Iquique U18

Chilean Primera Division U18
23 10月 2027
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 64 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
64 第

Iquiqueガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Giménezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月18日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはMatías Blázquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月18日

Diego Orellanaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

バックナンバー
63 第

Iquiqueガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月11日

Steffan Pino、Iquiqueで構想外に

これはローテーションではない。Steffan Pinoはしばらく監督の構想から外れており、Iquiqueの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年10月11日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristopher Medinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月11日

Ignacio Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月11日

Franco Ledesmaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Ledesmaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月11日

Claudio Fernándezは監督が信頼する男になった

Iquiqueの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年10月11日

Diego Rojasはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Iquiqueは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

62 第

Iquiqueガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月04日

骨折でLucas Marcottiが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Iquiqueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年10月04日

Diego Orellanaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego OrellanaはIquiqueとさらに2年を歩む。

スカッド2027年10月04日

Iquiqueで言葉の応酬

Cristopher Medinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月04日

Diego Orellanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月04日

Juan Giménez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Giménezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年10月04日

Leandro Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

61 第

Iquiqueガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月27日

Iquiqueにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点34。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2027年09月27日

骨折でLucas Marcottiが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Iquiqueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年09月27日

Steffan Pinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSteffan Pinoは別のクラブの選手になる。Iquiqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年09月27日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Giménezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月27日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはSimón Contrerasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月27日

Joaquín Tapiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月27日

週間最優秀選手：Esteban Fernández

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

ベンチから2027年09月27日

大事なとき、José Delgadoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年09月27日

Zacarías Lópezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Zacarías Lópezが何かにサインするまで——Iquiqueとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

60 第

Iquiqueガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月18日

容赦なきIquique

Everton de Viña del Marはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Iquiqueは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2027年09月20日

Iquiqueのシーズンに終了の笛

勝ち点34で14位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2027年09月20日

骨折でLucas Marcottiが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Iquiqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年09月20日

Esteban Fernándezが2得点——8.16

2ゴールと、それに見合う8.16。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年09月20日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Giménezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月20日

Iquiqueで言葉の応酬

Simón Contrerasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年09月18日

Iquique、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Everton de Viña del Marは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

ベンチから2027年09月20日

Matías Blázquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月20日

メンバー表がSteffan Pinoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはSteffan Pinoだった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Esteban Fernándezは今節を見て過ごす
  • ベンチから この一戦にDiego Orellanaの出番はない
59 第

Iquiqueガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月13日

骨折でLucas Marcottiが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Iquiqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年09月13日

Steffan Pino、Iquiqueで構想外に

これはローテーションではない。Steffan Pinoはしばらく監督の構想から外れており、Iquiqueの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年09月13日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはCristopher Medinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年09月11日

Iquique、Universidad de Concepcionに及ばず

Universidad de Concepcionが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年09月13日

Juan Giménezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Giménezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月13日

メンバー表がDiego Orellanaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはDiego Orellanaだった。

ベンチから2027年09月13日

Esteban Fernándezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。IquiqueはEsteban Fernándezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2027年09月13日

Alonso Lópezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Iquiqueの監督はAlonso Lópezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

58 第

Iquiqueガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月06日

Lucas Marcottiが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年09月06日

Diego Rojas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Iquiqueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月06日

Juan Giménezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月06日

Simón Contrerasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年09月06日

Matías Blázquezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Matías BlázquezはIquiqueの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2027年09月06日

Ignacio Pérezに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Ignacio Pérezはその比較の末にチームに残り、Iquiqueはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2027年09月06日

Diego Orellana、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiego Orellanaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2027年09月06日

Cristopher Medinaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでUniversidad de Concepcionと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2027年09月06日

大事なときにNicolás Zedanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nicolás Zedanがそこに載っていると告げている。

短信

57 第

Iquiqueガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月30日

Iquiqueはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点31、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年08月30日

骨折でLucas Marcottiが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Iquiqueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年08月30日

Steffan Pinoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Iquiqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2027年08月30日

ディフェンダーのゴールがIquiqueに勝利をもたらす——7.51

Joaquín Pereyraに1、評価7.51、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年08月30日

Juan Giménezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年08月28日

Iquique、Ñublense戦の仕事を済ませる

Ñublenseに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年08月30日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはSimón Contrerasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年08月30日

Nicolás JohansenがIquiqueにとっての決定的な差だった

評価7.84。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年08月30日

César Gonzálezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。IquiqueはCésar Gonzálezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

56 第

Iquiqueガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月23日

骨折でLucas Marcottiが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Iquiqueは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年08月23日

Cristopher Medinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月23日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月23日

Diego Orellanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年08月21日

Iquique、Deportes Limache戦の仕事を済ませる

Deportes Limacheに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年08月23日

この午後はCristopher Medinaのものだった

評価7.77に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年08月23日

満足のJorge Riquelme

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Jorge Riquelmeは気前よくなれる。

選手採点2027年08月23日

Simón Contrerasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年08月23日

Daniel Castilloに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Daniel CastilloはIquiqueの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

55 第

Iquiqueガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月16日

Lucas Marcottiが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年08月16日

Juan Giménezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年08月14日

Iquique、O'Higginsに及ばず

O'Higginsが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年08月16日

Iquiqueで仲違い

Simón Contrerasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月16日

Esteban Fernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年08月16日

Jorge Riquelme「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年08月16日

Juan Giménezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年08月16日

この一戦にCésar Gonzálezの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

スカッド2027年08月16日

そのシャツはもうJuan Giménezのものだ

21歳でポジションを自分のものにし、奪われた側は何か言葉を探さねばならない。Iquiqueにとっては、勝手に決まってくれた決断だった。

短信

54 第

Iquiqueガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年08月09日

Juan Giménez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Iquiqueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年08月09日

Lucas Marcottiが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年08月09日

Simón Contrerasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Simón ContrerasがIquiqueとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年08月09日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Giménezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年08月07日

Iquique、Universidad de Chileに及ばず

Universidad de Chileが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年08月09日

Simón Contrerasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年08月09日

Joaquín Pereyraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Pereyraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年08月09日

大一番の名簿にDiego Orellanaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Iquiqueの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2027年08月09日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとJorge Riquelmeは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

53 第

Iquiqueガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月02日

セーブ9本——Zacarías Lópezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2027年08月02日

Iquiqueにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点25。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2027年08月02日

Lucas Marcottiが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年08月02日

Steffan Pino、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Iquiqueには一人もいない。

スカッド2027年08月02日

Iquiqueで仲違い

Cristopher Medinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

Diego Orellanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月02日

Santino Giacopettiへの扉は閉ざされた

Iquiqueが尋ね、Rosario Centralは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年08月02日

César Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年08月02日

Cristopher Medinaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

52 第

Iquiqueガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月26日

骨折でLucas Marcottiが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Iquiqueが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年07月26日

セーブ7本——Zacarías Lópezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会2027年07月26日

移籍市場閉幕：Iquiqueは加入2、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年07月26日

Juan Giménezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月26日

Ignacio Tapiaへの扉は閉ざされた

Iquiqueが尋ね、Belgranoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月26日

Iquiqueで言葉の応酬

Vicente Conchaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年07月24日

Iquique、Palestino戦の仕事を済ませる

Palestinoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年07月26日

Simón Contrerasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2027年07月26日

IquiqueがSantino Giacopettiについて打診

Rosario Centralへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

51 第

Iquiqueガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年07月19日

Steffan PinoがHuachipatoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Iquiqueの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年07月19日

Nicolás JohansenがIquiqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年07月19日

Juan Giménezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月19日

Matías Galarzaへの扉は閉ざされた

Iquiqueが尋ね、Talleresは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月19日

Iquiqueで仲違い

Vicente Conchaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年07月17日

Iquique、Colo-Coloに及ばず

Colo-Coloが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年07月19日

Zacarías Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年07月19日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとJorge Riquelmeは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

獲得候補2027年07月19日

IquiqueがBraian Martínezを借りようとしている

Independienteは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

50 第

Iquiqueガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年07月12日

Everton de Viña del Marは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Iquiqueが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年07月12日

Nicolás AyalaがIquiqueに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年07月12日

Zacarías López、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補2027年07月12日

Iquique、Martín Sarrafioreを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。O'Higginsは自分たちの男を守り、Iquiqueは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年07月12日

結構です：Matías Galarzaが移籍を拒否

Iquiqueは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はTalleresに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年07月12日

César Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月12日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月12日

Matías Blázquezはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

選手採点2027年07月12日

Simón Contrerasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

49 第

Iquiqueガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年07月05日

Iquiqueはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年07月05日

Franco Ledesma、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIquiqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年07月05日

Nicolás Zedan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Iquiqueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年07月05日

Steffan Pinoの行列にEverton de Viña del Marも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSteffan Pinoについて口にしてきた問いを、Everton de Viña del Marが正式に尋ねたのだ。Iquiqueの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年07月05日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Giménezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月05日

Eugenio Raggioへの扉は閉ざされた

Iquiqueが尋ね、Platenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月05日

Iquiqueで言葉の応酬

Ignacio Pérezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年07月03日

Nicolás JohansenがIquiqueをUnion La Calera戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はNicolás Johansenだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIquiqueのものになった。

選手採点2027年07月05日

Alejandro Azócarが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.72。Iquiqueにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

48 第

Iquiqueガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年06月28日

Martín SarrafioreがIquiqueを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。O'Higginsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2027年06月28日

Steffan Pinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Iquiqueは聞かなかったふりができない。

試合2027年06月26日

Iquique、Deportes Recoleta戦で待ち時間を終える

10試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2027年06月28日

Zacarías Lópezがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2027年06月28日

Diego Rojasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Iquiqueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年06月28日

IquiqueがAnthony Henriquezを巡るTitanes Guanareの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年06月28日

Manuel Tucker、Iquique加入までメディカルチェックを残すのみ

Platenseとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年06月28日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月28日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはMatías Blázquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

47 第

Iquiqueガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年06月19日

Iquique、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Iquiqueに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2027年06月21日

IquiqueがMartín Sarrafioreに$5.4Mで合意

クラブ間はO'Higginsと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2027年06月21日

Zacarías Lópezがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年06月21日

Alonso Lópezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Iquiqueは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月21日

Deportes La Serenaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Iquiqueが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年06月21日

Iquiqueで仲違い

César Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月21日

Diego Orellanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月21日

Iquique、Manuel Tuckerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Platenseは自分たちの男を守り、Iquiqueは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月21日

Diego Orellanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

46 第

Iquiqueガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年06月12日

白星を待つIquique、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Iquiqueの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年06月14日

Zacarías Lópezが独力でIquiqueを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年06月14日

Sebastián Amayaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Iquiqueは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月14日

Yastin Cuevas、Iquiqueでメディカルチェックへ

Colo-Coloとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2027年06月14日

ビジネスはビジネス——Juan David Bacca退団

Palestinoが$110.0Kを払い、Iquiqueがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年06月14日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年06月14日

Vicente Conchaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年06月14日

Nicolás Johansenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年06月14日

Miguel Binimelisの行列にDeportes La Serenaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMiguel Binimelisについて口にしてきた問いを、Deportes La Serenaが正式に尋ねたのだ。Iquiqueの答えは変わっていない——今のところは。

短信

45 第

Iquiqueガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年06月07日

Iquiqueが15位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2027年06月05日

白星を待つIquique、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Iquiqueの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年06月07日

Zacarías Lópezがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年06月07日

Leonardo Troncosoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Iquiqueは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年06月07日

José Delgado「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Iquiqueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年06月07日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月07日

Rosario CentralがIquiqueに告げる：Luciano Ferreyraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月07日

Iquiqueで言葉の応酬

Matías Blázquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年06月05日

Iquique、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

44 第

Iquiqueガゼット

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月29日

Iquique、逃げ場のない完敗

Everton de Viña del Marに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2027年05月29日

Iquique、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Iquiqueに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2027年05月31日

Anthony Henriquez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Iquiqueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年05月29日

Iquiqueからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはIquiqueの誰にも言えない。

スカッド2027年05月31日

Iquiqueで言葉の応酬

César Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月31日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月31日

Zacarías Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年05月31日

折り返し：Iquiqueは13位

折り返し時点で勝ち点15。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

役員会2027年05月31日

Iquiqueで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

43 第

Iquiqueガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月24日

Zacarías López、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年05月19日

Iquique、カップ戦から姿を消す

Universidad de Chileが勝ち上がり、Iquiqueは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2027年05月22日

Iquiqueの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年05月24日

Enzo Arrubiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Iquiqueは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年05月24日

Lucas Marcotti、Iquiqueは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年05月24日

Simón Contrerasが両方の仕事をこなした——6.75

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。15アクション、6.75、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2027年05月24日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年05月22日

Iquique、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年05月24日

Matías Blázquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

42 第

Iquiqueガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年05月15日

白星を待つIquique、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Iquiqueの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2027年05月17日

Alejandro Azócarは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年05月17日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月17日

Iquiqueで仲違い

Matías Blázquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月15日

Iquiqueのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから2027年05月17日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとJorge Riquelmeはそれを隠さず、Iquiqueのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2027年05月17日

Nicolás Zedanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年05月15日

Iquique、Ñublenseを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Ñublenseは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望2027年05月17日

Cristopher Medinaが古巣と対戦

次はUniversidad de Concepcion。Iquiqueのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

41 第

Iquiqueガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月10日

Zacarías Lópezが独力でIquiqueを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年05月10日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはCésar Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月10日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年05月10日

César Gonzálezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2027年05月10日

Alejandro Azócarだけが別の午後を過ごしていた

8.29。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年05月10日

Iquiqueで守られた約束

Matías Blázquezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2027年05月08日

IquiqueとDeportes Limacheが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年05月10日

Joaquín Tapiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Tapiaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月10日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Jorge Riquelmeは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

40 第

Iquiqueガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月03日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月03日

Iquiqueで言葉の応酬

Vicente Conchaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年05月03日

Vicente Conchaは誰も数えない仕事をした——6.86

合計12アクション、6.86。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点2027年05月03日

Simón Contrerasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年05月03日

Brayan Garridoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Brayan Garridoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2027年05月03日

Franco Ledesmaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年05月01日

Maximiliano TorrealbaのゴールでIquiqueが勝ち点1

Maximiliano Torrealbaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。O'Higginsと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年05月03日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Jorge Riquelmeは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2027年05月03日

フォーメーションがGermán Mansillaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Iquiqueは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

39 第

Iquiqueガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年04月24日

Iquique、逃げ場のない完敗

Universidad de Chileに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2027年04月26日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはCristopher Medinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月26日

Brayan Garridoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrayan Garridoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年04月26日

Iquique、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年04月26日

Jorge Riquelmeが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年04月26日

Brayan Garridoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年04月26日

Nicolás Zedanは監督が信頼する男になった

Iquiqueの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2027年04月26日

César GonzálezがO'Higginsと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はCésar Gonzálezの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいIquique。

短信

38 第

Iquiqueガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月19日

セーブ6本——Zacarías Lópezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2027年04月19日

Enzo Arrubia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Iquiqueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年04月19日

Iquiqueで仲違い

César Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年04月17日

IquiqueがCoquimbo Unidoを退ける

Iquiqueが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCoquimbo Unidoに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年04月19日

Joshua Arancibia離脱の代償をIquiqueが数える

検査は56日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2027年04月19日

Simón Contrerasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年04月19日

満足のJorge Riquelme

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Jorge Riquelmeは気前よくなれる。

ベンチから2027年04月19日

César Gonzálezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Iquiqueの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

37 第

Iquiqueガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年04月12日

Anthony Henriquezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Iquiqueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月12日

Diego Orellanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月12日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはMatías Blázquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月10日

Nicolás JohansenがIquiqueをPalestino戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はNicolás Johansenだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIquiqueのものになった。

ベンチから2027年04月12日

Diego Orellanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年04月12日

この午後はNicolás Johansenのものだった

評価7.64に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年04月12日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Jorge Riquelmeは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年04月12日

César González、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCésar Gonzálezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2027年04月12日

Alejandro Azócarが古巣と対戦

次はCoquimbo Unido。Iquiqueのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

36 第

Iquiqueガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月05日

Ignacio Pérezは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年04月05日

Iquiqueで仲違い

Cristopher Medinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年04月03日

Iquique、Colo-Coloに及ばず

Colo-Coloが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年04月05日

Ignacio Pérezが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Iquiqueは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから2027年04月05日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJorge Riquelmeは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年04月05日

Iquique、Steffan Pinoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望2027年04月05日

Nicolás Zedanが古巣と対戦

次はPalestino。Iquiqueのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2027年04月05日

Nicolás Ayala、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicolás Ayalaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

35 第

Iquiqueガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

César Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月29日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brayan Garridoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月29日

Brayan Garridoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrayan Garridoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月29日

Brayan Garridoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年03月29日

大事なときにNicolás Zedanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nicolás Zedanがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年03月29日

Jesús Juárez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJesús Juárezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

34 第

Iquiqueガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月17日

Iquique、カップ戦を進撃

Huachipatoは去り、Iquiqueは勝ち上がる。結論は4‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2027年03月22日

Nicolás Zedanがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2027年03月22日

Claudio Fernándezが正しい側のゴール前に現れる——7.20

7.20、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2027年03月17日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はIquiqueにもHuachipatoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2027年03月22日

Diego Orellanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年03月22日

Nicolás Zedanの圧巻の出来

評価9.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年03月22日

Ignacio Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年03月22日

Iquique、Ignacio Pérezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2027年03月20日

IquiqueとDeportes La Serenaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • 選手採点 Cristopher Medinaは手のつけようがなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Daniel Castilloが監督の見せしめに
33 第

Iquiqueガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年03月15日

Steffan Pinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Iquiqueは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年03月15日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月15日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはMatías Blázquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

Nicolás Zedanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Iquiqueの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年03月15日

8人の新顔、そしてIquiqueはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点2027年03月15日

Simón ContrerasがIquiqueにとっての決定的な差だった

評価7.74。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2027年03月13日

Iquique、Union La Caleraと勝ち点を分け合う

Union La Caleraとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年03月15日

Nicolás Zedanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Zedanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月15日

Jorge Riquelme「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

32 第

Iquiqueガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年03月08日

20歳のIgnacio Pérezに緊張の色なし——8.00

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ignacio Pérezにその必要はなかった。8.00、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年03月08日

Diego Orellanaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego OrellanaがIquiqueとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはCésar Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

Diego Orellanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年03月08日

観客がIgnacio Pérezを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年03月06日

ようやく、Iquiqueが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのDeportes Recoleta戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2027年03月06日

Iquique、Deportes Recoleta戦の仕事を済ませる

Deportes Recoletaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2027年03月08日

Joaquín Tapiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月08日

Jorge Riquelme「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

31 第

Iquiqueガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月01日

Zacarías López、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2027年03月01日

Maximiliano Torrealbaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Iquiqueの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年02月27日

Iquiqueの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年03月01日

Diego Orellanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月01日

Iquiqueで仲違い

Matías Blázquezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月01日

César Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年02月27日

Iquique、Universidad Catolicaに及ばず

Universidad Catolicaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年03月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJorge Riquelmeは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年03月01日

Brayan GarridoはIquiqueでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

30 第

Iquiqueガゼット

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年02月22日

ディフェンダーのゴールがIquiqueに勝利をもたらす——7.45

Joaquín Pereyraに1、評価7.45、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2027年02月20日

Iquiqueの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年02月22日

Iquiqueで仲違い

César Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年02月22日

Iquique、Ignacio Paisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Banfieldは自分たちの男を守り、Iquiqueは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年02月22日

Nicolás Ayalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Ayalaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年02月20日

Iquique、Huachipatoと勝ち点を分け合う

Huachipatoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年02月22日

半分の満足：Jorge Riquelmeが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2027年02月22日

Joaquín PereyraがIquiqueでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

29 第

Iquiqueガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月13日

Iquique、逃げ場のない完敗

Audax Italianoに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから2027年02月15日

Brayan Garrido「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Iquiqueは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年02月15日

Iquiqueで仲違い

Diego Orellanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年02月15日

Iquiqueでアカデミーの1人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2027年02月15日

Iquique、Tiago Craveroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Belgranoは自分たちの男を守り、Iquiqueは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年02月15日

我らが一員：Ivan SagalがIquiqueのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ivan Sagalはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2027年02月15日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brayan Garridoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年02月15日

Simón Contreras、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

役員会2027年02月15日

Iquiqueで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • スカッド Iquiqueはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Simón Contrerasは一日中仕掛け続けた
28 第

Iquiqueガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月08日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年02月08日

TalleresがIquiqueに告げる：Tomás Kummerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年02月08日

Iquiqueで言葉の応酬

Matías Blázquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

27 第

Iquiqueガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年02月01日

Mateo MamaniがIquiqueを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Talleresは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年02月01日

César Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月01日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年02月01日

TalleresがIquiqueに告げる：Mauro Molinaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年02月01日

IquiqueがMateo Mamaniについて打診

Talleresへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年02月01日

IquiqueがIgnacio Paisを借りようとしている

Banfieldは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年02月01日

Joshua Arancibiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoshua Arancibiaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年02月01日

IquiqueはIgnacio Pérezを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

スカッド2027年02月01日

Daniel Castillo、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。36歳、215試合を戦ってきたDaniel Castilloに対し、Iquiqueはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

26 第

Iquiqueガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月25日

Iquiqueで仲違い

César Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月25日

Diego Orellanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月25日

Rosario CentralがIquiqueに告げる：Juan Giménezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年01月25日

IquiqueがMateo Mamaniを借りようとしている

Talleresは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年01月25日

Jimmy Evansのレンタル移籍が進行中

IquiqueがUniversidad Catolicaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年01月25日

フォーメーションがIgnacio Pérezを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Iquiqueは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

25 第

Iquiqueガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月18日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年01月18日

Iquique、Martín Espinozaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。O'Higginsは自分たちの男を守り、Iquiqueは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年01月18日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはMatías Blázquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月18日

Iquiqueはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2027年01月18日

Nicolás Girónのレンタル移籍が進行中

IquiqueがUniversidad Catolicaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年01月18日

Nicolás Zedanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicolás ZedanはIquiqueとさらに3年を歩む。

短信

24 第

Iquiqueガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月11日

Iquiqueが$310.0KでNicolás Zedanを獲得

書類は整った。Nicolás ZedanがSan Marcos de Aricaから$310.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2027年01月11日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはCésar Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

IquiqueのLeonardo Troncosoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Leonardo Troncosoは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スタンドから2027年01月11日

Iquiqueが街の望んだ補強に$310.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Nicolás Zedanに$310.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド2027年01月11日

Diego Orellanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月11日

Curicó UnidoがIquiqueに告げる：Rodrigo Colomboは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年01月11日

IquiqueがTomas Medelを失う

メディカルの見立ては41日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2027年01月11日

IquiqueがMartín Espinozaを借りようとしている

O'Higginsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年01月11日

Juan David Baccaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

23 第

Iquiqueガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月04日

César Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月04日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年01月04日

ComunicacionesがIquiqueに告げる：Edilson Gimenezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年01月04日

IquiqueでSteffan Pinoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2027年01月04日

新しい布陣にJoaquín Tapiaの居場所はない

外されているのではない。Iquiqueが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

獲得候補2027年01月04日

IquiqueがJoshua Arancibiaについて打診

Coquimbo Unidoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年01月04日

Brayan Garrido、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrayan Garridoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年01月04日

César Gonzálezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2027年01月04日

IquiqueとJuan David Baccaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

22 第

Iquiqueガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年12月28日

Brayan Garrido、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIquiqueのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年12月28日

Joaquín Pereyraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月28日

IquiqueのJuan David Baccaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Juan David Baccaは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2026年12月28日

その値段ではFranco Burgosの取引は成立せず

Iquiqueは$14.0Kを提示し、Union Espanolaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2026年12月28日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2026年12月28日

Leandro Mamutへの扉は閉ざされた

Iquiqueが尋ね、Gimnasia La Plataは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2026年12月28日

IquiqueがEdilson Gimenezについて打診

Comunicacionesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2026年12月28日

IquiqueがSebastián Arancibiaについて打診

Universidad Catolicaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2026年12月28日

Claudio Fernándezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Claudio FernándezはIquiqueとさらに3年を歩む。

短信

21 第

Iquiqueガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月21日

Leandro Silvaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2026年12月21日

IquiqueがFranco Burgosに$9.0Kを提示

オファーは今週Union Espanolaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2026年12月21日

高すぎる：IquiqueがYastin Cuevasから手を引く

$12.0Kがクラブの出せる上限で、Colo-Coloはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2026年12月21日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2026年12月21日

Joaquín TapiaがIquiqueに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Joaquín Tapiaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりIquiqueは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2026年12月21日

Universidad CatolicaがIquiqueに告げる：Sebastián Arancibiaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年12月21日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはMatías Blázquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年12月21日

IquiqueがLeandro Mamutについて打診

Gimnasia La Plataへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2026年12月21日

Sebastián Amaya、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sebastián AmayaとIquiqueは新たに2年で合意した。

短信

20 第

Iquiqueガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年12月14日

Iquiqueが最高の選手をRacing Clubへ売る

$7.5Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スタンドから2026年12月14日

Agustín Veneziaの$7.5Mでの売却にサポーターが反発

彼はRacing Clubへ行き、クラブには金曜日にはなかった$7.5Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

スカッド2026年12月14日

Iquiqueで仲違い

Cristopher Medinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月14日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2026年12月14日

Franco BurgosがIquiqueに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Franco Burgosは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりIquiqueは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2026年12月14日

Clemente Montesへの扉は閉ざされた

Iquiqueが尋ね、Universidad Catolicaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2026年12月14日

Pablo Palacioはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

獲得候補2026年12月14日

IquiqueがNicolás Orellanaについて打診

Audax Italianoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

レンタル便り2026年12月14日

武者修行中のSteffan Pinoからゴールが届き続ける

Cobresalで7試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Iquiqueでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

19 第

Iquiqueガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年12月07日

Juan David BaccaがHuachipatoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Iquiqueは書類を除いて彼を失った。

スカッド2026年12月07日

Iquiqueで言葉の応酬

Cristopher Medinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月07日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年12月07日

Dilan Rojasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dilan RojasがIquiqueとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2026年12月07日

IquiqueがClemente Montesについて打診

Universidad Catolicaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2026年12月07日

Favian Loyolaのレンタル移籍が進行中

IquiqueがAudax Italianoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2026年12月07日

Jesús Juárezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2026年12月07日

営業開始：Iquiqueが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

移籍2026年12月07日

IquiqueとJuan David Baccaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

18 第

Iquiqueガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年11月30日

Juan David Bacca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Iquiqueには一人もいない。

スカッド2026年11月30日

Iquiqueで言葉の応酬

Agustín Veneziaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月30日

Diego Orellanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

17 第

Iquiqueガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年11月23日

Brayan Garridoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Iquiqueは聞かなかったふりができない。

移籍2026年11月23日

Dilan Rojasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDilan Rojasは別のクラブの選手になる。Iquiqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年11月23日

Iquiqueで仲違い

Agustín Veneziaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

16 第

Iquiqueガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

Agustín Veneziaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月16日

Diego Orellanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月16日

監督はPablo Palacioのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2026年11月16日

Brayan Garridoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2026年11月16日

武者修行中のSteffan Pinoからゴールが届き続ける

Cobresalで7試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Iquiqueでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2026年11月16日

Lucas Marcottiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Lucas Marcottiは日付を書き留めた。

短信

15 第

Iquiqueガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月09日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはAgustín Veneziaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月09日

Vicente Conchaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vicente ConchaがIquiqueとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年11月09日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

14 第

Iquiqueガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年11月02日

Juan David Bacca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Iquiqueには一人もいない。

スカッド2026年11月02日

Iquiqueで言葉の応酬

Agustín Veneziaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月02日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年11月02日

Vicente Conchaに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Vicente Conchaはそこを上がった。

ベンチから2026年11月02日

Vicente Conchaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Iquiqueの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年11月02日

César Gonzálezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。César Gonzálezは日付を書き留めた。

短信

13 第

Iquiqueガゼット

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年10月26日

Dilan Rojas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Iquiqueには一人もいない。

スカッド2026年10月26日

Iquiqueで仲違い

Agustín Veneziaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月26日

筋肉系の負傷でMatías Blázquezが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Iquiqueは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2026年10月26日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年10月26日

監督がLucas Marcottiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Iquiqueで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2026年10月26日

Dilan Rojasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

12 第

Iquiqueガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月19日

Agustín Veneziaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月19日

Diego Rojasは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年10月19日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月19日

Pablo PalacioはIquiqueでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2026年10月19日

Leandro Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2026年10月19日

Steffan Pinoがレンタル先で5得点

Cobresalで7試合、得点は止まらない。Iquiqueは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

11 第

Iquiqueガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはAgustín Veneziaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月12日

Leonardo Troncosoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年10月12日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

10 第

Iquiqueガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年10月05日

Juan David Baccaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Iquiqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年10月05日

Iquiqueで言葉の応酬

Agustín Veneziaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月05日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年10月05日

15人の新顔、そしてIquiqueはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年10月05日

Ronaldo Henríquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRonaldo Henríquezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年10月05日

César Gonzálezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Iquiqueの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

9 第

Iquiqueガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年09月28日

Dilan Rojasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDilan Rojasは別のクラブの選手になる。Iquiqueでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年09月28日

Iquiqueで仲違い

Agustín Veneziaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月28日

IquiqueのLeandro Silvaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Leandro Silvaは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

8 第

Iquiqueガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月21日

Zacarías Lópezが独力でIquiqueを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2026年09月21日

Agustín Veneziaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月21日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristopher Medinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年09月21日

Brayan Garridoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年09月21日

監督はPablo Palacioのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合2026年09月19日

Agustín VeneziaのゴールでIquiqueが勝ち点1

Agustín Veneziaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Audax Italianoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2026年09月21日

Jorge Riquelme「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2026年09月21日

IquiqueはVicente Conchaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2026年09月21日

Pablo Palacioは何一つ見つけられなかった

5.49。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

7 第

Iquiqueガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月14日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはAgustín Veneziaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月14日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年09月12日

Iquique、Everton de Viña del Mar戦は苦い午後に

Everton de Viña del Marに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2026年09月14日

Luis SagalがIquiqueアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Luis Sagalは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2026年09月14日

Zacarías Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZacarías Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年09月14日

Jorge Riquelmeが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのJorge Riquelme。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年09月14日

Nicolás Ayalaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年09月14日

Iquique、Isaac Díazを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド2026年09月14日

ポジションはCristopher Medinaのものになった

25歳で、与えられたのではなく奪い取った。別の誰かが、それについて何か言葉を探さなければならない。Iquiqueにとっては、勝手に決まってくれた決断だ。

短信

6 第

Iquiqueガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年09月07日

Juan David Bacca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Iquiqueには一人もいない。

スカッド2026年09月07日

Iquiqueで言葉の応酬

Agustín Veneziaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月07日

Iquiqueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Orellanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年09月07日

Franco Ledesmaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Franco Ledesmaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2026年09月07日

15人の新顔、そしてIquiqueはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年09月07日

Bayron Barreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2026年09月07日

Cristopher Medinaが古巣と対戦

次はEverton de Viña del Mar。Iquiqueのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2026年09月07日

IquiqueとDilan Rojasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2026年09月07日

Dilan Rojasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Iquiqueの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

5 第

Iquiqueガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年08月31日

ドブレーテ、午後はAgustín Veneziaのものに——9.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Agustín Veneziaがそれをもたらした。名前の横の9.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2026年08月31日

Dilan Rojasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Iquiqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2026年08月31日

Dilan Rojas、Iquiqueに在籍したままMagallanesと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Dilan Rojasは夏に向けてMagallanesと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2026年08月31日

Iquiqueで仲違い

Agustín Veneziaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月31日

Diego Orellanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年08月29日

IquiqueがCobresalをこじ開ける

CobresalはIquiqueに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2026年08月31日

Nicolás Johansenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年08月31日

Pablo Palacioは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年08月31日

Jorge Riquelme「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

4 第

Iquiqueガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年08月22日

IquiqueがÑublenseを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ñublenseに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2026年08月24日

2点ともAgustín Venezia——8.67

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.67。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2026年08月24日

Agustín Veneziaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iquiqueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月24日

Diego Orellanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2026年08月24日

観客がAgustín Veneziaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年08月22日

Ñublense、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Ñublenseは立て直そうとし、Iquiqueはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

ベンチから2026年08月24日

Jorge Riquelme「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2026年08月24日

この一戦にNicolás Johansenの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

選手採点2026年08月24日

Cristopher Medinaの前を何一つ通らなかった

11回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

3 第

Iquiqueガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年08月17日

Agustín VeneziaがRah Ahanを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合2026年08月12日

Iquiqueがカップ戦敗退

Ñublenseが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2026年08月17日

Cristopher Medina、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Cristopher Medinaは今、Iquiqueと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2026年08月15日

Iquique、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Iquiqueに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2026年08月15日

Iquique、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点2026年08月17日

Simón Contrerasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年08月17日

Iquiqueで気が立った

中心にいたのはAgustín Veneziaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月17日

Diego Orellanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年08月15日

Iquique、Deportes Limacheに及ばず

Deportes Limacheが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

2 第

Iquiqueガゼット

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年08月10日

再びAgustín Veneziaに視線が集まる

Agustín Veneziaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRah Ahanだ。Iquiqueは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2026年08月10日

Juan David Baccaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Iquiqueの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2026年08月10日

Iquique、Juan David Baccaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Juan David Baccaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2026年08月10日

Iquiqueで仲違い

Agustín Veneziaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年08月10日

Diego Orellanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年08月10日

Nicolas IslaがIquiqueアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nicolas Islaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

Tomas MedelがIquiqueアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Tomas Medelは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合2026年08月08日

Universidad CatolicaがIquiqueから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年08月10日

新しい布陣にNicolás Johansenの居場所はない

外されているのではない。Iquiqueが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

  • スカッド Iquiqueはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Pablo Palacioは手のつけようがなかった
1 第

Iquiqueガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月03日

Agustín Veneziaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Agustín VeneziaはIquiqueとさらに4年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Iquiqueで言葉の応酬

Agustín Veneziaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月03日

Iquiqueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Orellanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年08月01日

Iquique、Huachipatoに及ばず

Huachipatoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年08月03日

Matías Blázquezが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

移籍2026年08月03日

IquiqueとNicolás Johansenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2026年08月03日

Agustín Veneziaの契約、時計は進む

残り49か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

ベンチから2026年08月03日

Jorge Riquelmeが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのJorge Riquelme。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2026年08月03日

Pablo Palacioが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信