときにIgnacio Maestro Puchは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ignacio Maestro Puchがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2028年11月06日

Allam Wlkがレンタル先で9得点

Chapecoenseで20試合、得点は止まらない。Independienteは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年11月06日

IndependienteでKevin Lópezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2028年11月06日

Diego Tarziaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

118 第

Independienteヘラルド

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月30日

Mateo Pérez Curciに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Pérez Curciは別のクラブの選手になる。Independienteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月30日

Jonathan De Irastorzaが14日間離脱

メディカルはJonathan De Irastorzaの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年10月30日

Independienteで仲違い

Lautaro Millánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月30日

Independienteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan De Irastorzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月30日

Independienteで守られた約束

Santiago Montielに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年10月30日

Rodrigo Reyは監督が信頼する男になった

Independienteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年10月30日

Lautaro Millánが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Independienteの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年10月30日

Lionel Gómezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLionel Gómezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年10月30日

Lautaro Millánに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Independienteはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

117 第

Independienteヘラルド

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月23日

Rodrigo Reyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Independienteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年10月23日

Jonathan De Irastorzaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonathan De Irastorzaは別のクラブの選手になる。Independienteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2028年10月23日

Ignacio Maestro Puchが2得点——8.52

2ゴールと、それに見合う8.52。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年10月23日

Mathías De las CarrerasがIndependienteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年10月23日

Independienteで言葉の応酬

Rodrigo Reyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年10月21日

Independiente、Newell's Old Boysに及ばず

Newell's Old Boysが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2028年10月21日

7ゴール、IndependienteとNewell's Old Boysが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。IndependienteとNewell's Old Boysの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2028年10月23日

Independienteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan De Irastorzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年10月23日

Agustín Quirogaが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

  • ベンチから Diego Tarziaに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Lautaro Millánは出る
116 第

Independienteヘラルド

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月16日

Rodrigo Reyが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年10月16日

Diego SegoviaがIndependienteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年10月16日

Walter Mazzanttiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Independienteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年10月16日

Independienteで気が立った

中心にいたのはLautaro Millánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

Franco Paredesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月16日

Simón Bodnarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年10月16日

大事なとき、Santiago Montielは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年10月16日

Jonathan De Irastorzaが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにIndependienteは金を失っている。

次戦展望2028年10月16日

Rodrigo Reyの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでNewell's Old Boysと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

115 第

Independienteヘラルド

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月09日

Rodrigo Reyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Independienteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年10月09日

Santiago Lópezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Independienteは聞かなかったふりができない。

移籍2028年10月09日

Luciano Barros Ayala、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Independienteには一人もいない。

スカッド2028年10月09日

Lautaro Millánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independienteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月09日

Sebastián Valdezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sebastián ValdezはIndependienteとさらに2年を歩む。

スカッド2028年10月09日

Independienteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan De Irastorzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年10月07日

Independiente、San Lorenzo戦の仕事を済ませる

San Lorenzoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年10月09日

Santiago Lópezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年10月09日

Santiago Montielは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

114 第

Independienteヘラルド

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月02日

膝——Rodrigo Reyが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Independienteは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年09月30日

IndependienteがUnión de Santa Feを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Unión de Santa Feに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2028年10月02日

Ignacio Maestro Puchが3ゴール

ウイニングボールはIgnacio Maestro Puchのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2028年10月02日

Walter Mazzanttiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Independienteは聞かなかったふりができない。

試合2028年09月30日

Independiente、Unión de Santa Fe戦で待ち時間を終える

9試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

ベンチから2028年10月02日

Ignacio Díaz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Independienteは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年10月02日

Mateo Pérez Curciに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Pérez Curciは別のクラブの選手になる。Independienteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月02日

Sebastián Valdezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sebastián ValdezはIndependienteとさらに2年を歩む。

スカッド2028年10月02日

Independienteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan De Irastorzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

113 第

Independienteヘラルド

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月25日

膝——Rodrigo Reyが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Independienteは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年09月23日

Independienteの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年09月25日

Jonathan De Irastorzaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Independienteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年09月25日

Independienteで言葉の応酬

Rodrigo Reyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年09月23日

Independiente、Institutoに及ばず

Institutoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2028年09月25日

Independienteで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2028年09月25日

Independienteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Paredesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年09月25日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Bruno Sosaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年09月25日

大事なときにRodrigo Reyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodrigo Reyがそこに載っていると告げている。

短信

112 第

Independienteヘラルド

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月18日

Rodrigo Reyが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年09月13日

Independienteのカップ戦、ここまで

Platenseに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2028年09月16日

白星を待つIndependiente、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Independienteの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年09月18日

Franco Paredesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Independienteは聞かなかったふりができない。

移籍2028年09月18日

Walter Mazzantti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Independienteには一人もいない。

スカッド2028年09月18日

Independienteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan De Irastorzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年09月18日

Independienteで仲違い

Víctor Cuestaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年09月18日

Independiente、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2028年09月18日

Santiago Montielは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

111 第

Independienteヘラルド

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月11日

Rodrigo Reyが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年09月11日

Independienteはノーと言った——今回は

FakelからのRodrigo Márquezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年09月11日

Mathías De las Carrerasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMathías De las Carrerasは別のクラブの選手になる。Independienteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年09月11日

Independienteで仲違い

Lautaro Millánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Independienteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan De Irastorzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年09月11日

Lionel Gómez、指折り数える日々

「ここからIndependienteの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Panetolikosでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2028年09月11日

Iván Marconeが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Independienteは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2028年09月11日

大事なとき、Santiago Montielは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2028年09月11日

Independiente、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はDefensa y Justicia相手にどうなるかだ。

短信

110 第

Independienteヘラルド

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月04日

膝——Rodrigo Reyが73日離脱

発表では73日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Independienteは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年09月04日

Simón BodnarがIndependienteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年09月04日

Federico Vera、Independienteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年09月02日

白星を待つIndependiente、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Independienteの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年09月04日

IndependienteがWalter Mazzanttiを巡るKarmiotissaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年09月04日

Mateo Pérez Curciに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Pérez Curciは別のクラブの選手になる。Independienteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年09月04日

Rodrigo Reyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independienteで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年09月04日

Rodrigo Márquezに集まる視線

Rodrigo Márquezの名前が、Independienteの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2028年09月02日

Independiente、Gimnasia y Esgrimaに及ばず

Gimnasia y Esgrimaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

109 第

Independienteヘラルド

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月28日

Rodrigo Reyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Independienteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年08月28日

Jonathan De Irastorzaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonathan De Irastorzaは別のクラブの選手になる。Independienteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年08月28日

Bautista Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Independienteは聞かなかったふりができない。

試合2028年08月26日

Independienteの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年08月28日

Independienteで気が立った

中心にいたのはLautaro Millánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月28日

Independienteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan De Irastorzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年08月28日

Santiago Lópezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年08月28日

IndependienteとJonathan De Irastorza、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Independienteでまた一巡の交渉、そしてJonathan De Irastorzaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年08月28日

Independienteで守られた約束

Lautaro Millánに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

108 第

Independienteヘラルド

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月21日

Rodrigo Reyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Independienteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年08月21日

Luciano Barros Ayalaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuciano Barros Ayalaは別のクラブの選手になる。Independienteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年08月19日

Independiente、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Independienteに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年08月21日

Independienteで言葉の応酬

Lautaro Millánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月21日

Independienteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan De Irastorzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年08月21日

Ignacio Maestro Puchが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年08月19日

LanúsがIndependienteから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2028年08月21日

IndependienteとLautaro Millánの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年08月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとBruno Sosaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

107 第

Independienteヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月14日

Rodrigo Reyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Independienteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年08月14日

Federico Vera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIndependienteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年08月14日

Walter Mazzanttiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Independienteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年08月14日

Independienteで気が立った

中心にいたのはVíctor Cuestaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年08月14日

誰もSantiago Lópezに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年08月14日

Independienteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Paredesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年08月14日

Lionel Gómezが帰還を望む

「座って見るためにPanetolikosへ行ったのではない。Independienteに戻って自分の場所を争いたい」。27試合中3試合という数字が残りを語る。

選手採点2028年08月14日

Luciano Cabralが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.48。Independienteにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年08月14日

Luciano Cabralが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

106 第

Independienteヘラルド

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年08月05日

Independienteのホームでは誰も勝てない

ホーム26試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2028年08月07日

Rodrigo Reyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Independienteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2028年08月07日

高すぎる：IndependienteがBilly Gilmourから手を引く

$13.9Mがクラブの出せる上限で、Boca Juniorsはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2028年08月07日

Facundo Zabala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIndependienteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年08月07日

コーナーに上がったHugo Rojasが決めた——7.65

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Hugo Rojasは決め、7.65を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2028年08月07日

Independienteはノーと言った——今回は

FakelからのRodrigo Márquezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年08月07日

Mateo Pérez Curciに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Pérez Curciは別のクラブの選手になる。Independienteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年08月07日

Walter Mazzantti、Independienteに在籍したままNewell's Old Boysと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Walter Mazzanttiは夏に向けてNewell's Old Boysと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年08月07日

Rodrigo Reyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independienteで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

105 第

Independienteヘラルド

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年07月29日

Independienteのホーム連続記録が続く

ここで25試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2028年07月31日

Rodrigo Reyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Independienteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年07月26日

Independiente、カップ戦を進撃

Flandriaは去り、Independienteは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

獲得候補2028年07月31日

高すぎる：IndependienteがHamza Igamaneから手を引く

$15.6Mがクラブの出せる上限で、Boca Juniorsはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2028年07月31日

Jonathan De Irastorzaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonathan De Irastorzaは別のクラブの選手になる。Independienteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年07月31日

Walter MazzanttiがSporting Cristalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Independienteは書類を除いて彼を失った。

試合2028年07月29日

9試合ぶりに、Independienteがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Atlético Tucumán相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

役員会2028年07月31日

Independiente、Luciano Barros Ayalaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Luciano Barros Ayalaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補2028年07月31日

Leandro Breyの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

IndependienteはBoca Juniorsとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

短信

104 第

Independienteヘラルド

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年07月22日

Independiente、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で24試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2028年07月24日

膝——Rodrigo Reyが127日離脱

発表では127日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Independienteは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年07月22日

Independienteが8連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまIndependienteはその勢いを8連勝分だけ手にしている。

試合2028年07月22日

大勝の主役はIgnacio Maestro Puch、Talleresを粉砕

3‑0。Independienteのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIgnacio Maestro Puchだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

獲得候補2028年07月24日

IndependienteがHamza Igamane獲得に動く

Boca Juniorsのテーブルに$15.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年07月24日

IndependienteがBilly Gilmour獲得に動く

Boca Juniorsのテーブルに$13.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

選手採点2028年07月24日

2点ともIgnacio Maestro Puch——8.65

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.65。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年07月24日

Independienteはノーと言った——今回は

Plaza ColoniaからのKevin Lópezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2028年07月24日

Rodrigo Márquezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Independienteの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

103 第

Independienteヘラルド

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年07月17日

膝——Rodrigo Reyが136日離脱

発表では136日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Independienteは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年07月15日

IndependienteがDeportivo Riestraを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Deportivo Riestraに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2028年07月15日

Independienteが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまIndependienteはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

移籍2028年07月17日

Agustín Quiroga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIndependienteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年07月17日

Ignacio Maestro Puchが2得点——8.51

2ゴールと、それに見合う8.51。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年07月17日

Joel MedinaがDeportivo Laferrereにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Independienteは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年07月17日

IndependienteがLeandro Breyに$1.2Mで合意

クラブ間はBoca Juniorsと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2028年07月17日

Independiente、Miguel Merentielの値段に尻込み

Boca Juniorsは$3.0M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

選手採点2028年07月17日

ディフェンダーのゴールがIndependienteに勝利をもたらす——7.90

Kevin Lópezに1、評価7.90、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

短信

102 第

Independienteヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年07月10日

その値段ではBilly Gilmourの取引は成立せず

Independienteは$12.8Mを提示し、Boca Juniorsは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2028年07月10日

移籍金は決着、次はAdam Bareiroの条件面

IndependienteとBoca Juniorsは$2.3Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年07月10日

Mathías De las CarrerasがAtlantaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Independienteの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年07月10日

IndependienteがIgnacio Maestro Puchを巡るRiver Plateの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年07月10日

Luciano Cabral、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIndependienteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年07月10日

Independiente、Billy Gilmourを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Independienteは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月10日

Lautaro Millánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independienteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月10日

Maximiliano Mezaが37日間離脱

メディカルはMaximiliano Mezaの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2028年07月10日

IndependienteとJonathan De Irastorzaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

101 第

Independienteヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年07月03日

IndependienteがBilly Gilmourに$12.8Mを提示

オファーは今週Boca Juniorsに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年07月03日

移籍金は決着、次はAdolfo Gaichの条件面

IndependienteとEstudiantesは$3.4Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年07月03日

Jonathan De Irastorzaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Independienteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年07月03日

Kevin LópezがAtromitosを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年07月03日

Sergio OrtízがIndependienteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月03日

条件合意：Bruno Fernándezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSan Telmo。Independienteの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2028年07月03日

Independienteはレースから降りない

順位は3位、勝ち点29。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

役員会2028年07月03日

Independiente、Jonathan De Irastorzaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jonathan De Irastorzaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補2028年07月03日

Independiente、Matías Tagliamonteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、Independienteは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

100 第

Independienteヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会2028年06月26日

Independienteにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

試合2028年06月21日

Independienteのホームでは誰も勝てない

ホーム23試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2028年06月21日

Independienteが勝ち上がる

今夜1‑0、シリーズは彼らのものだ。同じ九十分で、誰か別のクラブのシーズンが終わった。Independienteの祝賀の場が、それを無視するのは当然の権利だ。

試合2028年06月21日

Rosario Centralに残酷な結末、Independienteが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Independienteが104分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合2028年06月21日

Independienteが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまIndependienteはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

移籍2028年06月26日

Maximiliano Meza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIndependienteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年06月26日

Facundo Zabalaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Independienteの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年06月26日

行かない：Joel MedinaはIndependienteに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Nueva Chicagoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2028年06月26日

IndependienteがMatías Mansillaに$420.0Kで合意

クラブ間はEstudiantesと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

短信

99 第

Independienteヘラルド

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年06月14日

Independienteが決勝進出

1‑0で決めた。シーズンが存在した意味のすべてまで、あと一試合。実際には何も勝ち取っていないままクラブが迎えうる最大の朝であり、それでもどのサポーターも今すぐ受け入れる朝だ。

試合2028年06月14日

Ignacio Maestro PuchがRacing Clubの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Ignacio Maestro Puchは88分に決めた。Racing Clubはすでに帰路を考えていて、Independienteがすべてを持ち帰った。

移籍2028年06月19日

Walter MazzanttiがFénixにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Walter Mazzanttiは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合2028年06月14日

Independienteが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまIndependienteはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2028年06月19日

Mateo Pérez CurciがIndependienteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月19日

IndependienteがRodrigo Márquezを巡るUniversidad de Concepcionの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2028年06月19日

ダービーに刻まれた名前：Ignacio Maestro Puch

他の相手に決めればゴールだ。あの相手に決めれば、十年間自分の名前が入った物語になる。Independienteのサポーターはもうそれを語り始めた。

スカッド2028年06月19日

Independienteで仲違い

Rodrigo Reyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月19日

Maximiliano Duarte、次の場所へ

Brown de Adroguéが$550.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

98 第

Independienteヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年06月07日

Independienteのホームでは誰も勝てない

ホーム22試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2028年06月07日

Independienteがカップ戦を突破

Barracas Centralに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2028年06月12日

Allam WlkがSport Huancayoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Independienteは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年06月12日

行かない：Ignacio DíazはIndependienteに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Defensores Unidosは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2028年06月12日

Boca JuniorsがIndependienteに告げる：Billy Gilmourは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月12日

Maximiliano Duarte、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIndependienteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年06月12日

Lucas Román、Independienteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年06月12日

20歳のSimón Bodnar、何年もここにいるかのように——7.64

7.64という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2028年06月12日

River Plateは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Independienteが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

97 第

Independienteヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年06月04日

Independienteのホームでは誰も勝てない

ホーム21試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2028年05月31日

仕事完了：IndependienteがHuracánを破って進出

シリーズは終わり、その正しい側は彼らのものだ。今夜は1‑0、一日半は落ち着かないロッカールーム、そしてまだ誰も考えていない次のラウンド。

試合2028年06月04日

Independiente、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして106分にボールはネットへ。Defensa y Justiciaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍2028年06月05日

River Plateは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Independienteが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2028年06月05日

Independienteはレースから降りない

順位は3位、勝ち点29。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2028年06月05日

Lucas Románが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Independienteは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年06月05日

Simón Bodnar、Independienteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年06月04日

Independienteの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2028年06月05日

誰もEnzo Tabordaに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

96 第

Independienteヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年05月29日

Imanol Machuca「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Independienteは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年05月29日

Simón BodnarがIndependienteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月29日

Independienteで言葉の応酬

Rodrigo Reyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月29日

Jonathan De Irastorzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月29日

Independiente、Sebastián Valdezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年05月29日

大事なとき、Luciano Cabralは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年05月29日

Jonathan De Irastorzaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Independienteにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから2028年05月29日

Walter Mazzantti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のWalter Mazzanttiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月29日

ショーウィンドウにSergio Ortízが並んだ

Independienteは市場に知らせた。Sergio Ortízは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

95 第

Independienteヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年05月22日

Allam Wlkが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Independienteは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月22日

骨折でGustavo Gutiérrezが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Independienteは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年05月22日

Independienteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan De Irastorzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月22日

Independienteで仲違い

Lautaro Millánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月22日

Walter Mazzanttiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWalter Mazzanttiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにJonathan De Irastorzaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jonathan De Irastorzaがそこに載っていると告げている。

移籍2028年05月22日

Jonathan De Irastorzaが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにIndependienteは金を失っている。

移籍2028年05月22日

IndependienteがFranco Paredesを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Franco Paredesは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年05月22日

Agustín Quirogaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Independienteの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

94 第

Independienteヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年05月13日

Independienteのホームでは誰も勝てない

ホーム19試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2028年05月15日

骨折でGustavo Gutiérrezが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Independienteが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年05月15日

Enzo Taborda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIndependienteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月15日

Lautaro Millánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independienteで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年05月13日

IndependienteがBoca Juniorsをこじ開ける

Boca JuniorsはIndependienteに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年05月15日

試合はLautaro Millánを経由していた——7.00

ピッチの両端で9アクション、評価7.00。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

移籍2028年05月15日

IndependienteとJonathan De Irastorza、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Independienteでまた一巡の交渉、そしてJonathan De Irastorzaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年05月15日

Joaquín Parras、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joaquín ParrasとIndependienteは新たに4年で合意した。

スカッド2028年05月15日

Independienteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Enzo Tabordaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

93 第

Independienteヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月08日

Gustavo Gutiérrezが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年05月08日

Independienteはレースから降りない

順位は3位、勝ち点26。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2028年05月08日

Rodrigo Reyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rodrigo ReyはIndependienteとさらに2年を歩む。

スカッド2028年05月08日

Independienteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan De Irastorzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2028年05月08日

IndependienteとBoca Juniors、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド2028年05月08日

Independienteで仲違い

Víctor Cuestaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年05月08日

Lionel Gómez、指折り数える日々

「ここからIndependienteの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Panetolikosでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2028年05月08日

Víctor Cuestaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Víctor CuestaはIndependienteの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年05月08日

Santiago Ariasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Ariasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

92 第

Independienteヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月29日

Independienteのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2028年04月29日

大勝の主役はLautaro Millán、San Lorenzoを粉砕

3‑0。Independienteのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLautaro Millánだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

ベンチから2028年05月01日

Kevin López「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Independienteは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2028年05月01日

コーナーに上がったSebastián Valdezが決めた——7.61

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Sebastián Valdezは決め、7.61を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2028年05月01日

Independienteで言葉の応酬

Rodrigo Reyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月01日

Jonathan De Irastorzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2028年05月01日

IndependienteのサポーターがLautaro Millánという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lautaro Millánはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年05月01日

最高のSantiago Montielによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Independienteの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2028年05月01日

Allam Wlkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

91 第

Independienteヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年04月19日

Independienteがカップ戦を突破

Racingに5‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2028年04月22日

Independienteのホーム連続記録が続く

ここで17試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2028年04月22日

Independienteの連続記録が止まる

17試合無敗、そしてUnión de Santa Fe。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2028年04月24日

Rodrigo Márquezがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2028年04月19日

Rodrigo Márquezも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Rodrigo Márquezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがIndependienteとRacingにこれ以上求めることはできない。

試合2028年04月22日

Independiente、Unión de Santa Feに及ばず

Unión de Santa Feが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スタンドから2028年04月24日

観客がIgnacio Díazを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2028年04月24日

Independienteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Zabalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年04月24日

Imanol Machucaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.26、場内に異論はない。

短信

90 第

Independienteヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月15日

Independienteが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のIndependienteが持っていなかった土台だ。

試合2028年04月15日

Independienteのホームでは誰も勝てない

ホーム16試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2028年04月17日

Enzo Taborda、Independienteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年04月17日

Independienteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan De Irastorzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月17日

Independienteで言葉の応酬

Diego Tarziaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年04月15日

IndependienteのInstituto戦、違いを作ったのはIgnacio Maestro Puch

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ignacio Maestro Puchだ。Institutoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2028年04月17日

IndependienteとJonathan De Irastorza、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Independienteでまた一巡の交渉、そしてJonathan De Irastorzaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年04月17日

Bruno Fernández、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bruno FernándezとIndependienteは新たに4年で合意した。

選手採点2028年04月17日

Ignacio Maestro PuchがIndependienteにとっての決定的な差だった

評価7.54。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

89 第

Independienteヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年04月08日

Independienteが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のIndependienteが持っていなかった土台だ。

試合2028年04月10日

Independienteはレースから降りない

順位は3位、勝ち点19。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2028年04月10日

Independienteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan De Irastorzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月10日

Independienteで気が立った

中心にいたのはRodrigo Reyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年04月10日

Lionel Gómez、Panetolikosはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはIndependienteに戻ることで、9試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2028年04月10日

ピッチでDiego Tarziaに及ぶ者はいなかった

7.66。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Independienteはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年04月10日

Imanol Machucaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月10日

Independiente、Santiago Salleとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年04月10日

大事なとき、Jonathan De Irastorzaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

88 第

Independienteヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月01日

Independienteが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のIndependienteが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年04月03日

骨折でMaximiliano Mezaが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Independienteは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年04月01日

Independienteのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2028年04月03日

2点ともIgnacio Maestro Puch——8.40

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.40。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2028年04月03日

Allam Wlk、Independienteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年04月01日

IndependienteがGimnasia y Esgrimaをこじ開ける

Gimnasia y EsgrimaはIndependienteに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年04月03日

Independienteで言葉の応酬

Lautaro Millánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年04月03日

Ignacio Maestro Puchに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。IndependienteはIgnacio Maestro Puchにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り2028年04月03日

Leonel Galván、指折り数える日々

「ここからIndependienteの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Universidad de Concepcionでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

87 第

Independienteヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月27日

骨折でMaximiliano Mezaが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Independienteが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年03月27日

Independienteで気が立った

中心にいたのはSantiago Ariasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Independienteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan De Irastorzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月27日

Independienteでの、速すぎる変化

三か月で29人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年03月27日

Luciano Cabralは監督が信頼する男になった

Independienteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年03月27日

Diego Tarziaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2028年03月27日

IndependienteとMathías De las Carrerasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2028年03月27日

IndependienteがMaximiliano Mezaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Maximiliano Mezaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年03月27日

Mathías De las Carrerasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Independienteの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

86 第

Independienteヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月20日

骨折でMaximiliano Mezaが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Independienteは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年03月18日

Independienteが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のIndependienteが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年03月20日

Santiago Salleが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Santiago SalleはIndependienteとさらに5年を歩む。

スカッド2028年03月20日

Independienteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan De Irastorzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年03月20日

生え抜きの一人：Santiago Salle

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2028年03月20日

Independienteで言葉の応酬

Víctor Cuestaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月20日

Facundo Zabalaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年03月20日

Santiago SalleがIndependienteにとっての決定的な差だった

評価7.36。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年03月20日

調子の帳尻がSantiago Ariasに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにRodrigo Reyは選ばれる
  • 試合 Independiente、拾った1か逃した2か
85 第

Independienteヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月13日

Maximiliano Mezaが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年03月11日

Independienteが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のIndependienteが持っていなかった土台だ。

ベンチから2028年03月13日

Thiago Alvez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Independienteは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年03月13日

Independienteで気が立った

中心にいたのはRodrigo Reyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月13日

Santiago Ariasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年03月13日

Franco Paredesに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Franco ParedesはIndependienteの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年03月13日

Santiago Lópezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年03月13日

大事なとき、Jonathan De Irastorzaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2028年03月13日

Independiente、全員が追うチームに挑む

Estudiantesが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

84 第

Independienteヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月06日

骨折でMaximiliano Mezaが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Independienteは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年03月06日

Santiago Arias、Independienteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年03月04日

何があってもIndependienteは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2028年03月04日

Independiente、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2028年03月06日

Thiago Alvez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIndependienteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年03月06日

Sebastián Valdezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sebastián ValdezがIndependienteとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月06日

Independienteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan De Irastorzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月06日

Kevin Lópezが41日間離脱

メディカルはKevin Lópezの離脱を41日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2028年03月04日

IndependienteのPlatense戦、違いを作ったのはIgnacio Maestro Puch

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ignacio Maestro Puchだ。Platenseに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

83 第

Independienteヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月28日

骨折でMaximiliano Mezaが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Independienteが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2028年02月28日

2点ともIgnacio Maestro Puch——8.72

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.72。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年02月28日

Kevin LópezがIndependienteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年02月26日

何があってもIndependienteは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年02月28日

Independienteで仲違い

Lautaro Millánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月28日

Independienteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan De Irastorzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月28日

Lautaro Millánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Millánを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年02月28日

Independienteでの、速すぎる変化

三か月で31人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2028年02月26日

Ignacio Maestro PuchのゴールでIndependienteが勝ち点1

Ignacio Maestro Puchがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Vélezと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

82 第

Independienteヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月21日

骨折でMaximiliano Mezaが65日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Independienteは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年02月19日

容赦なきIndependiente

Atlético Tucumánはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Independienteは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2028年02月21日

Maximiliano Meza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIndependienteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年02月19日

Independiente、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2028年02月21日

Thiago Lescano、Independienteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年02月19日

いまのIndependienteとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年02月21日

Rodrigo Reyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independienteで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年02月21日

生え抜きの一人：Lautaro Millán

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2028年02月21日

Santiago Montielだけが別の午後を過ごしていた

8.33。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

81 第

Independienteヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月14日

Maximiliano Mezaが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年02月14日

Rodrigo MárquezがIndependienteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年02月12日

Independienteが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のIndependienteが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年02月14日

Independienteで気が立った

中心にいたのはLautaro Millánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月14日

Independienteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan De Irastorzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年02月12日

IndependienteがTalleresを退ける

Independienteが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTalleresに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年02月14日

Facundo Zabala、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2028年02月14日

Santiago Montielだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2028年02月14日

Luciano Cabralに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuciano Cabralを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

80 第

Independienteヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月07日

骨折でMaximiliano Mezaが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Independienteは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年02月07日

Luciano Cabral「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Independienteは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年02月07日

Rodrigo FernándezがIndependienteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年02月05日

Independienteのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2028年02月07日

IndependienteがIgnacio Díazを巡るRacingの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年02月07日

Santiago Ariasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independienteで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年02月05日

Independienteが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のIndependienteが持っていなかった土台だ。

役員会2028年02月07日

Independienteの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2028年02月07日

Kevin López離脱の代償をIndependienteが数える

検査は72日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

79 第

Independienteヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月31日

Maximiliano Mezaが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年01月31日

Gonzalo BordónがCoquimbo Unidoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Independienteは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年01月31日

Iván MarconeがIndependienteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月31日

IndependienteがRodrigo Márquezを巡るDanubioの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年01月31日

Independiente、Juan Pablo Zozayaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、Independienteは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年01月31日

IndependienteがLeonardo Godoyを$950.0Kで放出

Leonardo Godoyが$950.0KでCaracasへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年01月31日

Jonathan De Irastorzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年01月31日

Independienteで気が立った

中心にいたのはVíctor Cuestaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月31日

Santiago Montielに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。IndependienteはSantiago Montielにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

78 第

Independienteヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月24日

Leonardo Godoyが骨折——128日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。128日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年01月24日

Independienteはノーと言った——今回は

LevanteからのAllam Wlkへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年01月24日

Walter Mazzantti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIndependienteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月24日

Rodrigo Reyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independienteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月24日

Independienteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan De Irastorzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年01月24日

Gonzalo Bordónの行列にCoquimbo Unidoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGonzalo Bordónについて口にしてきた問いを、Coquimbo Unidoが正式に尋ねたのだ。Independienteの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2028年01月24日

CaracasがLeonardo Godoyを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Independienteが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年01月24日

Rodrigo Márquez離脱の代償をIndependienteが数える

検査は45日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2028年01月24日

Santiago Ariasは監督が信頼する男になった

Independienteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

77 第

Independienteヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月17日

Leonardo Godoyが骨折——135日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。135日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年01月17日

Lionel GómezがPortuguesaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Lionel Gómezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年01月17日

Union Espanolaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Independienteが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2028年01月17日

Nicolás Garridoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Independienteの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年01月17日

Lautaro Millánは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lautaro MillánがIndependienteとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年01月17日

Independienteで気が立った

中心にいたのはRodrigo Reyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月17日

Independienteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan De Irastorzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月17日

Deportivo MerloがIndependienteに告げる：Mariano Penepilは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年01月17日

再びRodrigo Márquezに視線が集まる

Rodrigo Márquezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDeportes Limacheだ。Independienteは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

76 第

Independienteヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月10日

骨折でMaximiliano Mezaが116日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Independienteは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年01月10日

Independienteが首位

勝ち点31、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2028年01月10日

Mathías De las CarrerasがVilla San Carlosにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Mathías De las Carrerasは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから2028年01月10日

Iván Marconeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Independienteの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2028年01月10日

Tiziano Van Der Tuin、Independiente加入までメディカルチェックを残すのみ

Estudiantesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2028年01月10日

Patricio OstachukがIndependienteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月10日

Independienteはノーと言った——今回は

Deportivo MerloからのLionel Gómezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年01月10日

再びLeonel Galvánに視線が集まる

Leonel Galvánをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKifisiaだ。Independienteは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年01月10日

Diego Tarziaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego TarziaはIndependienteとさらに4年を歩む。

短信

75 第

Independienteヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月03日

Emanuel Aguileraが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年01月03日

Leonardo Godoy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIndependienteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年01月03日

Maximiliano Meza「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Independienteは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年01月03日

Santiago Montiel、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Independienteは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

獲得候補2028年01月03日

Miguel Martínezに$2.5Mのオファー

IndependienteはVélezに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年01月03日

Ignacio Maestro Puchは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ignacio Maestro PuchがIndependienteとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年01月03日

Independienteで言葉の応酬

Lautaro Millánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月03日

VélezがIndependienteに告げる：Tomás Blancoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年01月03日

Federico Veraが一回り良くなって帰ってきた

他所で28試合0得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

短信

74 第

Independienteヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年12月27日

Franco Tatoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。IndependienteはRiver Plateとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年12月27日

Independienteで気が立った

中心にいたのはLautaro Millánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年12月27日

Alan Velascoへの扉は閉ざされた

Independienteが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年12月27日

Allam Wlk離脱の代償をIndependienteが数える

検査は39日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2027年12月27日

再びLionel Gómezに視線が集まる

Lionel Gómezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDeportivo Merloだ。Independienteは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2027年12月27日

Liniersがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Independienteが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2027年12月27日

大事なときにRodrigo Reyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodrigo Reyがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年12月27日

Emanuel Aguileraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmanuel Aguileraを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年12月27日

Deportes QuindioはVíctor Morenoを外せない

先発37試合、平均6.81。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

73 第

Independienteヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年12月20日

Independienteに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド2027年12月20日

Santiago Montielが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Independienteは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2027年12月20日

Julián ScafatiがIndependienteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月20日

Lautaro Millánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independienteで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年12月20日

高すぎる：IndependienteがEvelio Cardozoから手を引く

$120.0Kがクラブの出せる上限で、Nueva Chicagoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2027年12月20日

Facundo Castelliへの扉は閉ざされた

Independienteが尋ね、Estudiantesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2027年12月20日

Lucas Románがレンタル先で11得点

Atlético Tucumánで31試合、得点は止まらない。Independienteは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2027年12月20日

Leonel Galván、O'Higginsはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはIndependienteに戻ることで、25試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年12月20日

Lautaro Millánは監督が信頼する男になった

Independienteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

72 第

Independienteヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月07日

Independiente、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。IndependienteはOlimpia相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2027年12月13日

Independienteが見る頂上からの眺め

勝ち点31、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

レンタル便り2027年12月13日

Enzo Taborda、Cerroで得点を重ねる

貸出先で30試合、22ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合2027年12月07日

Independienteの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2027年12月13日

Independiente、Evelio Cardozo獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$127.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどEvelio Cardozoを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年12月13日

Independienteで仲違い

Lautaro Millánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年12月13日

Evelio Cardozoに$120.0Kのオファー

IndependienteはNueva Chicagoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2027年12月07日

Independienteが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のIndependienteが持っていなかった土台だ。

獲得候補2027年12月13日

Erik Bodencerへの扉は閉ざされた

Independienteが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

71 第

Independienteヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月06日

Facundo CruzがAlvaradoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Independienteの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年12月06日

Nicolás Garrido、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIndependienteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月06日

Lautaro Millánの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2027年12月06日

Real Pilarは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Independienteが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年12月06日

Independienteで言葉の応酬

Rodrigo Reyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年12月06日

Independiente、Juan Cruz Zurbriggenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gimnasia La Plataは自分たちの男を守り、Independienteは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年12月06日

IndependienteがAlan Velascoについて打診

Boca Juniorsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年12月06日

Santiago Ariasは監督が信頼する男になった

Independienteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年12月06日

Kevin Lópezが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Kevin Lópezは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

70 第

Independienteヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月23日

Independiente、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。IndependienteはHuachipato相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2027年11月23日

Independienteのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2027年11月23日

Independiente、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Independienteに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年11月29日

Independienteで仲違い

Víctor Cuestaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年11月29日

Lautaro Millánが両方の仕事をこなした——6.52

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.52、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2027年11月29日

Maximiliano Mezaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaximiliano Mezaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月29日

Rodrigo Reyは監督が信頼する男になった

Independienteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月29日

Bruno Sosa、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のBruno Sosa。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年11月29日

Independiente、Franco Paredesとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

69 第

Independienteヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月17日

Independienteが敗退

2‑2。五月まで走ったシーズンが、二週間のうちに終わった。プレーオフとはこういうものだ。九か月の仕事が数夜で決着し、そしてこれを設計した誰も、敗者のロッカールームのことは考えていなかった。

スカッド2027年11月22日

Joaquín Blázquez、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはJoaquín Blázquezだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

選手採点2027年11月22日

20歳のMathías De las Carrerasが主役をさらう——7.90

20歳で7.90。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2027年11月22日

Julián ScafatiがIndependienteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年11月22日

Bautista Lo Menzo、Independienteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月22日

Independienteで言葉の応酬

Víctor Cuestaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年11月17日

Independienteのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2027年11月17日

Independiente RivadaviaがIndependienteから取り返す

102分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

レンタル便り2027年11月22日

Lucas Románがレンタル先で11得点

Atlético Tucumánで31試合、得点は止まらない。Independienteは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

68 第

Independienteヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月15日

Independienteが見る頂上からの眺め

勝ち点31、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

レンタル便り2027年11月15日

武者修行中のEnzo Tabordaからゴールが届き続ける

Cerroで30試合22ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Independienteでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2027年11月15日

Facundo Cruzに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Cruzは別のクラブの選手になる。Independienteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年11月15日

Independienteで仲違い

Rodrigo Reyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Joaquín Parras、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joaquín ParrasとIndependienteは新たに5年で合意した。

ベンチから2027年11月15日

Kevin Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月15日

Lautaro Millánは監督が信頼する男になった

Independienteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2027年11月15日

Ignacio Pussettoがレンタル先で5得点

Huracánで20試合、得点は止まらない。Independienteは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2027年11月15日

Ignacio Maestro Puchがレンタル先で5得点

Pueblaで14試合、得点は止まらない。Independienteは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

67 第

Independienteヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月02日

Independiente、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。IndependienteはDeportivo Cali相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2027年11月08日

Independienteで言葉の応酬

Lautaro Millánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年11月02日

Independiente、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2027年11月08日

Luciano Cabralに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuciano Cabralを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2027年11月08日

生え抜きの一人：Lautaro Millán

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年11月08日

Lautaro Millánだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年11月08日

Facundo Zabalaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。IndependienteはFacundo Zabalaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2027年11月08日

Santiago Montielに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Santiago Montielはその比較の末にチームに残り、Independienteはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2027年11月08日

Santiago Ariasは監督が信頼する男になった

Independienteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

66 第

Independienteヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月01日

Independienteで気が立った

中心にいたのはRodrigo Reyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年11月01日

誰もImanol Machucaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2027年11月01日

Santiago Montielが両方の仕事をこなした——6.92

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.92、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2027年11月01日

Santiago Ascacíbarに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。IndependienteはSantiago Ascacíbarにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2027年11月01日

Maximiliano Mezaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Maximiliano Mezaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2027年11月01日

Franco Paredesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月01日

Luciano Cabralは監督が信頼する男になった

Independienteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年11月01日

Santiago Ariasから腕章が外れる

Independienteはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2027年11月01日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Bruno Sosaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

65 第

Independienteヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月23日

容赦なきIndependiente

Newell's Old Boysはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Independienteは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2027年10月19日

Independienteにとってのヨーロッパの授業

Deportivo Cali相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド2027年10月25日

Lautaro Millánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independienteで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月23日

Independienteのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

次戦展望2027年10月25日

Independienteに首位攻防戦

次はBoca Juniors。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

選手採点2027年10月25日

Santiago Montielだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年10月25日

最高のLautaro Millánによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Independienteの全員の前でそれを一度手にした。

レンタル便り2027年10月25日

武者修行中のLucas Románからゴールが届き続ける

Atlético Tucumánで31試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Independienteでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年10月25日

大一番でMaximiliano Mezaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Maximiliano Mezaは内心、別の言い方をする。

短信

  • ベンチから Iván Marconeに隠れ場所はない
  • ベンチから Bruno Sosa「あれが基準だ」
  • ベンチから Rodrigo Reyは監督が信頼する男になった
64 第

Independienteヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月18日

Patricio Ostachukが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年10月18日

Independienteが見る頂上からの眺め

勝ち点27、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

レンタル便り2027年10月18日

Enzo Tabordaがレンタル先で22得点

Cerroで30試合、得点は止まらない。Independienteは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2027年10月18日

Facundo Cruzに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Cruzは別のクラブの選手になる。Independienteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年10月16日

いまのIndependienteとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会2027年10月18日

Facundo Valdez、Independienteを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2027年10月18日

Independienteで仲違い

Rodrigo Reyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月16日

IndependienteのSan Lorenzo戦、違いを作ったのはImanol Machuca

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Imanol Machucaだ。San Lorenzoに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年10月18日

Imanol Machuca、最高評価の域

8.42という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

63 第

Independienteヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Patricio Ostachukが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年10月11日

Víctor Cuestaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independienteで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月11日

Santiago Ariasは監督が信頼する男になった

Independienteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年10月11日

IndependienteとMaximiliano Meza、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Independienteでまた一巡の交渉、そしてMaximiliano Mezaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2027年10月11日

IndependienteがPatricio Ostachukを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Patricio Ostachukは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

レンタル便り2027年10月11日

Víctor MorenoがDeportes Quindio残留を望む

「ここでは毎週プレーしていて、また選手に戻れた気がする」。レンタルで34試合0得点、夏には決断が待っている。

スカッド2027年10月11日

Independienteでの給与の問い

Rodrigo Reyは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

レンタル便り2027年10月11日

Ignacio Maestro Puchがレンタル先で5得点

Pueblaで10試合、得点は止まらない。Independienteは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2027年10月11日

Jonathan De IrastorzaがRiver Plateで主力に

先発30試合、今季平均6.89。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

62 第

Independienteヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月04日

Patricio Ostachukが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年09月28日

Independiente、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。IndependienteはOlimpia相手に、その確認をうまく切り抜けた。

選手採点2027年10月04日

往年のLuciano Cabral——7.90

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.90、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年10月04日

Santiago Ariasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Santiago AriasがIndependienteとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

Independienteで仲違い

Víctor Cuestaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年10月04日

IndependienteのサポーターがLautaro Millánという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lautaro Millánはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年10月02日

Independiente、Unión de Santa Fe戦の仕事を済ませる

Unión de Santa Feに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年10月04日

Independiente、Rodrigo Reyとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2027年10月04日

Ignacio Díaz、Talleresはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはIndependienteに戻ることで、11試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

61 第

Independienteヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月25日

Independienteの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年09月27日

Rodrigo Reyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independienteで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年09月25日

Independiente、Talleres戦は苦い午後に

Talleresに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年09月27日

Franco Calderónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年09月27日

Lucas Románがレンタル先で11得点

Atlético Tucumánで30試合、得点は止まらない。Independienteは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年09月27日

Independienteで守られた約束

Víctor Cuestaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年09月27日

Bruno Sosa「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年09月27日

Ignacio Paisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月27日

Santiago Ascacíbarが出場停止

警告が一枚多かった。Santiago Ascacíbarは次戦を欠場し、Independienteは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

60 第

Independienteヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月14日

Independiente、大陸の舞台で敗れる

Huachipato相手に0‑1。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

試合2027年09月20日

Independienteが見る頂上からの眺め

勝ち点21、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

レンタル便り2027年09月20日

Enzo Tabordaがレンタル先で22得点

Cerroで30試合、得点は止まらない。Independienteは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年09月20日

Lionel Gómez、Independienteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年09月20日

Facundo Cruz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Independienteには一人もいない。

スカッド2027年09月20日

Independienteで仲違い

Lautaro Millánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年09月20日

Santiago Montielが1点決め、1点作った——7.98

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.98、そして2の関与。

選手採点2027年09月20日

Demián Troyaが中盤を支配——7.19

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計15のアクションと7.19の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2027年09月20日

Santiago Ascacíbarが両方の仕事をこなした——6.84

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.84、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

59 第

Independienteヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

レンタル便り2027年09月13日

武者修行中のEnzo Tabordaからゴールが届き続ける

Cerroで29試合21ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Independienteでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

選手採点2027年09月13日

Demián Troyaが正しい側のゴール前に現れる——7.84

7.84、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年09月13日

Independienteで言葉の応酬

Rodrigo Reyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年09月11日

Independienteが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のIndependienteが持っていなかった土台だ。

ベンチから2027年09月13日

Rodrigo Reyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2027年09月13日

生え抜きの一人：Demián Troya

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2027年09月13日

Kevin Lópezが18日間離脱

メディカルはKevin Lópezの離脱を18日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2027年09月11日

Demián TroyaのゴールでIndependienteが勝ち点1

Demián Troyaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Tristán Suárezと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2027年09月13日

Independienteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Paisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

58 第

Independienteヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月06日

Independienteで気が立った

中心にいたのはLautaro Millánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年09月06日

Patricio Ostachuk、指折り数える日々

「ここからIndependienteの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Panserraikosでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年09月06日

月間最優秀選手：Allam Wlk

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Independienteが好むのはその順序だ。

スカッド2027年09月06日

Rodrigo Reyに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Rodrigo Reyはその比較の末にチームに残り、Independienteはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2027年09月06日

Independienteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Barros Ayalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月06日

Kevin Lópezは監督が信頼する男になった

Independienteの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2027年09月06日

Tomás Pérez Serraの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでTristán Suárezと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

レンタル便り2027年09月06日

Víctor MorenoはDeportes Quindioのシャツを自分のものにした

スタメン30試合、平均6.82。Deportes Quindioのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

移籍2027年09月06日

ショーウィンドウにSebastián Valdezが並んだ

Independienteは市場に知らせた。Sebastián Valdezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

57 第

Independienteヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年08月30日

Rodrigo Reyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independienteで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年08月30日

Santiago Montielが両方に絡む——7.99

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.99、チームの2得点に関与。

試合2027年08月28日

Independienteが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のIndependienteが持っていなかった土台だ。

試合2027年08月28日

Independiente、Estudiantes戦の仕事を済ませる

Estudiantesに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年08月30日

Mario Ortizが35日間離脱

メディカルはMario Ortizの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2027年08月30日

最高のSebastián Valdezによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Independienteの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2027年08月30日

Imanol Machucaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

レンタル便り2027年08月30日

Lucas Román、Atlético Tucumánで得点を重ねる

貸出先で28試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年08月30日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてBruno Sosa。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

  • ベンチから Thiago Alvezが監督に言われた
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はIndependienteの男だった
  • レンタル便り Diego Segoviaのレンタルは、何も起きないことで測られる
56 第

Independienteヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月21日

IndependienteがLanúsを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2027年08月23日

Allam Wlkがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

レンタル便り2027年08月23日

武者修行中のEnzo Tabordaからゴールが届き続ける

Cerroで27試合20ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Independienteでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2027年08月23日

Facundo Cruz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Independienteには一人もいない。

移籍2027年08月23日

ビジネスはビジネス——Mateo Morro退団

Mamelodi Sundownsが$1.8Mを払い、Independienteがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年08月23日

Independienteで気が立った

中心にいたのはVíctor Cuestaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年08月23日

Allam Wlkだけが別の午後を過ごしていた

9.40。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2027年08月21日

Lanús、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Lanúsは立て直そうとし、Independienteはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

ベンチから2027年08月23日

満足のBruno Sosa

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Bruno Sosaは気前よくなれる。

短信

55 第

Independienteヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

レンタル便り2027年08月16日

武者修行中のEnzo Tabordaからゴールが届き続ける

Cerroで26試合19ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Independienteでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年08月16日

Víctor Cuestaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independienteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月16日

IndependienteがKevin Lópezを失う

メディカルの見立ては49日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2027年08月14日

土壇場の土壇場、Independienteが勝ち点1

87分、Platense戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

レンタル便り2027年08月16日

武者修行中のLucas Románからゴールが届き続ける

Atlético Tucumánで26試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Independienteでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年08月16日

Franco Paredesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Paredesを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年08月16日

Mamelodi SundownsがMateo Morroを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Independienteが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2027年08月14日

IndependienteとPlatense、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2027年08月16日

Independienteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Barros Ayalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

54 第

Independienteヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月07日

Independiente、2点差をひっくり返してVélezを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Independienteは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Vélezは手にしていたものを守れなかった。

スカッド2027年08月09日

Allam Wlkが3ゴール

ウイニングボールはAllam Wlkのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

レンタル便り2027年08月09日

Enzo Tabordaがレンタル先で18得点

Cerroで25試合、得点は止まらない。Independienteは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合2027年08月07日

いまのIndependienteとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会2027年08月09日

Matías González、Independienteに在籍したままVilla Dálmineと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Matías Gonzálezは夏に向けてVilla Dálmineと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2027年08月09日

Independienteで気が立った

中心にいたのはRodrigo Reyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月07日

IndependienteのVélez戦、違いを作ったのはAllam Wlk

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Allam Wlkだ。Vélezに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年08月09日

Allam Wlkにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.37、場内に異論はない。

獲得候補2027年08月09日

Independiente、Joaquín Barolínを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Patronatoは自分たちの男を守り、Independienteは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

53 第

Independienteヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年07月31日

IndependienteがInstitutoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Institutoに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年08月02日

Allam Wlkが2得点——8.68

2ゴールと、それに見合う8.68。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年08月02日

Adrián Fernández、Independienteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年08月02日

Lautaro Millánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independienteで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年08月02日

Independiente、Matías Ferrariを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chaco For Everは自分たちの男を守り、Independienteは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年08月02日

Santiago Ariasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年08月02日

Imanol Machucaだけが別の午後を過ごしていた

8.38。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年08月02日

Lautaro Millánのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたIndependienteの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

スカッド2027年08月02日

月間最優秀選手：Leonardo Godoy

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Independienteが好むのはその順序だ。

短信

  • ベンチから Lautaro Millánに対して果たされた約束
  • スカッド Iván Marconeはもう第一候補ではない
  • ベンチから 監督の評価
52 第

Independienteヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年07月21日

Independienteのカップ戦、ここまで

Platenseに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2027年07月26日

21歳のLautaro Millánが主役をさらう——7.81

21歳で7.81。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

役員会2027年07月26日

Independiente、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入8人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2027年07月26日

Facundo Cruzはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Independienteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年07月26日

Independienteで仲違い

Rodrigo Reyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年07月26日

Enzo Taborda、Cerroで得点を重ねる

貸出先で23試合、17ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

獲得候補2027年07月26日

Facundo Castelliへの扉は閉ざされた

Independienteが尋ね、Estudiantesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2027年07月26日

生え抜きの一人：Lautaro Millán

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2027年07月26日

Emiliano SilvaがIndependienteアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Emiliano Silvaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

51 第

Independienteヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月19日

Franco Paredesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Independienteは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月19日

Independienteはノーと言った——今回は

PanetolikosからのBraian Martínezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年07月19日

筋肉系の負傷でLuciano Cabralが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Independienteは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年07月19日

Independienteで言葉の応酬

Lautaro Millánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年07月19日

Enzo Taborda、Cerroで得点を重ねる

貸出先で22試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

獲得候補2027年07月19日

Independiente、Braian Riveroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atlantaは自分たちの男を守り、Independienteは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年07月19日

Santino Viollazの行列にUralも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSantino Viollazについて口にしてきた問いを、Uralが正式に尋ねたのだ。Independienteの答えは変わっていない——今のところは。

試合2027年07月17日

IndependienteがGimnasia y Esgrimaをこじ開ける

Gimnasia y EsgrimaはIndependienteに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り2027年07月19日

武者修行中のIgnacio Maestro Puchからゴールが届き続ける

Pueblaで32試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Independienteでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

50 第

Independienteヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月12日

Leonardo GodoyがIndependienteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月12日

IndependienteがJuan Manuel Fedorcoを$5.4Mで放出

Juan Manuel Fedorcoが$5.4MでVélezへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

ベンチから2027年07月12日

Nicolás Garridoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Independienteの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年07月12日

Santino Viollazに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantino Viollazは別のクラブの選手になる。Independienteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年07月12日

Independienteで仲違い

Santiago Ariasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月12日

Independiente、Lucas Rebecchiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportivo Laferrereは自分たちの男を守り、Independienteは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2027年07月12日

Lucas Románがレンタル先で10得点

Atlético Tucumánで21試合、得点は止まらない。Independienteは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年07月12日

Independienteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Paisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年07月12日

大事なときにKevin Lópezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kevin Lópezがそこに載っていると告げている。

短信

49 第

Independienteヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

Iván MarconeがIndependienteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月05日

Facundo CruzがAcassusoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Independienteは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2027年07月05日

Braian Martínez、Independienteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年07月05日

IndependienteがLionel Gómezを巡るFlorestaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年07月05日

Santiago Ascacíbar、Independiente加入までメディカルチェックを残すのみ

Boca Juniorsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2027年07月05日

Independiente、Joshua Velardezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Joshua Velardezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2027年07月05日

Independienteで言葉の応酬

Víctor Cuestaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年07月05日

武者修行中のEnzo Tabordaからゴールが届き続ける

Cerroで20試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Independienteでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

獲得候補2027年07月05日

Braian Salvareschiへの扉は閉ざされた

Independienteが尋ね、Godoy Cruzは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

48 第

Independienteヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月28日

Sebastián Valdez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIndependienteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月28日

Simón Bodnarは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年06月28日

Independienteで気が立った

中心にいたのはVíctor Cuestaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月28日

Simón Bodnarの行列にBrusqueも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSimón Bodnarについて口にしてきた問いを、Brusqueが正式に尋ねたのだ。Independienteの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2027年06月28日

San TelmoがIndependienteに告げる：Valentín Matlisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2027年06月28日

武者修行中のEnzo Tabordaからゴールが届き続ける

Cerroで19試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Independienteでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年06月28日

Independienteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simón Bodnarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年06月28日

Sebastián Valdezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

獲得候補2027年06月28日

Braian Salvareschiのレンタル移籍が進行中

IndependienteがGodoy Cruzに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • ベンチから Kevin Lópezが監督に言われた
  • レンタル便り 武者修行中のLucas Románからゴールが届き続ける
  • ベンチから Matías Abaldoは監督が信頼する男になった
47 第

Independienteヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月21日

Santiago Ariasが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年06月16日

Independienteのシーズンはここで終わる

Estudiantesが勝ち上がる。順位表は何か月も、このチームで十分だと言っていた。そしてこの方式は、順位表が何を言ったかを気にしない——プレーオフが発明されて以来、敗退したすべてのクラブが自分自身と交わしてきた議論だ。

スカッド2027年06月21日

Rodrigo Rey、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはRodrigo Reyだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

移籍2027年06月21日

Leonel GalvánがSão Bernardoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

ベンチから2027年06月21日

Franco Paredes、Independienteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年06月21日

Bautista Mandagaránが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Independienteは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月21日

Independienteはノーと言った——今回は

GüemesからのSantino Viollazへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年06月21日

Independienteで言葉の応酬

Rodrigo Reyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年06月21日

IndependienteがMartín Lealを$170.0Kで放出

Martín Lealが$170.0KでArgentinos Juniorsへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

46 第

Independienteヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月14日

Santiago Ariasが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年06月12日

Independienteが勝ち上がる

今夜0‑0、シリーズは彼らのものだ。同じ九十分で、誰か別のクラブのシーズンが終わった。Independienteの祝賀の場が、それを無視するのは当然の権利だ。

試合2027年06月09日

Independienteがカップ戦で前進

Acassusoに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2027年06月14日

Simón BodnarがNova Iguaçuにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Independienteは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月14日

Leonardo Godoyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Independienteは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年06月14日

Maximiliano Mezaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Independienteの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年06月14日

Rodrigo Rey、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはRodrigo Reyだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

移籍2027年06月14日

Guaraniは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Independienteが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年06月14日

Independienteで気が立った

中心にいたのはLautaro Millánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

45 第

Independienteヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月07日

膝——Santiago Ariasが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Independienteは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年06月02日

Independienteが突破

0‑0で決着。これらの試合を戦う権利を一シーズンかけて勝ち取ったクラブが、そのうちの一つを勝った。今夜、誰か別のクラブのシーズンが終わった——祝賀の場では誰も口にしない部分だ。

スカッド2027年06月07日

Joaquín BlázquezがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

移籍2027年06月07日

Facundo Zabala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIndependienteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年06月07日

Santiago Mele、Independienteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年06月07日

Santino ViollazがGüemesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Independienteは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月07日

IndependienteがSimón Bodnarを巡るGubbioの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年06月07日

Lautaro Millánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Independienteで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月07日

Independiente、Nicolás Carrizoの値段に尻込み

All Boysは$4.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信