8 12月 2047
日曜日
処理
1114

Interヘラルド

2047年12月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lennon Millerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Interは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つInter、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Interの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Filippo Mediciはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Interの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Trey Nyoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Samuele Pirola、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Samuele PirolaInterは新たに2年で合意した。

選手採点

誰もRuggero Amatoに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Antoine Bertrandが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

InterVirtus Entellaと勝ち点を分け合う

Virtus Entellaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍

Antoine Bertrandの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Antoine Bertrandが何かにサインするまで——Interとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

バックナンバー
1113

Interヘラルド

2047年11月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lennon Millerが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Mauro Lombardoが独力でInterを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

白星を待つInter、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Interの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trey Nyoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Inter、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

AtalantaInterから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Ruggero Amatoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り

Davide BorghiAudace Cerignolaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはInterに戻ることで、22試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Michel Dupuyは監督が信頼する男になった

Interの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1112

Interヘラルド

2047年11月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lennon Millerが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Harry Murrayは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Inter、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

InterCagliari戦は苦い午後に

Cagliari0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Interで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Gregorio Bianchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Interで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

最も残酷なゴール、それがDario Salaの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Interも今夜は試みないだろう。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Dragovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大事なとき、Antoine Bertrandは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1111

Interヘラルド

2047年11月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Interに手痛い一撃

Como0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Mauro Lombardo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Simone Ferrara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Interには一人もいない。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trey Nyoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Lennon Millerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLennon Millerを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Ruggero Amatoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Interで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Lennon Millerは監督が信頼する男になった

Interの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Trey Nyoniをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとInterは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1110

Interヘラルド

2047年11月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Interがカップ戦を突破

Gubbio4‑3で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド

Trey Nyoniはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで594試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点

2点ともLucas Sanz——8.17

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.17。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Mark Butlerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Interの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Lennon Millerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがInterの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Filippo Mediciに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFilippo Mediciは別のクラブの選手になる。Interでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Trey Nyoniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Trey NyoniInterとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Trey Nyoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はInterにもGubbioにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

1109

Interヘラルド

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Lennon Millerが正しい側のゴール前に現れる——7.44

7.44、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Angelo Paganelliが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Mauro Lombardoの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

レンタル便り

Davide Borghiが帰還を望む

「座って見るためにAudace Cerignolaへ行ったのではない。Interに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中4試合という数字が残りを語る。

選手採点

誰もMichel Dupuyに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacob Atkinsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1108

Interヘラルド

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mauro Lombardoが独力でInterを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Ruggero Amatoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Trey Nyoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

InterLazioと勝ち点を分け合う

Lazioとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

大事なとき、Antoine Bertrandは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Simone Bellucciに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。InterSimone Bellucciにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

1107

Interヘラルド

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Orazio Baldiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

34歳のSimone Bellucciが時計の針を巻き戻す——8.19

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.19、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Dario SalaInterは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Simone Ferrara、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Interには一人もいない。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trey Nyoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

6ゴール、InterPescaraが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。InterPescaraの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

最高のOrazio Baldiによる九十分

評価9.86。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Interの全員の前でそれを一度手にした。

試合

InterPescaraを退ける

Interが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPescara4‑2と競り勝った。

スカッド

Lennon Millerは監督が信頼する男になった

Interの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1106

Interヘラルド

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mauro Lombardoが独力でInterを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

骨折でRiccardo Pellegrinoが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Interが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Inter、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Interに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Filippo Mediciはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Interの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Manuel Vannucciは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Manuel VannucciInterとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

誰もOrazio Baldiに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Jacob Atkinsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

InterUdinese、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍

Jacob Atkinsonは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Interの監督はJacob Atkinsonの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

1105

Interヘラルド

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRiccardo Pellegrinoが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Interが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Ruggero Amatoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

年齢はまだTrey Nyoniに追いついていない——7.99

40歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Inter、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Interに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Luken Vázquezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Interの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trey Nyoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jacob Atkinson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jacob AtkinsonInterは新たに3年で合意した。

レンタル便り

Davide BorghiAudace Cerignolaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはInterに戻ることで、14試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Michel Dupuyは監督が信頼する男になった

Interの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1104

Interヘラルド

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mauro Lombardo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Riccardo Pellegrinoが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

白星を待つInter、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Interの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Trey Nyoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lennon Millerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

誰もRuggero Amatoに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1103

Interヘラルド

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Riccardo Pellegrinoが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Mauro Lombardoが独力でInterを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Simone Ferraraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Interの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Ruggero Amatoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

この午後はMichel Dupuyのものだった

評価7.84に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Lennon Millerは監督が信頼する男になった

Interの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り

Emanuele Palmieriが帰還を望む

「座って見るためにMonzaへ行ったのではない。Interに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中3試合という数字が残りを語る。

試合

InterBologna、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Luken Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1102

Interヘラルド

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRiccardo Pellegrinoが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Interが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Filippo Mediciはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Interの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Trey Nyoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Giacomo Espositoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

InterGiacomo Espositoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Giacomo Espositoは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Simone Bellucci、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Simone BellucciInterは新たに1年で合意した。

試合

Orazio BaldiCesenaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Orazio Baldiは3分以内にInterを同点に戻し、Cesenaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

試合

Orazio BaldiのゴールでInterが勝ち点1

Orazio Baldiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Cesena1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍

Simone Ferraraをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Lumezzaneは今週、Simone Ferraraについて電話をかけてくる。Interには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

  • 移籍 Trey Nyoniをめぐる質問がInterについて回る
  • 移籍 構想にMark Butlerの居場所はない
  • 役員会 Interの育成ラインは止まらない
1101

Interヘラルド

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRiccardo Pellegrinoが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Interが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Luken Vázquezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Interの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Novaraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Interが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trey Nyoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Simone Bellucciは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Simone BellucciInterとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Giorgio Vannucciは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

筋肉系の負傷でHarry Murrayが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Interは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍

FrosinoneDonny De Roonを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Interが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

レンタル便り

Davide BorghiAudace Cerignolaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはInterに戻ることで、10試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

1100

Interヘラルド

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mauro Lombardo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

骨折でRiccardo Pellegrinoが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Interが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

40歳のTrey Nyoniが時計の針を巻き戻す——8.17

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。40歳で8.17、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Fabio Pellegrini、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Fabio Pellegriniは今、Interと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Fabio Pellegrini帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Fabio Pellegriniは再びInterの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

役員会

Interでアカデミーの12人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合

InterGenoaをこじ開ける

GenoaInterに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Ruggero Amatoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Inter、内部からAlfonso Bruniを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Alfonso Bruniはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1099

Interヘラルド

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRiccardo Pellegrinoが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Interが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Forliは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Interが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Trey Nyoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Sebastiano Borghiに集まる視線

Sebastiano Borghiの名前が、Interの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Empoliがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Interが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

大事なとき、Lennon Millerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1098

Interヘラルド

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRiccardo Pellegrinoが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Interが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Interはノーと言った——今回は

BariからのFilippo Mediciへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trey Nyoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Paolo Ravelliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Interの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Giacomo Espositoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

21歳のJacopo Grassiは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.02。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Interは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

短信

1097

Interヘラルド

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lennon MillerInterへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてInterの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Fiorentinaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Interが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Michel Dupuy、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Michel DupuyInterは新たに4年で合意した。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dario Salaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Interで気が立った

中心にいたのはSimone Ferraraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

大事なとき、Antoine Bertrandは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 移籍 Forliがまもなく受話器を取る
  • 移籍 Trey Nyoniをめぐる質問がInterについて回る
  • 役員会 Interの育成ラインは止まらない
1096

Interヘラルド

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trey Nyoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Luken Vázquezに集まる視線

Luken Vázquezの名前が、Interの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

レンタル便り

Davide Borghiが帰還を望む

「座って見るためにAudace Cerignolaへ行ったのではない。Interに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

移籍

CosenzaSimone Ferraraを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Interが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Michel Dupuyは監督が信頼する男になった

Interの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Lennon Millerをめぐる質問がInterについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lennon Millerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1095

Interヘラルド

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Filippo Medici「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Interは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Luken Vázquezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuken Vázquezは別のクラブの選手になる。Interでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Interはノーと言った——今回は

Virtus VeronaからのGregorio Bianchiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Sebastiano Borghiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍

再びDonny De Roonに視線が集まる

Donny De Roonをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSassuoloだ。Interは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

大事なとき、Lennon Millerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • レンタル便り Emanuele Palmieri、指折り数える日々
  • スカッド Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Antoine Bertrandをめぐる話は消えない
1094

Interヘラルド

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Interはノーと言った——今回は

Universitatea CraiovaからのLuken Vázquezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Paolo Ravelli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Interには一人もいない。

スカッド

21歳のJacopo Grassiは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.02。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Interは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

移籍

BariFilippo Mediciを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Interが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Dario Salaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

大事なとき、Ruggero Amatoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1093

Interヘラルド

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Veneziaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Interが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Trey Nyoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Giorgio Grecoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiorgio Grecoは別のクラブの選手になる。Interでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Gregorio Bianchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Interで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Interがアカデミーに10人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

スカッド

大事なとき、Antoine Bertrandは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

AlbinoLeffeがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Interが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍

Trey Nyoniをめぐる質問がInterについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Trey Nyoniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Michel Dupuyにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Interの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

  • 役員会 Interが年間$27.3Mの契約を結ぶ
  • 役員会 Interの育成ラインは止まらない
1092

Interヘラルド

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jacopo Grassiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Interの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Luken Vázquezの行列にSorrentoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLuken Vázquezについて口にしてきた問いを、Sorrentoが正式に尋ねたのだ。Interの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Dario Salaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Interで気が立った

中心にいたのはGregorio Bianchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Michel Dupuyは監督が信頼する男になった

Interの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Lennon Millerをめぐる質問がInterについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lennon Millerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1091

Interヘラルド

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Luken Vázquezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuken Vázquezは別のクラブの選手になる。Interでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Interはノーと言った——今回は

ReggianaからのGiorgio Grecoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

VeneziaDonny De Roonを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Interは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

大事なとき、Lennon Millerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Cosenzaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Interが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dario Salaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1090

Interヘラルド

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Interはノーと言った——今回は

VeneziaからのJacob Atkinsonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Paolo Ravelliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Interの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

21歳のJacopo Grassiは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.02。Interは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

移籍

Giorgio Grecoの行列にReggianaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGiorgio Grecoについて口にしてきた問いを、Reggianaが正式に尋ねたのだ。Interの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Padovaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Interが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Luken Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1089

Interヘラルド

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

InterTrey Nyoniを失う

メディカルの見立ては27日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会

Luken VázquezInterを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

InterCristiano Farinaを$1.1Mで放出

Cristiano Farinaが$1.1MでTorinoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Fabrizio Ferri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Interには一人もいない。

移籍

再びFilippo Mediciに視線が集まる

Filippo Mediciをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPadovaだ。Interは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Orazio Baldiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Orazio BaldiInterとさらに3年を歩む。

短信

  • 移籍 Empoliがまもなく受話器を取る
  • スカッド Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Antoine Bertrandは出る
  • 役員会 Interの育成ラインは止まらない
1088

Interヘラルド

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Cristiano Farinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Interは聞かなかったふりができない。

移籍

Lennon MillerInterへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてInterの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会

Giorgio GrecoInterを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

Giorgio Grecoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Interの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

再びLuken Vázquezに視線が集まる

Luken Vázquezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはEmpoliだ。Interは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Filippo Mediciは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filippo MediciInterとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド Dario Salaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Michel Dupuyは監督が信頼する男になった
  • スカッド Jacopo Grassiが月間ベストイレブンに選出
1087

Interヘラルド

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Giacomo Espositoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Interの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Emanuele Palmieriはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Interの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

大事なとき、Lennon Millerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Dario Salaが監督の見せしめに
  • 移籍 Antoine Bertrandをめぐる話は消えない
1086

Interヘラルド

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

21歳のJacopo Grassiは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.02。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Interは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Donny De Roonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Interで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Teodoro Salvatore離脱の代償をInterが数える

検査は32日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

  • スカッド Dario Salaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Michel Dupuyをめぐる質問がInterについて回る
1085

Interヘラルド

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Inter、解体される

Lazio0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Trey Nyoniが56日間離脱

メディカルはTrey Nyoniの離脱を56日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

誰もLuken Vázquezに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Michel DupuyInterを背負う

13得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Samuele Pirolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Interのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Björn Darri Oddgeirssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Interで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Lennon Millerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとInterは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会

Interの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから221人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

1084

Interヘラルド

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Michel Dupuyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Antoine Bertrand、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

21歳のFilippo Medici、何年もここにいるかのように——7.66

7.66という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Lennon MillerInterへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてInterの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Fabrizio Ferriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabrizio Ferriは別のクラブの選手になる。Interでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Samuele Pirola、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Samuele PirolaInterは新たに2年で合意した。

試合

Luken VázquezInterPescara戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLuken Vázquezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はInterのものになった。

選手採点

最高のLuken Vázquezによる九十分

評価8.23。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Interの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Antoine Bertrandがまたも無失点

無失点11試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Antoine Bertrandは誰にもその機会を与えていない。

短信

  • スカッド Interで気が立った
  • 移籍 Trey Nyoniをめぐる話は消えない
  • 選手採点 Armando Canaliの前を何一つ通らなかった
1083

Interヘラルド

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Orazio BaldiがいながらInterは逃した

Orazio Baldiは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Udineseは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍

Emanuele Palmieriはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Interの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

InterUdineseに及ばず

Udineseが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Interで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

大事なとき、Lennon Millerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Mauro Lombardoの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dario Salaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Interで気が立った

中心にいたのはRobert Smithで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Orazio Baldiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1082

Interヘラルド

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Simone Bellucciが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Giacomo Espositoが2得点——8.02

2ゴールと、それに見合う8.02。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

21歳のJacopo Grassiは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.02。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Interは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

選手採点

誰もLuken Vázquezに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから

InterのサポーターがGiacomo Espositoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Giacomo Espositoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

InterSassuolo戦の仕事を済ませる

Sassuolo2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Teodoro Salvatore離脱の代償をInterが数える

検査は62日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Antoine Bertrandを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート10試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

移籍

Michel Dupuyをめぐる質問がInterについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Michel Dupuyの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1081

Interヘラルド

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Simone Bellucciが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Trey Nyoni離脱の代償をInterが数える

検査は86日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Michel Dupuy、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Michel Dupuyのゴールも及ばず、Inter敗戦

Michel Dupuyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。AS Roma1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

Michel Dupuyだけが別の午後を過ごしていた

8.31。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

誰もOrazio Baldiに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

大一番の名簿にAntoine Bertrandはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Interの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

移籍

Lennon Millerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとInterは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スタンドから

Mauro Lombardoへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

  • 役員会 Interの育成ラインは止まらない
  • 選手採点 Luken Vázquezにはいつもパスがあった
  • 移籍 Luken Vázquezの交渉は時計が代行する
1080

Interヘラルド

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Simone Bellucciが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Martino Venturaが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Inter、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればBolognaのほうが満足していた。この午後に、Interが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド

Trey Nyoni、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Trey NyoniInterは新たに2年で合意した。

役員会

Fabrizio FerriInterに在籍したままMonopoliと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Fabrizio Ferriは夏に向けてMonopoliと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trey Nyoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Fabrizio Ferriはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Interの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

InterBolognaに及ばず

Bolognaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Luken Vázquezだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 役員会 Inter、閉ざされたドア
  • 移籍 Trey Nyoniをめぐる話は消えない
  • 選手採点 誰もOrazio Baldiに近づけなかった
1079

Interヘラルド

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSimone Bellucciが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Interが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Martino Venturaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Interは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Mauro Lombardo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Harrison Martin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Interは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Emanuele Palmieriはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Interの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

InterComoをこじ開ける

ComoInterに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Michel Dupuy、最高評価の域

8.37という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Armando Canaliが扉を閉じる

守備アクション:17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点

Lennon Millerにとって守備者の午後

守備アクション:15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1078

Interヘラルド

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Simone Bellucciが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Martino Venturaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Interは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

21歳のJacopo Grassiは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.01。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Interは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

試合

FiorentinaInterから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

誰もOrazio Baldiに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

筋肉系の負傷でSandro Milaniが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Interは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

  • 役員会 Interのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 移籍 Michel Dupuyをめぐる質問がInterについて回る
1077

Interヘラルド

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

ダービーをInterにもたらしたのはMichel Dupuy

ダービーは名前を作る。Michel DupuyAC Milan戦でそれを作った。1‑0。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

スカッド

Simone Bellucciが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Michel Dupuy、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Michel Dupuyは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。AC Milanは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

Michel Dupuyがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Interのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

スカッド

Trey Nyoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Michel DupuyInterを背負う

11得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Filippo Mediciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Interで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もOrazio Baldiに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Lennon Millerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとInterは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 役員会 Interの育成ラインは止まらない
  • 選手採点 Ruggero Amatoが試合を仕切った
  • スタンドから メディアはMichel Dupuyから離れられない
1076

Interヘラルド

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でSimone Bellucciが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Interが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Andreas DragovicInterは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trey Nyoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大一番の名簿にAntoine Bertrandはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Interの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合

InterJuventusが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

誰もLuken Vázquezに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1075

Interヘラルド

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Samuele Pirolaが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Simone Bellucciが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Emanuele Palmieri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Interには一人もいない。

スカッド

Michel Dupuyには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

誰もRuggero Amatoに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Björn Darri Oddgeirssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Interで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

InterNapoliが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍

Antoine Bertrandをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとInterは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会

Interが年間$30.8Mの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

1074

Interヘラルド

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Samuele Pirolaが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Simone Bellucciが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trey Nyoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

この名前を覚えておけ——Jacopo Grassi

21歳、平均7.01。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

選手採点

Ruggero Amatoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Giorgio Vannucciが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.64。Interにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

1073

Interヘラルド

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Samuele Pirolaが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でSimone Bellucciが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Interが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Mauro Lombardoが独力でInterを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

21歳のJacopo Grassi、何年もここにいるかのように——7.81

7.81という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Trey Nyoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

InterFrosinoneをこじ開ける

FrosinoneInterに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Luken Vázquezの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

最高のOrazio Baldiによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Interの全員の前でそれを一度手にした。

移籍

Lennon Millerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとInterは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1072

Interヘラルド

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Samuele Pirolaが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Simone Bellucciが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

白星を待つInter、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Interの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Mauro Lombardo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

21歳のJacopo Grassiに緊張の色なし——7.60

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jacopo Grassiにその必要はなかった。7.60、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Virtus EntellaInterから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Donny De Roonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Interで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Inter、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点

Michel Dupuyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1071

Interヘラルド

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Samuele Pirolaが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

白星を待つInter、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Interの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

21歳のFilippo Mediciに緊張の色なし——7.62

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Filippo Mediciにその必要はなかった。7.62、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Lennon MillerInterが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Cremoneseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Interが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Emanuele Palmieriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmanuele Palmieriは別のクラブの選手になる。Interでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Trey Nyoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Simone Bellucciは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Simone BellucciInterとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Antoine Bertrandが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1070

Interヘラルド

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

誰もHarrison Martinに近づけなかった

ドリブル成功:40。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Interがカップ戦敗退

Juve Stabia0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Mauro Lombardo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

21歳のFilippo Medici、何年もここにいるかのように——7.71

7.71という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Inter、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Interに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Lucas SanzInterは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Interはノーと言った——今回は

PadovaからのEmanuele Palmieriへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trey Nyoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Jacopo Palmieriにとって守備者の午後

守備アクション:21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1069

Interヘラルド

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Manuel Vannucciに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Interは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Padovaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Interが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

Michel Dupuyにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

スカッド

Michel DupuyInterを背負う

9得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Antoine Bertrandがまたも無失点

無失点9試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Antoine Bertrandは誰にもその機会を与えていない。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luken Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Michel DupuyのゴールでInterが勝ち点1

Michel Dupuyがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Empoli1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍

Lennon Millerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとInterは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

PisaJacob Atkinsonを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Interが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

  • 選手採点 誰もOrazio Baldiに近づけなかった
  • 移籍 InterDario Salaを売却リストに載せた
  • 役員会 Interの育成ラインは止まらない
1068

Interヘラルド

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Manuel Vannucciに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Interは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Inter、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればGenoaのほうが満足していた。この午後に、Interが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍

Interはノーと言った——今回は

SassuoloからのLuken Vázquezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Mauro Lombardo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mauro LombardoInterは新たに3年で合意した。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trey Nyoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

InterGenoaに及ばず

Genoaが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Mauro Lombardoの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

選手採点

Ruggero Amatoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

最高のMichel Dupuyによる九十分

評価8.35。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Interの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 役員会 Interで総括
  • 移籍 Interが経験ある頭脳を迎える
  • 移籍 Cristiano Farinaは新しいクラブを探してよい
1067

Interヘラルド

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Manuel Vannucciに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Interは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

InterTrey Nyoniを巡るManchester Cityの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Antoine Bertrand、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

21歳のJacopo Grassiに緊張の色なし——7.68

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jacopo Grassiにその必要はなかった。7.68、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Lennon MillerInterが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Marcello Zorziは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Interの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Trey Nyoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Goran Majerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Interの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Ruggero Amatoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1066

Interヘラルド

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Manuel Vannucciが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

大勝の主役はMichel DupuyLazioを粉砕

3‑0Interのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMichel Dupuyだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Antoine Bertrandが独力でInterを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

ドブレーテ、午後はMichel Dupuyのものに——8.67

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Michel Dupuyがそれをもたらした。名前の横の8.67は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

21歳のJacopo Grassiに緊張の色なし——7.69

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jacopo Grassiにその必要はなかった。7.69、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

年齢はまだSimone Bellucciに追いついていない——7.81

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Federico Grassoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Interの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

誰もRuggero Amatoに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Bruno Riva離脱の代償をInterが数える

検査は23日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

  • スカッド Lennon Millerは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Trey Nyoniの話題は消えることを拒む
1065

Interヘラルド

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Manuel Vannucciが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Antoine Bertrandが独力でInterを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Ruggero AmatoがいながらInterは逃した

Ruggero Amatoは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Pescaraは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド

Trey Nyoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もRuggero Amatoに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Michel Dupuyの圧巻の出来

評価8.46——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

InterPescaraと勝ち点を分け合う

Pescaraとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

Björn Darri Oddgeirssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Interで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Lennon Millerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとInterは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 役員会 Interの育成ラインは止まらない
  • 選手採点 Giorgio Vannucciにはいつもパスがあった
  • スタンドから メディアはMichel Dupuyから離れられない
1064

Interヘラルド

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Manuel Vannucciに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Interは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Luken VázquezInterを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Virtus Verona戦でそれをやったのがLuken Vázquezだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはInterの名前が入る。

スカッド

Antoine Bertrand、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Bruno Bartoliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Interの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trey Nyoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

InterUdineseに及ばず

Udineseが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もCollins Choupo-Motingに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Luken Vázquezだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会

Interで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

1063

Interヘラルド

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Manuel Vannucciが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Antoine Bertrandが独力でInterを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Goran Majer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Interには一人もいない。

試合

InterSassuoloを退ける

Interが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSassuolo2‑1と競り勝った。

選手採点

Michel Dupuy、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

誰もRuggero Amatoに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1062

Interヘラルド

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Manuel Vannucciに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Interは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Trey Nyoniとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、564試合。こういう経歴はもう作られない。Interは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Lucas Sanzは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Interの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Trey Nyoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Federico Grassoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFederico Grassoは別のクラブの選手になる。Interでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

InterAS Roma戦は苦い午後に

AS Roma0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

1061

Interヘラルド

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Manuel Vannucciが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Antoine Bertrandが独力でInterを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trey Nyoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Harry Murrayは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Armando Canaliが扉を閉じる

守備アクション:18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Interで気が立った

中心にいたのはBjörn Darri Oddgeirssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Simone Bellucciは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍

Lennon Millerをめぐる質問がInterについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lennon Millerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合

InterBolognaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Bolognaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

  • 選手採点 Jacopo Grassiにとって守備者の午後
  • 役員会 Interの生産ラインは止まらない
1060

Interヘラルド

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Manuel Vannucciが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Interのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Antoine Bertrandが独力でInterを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Harry MurrayInterに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがHarry Murrayは誰も帰さないと決めた。Comoに返す時間は残っていなかった。

選手採点

誰もHarry Murrayに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

InterComoをこじ開ける

ComoInterに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

InterのサポーターがHarry Murrayという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Harry Murrayはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Michel Dupuyだけが別の午後を過ごしていた

8.34。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Björn Darri Oddgeirssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Interで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Antoine Bertrandの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 Lennon Millerにはいつもパスがあった
1059

Interヘラルド

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Manuel Vannucciが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Armando Canaliが扉を閉じる

守備アクション:29、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点

20歳のJacopo Grassi、何年もここにいるかのように——7.89

7.89という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trey Nyoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Goran Majerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Interの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スタンドから

観客がJacopo Grassiを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Simone Bellucciの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

Michel Dupuyは監督が信頼する男になった

Interの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Dario Salaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1058

Interヘラルド

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Manuel Vannucciが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Interにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、AC Milan0‑1。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

試合

Interのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Interがカップ戦で前進

Ravenna3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

Antoine Bertrandが独力でInterを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Federico Vignaliが3ゴール

ウイニングボールはFederico Vignaliのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Lennon Millerはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで647試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Lennon MillerInterが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Federico Grasso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Interには一人もいない。

短信

1057

Interヘラルド

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Manuel Vannucciに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Interは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Interを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Interのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Antoine Bertrandが独力でInterを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

誰もMichel Dupuyに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Lennon Millerは監督が信頼する男になった

Interの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Luken Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

InterJuventusが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍

Lennon Millerをめぐる質問がInterについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lennon Millerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1056

Interヘラルド

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Manuel Vannucciが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

2点ともOrazio Baldi——8.73

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.73。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Antoine Bertrand、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

いまのInterとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Trey Nyoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Orazio BaldiInterNapoli戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はOrazio Baldiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はInterのものになった。

スカッド

Filippo Mediciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Interで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Ruggero Amatoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Antoine Bertrandの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Antoine Bertrandが何かにサインするまで——Interとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 選手採点 Michel Dupuyが試合を仕切った
  • スタンドから メディアはOrazio Baldiから離れられない
  • スタンドから Orazio Baldiに自分のチャントができた
1055

Interヘラルド

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Manuel Vannucciが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Interのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

何があってもInterは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

コーナーに上がったLennon Millerが決めた——7.58

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Lennon Millerは決め、7.58を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Goran Majerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Interの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Orazio Baldiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

InterTorino戦の仕事を済ませる

Torino1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Luken Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Michel Dupuyは監督が信頼する男になった

Interの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1054

Interヘラルド

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Manuel Vannucciに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Interは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Interが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のInterが持っていなかった土台だ。

スカッド

Orazio Baldi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Interは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

年齢はまだLennon Millerに追いついていない——7.89

40歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Lennon Millerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lennon MillerInterとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Federico Grasso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Interには一人もいない。

選手採点

Manuel Vannucciを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

誰もMichel Dupuyに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Lennon MillerInterFrosinone戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLennon Millerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はInterのものになった。

短信

1053

Interヘラルド

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Antoine Bertrand、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Inter、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればVirtus Entellaのほうが満足していた。この午後に、Interが見返して楽しめる版は存在しない。

試合

Interのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Interが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のInterが持っていなかった土台だ。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trey Nyoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Michel Dupuyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Interで気が立った

中心にいたのはBjörn Darri Oddgeirssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

InterVirtus Entellaと勝ち点を分け合う

Virtus Entellaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

大事なとき、Ruggero Amatoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1052

Interヘラルド

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Antoine Bertrandが独力でInterを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Interを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

Manuel Vannucciは動かなかった

26回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

Emanuele Palmieriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Interの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Goran MajerInterを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Trey Nyoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もOrazio Baldiに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

大事なとき、Lennon Millerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Armando Canaliは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1051

Interヘラルド

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もMichel Dupuyに近づけなかった

ドリブル成功:29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Interのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

何があってもInterは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

役員会

Federico GrassoInterを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

Goran Majer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Interには一人もいない。

スカッド

Interで気が立った

中心にいたのはBjörn Darri Oddgeirssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luken Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Antoine Bertrandは監督が信頼する男になった

Interの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Dario Salaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDario Salaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1050

Interヘラルド

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Antoine Bertrand、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Inter、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Empoliは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド

Albian ShaqiriInterは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Trey Nyoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Interが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のInterが持っていなかった土台だ。

移籍

Federico Grasso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Interには一人もいない。

試合

InterEmpoli戦の仕事を済ませる

Empoli2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍

再びMarcello Zorziに視線が集まる

Marcello Zorziをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVis Pesaroだ。Interは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点

Michel Dupuyだけが別の午後を過ごしていた

8.37。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1049

Interヘラルド

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Interのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Trey Nyoniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Trey NyoniInterとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trey Nyoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

何があってもInterは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

Manuel Vannucciの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

誰もOrazio Baldiに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Interで気が立った

中心にいたのはFilippo Mediciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Simone Bellucciにとって守備者の午後

守備アクション:17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

大事なとき、Ruggero Amatoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1048

Interヘラルド

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Inter、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Pianeseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Interが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Santiago Camacho、長期政権へサイン

Interは誰かに先を越される前に動いた。Santiago Camachoとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

選手採点

誰もRuggero Amatoに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Interの昇格の日

11人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍

Inter、内部からEdoardo De Santisを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Edoardo De Santisはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Inter、内部からCristiano Andreoliを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Cristiano Andreoliはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Inter、内部からArmando Palmieriを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Armando Palmieriはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

選手採点

Michel Dupuyにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.31、場内に異論はない。

短信

  • 役員会 Interがスタジアムを拡張へ
  • スカッド 大事なとき、Lennon Millerは出る
  • スカッド Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1047

Interヘラルド

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trey Nyoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Interで気が立った

中心にいたのはBjörn Darri Oddgeirssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Antoine Bertrandは監督が信頼する男になった

Interの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1046

Interヘラルド

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Interは上位争いの中にいる

2位、勝ち点81。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

InterJacopo Grassiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jacopo Grassiは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Trey Nyoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Marcello Zorziの行列にCaveseも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMarcello Zorziについて口にしてきた問いを、Caveseが正式に尋ねたのだ。Interの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Björn Darri Oddgeirssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Interで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

大事なとき、Michel Dupuyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 移籍 Sassuoloがまもなく受話器を取る
  • 移籍 Trey Nyoniに移籍説
  • 役員会 Interの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Interの取締役会は静けさを選んだ
1045

Interヘラルド

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

ビジネスはビジネス——Silvan Zakaria退団

Arsenalが$60.4Mを払い、Interがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スタンドから

Interが人気者を$60.4Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Silvan Zakariaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$60.4Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Lennon MillerInterへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてInterの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Ruggero Amatoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ruggero AmatoInterとさらに3年を歩む。

スカッド

Harry Murrayが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

大事なとき、Ruggero Amatoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 移籍 Trentoがまもなく受話器を取る
  • 移籍 Lennon Millerをめぐる質問がInterについて回る
  • スカッド Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1044

Interヘラルド

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Silvan Zakariaの行列にArsenalも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSilvan Zakariaについて口にしてきた問いを、Arsenalが正式に尋ねたのだ。Interの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Renateは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Interが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Trey Nyoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1043

Interヘラルド

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Interはノーと言った——今回は

Eintracht FrankfurtからのAntoine Bertrandへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

InterHarry Murrayに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Harry Murrayは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trey Nyoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1042

Interヘラルド

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Interはレースから降りない

順位は2位、勝ち点81。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Monzaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Interが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Jacopo Grassiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍

CataniaMarcello Zorziを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Interは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Silvan Zakariaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Filippo Mediciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Interで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

大事なとき、Michel Dupuyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Trey Nyoniに移籍説

Trey Nyoniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Interは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Robert Smithが移籍リストに

InterRobert Smithを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 役員会 Interの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Interの取締役会は静けさを選んだ
1041

Interヘラルド

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

InterFilippo Mediciに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Filippo Mediciは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trey Nyoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Albian Shaqiriが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Albian ShaqiriInterでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Simone Bellucciは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Simone BellucciInterとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Emanuele Palmieriをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sassuoloは今週、Emanuele Palmieriについて電話をかけてくる。Interには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍

Lennon Millerをめぐる質問がInterについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lennon Millerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1040

Interヘラルド

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Interはノーと言った——今回は

PadovaからのEmanuele Palmieriへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Trey Nyoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Simone Bellucciが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Simone BellucciInterとさらに2年を歩む。

スカッド

Björn Darri Oddgeirssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Interで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

大事なとき、Lennon Millerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会

Interがアカデミーに10人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

1039

Interヘラルド

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jacopo Grassi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Interは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Frosinoneは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Interが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Marcello Zorziの行列にVirtus Veronaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMarcello Zorziについて口にしてきた問いを、Virtus Veronaが正式に尋ねたのだ。Interの答えは変わっていない——今のところは。

短信

1038

Interヘラルド

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Interが2位に浮上

勝ち点81で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Filippo MediciInterは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Trey Nyoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Filippo Medici、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Filippo MediciInterは新たに4年で合意した。

スカッド

大事なとき、Michel Dupuyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

CremoneseEmanuele Palmieriを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Interが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍

Trey Nyoniに移籍説

Trey Nyoniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Interは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Abraham Appiahが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Abraham Appiahは静かなやり方でInterを去り、人件費は少しだけ息をつく。

移籍

ショーウィンドウにRobert Smithが並んだ

Interは市場に知らせた。Robert Smithは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • 役員会 Interの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Inter首脳陣が監督を支持
1037

Interヘラルド

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Bruno Bartoli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Interは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Picernoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Interが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trey Nyoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Giorgio Vannucciは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giorgio VannucciInterとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Bolognaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Interが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Interで気が立った

中心にいたのはBjörn Darri Oddgeirssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1036

Interヘラルド

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ruggero Amatoが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Interに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

移籍

Interはノーと言った——今回は

Manchester CityからのTrey Nyoniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Goran MajerInterに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Emanuele Palmieri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Interには一人もいない。

移籍

Silvan ZakariaInterへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてInterの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

  • スカッド Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Lennon Millerは出る
  • スカッド Harrison Martinが監督に言われた
1035

Interヘラルド

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ruggero Amatoが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Interがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trey Nyoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1034

Interヘラルド

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRuggero Amatoが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Interが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Interはレースから降りない

順位は2位、勝ち点81。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Trey Nyoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Cristiano Farinaが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

大事なとき、Christian Kofaneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Trey Nyoniに移籍説

Trey Nyoniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Interは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り

PadovaFilip Majerを外せない

先発38試合、平均7.10。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

レンタル便り

Henry Turnerがレンタル先で3得点

Virtus Entellaで32試合、得点は止まらない。Interは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

役員会

Interの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから210人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

  • レンタル便り Henri Chevalierをめぐる決断のときが近づく
  • 役員会 Interの役員会が名前を出した
1033

Interヘラルド

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ruggero Amatoが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

InterLazio相手に試合をひっくり返す

3点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Interは一点ずつ午後を組み立て直し、Lazioにはその何にも答えがなかった。

スカッド

Antoine Bertrand、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

2点ともSilvan Zakaria——8.53

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.53。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

InterLazio戦の仕事を済ませる

Lazio4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

観客がHarry Murrayを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Silvan Zakariaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Harry Murrayは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Interで気が立った

中心にいたのはBjörn Darri Oddgeirssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1032

Interヘラルド

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ruggero Amatoが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Lennon Millerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがInterの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点

ディフェンダーのゴールがInterに勝利をもたらす——7.52

Lennon Millerに1、評価7.52、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

Inter、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Emanuele Palmieriはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Interの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Trey Nyoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Antoine Bertrandがまた扉を閉ざす

クリーンシートは15試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

選手採点

Manuel Vannucciを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合

InterPadova戦の仕事を済ませる

Padova1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

1031

Interヘラルド

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ruggero Amatoが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

初出場でこれ以上は望めなかったGiacomo Esposito——7.68

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.68、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trey Nyoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Abraham Appiahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAbraham Appiahは別のクラブの選手になる。Interでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lennon Millerは監督が信頼する男になった

Interの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

InterUdinese、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

InterMichel Dupuyを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点

Luken Vázquezはすべて置いてきた

シュート:9。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

選手採点

Silvan Zakariaにできなかった唯一のこと

シュート:10。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

1030

Interヘラルド

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Ruggero Amatoが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Interはレースから降りない

順位は2位、勝ち点74。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Cristiano Farina、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Interのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

InterFrosinone戦、違いを作ったのはSilvan Zakaria

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Silvan Zakariaだ。Frosinone2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Silvan Zakariaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もGiorgio Vannucciに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Björn Darri Oddgeirssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Interで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Michel Dupuyをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとInterは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1029

Interヘラルド

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ruggero Amatoが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Harrison Martinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Interの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trey Nyoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Lennon Millerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Antoine Bertrandのゴールも及ばず、Inter敗戦

Antoine Bertrandは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。AS Roma2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

レンタル便り

武者修行中のHenri Chevalierからゴールが届き続ける

Juve Stabiaで34試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Interでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

選手採点

Simone Bellucciが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Interは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

選手採点

Luken Vázquezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Lennon Millerをめぐる質問がInterについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lennon Millerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • レンタル便り Filip MajerPadovaで主力に
  • レンタル便り 武者修行中のHenry Turnerからゴールが届き続ける
  • 役員会 Interの育成ラインは止まらない
1028

Interヘラルド

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Ruggero Amatoが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Interが8連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまInterはその勢いを8連勝分だけ手にしている。

移籍

Emanuele Palmieri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Interには一人もいない。

スカッド

Trey Nyoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Antoine Bertrandを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート14試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

試合

Inter、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

InterBologna戦の仕事を済ませる

Bologna1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Michel Dupuyだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Michel Dupuyには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

1027

Interヘラルド

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でRuggero Amatoが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Interが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Antoine Bertrand、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Interが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまInterはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

選手採点

Silvan Zakariaが2得点——8.70

2ゴールと、それに見合う8.70。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

年齢はまだSimone Bellucciに追いついていない——7.91

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Abraham Appiah、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Interには一人もいない。

スカッド

Antoine Bertrandがまた扉を閉ざす

クリーンシートは13試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

試合

InterCremoneseをこじ開ける

CremoneseInterに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Manuel Vannucciを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • スカッド Silvan Zakariaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Interのテーブルに$24.2M
1026

Interヘラルド

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Ruggero Amatoが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Interはレースから降りない

順位は2位、勝ち点65。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

InterFiorentina相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Fiorentinaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合

Interが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまInterはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

選手採点

33歳のSimone Bellucciが時計の針を巻き戻す——8.16

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.16、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trey Nyoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Manuel Vannucciは動かなかった

22回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点

Armando Canaliが扉を閉じる

守備アクション:21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合

Inter、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

1025

Interヘラルド

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

InterAC Milanを黙らせる

ダービーがフットボールだけの話であったためしはない。だが今日はフットボールも味方した。2‑0、アウェイ席は早々に空になった。街の誇りはまた一年、更新された。

スカッド

Ruggero Amatoが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Interが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまInterはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド

Antoine Bertrand、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

ダービーはLennon Millerのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Interは自分たちの男を得た。

スカッド

Trey Nyoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Antoine Bertrandを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート11試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

移籍

Lennon Millerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lennon Millerが何かにサインするまで——Interとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り

武者修行中のHenri Chevalierからゴールが届き続ける

Juve Stabiaで30試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Interでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

1024

Interヘラルド

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ダービー制覇、InterJuventusを撃破

満員のスタンドでJuventus2‑1Interがまた一年、街の主導権を握った。

スカッド

Antoine Bertrandが独力でInterを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Ruggero Amatoが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

いまのInterとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

Christian Kofaneがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Interのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

移籍

Emanuele Palmieriはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Interの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Silvan Zakariaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lennon Millerは監督が信頼する男になった

Interの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Trey Nyoniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Trey Nyoniが何かにサインするまで——Interとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 選手採点 Michel Dupuyは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Interの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Interの取締役会は静けさを選んだ
1023

Interヘラルド

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leonardo Morelliが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Interの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会

Abraham AppiahInterを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Trey Nyoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Abraham Appiahはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Interの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Silvan ZakariaInterへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてInterの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Samuele Pirola、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Samuele PirolaInterは新たに2年で合意した。

試合

InterNapoli戦、違いを作ったのはSilvan Zakaria

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Silvan Zakariaだ。Napoli2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Michel Dupuy、最高評価の域

8.49という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1022

Interヘラルド

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Antoine Bertrandが独力でInterを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Leonardo Morelliが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Interはレースから降りない

順位は3位、勝ち点53。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

誰もSilvan Zakariaに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Christian Kofaneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lennon Millerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Interが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のInterが持っていなかった土台だ。

試合

InterPescara戦の仕事を済ませる

Pescara2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Giorgio Vannucciの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1021

Interヘラルド

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leonardo Morelliが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

InterVeneziaをこじ開ける

VeneziaInterに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Silvan ZakariaInterの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にSilvan ZakariaVeneziaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Silvan Zakariaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Silvan Zakaria、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Giorgio Vannucci、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

誰もRuggero Amatoに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Filippo Mediciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Interで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Antoine Bertrandがまたも無失点

無失点10試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Antoine Bertrandは誰にもその機会を与えていない。

短信

1020

Interヘラルド

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Antoine Bertrand、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Leonardo Morelliが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Emanuele Palmieri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Interには一人もいない。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trey Nyoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Michel Dupuyにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

スカッド

Andreas Dragovicは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andreas DragovicInterとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

誰もRuggero Amatoに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

InterVirtus Entellaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍

Trey Nyoniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Trey Nyoniが何かにサインするまで——Interとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • レンタル便り Filip Majer、できれば戻りたくない
  • レンタル便り 武者修行中のHenri Chevalierからゴールが届き続ける
  • 移籍 Robert Smithが移籍リストに
1019

Interヘラルド

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLeonardo Morelliが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Interが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Antoine Bertrandが独力でInterを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Trey NyoniInterが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Trey Nyoni、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Trey NyoniInterは新たに2年で合意した。

スカッド

Trey Nyoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もRuggero Amatoに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Silvan ZakariaのゴールでInterが勝ち点1

Silvan Zakariaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Atalanta1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍

Bariがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Interが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

レンタル便り

Henri ChevalierJuve Stabia残留を望む

「ここでは毎週プレーしていて、また選手に戻れた気がする」。レンタルで24試合4得点、夏には決断が待っている。

短信

1018

Interヘラルド

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

InterNiklas Kleinを$55.2Mで放出

Niklas Kleinが$55.2MでAS Romaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

骨折でLeonardo Morelliが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Interが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Antoine Bertrandが独力でInterを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから

Niklas Kleinの$55.2Mでの売却にサポーターが反発

彼はAS Romaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$55.2Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

スカッド

Harry Murrayが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Harry MurrayInterでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Harry Murray、後継者としてInterに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Harry Murrayは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

移籍

Lennon Millerはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがInterの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点

誰もRuggero Amatoに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Silvan Zakariaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1017

Interヘラルド

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきInter

Empoliはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Interは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Niklas Kleinが2得点——9.41

2ゴールと、それに見合う9.41。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

骨折でLeonardo Morelliが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Interが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Antoine Bertrandが独力でInterを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Lennon Millerが上がって仕留める——7.60

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.60。

移籍

Niklas Kleinをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。AS Romaは今週、Niklas Kleinについて電話をかけてくる。Interには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Niklas Klein、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Trey Nyoniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Alessio Armaniに集まる視線

Alessio Armaniの名前が、Interの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

1016

Interヘラルド

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLeonardo Morelliが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Interが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Antoine Bertrandが独力でInterを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Pro Patriaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Interが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trey Nyoniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

GenoaInterから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Armando Canaliの圧巻の出来

評価8.36——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Genoaに落ち着く時間はなかった

Genoaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Interが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド

Antoine Bertrandが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Interのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

1015

Interヘラルド

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

AS Romaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Interが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Leonardo Morelliが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Trey Nyoniとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、531試合。こういう経歴はもう作られない。Interは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合

Interが3位に浮上

勝ち点41で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Daniel Sanchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Sanchezは別のクラブの選手になる。Interでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Harrison Martinが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Harrison MartinInterでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点

Niklas Kleinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

InterHarrison Martinに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Interの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド

Interの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Silvan Zakariaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信