Instituto U20

79 第

Institutoクロニクル

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月31日

骨折でMatías Tisseraが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Institutoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年01月31日

Giuliano Cerato、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInstitutoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月31日

Matías MolinaがUAI Urquizaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Institutoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2028年01月31日

Iván Erquiaga、Institutoで構想外に

これはローテーションではない。Iván Erquiagaはしばらく監督の構想から外れており、Institutoの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年01月31日

Tiago Caballeroの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。InstitutoはOlimpiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2028年01月31日

Institutoが$530.0KでJuan Manuel Crespoを獲得

書類は整った。Juan Manuel CrespoがTalleresから$530.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2028年01月31日

Institutoで仲違い

Gonzalo Requenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月31日

Agropecuario ArgentinoがInstitutoに告げる：Diego Vásquezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2028年01月31日

Hugo Rojas、指折り数える日々

「ここからInstitutoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Independienteでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• ベンチから Institutoで守られた約束
• ベンチから Matías Tisseraが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

78 第

Institutoクロニクル

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月24日

Matías Tisseraが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年01月24日

Valerio OliveraがSportivo Italianoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Institutoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2028年01月24日

Juan Manuel Crespoを巡り、クラブ間は$530.0Kで決着

Talleresは金を受け入れた。Institutoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2028年01月24日

Instituto、Santino Giacopettiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rosario Centralは自分たちの男を守り、Institutoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年01月24日

UAI UrquizaがMatías Molinaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Institutoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年01月24日

Carlos Ariasが14日間離脱

メディカルはCarlos Ariasの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年01月24日

Jeremías Lázaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月24日

10人の新顔、そしてInstitutoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

獲得候補2028年01月24日

Tiago Caballeroのレンタル移籍が進行中

InstitutoがOlimpiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• ベンチから 監督はMatías Gallardoのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから 大事なとき、Leonardo Monjeは出る
• ベンチから Lautaro Maldonado、監督室のドアを叩く

77 第

Institutoクロニクル

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年01月17日

Instituto、Kevin Zenónを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Institutoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年01月17日

Nicolás Guerraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás Guerraは別のクラブの選手になる。Institutoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年01月17日

Institutoで気が立った

中心にいたのはGonzalo Requenaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月17日

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Rossiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年01月17日

Gustavo AbregúはInstitutoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年01月17日

大事なときにNicolás Guerraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nicolás Guerraがそこに載っていると告げている。

移籍2028年01月17日

InstitutoとLautaro Maldonadoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年01月17日

Nicolás Watson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicolás Watsonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年01月17日

Hernán de la Fuenteが移籍リストに

InstitutoがHernán de la Fuenteを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• ベンチから Emanuel Bilbaoに扉が開く
• スカッド Felipe Roccaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• スカッド Giuliano Ceratoに良い報告

76 第

Institutoクロニクル

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年01月10日

結構です：Kevin Zenónが移籍を拒否

Institutoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBoca Juniorsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2028年01月10日

Valerio OliveraがDeportivo Armenioを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年01月10日

Leonardo MonjeがInstitutoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年01月10日

Lautaro Díazの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。InstitutoはCruzeiroとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2028年01月10日

Alejo Navarroに$480.0Kのオファー

InstitutoはNewell's Old Boysに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年01月10日

Institutoで言葉の応酬

Gonzalo Requenaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月10日

Bautista Dadínへの扉は閉ざされた

Institutoが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月10日

Wílder Viera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Wílder VieraとInstitutoは新たに3年で合意した。

移籍2028年01月10日

InstitutoとGonzalo Requenaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから Gonzalo Requenaが監督との話し合いを求めた
• スカッド Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Ricardo SolbesはInstitutoの型に合わない

75 第

Institutoクロニクル

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月03日

Juan Ignacio Méndezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Institutoは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月03日

Fenixは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Institutoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2028年01月03日

Iván Erquiaga、Institutoで構想外に

これはローテーションではない。Iván Erquiagaはしばらく監督の構想から外れており、Institutoの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年01月03日

Santiago Simón、Institutoでメディカルチェックへ

Estudiantesとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年01月03日

Juan Carlos PortilloがInstitutoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。River Plateは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会2028年01月03日

Joaquín Medina、Institutoに在籍したままVilla Dálmineと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Joaquín Medinaは夏に向けてVilla Dálmineと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年01月03日

Institutoで気が立った

中心にいたのはFernando Alarcónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月03日

Adrián Fernándezが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Adrián FernándezがInstitutoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

獲得候補2028年01月03日

Diego Vásquezへの扉は閉ざされた

Institutoが尋ね、Agropecuario Argentinoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• スカッド Wílder Viera、さらなる契約にサイン
• スカッド Institutoで努力をめぐる口論
• スカッド 新しい布陣にAdrián Fernándezの居場所はない

74 第

Institutoクロニクル

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月27日

Hernán de la FuenteがInstitutoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年12月27日

Instituto、狙った男を手に入れる

Maximiliano Ribero追跡は、$720.0Kが動き、Central Norteに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2027年12月27日

Juan Carlos Portilloの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。InstitutoはRiver Plateとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2027年12月27日

Instituto、狙った男を手に入れる

Felipe Rocca追跡は、$210.0Kが動き、Atlantaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2027年12月27日

Luca RaffinはInstitutoの選手だ

移籍金は$210.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Rosario Centralは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年12月27日

Institutoで仲違い

Maximiliano Riberoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月27日

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Sansevieroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年12月27日

Institutoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2027年12月27日

Maximiliano RiberoはInstitutoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

• ベンチから Matías Gallardoはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから 大事なときにLucas Sansevieroは選ばれる
• ベンチから Juan Ignacio Méndez、監督室のドアを叩く

73 第

Institutoクロニクル

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年12月20日

Institutoに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

移籍2027年12月20日

Valerio OliveraがSportivo Italianoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Institutoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年12月20日

Patricio Albornoz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInstitutoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年12月20日

Maximiliano Riberoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。InstitutoはCentral Norteとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2027年12月20日

Nicolás Guerraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás Guerraは別のクラブの選手になる。Institutoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2027年12月20日

Instituto、Damián Pizarroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Udineseは自分たちの男を守り、Institutoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年12月20日

Institutoで気が立った

中心にいたのはDavid Velizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月20日

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Sansevieroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年12月20日

Emanuel Sittaroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emanuel SittaroがInstitutoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• ベンチから Matías Tisseraが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Gustavo AbregúはInstitutoでいまだに一つの午後の代償を払っている
• ベンチから Jeremías Lázaroは監督が信頼する男になった

72 第

Institutoクロニクル

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月13日

Franco Jaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Institutoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年12月13日

条件合意：Emanuel Sittaroは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMorón。Institutoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スタンドから2027年12月13日

Alex Lunaの$5.6Mでの売却にサポーターが反発

彼はVélezへ行き、クラブには金曜日にはなかった$5.6Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2027年12月13日

Alex Luna、次の場所へ

Vélezが$5.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2027年12月13日

InstitutoがJeremías Lázaroを巡るRacingの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2027年12月13日

Leonardo Monje「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Institutoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年12月13日

時間がGabriel Ávalosに追いついてきた

Institutoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

獲得候補2027年12月13日

River PlateがInstitutoに告げる：Kevin Castañoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年12月13日

Institutoで仲違い

Jeremías Lázaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから Institutoで守られた約束
• スカッド Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Matías Tisseraが監督との話し合いを求めた

71 第

Institutoクロニクル

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月06日

Franco Jaraが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年12月06日

Lautaro Ludueñaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Institutoは聞かなかったふりができない。

移籍2027年12月06日

Luca Raffaelliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuca Raffaelliは別のクラブの選手になる。Institutoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2027年12月06日

VélezがAlex Lunaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Institutoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2027年12月06日

Jeremías Lázaroの行列にRacingも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJeremías Lázaroについて口にしてきた問いを、Racingが正式に尋ねたのだ。Institutoの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2027年12月06日

Erik Bodencerへの扉は閉ざされた

Institutoが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年12月06日

Institutoで言葉の応酬

Jeremías Lázaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年12月06日

Franco Moyanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Moyanoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年12月06日

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Sansevieroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 獲得候補 Evertton Araújoのレンタル移籍が進行中
• ベンチから 大事なときにIván Erquiagaは選ばれる
• ベンチから Luca Raffaelliはまだ一つのミスの罰を受けている

70 第

Institutoクロニクル

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月29日

Franco Jaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Institutoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年11月29日

Ignacio RossiがInstitutoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月29日

David Veliz離脱の代償をInstitutoが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年11月29日

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Sansevieroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月29日

Instituto、Matías Tisseraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月29日

Jeremías Lázaroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月29日

Institutoで言葉の応酬

Joaquín Medinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月29日

Matías Gallardoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年11月29日

大事なときにLucas Sansevieroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Sansevieroがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにJuan Ignacio Méndezが並んだ
• レンタル便り AlvaradoでのEmanuel Bilbaoに残り時間

69 第

Institutoクロニクル

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月22日

膝——Franco Jaraが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Institutoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年11月17日

Institutoのシーズンが二週間で終わる

1‑2、Huracánが勝ち上がる。九か月の仕事が数夜で決着する。プレーオフとはそういうものであり、それを設計する誰も考えないことだ。

移籍2027年11月22日

Patricio AlbornozがInstitutoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年11月22日

Nicolás Guerraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Institutoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2027年11月22日

Hugo Rojasは誰も数えない仕事をした——7.10

合計13アクション、7.10。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2027年11月22日

Institutoで気が立った

中心にいたのはDavid Velizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月22日

Juan Ignacio Méndezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Ignacio Méndezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月22日

Institutoで守られた約束

Marcos Ledesmaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月22日

José Luis Ramírez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

• スカッド Institutoで努力をめぐる口論
• ベンチから この一戦にAlex Lunaの出番はない
• スカッド David Velizがついに初ゴール

68 第

Institutoクロニクル

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

膝——Franco Jaraが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Institutoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2027年11月15日

Alex Luna、Institutoで構想外に

これはローテーションではない。Alex Lunaはしばらく監督の構想から外れており、Institutoの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月15日

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Sansevieroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月15日

Lucas Sansevieroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月15日

Giuliano Ceratoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。InstitutoはGiuliano Ceratoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年11月15日

監督はGustavo Abregúのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2027年11月15日

InstitutoとLuca Raffaelliの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2027年11月15日

InstitutoがHernán de la Fuenteを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Hernán de la Fuenteは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2027年11月15日

Alex Lunaがディビジョンの十一人に——6.89

評価は6.89、それで週間ベストイレブンに選ばれた。あのピッチで最も良かったのは彼で、選考委員は他の全員と同じ試合を見ていた。

短信

• スカッド Matías Gallardoの練習報告が芳しくない
• レンタル便り Gonzalo Requenaをめぐる決断のときが近づく

67 第

Institutoクロニクル

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月08日

膝——Franco Jaraが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Institutoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年11月06日

InstitutoがUnión de Santa Feを退ける

Institutoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUnión de Santa Feに2‑1と競り勝った。

スタンドから2027年11月08日

観客がAlex Lunaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2027年11月08日

試合はIván Erquiagaを経由していた——7.35

ピッチの両端で11アクション、評価7.35。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2027年11月08日

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Sansevieroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月08日

Jonathan Galvánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月08日

Hugo Rojasが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年11月08日

José Luis Ramírezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてJosé Luis Ramírez。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド2027年11月08日

Institutoで気が立った

中心にいたのはJoaquín Medinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから 不調が続き、Hernán de la Fuenteが外れる
• ベンチから 大事なときにIván Erquiagaは選ばれる
• 移籍 ショーウィンドウにAlex Lunaが並んだ

66 第

Institutoクロニクル

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月01日

Franco Jaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Institutoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年11月01日

Luca Raffaelliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuca Raffaelliは別のクラブの選手になる。Institutoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年11月01日

Fernando Alarcón、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2027年11月01日

David Velizがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月01日

Jonathan Galvánはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Jonathan Galvánは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2027年11月01日

Luca Raffaelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuca Raffaelliを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月01日

いまは別の誰かがHernán de la Fuenteより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年11月01日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。José Luis Ramírezは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2027年11月01日

Luca Raffaelliはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• 試合 Instituto、拾った1か逃した2か
• 移籍 Emanuel Sittaroは新しいクラブを探してよい
• 次戦展望 Jonathan Galvánの再会

65 第

Institutoクロニクル

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月25日

膝——Franco Jaraが74日離脱

発表では74日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Institutoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年10月25日

Juan Ignacio MéndezがInstitutoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年10月25日

Jeremías Lázaroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Institutoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年10月25日

ディフェンダーのゴールがInstitutoに勝利をもたらす——7.73

Limaに1、評価7.73、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2027年10月25日

Nicolás Guerra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Institutoには一人もいない。

試合2027年10月23日

Instituto、Deportivo Riestraに及ばず

Deportivo Riestraが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年10月25日

Jeremías Lázaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月25日

Lucas Sansevieroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月25日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとJosé Luis Ramírezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• ベンチから 監督はDiego Sosaのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから 調子の帳尻がHernán de la Fuenteに追いつく
• スカッド Lima、Institutoで初めてネットを揺らす

64 第

Institutoクロニクル

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月18日

膝——Franco Jaraが85日離脱

発表では85日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Institutoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2027年10月18日

Alex Luna、Institutoで構想外に

これはローテーションではない。Alex Lunaはしばらく監督の構想から外れており、Institutoの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年10月18日

Gabriel Ávalosのゴールが100に到達

このユニフォームで通算100ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

試合2027年10月16日

Gabriel ÁvalosがInstitutoをTristán Suárez戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はGabriel Ávalosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はInstitutoのものになった。

選手採点2027年10月18日

Alex Lunaが中盤を支配——7.16

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.16の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2027年10月16日

Tristán Suárezに落ち着く時間はなかった

Tristán Suárezを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Institutoが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2027年10月18日

Institutoで仲違い

Jeremías Lázaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月18日

Diego Sosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年10月18日

Matías Tisseraが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.83。Institutoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

• ベンチから José Luis Ramírezが語る
• ベンチから Instituto、Matías Fonsecaとの約束を守る
• スカッド Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

63 第

Institutoクロニクル

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

膝——Franco Jaraが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Institutoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2027年10月11日

Ignacio Rossiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Institutoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2027年10月11日

Franco Moyanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年10月11日

InstitutoとJonathan Galvánの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年10月11日

Institutoで気が立った

中心にいたのはJoaquín Medinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Monjeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月11日

Matías Tisseraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Institutoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年10月11日

Iván Erquiagaは監督が信頼する男になった

Institutoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年10月11日

先週末のリーグ最高の選手はInstitutoの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもAlex Lunaが最良だったと判断したのだ。

短信

• 移籍 InstitutoがAlex Lunaを売却リストに載せた
• 次戦展望 ホームの安らぎが待つInstituto

62 第

Institutoクロニクル

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月04日

Franco Jaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Institutoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年10月04日

2点ともAlex Luna——8.23

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.23。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年10月04日

Luca Raffaelliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Institutoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年10月04日

Franco Jara、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Franco JaraとInstitutoは新たに2年で合意した。

試合2027年10月02日

InstitutoがEstudiantesを退ける

Institutoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEstudiantesに2‑1と競り勝った。

ベンチから2027年10月04日

Marcos Ledesmaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcos Ledesmaを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2027年10月04日

生え抜きの一人：Alex Luna

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2027年10月04日

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Sansevieroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月04日

調子の帳尻がMarcos Ledesmaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• スカッド Institutoはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Institutoで守られた約束

61 第

Institutoクロニクル

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月27日

Franco Jaraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Institutoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年09月27日

骨折でSantiago Garcíaが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Institutoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年09月27日

Nicolás Guerra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Institutoには一人もいない。

スカッド2027年09月27日

Jeremías Lázaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年09月27日

Matías Fonsecaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月27日

Leonardo Monje、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leonardo MonjeとInstitutoは新たに4年で合意した。

選手採点2027年09月27日

ピッチでMatías Fonsecaに及ぶ者はいなかった

7.64。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Institutoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2027年09月25日

InstitutoとLanúsが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年09月27日

Marcos Ledesmaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Institutoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Matías Gallardoはまだ一つのミスの罰を受けている
• 次戦展望 Franco JaraがEstudiantesと向き合いに帰る

60 第

Institutoクロニクル

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月20日

膝——Franco Jaraが118日離脱

発表では118日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Institutoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年09月19日

Instituto、逃げ場のない完敗

Platenseに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2027年09月20日

骨折でSantiago Garcíaが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Institutoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年09月20日

Matheus Pereiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月20日

Ignacio Rossi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ignacio RossiとInstitutoは新たに3年で合意した。

役員会2027年09月20日

Instituto、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

レンタル便り2027年09月20日

Matías Molinaが帰還を望む

「座って見るためにMéridaへ行ったのではない。Institutoに戻って自分の場所を争いたい」。11試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年09月20日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとJosé Luis Ramírezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年09月20日

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Raffaelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Gustavo Abregúはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから Lucas Sansevieroは監督が信頼する男になった
• 次戦展望 Patricio Albornozが古巣と対戦

59 第

Institutoクロニクル

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月13日

Franco Jaraが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年09月13日

Santiago Garcíaが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年09月11日

Instituto、Vélez戦は苦い午後に

Vélezに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年09月13日

Institutoで仲違い

David Velizとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月13日

Juan Ignacio Méndezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月13日

Matheus Pereiraに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。InstitutoはMatheus Pereiraにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2027年09月13日

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Sansevieroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年09月13日

Hugo Rojasが帰還を望む

「座って見るためにBarracas Centralへ行ったのではない。Institutoに戻って自分の場所を争いたい」。35試合中4試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年09月13日

José Luis Ramírezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのJosé Luis Ramírez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• ベンチから 不調が続き、Hernán de la Fuenteが外れる
• 選手採点 Diego Sosaは手のつけようがなかった
• 次戦展望 Marcos LedesmaがPlatenseと向き合いに帰る

58 第

Institutoクロニクル

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月06日

膝——Franco Jaraが133日離脱

発表では133日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Institutoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年09月06日

骨折でSantiago Garcíaが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Institutoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年09月06日

Patricio Albornozは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Institutoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年09月06日

Luca Raffaelliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Institutoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年09月06日

Gabriel Ávalos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gabriel ÁvalosとInstitutoは新たに2年で合意した。

レンタル便り2027年09月06日

Emanuel Sittaro、Recoletaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはInstitutoに戻ることで、36試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年09月06日

Institutoで気が立った

中心にいたのはJeremías Lázaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月06日

Jeremías Lázaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月06日

Iván Erquiagaは監督が信頼する男になった

Institutoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Luca RaffaelliはInstitutoでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 次戦展望 Giuliano Ceratoの再会
• 移籍 ショーウィンドウにAlex Lunaが並んだ

57 第

Institutoクロニクル

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月30日

膝——Franco Jaraが140日離脱

発表では140日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Institutoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年08月30日

骨折でSantiago Garcíaが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Institutoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年08月30日

Marcos Ledesma、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2027年08月30日

年齢はまだGabriel Ávalosに追いついていない——7.84

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2027年08月30日

Joaquín MedinaがInstitutoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月30日

Nicolás Guerraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás Guerraは別のクラブの選手になる。Institutoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年08月28日

InstitutoのBoca Juniors戦、違いを作ったのはGabriel Ávalos

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gabriel Ávalosだ。Boca Juniorsに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年08月30日

Jeremías Lázaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年08月30日

誰もAlex Lunaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• ベンチから 満足のJosé Luis Ramírez
• ベンチから 調子の帳尻がHernán de la Fuenteに追いつく
• ベンチから Lautaro Maldonadoに隠れ場所はない

56 第

Institutoクロニクル

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月23日

膝——Franco Jaraが147日離脱

発表では147日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Institutoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2027年08月23日

Limaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Institutoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年08月23日

骨折でSantiago Garcíaが58日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Institutoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年08月23日

Matías Tisseraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Tisseraを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年08月21日

Instituto、Defensa y Justicia戦は苦い午後に

Defensa y Justiciaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年08月23日

InstitutoがIgnacio Marascaを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年08月23日

Lucas Sansevieroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月23日

José Luis Ramírezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年08月23日

監督はDiego Sosaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• 選手採点 テンポに置かれた：Diego Sosa
• 移籍 InstitutoとLuca Raffaelliの話がかみ合わない
• 移籍 InstitutoがIván Erquiagaを売却リストに載せた

55 第

Institutoクロニクル

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月16日

Wílder Vieraが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年08月16日

骨折でSantiago Garcíaが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Institutoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年08月16日

Hernán de la FuenteがInstitutoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年08月16日

試合はDiego Sosaを経由していた——7.41

ピッチの両端で13アクション、評価7.41。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2027年08月14日

InstitutoのGimnasia y Esgrima戦、違いを作ったのはAlex Luna

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alex Lunaだ。Gimnasia y Esgrimaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年08月16日

Marcos Ledesmaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcos Ledesmaを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2027年08月16日

生え抜きの一人：Alex Luna

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2027年08月16日

Institutoで言葉の応酬

Jeremías Lázaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月16日

Lucas Sansevieroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Alex LunaがInstitutoにとっての決定的な差だった
• レンタル便り Matías Molina、Méridaはもう十分だ
• ベンチから 満足のJosé Luis Ramírez

54 第

Institutoクロニクル

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月09日

Wílder Vieraが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年08月09日

骨折でSantiago Garcíaが73日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Institutoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年08月09日

Luca Raffaelli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Institutoには一人もいない。

スカッド2027年08月09日

Limaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年08月09日

Hugo Rojas、指折り数える日々

「ここからInstitutoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Barracas Centralでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年08月09日

Institutoで気が立った

中心にいたのはJeremías Lázaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月09日

Jonathan Galvánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年08月09日

Iván Erquiagaは監督が信頼する男になった

Institutoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年08月09日

Gustavo Abregúはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• ベンチから Hernán de la Fuenteが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 ショーウィンドウにAlex Lunaが並んだ
• 移籍 InstitutoとAgustín Massaccesiの話がかみ合わない

53 第

Institutoクロニクル

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月02日

Wílder Vieraが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年07月31日

Institutoにとって手痛い一日

Independienteに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2027年08月02日

Santiago Garcíaが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年08月02日

Nicolás Guerra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Institutoには一人もいない。

スカッド2027年08月02日

Limaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月02日

Fernando Alarcónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年08月02日

Institutoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2027年08月02日

Institutoで気が立った

中心にいたのはDavid Velizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月02日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとJosé Luis Ramírezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• ベンチから Matías Fonsecaに対して果たされた約束
• ベンチから Matheus Pereiraが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Alex Lunaの話題は消えることを拒む

52 第

Institutoクロニクル

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月26日

Wílder Vieraが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年07月26日

Santiago Garcíaが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年07月26日

年齢はまだFernando Alarcónに追いついていない——7.99

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2027年07月26日

ディフェンダーのゴールがInstitutoに勝利をもたらす——7.80

Franco Moyanoに1、評価7.80、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会2027年07月26日

移籍市場閉幕：Institutoは加入4、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2027年07月26日

Acassusoへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Valerio Oliveraは忘れたい夏を抱えてInstitutoに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

試合2027年07月24日

InstitutoがNewell's Old Boysを退ける

Institutoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNewell's Old Boysに3‑1と競り勝った。

獲得候補2027年07月26日

PalmeirasがInstitutoに告げる：Kanuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2027年07月26日

Jonás Acevedoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• スカッド Institutoで言葉の応酬
• ベンチから Nicolás Watsonが監督の見せしめに
• ベンチから ベンチからの眺め

51 第

Institutoクロニクル

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月19日

膝——Wílder Vieraが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Institutoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年07月17日

大勝の主役はGabriel Ávalos、San Lorenzoを粉砕

3‑0。Institutoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGabriel Ávalosだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2027年07月19日

骨折でSantiago Garcíaが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Institutoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年07月19日

Valerio OliveraがVilla Dálmineにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Institutoは書類を除いて彼を失った。

選手採点2027年07月19日

2点ともGabriel Ávalos——8.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年07月19日

往年のFranco Jara——7.83

39歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.83、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年07月19日

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Limaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月19日

PlatenseがInstitutoに告げる：Manuel Tuckerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2027年07月19日

Diego Sosaだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• スカッド Institutoで言葉の応酬
• ベンチから Juan Ignacio Méndezが監督に言われた
• ベンチから 満足のJosé Luis Ramírez

50 第

Institutoクロニクル

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月12日

Wílder Vieraが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年07月12日

骨折でSantiago Garcíaが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Institutoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年07月12日

Iván ErquiagaがInstitutoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月12日

Wílder VieraがLa Luzと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Institutoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年07月12日

David VelizはInstitutoの選手だ

移籍金は$840.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Güemesは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2027年07月12日

Luca Raffaelliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Institutoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2027年07月12日

Matheus Pereira、Instituto加入までメディカルチェックを残すのみ

Fortalezaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年07月12日

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Limaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月12日

Instituto、Erickを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bahiaは自分たちの男を守り、Institutoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• スカッド Institutoで気が立った
• ベンチから Gabriel Ávalosに隠れ場所はない
• レンタル便り Hugo Rojas、指折り数える日々

49 第

Institutoクロニクル

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月05日

Wílder Vieraが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年07月05日

骨折でSantiago Garcíaが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Institutoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年07月05日

Facundo SuárezがGimnasia La Plataと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Institutoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年07月05日

Gabriel ÁvalosがInstitutoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年07月05日

Matías Fonseca、Institutoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年07月05日

Valerio OliveraがFlandriaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2027年07月05日

David Velizを巡り、クラブ間は$840.0Kで決着

Güemesは金を受け入れた。Institutoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2027年07月05日

Nicolás Guerraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás Guerraは別のクラブの選手になる。Institutoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

レンタル便り2027年07月05日

Emanuel Sittaro、指折り数える日々

「ここからInstitutoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Recoletaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• スカッド Institutoで言葉の応酬
• スカッド Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 獲得候補 InstitutoがManuel Tuckerを借りようとしている

48 第

Institutoクロニクル

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月28日

Wílder Vieraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Institutoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年06月28日

Alex LunaがAtletico Nacionalにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Alex Lunaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2027年06月28日

Santiago Garcíaが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年06月28日

Alex Lunaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Institutoは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月28日

Matías MolinaがSol de Americaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Institutoは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年06月28日

メディカルチェックがDavid Velizの取引を終わらせる

Güemesとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Institutoは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

移籍2027年06月28日

Institutoはノーと言った——今回は

RentistasからのGustavo Abregúへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年06月28日

PalmeirasがInstitutoに告げる：Kanuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月28日

Jonathan Galvánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Institutoで仲違い
• ベンチから Jonathan Galvánが監督に言われた
• 獲得候補 InstitutoがFrancisco Ortegaについて打診

47 第

Institutoクロニクル

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月21日

膝——Wílder Vieraが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Institutoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年06月21日

Institutoはノーと言った——今回は

VélezからのAlex Lunaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2027年06月21日

Jonathan Galván「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Institutoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年06月21日

Valerio Oliveraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Institutoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月21日

Matías Pérezへの扉は閉ざされた

Institutoが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年06月21日

Valerio Oliveraの行列にComunicacionesも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがValerio Oliveraについて口にしてきた問いを、Comunicacionesが正式に尋ねたのだ。Institutoの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年06月21日

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Galvánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年06月21日

Institutoで言葉の応酬

Jeremías Lázaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年06月21日

Santiago Garcíaのレンタル移籍が進行中

InstitutoがFerro Carril Oesteに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• 移籍 Sol de Americaがまもなく受話器を取る
• スカッド LimaはInstitutoの型に合わない
• ベンチから 監督はGustavo Abregúのミスをまだ忘れきっていない

46 第

Institutoクロニクル

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月14日

膝——Wílder Vieraが102日離脱

発表では102日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Institutoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年06月09日

Instituto、小さな差で敗退

Huracánに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2027年06月14日

条件合意：Nicolás Guerraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGüemes。Institutoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2027年06月14日

Hernán de la Fuente、Institutoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年06月14日

Juan Albarracín、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInstitutoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年06月09日

Instituto、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Institutoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2027年06月14日

Erickへの扉は閉ざされた

Institutoが尋ね、Bahiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年06月14日

Matías Molinaの行列にSol de Americaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMatías Molinaについて口にしてきた問いを、Sol de Americaが正式に尋ねたのだ。Institutoの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2027年06月14日

José Luis Ramírez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

• スカッド Institutoで気が立った
• 獲得候補 Matías Pérezのレンタル移籍が進行中
• 獲得候補 InstitutoがLimaを借りようとしている

45 第

Institutoクロニクル

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月07日

Wílder Vieraが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年06月07日

John Córdoba、Institutoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年06月07日

Ignacio Rossiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Institutoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月07日

QuilmesがInstitutoに告げる：Ulises Veraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2027年06月07日

Hugo Rojas、Barracas Centralはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはInstitutoに戻ることで、21試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2027年06月07日

GüemesがNicolás Guerraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Institutoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年06月07日

Institutoで気が立った

中心にいたのはUlises Ciccioliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月07日

InstitutoがValentín Chocobarについて打診

Chacarita Juniorsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年06月07日

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Monjeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから 大事なときにIván Erquiagaは選ばれる
• スカッド Diego Sosa、キャプテンマークを外される
• ベンチから Institutoで守られた約束

44 第

Institutoクロニクル

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月31日

膝——Wílder Vieraが117日離脱

発表では117日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Institutoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年05月31日

Matías Gallardo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInstitutoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年05月31日

John Córdobaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月31日

Institutoで仲違い

Jeremías Lázaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Sansevieroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月31日

John Córdobaは監督が信頼する男になった

Institutoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Instituto、Jeremías Lázaroとの約束を守る
• ベンチから 監督はLuca Raffaelliのミスをまだ忘れきっていない
• 移籍 ショーウィンドウにFacundo Suárezが並んだ
• スカッド 練習場からの報せ：Gustavo Abregú

43 第

Institutoクロニクル

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年05月24日

Gabriel Ávalosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Institutoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年05月24日

Facundo Suárez、Institutoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年05月22日

Instituto、Unión de Santa Feに及ばず

Unión de Santa Feが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年05月24日

Fernando Alarcónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月24日

Institutoで仲違い

Ulises Ciccioliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Lucas Sansevieroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月24日

José Luis Ramírezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのJosé Luis Ramírez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年05月24日

不調が続き、Hernán de la Fuenteが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2027年05月24日

Matías Tisseraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：10。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• 移籍 InstitutoがIván Erquiagaを売却リストに載せた
• スカッド Matías Molina「自分は控えではない」
• スカッド Franco Jaraが言うべきことを言った

42 第

Institutoクロニクル

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年05月17日

Matías Molinaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Institutoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2027年05月17日

Marcos Ledesmaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcos Ledesmaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年05月15日

TalleresがInstitutoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年05月17日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、José Luis Ramírezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年05月17日

Luca Raffaelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年05月17日

Agustín Massaccesiはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

ベンチから2027年05月17日

いまは別の誰かがHernán de la Fuenteより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

次戦展望2027年05月17日

Jonathan Galvánの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでUnión de Santa Feと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2027年05月17日

Alex Lunaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Institutoに良い答えはない。

短信

• 選手採点 Alex Lunaは手のつけようがなかった
• 移籍 ショーウィンドウにAlex Lunaが並んだ
• スカッド そのシャツはもうJuan Ignacio Méndezのものだ

41 第

Institutoクロニクル

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年05月10日

Lucas Sanseviero、Institutoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年05月10日

Gustavo Abregú、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInstitutoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年05月08日

Institutoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年05月10日

Matías Tissera、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

ベンチから2027年05月10日

Gabriel Ávalosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月10日

Institutoで気が立った

中心にいたのはUlises Ciccioliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月10日

Lucas Sansevieroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年05月10日

この午後はMatías Tisseraのものだった

評価7.79に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

レンタル便り2027年05月10日

Hugo Rojas、Barracas Centralはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはInstitutoに戻ることで、17試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• 試合 Instituto、Deportivo Riestraと勝ち点を分け合う
• ベンチから José Luis Ramírez「もっと良くならなければ」
• ベンチから 大事なとき、Jeremías Lázaroは出る

40 第

Institutoクロニクル

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年05月03日

Facundo Suárez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInstitutoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年05月03日

年齢はまだFranco Jaraに追いついていない——7.87

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

レンタル便り2027年05月03日

Emanuel Sittaroが帰還を望む

「座って見るためにRecoletaへ行ったのではない。Institutoに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中0試合という数字が残りを語る。

試合2027年05月01日

Franco JaraがInstitutoをTristán Suárez戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFranco Jaraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はInstitutoのものになった。

スカッド2027年05月03日

Institutoで仲違い

Jeremías Lázaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

InstitutoでHernán de la Fuenteが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2027年05月03日

Juan Albarracínが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年05月03日

José Luis Ramírez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年05月03日

John Córdobaは監督が信頼する男になった

Institutoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Diego Sosaは今節を見て過ごす
• ベンチから John Córdobaはプランの中にいない
• ベンチから Gabriel Ávalosが監督との話し合いを求めた

39 第

Institutoクロニクル

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月26日

膝——Wílder Vieraが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Institutoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年04月21日

Institutoがカップ戦を突破

Dock Sudに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2027年04月26日

2点ともNicolás Guerra——8.58

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.58。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スタンドから2027年04月26日

生え抜きの一人：Ulises Ciccioli

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年04月24日

InstitutoとEstudiantesが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2027年04月26日

Institutoで気が立った

中心にいたのはJoaquín Medinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Monjeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月26日

José Luis Ramírez「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年04月26日

大事なときにIván Erquiagaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iván Erquiagaがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから この一戦にFranco Jaraの出番はない
• ベンチから Gustavo AbregúはInstitutoでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 選手採点 Leonardo Monjeにはいつもパスがあった

38 第

Institutoクロニクル

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月19日

Wílder Vieraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Institutoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2027年04月19日

往年のFranco Jara——7.90

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.90、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2027年04月17日

Institutoが86分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。86分までは。Lanúsは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2027年04月19日

Jonathan Galvánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年04月19日

Matías Molinaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matías MolinaがInstitutoとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年04月19日

Institutoで仲違い

Ulises Ciccioliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Lucas Sansevieroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月19日

不調が続き、Hernán de la Fuenteが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2027年04月17日

Franco JaraのゴールでInstitutoが勝ち点1

Franco Jaraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Lanúsと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• ベンチから José Luis Ramírez、勝ち点1を語る
• ベンチから Lucas Sansevieroは監督が信頼する男になった
• 次戦展望 Franco JaraがEstudiantesと向き合いに帰る

37 第

Institutoクロニクル

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月12日

膝——Wílder Vieraが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Institutoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2027年04月12日

2点ともFranco Jara——8.98

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.98。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2027年04月12日

Gabriel Ávalosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Institutoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年04月10日

InstitutoがPlatenseを退ける

Institutoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPlatenseに2‑1と競り勝った。

レンタル便り2027年04月12日

Hugo Rojas、指折り数える日々

「ここからInstitutoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Barracas Centralでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年04月12日

Alex Lunaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年04月12日

Giuliano Ceratoが両方の仕事をこなした——7.63

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.63、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2027年04月12日

Institutoで仲違い

Jeremías Lázaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Sansevieroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから InstitutoはHernán de la Fuenteより別の選手を選んだ
• ベンチから José Luis Ramírezが語る
• 次戦展望 Patricio Albornozの再会

36 第

Institutoクロニクル

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月05日

膝——Wílder Vieraが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Institutoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年04月03日

Instituto、Vélez戦は苦い午後に

Vélezに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年04月05日

誰もDiego Sosaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年04月05日

Institutoで言葉の応酬

Agustín Massaccesiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年04月05日

Hernán de la FuenteはInstitutoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年04月05日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとJosé Luis Ramírezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年04月05日

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Raffaelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年04月05日

Iván Erquiagaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Iván Erquiagaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年04月05日

大事なとき、John Córdobaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから John Córdobaが監督の部屋の扉を叩く
• 次戦展望 Marcos Ledesmaの再会
• 移籍 ショーウィンドウにJuan Albarracínが並んだ

35 第

Institutoクロニクル

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

Wílder Vieraが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年03月29日

Wílder Vieraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Institutoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2027年03月29日

John Córdobaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年03月29日

Ulises Ciccioliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月29日

Leonardo Monjeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月29日

Iván Erquiagaは監督が信頼する男になった

Institutoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年03月29日

Gustavo AbregúはInstitutoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望2027年03月29日

Hernán de la Fuenteが古巣と対戦

次はVélez。Institutoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2027年03月29日

ショーウィンドウにAlex Lunaが並んだ

Institutoは市場に知らせた。Alex Lunaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 次戦展望 InstitutoがVélezに乗り込む
• スカッド Alex Lunaが週間ベストイレブンに——6.78

34 第

Institutoクロニクル

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月22日

Marcos Ledesma、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2027年03月22日

Ulises Ciccioli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Institutoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年03月20日

Boca JuniorsがInstitutoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年03月22日

Marcos Ledesmaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcos Ledesmaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月22日

Institutoで仲違い

Ulises Ciccioliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月22日

José Luis Ramírezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのJosé Luis Ramírez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年03月22日

Institutoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年03月22日

Hernán de la Fuente、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHernán de la Fuenteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年03月22日

Alex Lunaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Institutoに良い答えはない。

短信

• 移籍 InstitutoがIván Erquiagaを売却リストに載せた
• 選手採点 Jeremías Lázaroは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Matías Molinaをめぐる質問がInstitutoについて回る

33 第

Institutoクロニクル

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月15日

骨折でJonathan Galvánが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Institutoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年03月13日

Institutoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまInstitutoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スタンドから2027年03月15日

観客がAlex Lunaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年03月15日

Hernán de la Fuenteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年03月13日

InstitutoがDefensa y Justiciaを退ける

Institutoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDefensa y Justiciaに2‑0と競り勝った。

選手採点2027年03月15日

Jonás Acevedo、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年03月15日

Institutoで仲違い

Jeremías Lázaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年03月15日

Hugo Rojas、Barracas Centralはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはInstitutoに戻ることで、9試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年03月15日

José Luis Ramírezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてJosé Luis Ramírez。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• スカッド Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Diego Sosaは一日中仕掛け続けた
• スカッド Jonás Acevedoが週間最優秀選手に

32 第

Institutoクロニクル

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月08日

骨折でJonathan Galvánが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Institutoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年03月08日

Jonás Acevedoが2得点——8.54

2ゴールと、それに見合う8.54。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年03月08日

Marcos Ledesmaが独力でInstitutoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年03月08日

Franco Jara、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Franco JaraとInstitutoは新たに2年で合意した。

試合2027年03月06日

InstitutoがGimnasia y Esgrimaを退ける

Institutoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGimnasia y Esgrimaに2‑1と競り勝った。

ベンチから2027年03月08日

Gabriel Ávalosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Ávalosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月08日

Hernán de la FuenteはInstitutoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2027年03月08日

Luca Raffaelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年03月08日

満足のJosé Luis Ramírez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、José Luis Ramírezは気前よくなれる。

短信

• ベンチから 大事なとき、John Córdobaは出る
• 選手採点 テンポに置かれた：Hernán de la Fuente
• 移籍 Valerio Oliveraは新しいクラブを探してよい

31 第

Institutoクロニクル

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月01日

骨折でJonathan Galvánが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Institutoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年03月01日

Facundo Suárezはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Facundo Suárezは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2027年03月01日

Institutoで言葉の応酬

Joaquín Medinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月01日

InstitutoがAlex Lunaから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

移籍2027年03月01日

構想にFacundo Suárezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Facundo SuárezはInstitutoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年03月01日

Iván Erquiagaは監督が信頼する男になった

Institutoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年03月01日

Facundo Suárezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Suárezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月01日

Gustavo AbregúはInstitutoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年03月01日

Juan Ignacio Méndezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Institutoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにAlex Lunaが並んだ
• 次戦展望 InstitutoがGimnasia y Esgrimaに乗り込む

30 第

Institutoクロニクル

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月22日

Jonathan Galvánが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年02月22日

Marcos Ledesmaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2027年02月22日

往年のFranco Jara——7.93

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.93、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2027年02月20日

InstitutoがIndependienteを退ける

Institutoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIndependienteに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年02月22日

Institutoで言葉の応酬

Jeremías Lázaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年02月22日

Matías Tisseraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Tisseraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年02月22日

6人の新顔、そしてInstitutoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年02月22日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてJosé Luis Ramírez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年02月22日

大事なときにJeremías Lázaroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jeremías Lázaroがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Juan Ignacio Méndezが監督との話し合いを求めた
• 選手採点 Giuliano Ceratoを抜けたものはない
• 選手採点 Iván Erquiagaの前を何一つ通らなかった

29 第

Institutoクロニクル

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月15日

Jonathan Galvánが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2027年02月15日

Evertton AraújoがInstitutoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Flamengoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2027年02月13日

Instituto、Newell's Old Boys戦は苦い午後に

Newell's Old Boysに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年02月15日

Marcos Ledesmaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年02月15日

Hugo Rojasが帰還を望む

「座って見るためにBarracas Centralへ行ったのではない。Institutoに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年02月15日

José Luis Ramírez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年02月15日

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Monjeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年02月15日

Marcos Ledesmaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

ベンチから2027年02月15日

大事なときにLucas Sansevieroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Sansevieroがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Matías Tissera、監督室のドアを叩く
• 次戦展望 Alex Lunaが古巣と対戦
• スカッド Giuliano Ceratoがポジションを自分のものにする

28 第

Institutoクロニクル

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月08日

骨折でJonathan Galvánが58日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Institutoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年02月08日

Iván Erquiaga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInstitutoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年02月08日

Matías MolinaがRubio Nuと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Institutoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2027年02月08日

Hernán de la Fuente「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Institutoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2027年02月08日

Institutoでアカデミーの1人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2027年02月06日

Instituto、San Lorenzo戦は苦い午後に

San Lorenzoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2027年02月08日

Franco AcostaがInstitutoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Franco Acostaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2027年02月08日

新しい布陣にGabriel Ávalosの居場所はない

外されているのではない。Institutoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2027年02月08日

José Luis Ramírezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから John Córdobaは監督が信頼する男になった
• ベンチから Agustín Massaccesiに隠れ場所はない
• 移籍 Institutoの扉をくぐる経験

27 第

Institutoクロニクル

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月01日

骨折でJonathan Galvánが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Institutoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年02月01日

Alex Lunaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Institutoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年02月01日

Gonzalo Ríosへの扉は閉ざされた

Institutoが尋ね、Independiente Rivadaviaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年02月01日

筋肉系の負傷でUlises Ciccioliが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Institutoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年02月01日

Ulises Ciccioliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年02月01日

Evertton Araújoのレンタル移籍が進行中

InstitutoがFlamengoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年02月01日

Leonardo Monjeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年02月01日

大事なとき、Iván Erquiagaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年02月01日

Nicolás Guerraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Gustavo AbregúはInstitutoでいまだに一つの午後の代償を払っている
• ベンチから Hernán de la Fuenteが監督との話し合いを求めた
• 次戦展望 Franco Jaraの再会

26 第

Institutoクロニクル

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月25日

骨折でJonathan Galvánが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Institutoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年01月25日

Nicolás Watsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Institutoは聞かなかったふりができない。

移籍2027年01月25日

InstitutoがMatías Molinaを巡るPersibの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年01月25日

Manuel Garcíaへの扉は閉ざされた

Institutoが尋ね、Sarmientoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月25日

Institutoで言葉の応酬

Jeremías Lázaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年01月25日

Instituto、Matías Molinaのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2027年01月25日

Patricio Albornoz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Patricio AlbornozとInstitutoは新たに3年で合意した。

スカッド2027年01月25日

Institutoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年01月25日

Jeremías Lázaroは監督が信頼する男になった

Institutoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Hernán de la Fuente、監督室のドアを叩く
• 移籍 Ulises Ciccioliがレンタルで加入
• ベンチから Ignacio Rossiは監督の一票を保つ

25 第

Institutoクロニクル

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月18日

骨折でJonathan Galvánが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Institutoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2027年01月18日

InstitutoがMatías Molinaに$320.0Kで合意

クラブ間はIndependienteと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2027年01月18日

Instituto、狙った男を手に入れる

Patricio Albornoz追跡は、$670.0Kが動き、Atlético Tucumánに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2027年01月18日

Ulises Ciccioli、Institutoでメディカルチェックへ

Rosario Centralとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年01月18日

Patricio Albornozが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Patricio AlbornozはInstitutoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2027年01月18日

MorónがInstitutoに告げる：Gonzalo Berterameは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年01月18日

InstitutoがManuel Garcíaを借りようとしている

Sarmientoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2027年01月18日

Joaquín Medinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年01月18日

Wílder Vieraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Lucas Sansevieroは出る
• スカッド Patricio Albornozにとっての減俸と再出発
• ベンチから John Córdobaに出場時間の約束

24 第

Institutoクロニクル

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月11日

骨折でJonathan Galvánが90日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Institutoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年01月11日

InstitutoのJoaquín Medinaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Joaquín Medinaは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2027年01月11日

Deportivo RiestraがInstitutoに告げる：Pablo Monjeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年01月11日

Alex Lunaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年01月11日

Luca Raffaelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年01月11日

大事なときにJohn Córdobaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、John Córdobaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年01月11日

Juan Ignacio Méndez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Ignacio Méndezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年01月11日

Institutoでの給与の問い

Alex Lunaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍2027年01月11日

InstitutoとMatías Gallardo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Institutoでまた一巡の交渉、そしてMatías Gallardoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• 移籍 Nahuel Olmedoが無償で去る
• 移籍 Hugo Rojasがレンタル移籍
• ベンチから 指揮官、Giuliano Ceratoに旗を立てる

23 第

Institutoクロニクル

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月04日

骨折でJonathan Galvánが98日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Institutoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年01月04日

このシーズンはFranco Jaraのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはInstitutoだった。

スカッド2027年01月04日

InstitutoのJuan Albarracínに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Juan Albarracínは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2027年01月04日

Rodrigo Granilloへの扉は閉ざされた

Institutoが尋ね、Atlético Tucumánは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月04日

Jeremías Lázaroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jeremías LázaroがInstitutoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年01月04日

Matías Tisseraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2027年01月04日

Mayconのレンタル移籍が進行中

InstitutoがAtlético Mineiroに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2027年01月04日

Nicolás Watsonに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Nicolás WatsonはInstitutoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年01月04日

Alex Luna、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlex Lunaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから 大事なとき、Iván Erquiagaは出る
• ベンチから Gustavo AbregúはInstitutoでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 移籍 Institutoの誰もLeonardo Monjeに電話をかけていない

22 第

Institutoクロニクル

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月28日

骨折でJonathan Galvánが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Institutoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2026年12月28日

Ignacio RossiがInstitutoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2026年12月28日

Gerardo Larraya、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Institutoには一人もいない。

スカッド2026年12月28日

Alex Lunaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年12月28日

Instituto、Gustavo Marquesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bragantinoは自分たちの男を守り、Institutoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年12月28日

Institutoで言葉の応酬

Agustín Bravoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月28日

Lorenzo Albarracínは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lorenzo AlbarracínがInstitutoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2026年12月28日

Gustavo Marquesのレンタル移籍が進行中

InstitutoがBragantinoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2026年12月28日

大事なときにJeremías Lázaroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jeremías Lázaroがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Giuliano Ceratoが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Wílder Vieraに出場時間の約束
• 移籍 Joaquín Riveroの代理人が移籍を煽る

21 第

Institutoクロニクル

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月21日

骨折でJonathan Galvánが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Institutoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2026年12月21日

Institutoがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2026年12月21日

Franco Jaraが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Institutoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2026年12月21日

Lautaro Especheはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Institutoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年12月21日

Santiago Abayayの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年12月21日

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alex Lunaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2026年12月21日

再びEmanuel Sittaroに視線が集まる

Emanuel Sittaroをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRecoletaだ。Institutoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2026年12月21日

Gustavo Marquesのレンタル移籍が進行中

InstitutoがBragantinoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2026年12月21日

Leonel Mosevichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonel Mosevichを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Lucas Sansevieroは監督が信頼する男になった
• ベンチから Giuliano Cerato、監督室のドアを叩く
• 移籍 InstitutoがJorge Sosaを売却リストに載せた

20 第

Institutoクロニクル

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月14日

Jonathan Galvánが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2026年12月14日

Matías Tissera「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Institutoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年12月14日

Nahuel Olmedoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2026年12月14日

Ivo Mamminiへの扉は閉ざされた

Institutoが尋ね、Gimnasia La Plataは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年12月14日

Institutoで仲違い

Ramiro Carballoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年12月14日

InstitutoがGustavo Marquesについて打診

Bragantinoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2026年12月14日

Lucas Sansevieroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年12月14日

大事なときにJohn Córdobaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、John Córdobaがそこに載っていると告げている。

スカッド2026年12月14日

Alex Lunaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Institutoにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

• ベンチから Leonel Mosevichが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 InstitutoがIgnacio Rossiを売却リストに載せた
• レンタル便り Deportivo RiestraでのNicolás Watsonに残り時間

19 第

Institutoクロニクル

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月07日

骨折でFacundo Suárezが62日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Institutoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年12月07日

Joaquín Rivero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Institutoには一人もいない。

スカッド2026年12月07日

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Lunaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年12月07日

Facundo Suárezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Facundo SuárezはInstitutoとさらに3年を歩む。

スカッド2026年12月07日

InstitutoでHernán de la Fuenteが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2026年12月07日

監督はGustavo Abregúのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2026年12月07日

Iván Erquiagaは監督が信頼する男になった

Institutoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2026年12月07日

営業開始：Institutoが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

ベンチから2026年12月07日

Facundo Suárezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Institutoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Emanuel Sittaroの残り契約、あと1か月
• ベンチから Leonel Mosevichに出場時間の約束

18 第

Institutoクロニクル

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月30日

骨折でFacundo Suárezが70日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Institutoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年11月30日

Jorge Sosaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Institutoは聞かなかったふりができない。

移籍2026年11月30日

Gerardo Larrayaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGerardo Larrayaは別のクラブの選手になる。Institutoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年11月30日

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Lunaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年11月30日

Institutoで気が立った

中心にいたのはRamiro Carballoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月30日

John Córdobaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohn Córdobaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Jeremías Lázaroは監督が信頼する男になった
• ベンチから Hernán de la Fuenteに出場時間の約束
• ベンチから Facundo Suárez、監督室のドアを叩く
• スカッド 練習場からの報せ：Franco Jara

17 第

Institutoクロニクル

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月23日

Facundo Suárezが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2026年11月23日

Ignacio Rossi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInstitutoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2026年11月23日

Nahuel Olmedo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Institutoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2026年11月23日

Lautaro Especheに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Especheは別のクラブの選手になる。Institutoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年11月23日

筋肉系の負傷でJonás Acevedoが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Institutoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2026年11月23日

Institutoで仲違い

Jeremías Lázaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月23日

Juan Ignacio Méndezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月23日

Alex Lunaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年11月23日

Lucas Sansevieroは監督が信頼する男になった

Institutoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド 練習場でEmanuel Sittaroに疑問符
• レンタル便り Leonardo MonjeのSan Martín SJでのレンタルが満了間近

16 第

Institutoクロニクル

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月16日

Facundo Suárezが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年11月16日

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alex Lunaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年11月16日

Jeremías Lázaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Institutoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年11月16日

Alex Luna、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlex Lunaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年11月16日

Agustín Massaccesiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Massaccesiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月16日

大事なときにJohn Córdobaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、John Córdobaがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Facundo Suárezのサインはまだない
• ベンチから 監督がWílder Vieraに約束する
• スカッド Franco Jaraが週間ベストイレブンに
• レンタル便り Nicolás WatsonのDeportivo Riestraでのレンタルが満了間近

15 第

Institutoクロニクル

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月09日

骨折でFacundo Suárezが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Institutoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2026年11月09日

往年のFranco Jara——7.89

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.89、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2026年11月09日

Joaquín Riveroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoaquín Riveroは別のクラブの選手になる。Institutoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2026年11月07日

Institutoが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のInstitutoが持っていなかった土台だ。

スカッド2026年11月09日

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Lunaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年11月07日

InstitutoがUnión de Santa Feを退ける

Institutoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUnión de Santa Feに1‑0と競り勝った。

スカッド2026年11月09日

Institutoで気が立った

中心にいたのはAgustín Bravoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年11月09日

Jonás Acevedoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年11月09日

満足のJosé Luis Ramírez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、José Luis Ramírezは気前よくなれる。

短信

• スカッド 先週末のリーグ最高の選手はInstitutoの男だった
• ベンチから 監督はGustavo Abregúのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから 大事なとき、Iván Erquiagaは出る

14 第

Institutoクロニクル

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月02日

骨折でFacundo Suárezが99日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Institutoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2026年10月31日

Instituto、3点のリードを手放す

3点リードで完全に支配していたのに、終わってみればTalleresのほうが満足していた。この午後に、Institutoが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2026年11月02日

Matías Tisseraがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2026年11月02日

Gerardo Larrayaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Institutoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2026年11月02日

Matías Tisseraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.57、場内に異論はない。

ベンチから2026年11月02日

Leonel Mosevichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年11月02日

InstitutoとAlex Lunaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合2026年10月31日

Instituto、Talleresと勝ち点を分け合う

Talleresとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2026年11月02日

Franco Jaraが月間最優秀選手に

受賞はFranco Jara。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

短信

• スカッド InstitutoでFranco Moyanoが一歩後退
• ベンチから 不調が続き、Hernán de la Fuenteが外れる
• ベンチから Hernán de la Fuente、監督室のドアを叩く

13 第

Institutoクロニクル

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月26日

Facundo Suárezが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2026年10月24日

容赦なきInstituto

Deportivo Riestraはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Institutoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2026年10月26日

Franco Jara、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

ベンチから2026年10月26日

Leonel Mosevichは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Institutoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2026年10月26日

38歳のFranco Jaraが時計の針を巻き戻す——9.61

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で9.61、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2026年10月26日

Marcos Ledesmaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2026年10月26日

Lautaro Especheに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Especheは別のクラブの選手になる。Institutoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年10月26日

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alex Lunaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年10月24日

Franco JaraがInstitutoの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にFranco Jara。Deportivo Riestraは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

• 選手採点 Jonás Acevedoの圧巻の出来
• ベンチから Lucas Sansevieroに隠れ場所はない
• ベンチから 満足のJosé Luis Ramírez

12 第

Institutoクロニクル

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月19日

骨折でFacundo Suárezが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Institutoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2026年10月19日

38歳のFranco Jaraが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2026年10月19日

InstitutoのLorenzo Albarracínに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Lorenzo Albarracínは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月19日

Alex Lunaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年10月19日

Institutoで仲違い

Ramiro Carballoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年10月19日

Instituto、Franco Moyanoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2026年10月17日

Franco JaraのゴールでInstitutoが勝ち点1

Franco Jaraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Central Córdoba SdEと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2026年10月19日

Jonás Acevedoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年10月19日

不調が続き、Leonel Mosevichが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• ベンチから José Luis Ramírez「もっと良くならなければ」
• ベンチから 大事なときにJeremías Lázaroは選ばれる
• 次戦展望 InstitutoがDeportivo Riestraに乗り込む

11 第

Institutoクロニクル

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

骨折でFacundo Suárezが122日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Institutoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2026年10月12日

Hernán de la Fuente「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Institutoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2026年10月12日

Joaquín Riveroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Institutoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年10月12日

Joaquín Medinaの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年10月12日

Matías Fonsecaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matías FonsecaはInstitutoとさらに3年を歩む。

スカッド2026年10月12日

Institutoで気が立った

中心にいたのはAgustín Bravoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年10月12日

大事なとき、Lucas Sansevieroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2026年10月12日

Marcos LedesmaがCentral Córdoba SdEと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMarcos Ledesmaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいInstituto。

ベンチから2026年10月12日

Facundo Suárezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから John Córdobaに出場時間の約束
• 移籍 Facundo Suárezのサインはまだない
• 次戦展望 InstitutoがCentral Córdoba SdEを迎える

10 第

Institutoクロニクル

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月05日

Facundo Suárezが骨折——130日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。130日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2026年10月05日

Gerardo Larrayaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Institutoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年10月05日

InstitutoのSantiago Abayayに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Santiago Abayayは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月05日

Alex Lunaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年10月03日

InstitutoがEstudiantesを退ける

Institutoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEstudiantesに1‑0と競り勝った。

スカッド2026年10月05日

Institutoで気が立った

中心にいたのはRamiro Carballoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年10月05日

Jonás Acevedoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.97、Institutoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2026年10月05日

不調が続き、Hernán de la Fuenteが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2026年10月05日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、José Luis Ramírezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• ベンチから 大事なときにIván Erquiagaは選ばれる
• ベンチから Wílder Vieraが監督の見せしめに
• 選手採点 Diego Sosaを抜けたものはない

9 第

Institutoクロニクル

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月28日

骨折でFacundo Suárezが137日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Institutoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年09月28日

Lautaro Espeche、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Institutoには一人もいない。

スカッド2026年09月28日

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Lunaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年09月26日

Instituto、Lanús戦の仕事を済ませる

Lanúsに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2026年09月28日

Institutoで仲違い

Jeremías Lázaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年09月28日

Juan Ignacio Méndezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年09月28日

ピッチでJonás Acevedoに及ぶ者はいなかった

7.73。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Institutoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2026年09月28日

満足のJosé Luis Ramírez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、José Luis Ramírezは気前よくなれる。

ベンチから2026年09月28日

Gustavo Abregúはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• スカッド Matías Tissera、Institutoで初めてネットを揺らす
• ベンチから 大事なとき、John Córdobaは出る
• 次戦展望 Franco Jaraが古巣と対戦

8 第

Institutoクロニクル

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月21日

骨折でFacundo Suárezが145日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Institutoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2026年09月21日

Juan Ignacio Méndez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Institutoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年09月21日

Nahuel Olmedoの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2026年09月19日

PlatenseがInstitutoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年09月21日

Marcos Ledesmaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年09月21日

Institutoで仲違い

Ramiro Carballoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年09月21日

Instituto、Fernando Alarcónとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年09月21日

José Luis Ramírezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのJosé Luis Ramírez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2026年09月21日

Gustavo Abregúはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

• スタンドから Marcos Ledesmaへの視線が厳しくなってきた
• 選手採点 Diego Sosaが一人ずつ抜いていく
• スカッド Alex Lunaは隣の男の給料を知った

7 第

Institutoクロニクル

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年09月14日

Joaquín Riveroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoaquín Riveroは別のクラブの選手になる。Institutoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年09月14日

Alex Lunaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2026年09月14日

生え抜きの一人：Alex Luna

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2026年09月12日

Instituto、Vélez戦の仕事を済ませる

Vélezに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年09月14日

Jonás Acevedoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2026年09月14日

InstitutoとAlex Lunaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2026年09月14日

監督はHernán de la Fuenteのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2026年09月14日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、José Luis Ramírezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2026年09月14日

Hernán de la Fuenteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Nahuel Olmedoに隠れ場所はない
• 次戦展望 Marcos LedesmaがPlatenseと向き合いに帰る
• 選手採点 Hernán de la Fuenteが取り消したい午後

6 第

Institutoクロニクル

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年09月07日

Doradosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Institutoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2026年09月07日

Gerardo Larraya、Institutoに在籍したままBrown de Adroguéと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Gerardo Larrayaは夏に向けてBrown de Adroguéと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2026年09月07日

Gerardo Larraya、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Institutoには一人もいない。

スカッド2026年09月07日

Alex Lunaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年09月07日

Matías Tisseraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Tisseraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年09月07日

Institutoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で16人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2026年09月07日

InstitutoでGustavo Abregúが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2026年09月07日

Hernán de la Fuenteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2026年09月07日

Hernán de la Fuenteが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりInstitutoの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

• ベンチから Iván Erquiagaは監督が信頼する男になった
• 移籍 InstitutoとFacundo Suárez、いまだサインなし
• 次戦展望 Hernán de la FuenteがVélezと向き合いに帰る

5 第

Institutoクロニクル

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年08月26日

Instituto、カップ戦から姿を消す

Atlético Tucumánが勝ち上がり、Institutoは家路につく。決めたスコアは1‑4だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから2026年08月31日

Atlético Tucumánでのカップ戦大敗、Institutoは釈明に追われる

1-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド2026年08月31日

セーブ6本——Marcos Ledesmaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会2026年08月31日

Lautaro Espeche、Institutoに在籍したままBrown de Adroguéと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Lautaro Especheは夏に向けてBrown de Adroguéと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2026年08月31日

Lautaro Especheはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Institutoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2026年08月31日

DoradosがFacundo Suárezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Institutoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2026年08月29日

Instituto、Boca Juniors戦は苦い午後に

Boca Juniorsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年08月31日

Franco Moyanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Moyanoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2026年08月31日

Institutoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• ベンチから José Luis Ramírezが質問と向き合う
• スカッド Joaquín Medinaがチームメイトと衝突
• ベンチから Franco Jaraはプランの中にいない

4 第

Institutoクロニクル

2026年08月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年08月19日

Lucas SansevieroがInstitutoを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Sportivo Italiano戦でそれをやったのがLucas Sansevieroだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはInstitutoの名前が入る。

選手採点2026年08月24日

Wílder Vieraが上がって仕留める——7.65

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.65。

スカッド2026年08月24日

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Lunaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年08月24日

Marcos Ledesmaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年08月22日

Defensa y JusticiaがInstitutoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2026年08月24日

ピッチでJeremías Lázaroに及ぶ者はいなかった

7.87。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Institutoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2026年08月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとJosé Luis Ramírezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2026年08月24日

Institutoで仲違い

Ramiro Carballoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年08月24日

計画にFranco Jaraの居場所はなかった

Institutoの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

• ベンチから 大事なとき、John Córdobaは出る
• 選手採点 John Córdobaが試合を仕切った
• スカッド 18歳のLuca Raffaelliがトップチームデビュー

3 第

Institutoクロニクル

2026年08月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2026年08月17日

Instituto、Joaquín Riveroを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Joaquín Riveroは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2026年08月17日

Joaquín Riveroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoaquín Riveroは別のクラブの選手になる。Institutoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年08月17日

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alex Lunaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2026年08月17日

InstitutoとAlex Luna、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Institutoでまた一巡の交渉、そしてAlex Lunaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2026年08月17日

Institutoで気が立った

中心にいたのはAgustín Bravoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年08月17日

Franco Jaraがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.40、Institutoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2026年08月15日

Instituto、Gimnasia y Esgrimaと勝ち点を分け合う

Gimnasia y Esgrimaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2026年08月17日

Alex Luna、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlex Lunaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年08月17日

InstitutoはLeonel Mosevichより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• ベンチから 監督の評価
• スカッド Franco JaraがInstitutoでの初ゴール
• 次戦展望 Marcos LedesmaがDefensa y Justiciaと向き合いに帰る

2 第

Institutoクロニクル

2026年08月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年08月10日

InstitutoがJonás Acevedoを巡るAthens Kallitheaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2026年08月10日

Leonardo PérezがInstitutoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Leonardo Pérezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

Instituto、内部からBenicio Arceを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Benicio Arceはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Instituto、内部からJuan Manuel Cohenを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Juan Manuel Cohenはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2026年08月10日

Luca Raffaelliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luca RaffaelliがInstitutoとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月10日

Institutoで仲違い

Jeremías Lázaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月10日

Institutoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Sansevieroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年08月10日

Institutoでの、速すぎる変化

三か月で16人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年08月10日

Alex Luna、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlex Lunaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから Matías Gallardoが監督に言われた
• ベンチから 計画にJuan Pirisの居場所はなかった
• 次戦展望 次戦展望：ホームでGimnasia y Esgrima

1 第

Institutoクロニクル

2026年08月03日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年08月03日

Facundo Suárezがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2026年08月03日

Jonás Acevedoの行列にAthens Kallitheaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJonás Acevedoについて口にしてきた問いを、Athens Kallitheaが正式に尋ねたのだ。Institutoの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2026年08月03日

Franco Jaraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Franco JaraはInstitutoとさらに2年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Institutoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Lunaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年08月03日

Facundo Suárezだけが別の午後を過ごしていた

9.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2026年08月01日

Facundo SuárezがInstitutoをIndependiente戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はFacundo Suárezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はInstitutoのものになった。

スタンドから2026年08月03日

観客がAlex Lunaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2026年08月03日

Alex Lunaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年08月03日

Institutoで言葉の応酬

Luca Raffaelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• 移籍 Institutoの誰もFernando Alarcónに電話をかけていない
• ベンチから José Luis Ramírez「あれが基準だ」
• 移籍 Emanuel Sittaroに新天地探しを通告