Istra 1961 U20

選手採点2029年11月12日

2点ともFran Topić——9.24

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.24。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2029年11月12日

Istra 1961で仲違い

Kelvin Akinmolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月12日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfie Devineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年11月12日

Fran TopićがIstra 1961を背負う

13得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2029年11月12日

Bojan Pjaca「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2029年11月12日

大事なとき、Fran Topićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年09月10日

Igor Postonjskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年09月10日

Julian Widecki-Estimaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年09月10日

Fran Topićは監督が信頼する男になった

Istra 1961の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年09月10日

Istra 1961とSamuli Miettinenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2029年09月10日

Dario Vizingerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Istra 1961の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年09月10日

Fran Topićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIstra 1961は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2029年09月03日

Istra 1961、David Virgiliに$142.7Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Istra 1961がDavid Virgiliに投じた$142.7Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2029年09月03日

Samuli Miettinenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istra 1961の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2029年09月03日

期限到来、契約20人・放出22人

次に市場が開くまで、Istra 1961の商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2029年09月03日

Josip Posavec、Istra 1961でメディカルチェックへ

Lokomotiva Zagrebとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2029年09月01日

Istra 1961が長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Lokomotiva Zagreb戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍2029年09月03日

Jakov Medić、Istra 1961が示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2029年08月27日

Israel Isaac AyumaがIstra 1961に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年08月27日

Noel Bodetić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Istra 1961は何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年08月27日

Tom Hillに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTom Hillは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年08月27日

Jakov Medićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年08月27日

Dario Vizingerは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2029年08月27日

Alfie Devineだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2029年08月06日

2点ともFran Topić——8.97

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.97。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年08月06日

Robert Kovacに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRobert Kovacは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年08月04日

Istra 1961の待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2029年08月06日

Mate Antunović、Istra 1961加入までメディカルチェックを残すのみ

Lokomotiva Zagrebとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2029年08月06日

Robert Kovac、Istra 1961を無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年08月06日

Evan Anderson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Evan AndersonとIstra 1961は新たに4年で合意した。

移籍2029年07月16日

Tom Hill、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istra 1961には一人もいない。

スカッド2029年07月16日

Istra 1961のWill Merryに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Will Merryは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2029年07月16日

Michele Šegoに遅れてきた成長

28歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

獲得候補2029年07月16日

Istra 1961、Mate Antunovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiva Zagrebは自分たちの男を守り、Istra 1961は名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年07月16日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakov Medićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年07月16日

Istra 1961がMichele Šegoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Michele Šegoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

獲得候補2029年07月09日

Istra 1961がAntonio Đaković獲得に動く

HNK Vukovar 1991のテーブルに$360.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2029年07月09日

Istra 1961のIsrael Isaac Ayumaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Israel Isaac Ayumaは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2029年07月09日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alfie Devineがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年07月09日

Samuli Miettinenに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補2029年07月09日

Dinamo ZagrebがIstra 1961に告げる：Tai Žnuderlは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2029年07月09日

Istra 1961がAnte Matej Jurićを借りようとしている

Dinamo Zagrebは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2029年07月02日

Vlatko Martinovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istra 1961は聞かなかったふりができない。

スカッド2029年07月02日

Ty Barnettは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2029年07月02日

25歳のFran Topićが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補2029年07月02日

HNK Vukovar 1991がIstra 1961に告げる：Antonio Đakovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年07月02日

Alfie Devineが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年07月02日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはIgor Postonjskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年06月25日

Robert Kovacに集まる視線

Robert Kovacの名前が、Istra 1961の同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年06月25日

Fran Topićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fran TopićはIstra 1961とさらに5年を歩む。

スカッド2029年06月25日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakov Medićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年06月25日

Istra 1961で仲違い

Nemanja Žunićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年06月25日

Fran Topićは監督が信頼する男になった

Istra 1961の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年06月25日

Vilim Gecが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2029年06月18日

Istra 1961がAntonio Đaković獲得に動く

HNK Vukovar 1991のテーブルに$200.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2029年06月18日

Josip Mišićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Josip MišićがIstra 1961とさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年06月18日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alfie Devineがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年06月18日

Istra 1961で言葉の応酬

Samuli Miettinenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年06月18日

Advan Kadušićは監督が信頼する男になった

Istra 1961の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年06月18日

監督はPetar Antolkovićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2029年06月11日

Vlatko Martinović、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istra 1961には一人もいない。

役員会2029年06月11日

Tom Hill、Istra 1961を無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年06月11日

Ilann Petrisotが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ilann PetrisotはIstra 1961でその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年06月11日

Josip Mišićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Josip MišićがIstra 1961とさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年06月11日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfie Devineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年06月11日

Istra 1961で仲違い

Josip Mišićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年06月04日

Tom Hill、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istra 1961には一人もいない。

移籍2029年06月04日

Jakov Medićはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがIstra 1961の役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2029年06月04日

Istra 1961がBisnat Mbala獲得に動く

Luckoのテーブルに$67.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2029年06月04日

Igor Postonjskiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Igor PostonjskiはIstra 1961とさらに2年を歩む。

スカッド2029年06月04日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakov Medićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年06月04日

Istra 1961、Luka Posinkovićのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2029年05月28日

Istra 1961で言葉の応酬

Nemanja Žunićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年05月28日

構想にVlatko Martinovićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Vlatko MartinovićはIstra 1961からの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2029年05月28日

Fran Topićは監督が信頼する男になった

Istra 1961の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年05月28日

Istra 1961で守られた約束

Vlatko Martinovićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年05月28日

Nemanja Žunićに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nemanja Žunićは日付を書き留めた。

ベンチから2029年05月28日

Dario Vizingerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年05月21日

Istra 1961で仲違い

Will Merryとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年05月21日

Danijel Đurićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年05月21日

大事なときにDario Vizingerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dario Vizingerがそこに載っていると告げている。

移籍2029年05月21日

Fran Topićに移籍説

Fran Topićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Istra 1961は沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年05月21日

Dario Vizinger、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDario Vizingerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年05月21日

Vlatko Martinovićが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにIstra 1961は金を失っている。

スカッド2029年05月14日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakov Medićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年05月14日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはIgor Postonjskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月14日

Tom Hill離脱の代償をIstra 1961が数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2029年05月14日

大事なとき、Advan Kadušićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年05月14日

監督はPetar Antolkovićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2029年05月14日

Nemanja Žunićに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nemanja Žunićは日付を書き留めた。

スカッド2029年05月07日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfie Devineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年05月07日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはNemanja Žunićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年05月07日

Nemanja Žunićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年04月30日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはAnton Matkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月30日

Alfie Devineが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月30日

大事なときにFran Topićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fran Topićがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年04月23日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはJosip Mišićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月23日

Vilim Gecが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月23日

Dario Vizingerは監督が信頼する男になった

Istra 1961の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年04月23日

Fran Topićに移籍説

Fran Topićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Istra 1961は沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年04月23日

Vilim Gecはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Istra 1961は残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2029年04月23日

Vlatko Martinovićが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにIstra 1961は金を失っている。

スカッド2029年04月16日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alfie Devineがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年04月16日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはRyan Leonardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月16日

大事なときにAdvan Kadušićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Advan Kadušićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年04月16日

監督はPetar Antolkovićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2029年04月16日

監督がNemanja Žunićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Istra 1961で面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2029年04月16日

Robert Kovacの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Istra 1961が求められる移籍金は下がり、Robert Kovacが求められる給料は上がる。

スカッド2029年04月09日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはNemanja Žunićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月09日

大事なとき、Michele Šegoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年04月09日

Nemanja Žunićに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nemanja Žunićは日付を書き留めた。

ベンチから2029年04月02日

Nemanja Žunićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年04月02日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Petar Bočkajがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月02日

大事なときにFran Topićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fran Topićがそこに載っていると告げている。

移籍2029年04月02日

Istra 1961とTom Hillの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年04月02日

Dario Vizingerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年04月02日

ベンチがRyan Leonardを呼んでいる

「引退してもこの世界に残りたいし、その準備を引退まで待つつもりはない」。36歳で指導者ライセンスの取得が始まった。リーグのどの監督も、同じことをした覚えがある。

スカッド2029年03月26日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alfie Devineがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年03月26日

Istra 1961で言葉の応酬

Igor Postonjskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年03月26日

Noel Bodetićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年03月26日

大事なとき、Dario Vizingerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年03月26日

Fran Topićに移籍説

Fran Topićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Istra 1961は沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年03月26日

Fran Topićに代表招集

Fran Topićが代表に合流する。Istra 1961は中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

スカッド2029年03月19日

Nemanja Žunićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月19日

Istra 1961での、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年03月19日

Advan Kadušićは監督が信頼する男になった

Istra 1961の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年03月19日

Petar Antolkovićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2029年03月19日

監督がNemanja Žunićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Istra 1961で面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2029年03月19日

Robert Kovacのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Istra 1961が彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2029年03月12日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakov Medićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年03月12日

大事なときにMichele Šegoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Michele Šegoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年03月12日

Tin Martićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年03月05日

Advan Kadušićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Advan KadušićはIstra 1961とさらに3年を歩む。

スカッド2029年03月05日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfie Devineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月05日

Istra 1961で言葉の応酬

Nemanja Žunićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月26日

Istra 1961で言葉の応酬

Ryan Leonardとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年02月26日

Toni Brajkovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年02月26日

Dario Vizingerは監督が信頼する男になった

Istra 1961の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年02月26日

Fran Topićに移籍説

Fran Topićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Istra 1961は沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年02月26日

監督がNemanja Žunićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Istra 1961で面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2029年02月26日

Christian Ilić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のChristian Ilićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2029年02月19日

Nemanja Žunićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年02月19日

時間切れ、Dejan StanivukovićはDinamo Zagrebに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Istra 1961は次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Dinamo Zagrebは売り手でないかもしれない。

スカッド2029年02月19日

Istra 1961はまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年02月19日

Petar Bočkajが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年02月19日

Advan Kadušićは監督が信頼する男になった

Istra 1961の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年02月19日

Petar AntolkovićはIstra 1961でいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2029年02月12日

Ty Barnettが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ty BarnettはIstra 1961でその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年02月12日

Alfie Devineが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alfie DevineはIstra 1961とさらに4年を歩む。

スカッド2029年02月12日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alfie Devineがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年02月12日

Istra 1961のMate Antunović獲得、期限に阻まれる

Lokomotiva Zagrebがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから2029年02月12日

大事なとき、Michele Šegoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年02月12日

Istra 1961の扉をくぐる経験

Josip Mišićは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2029年02月05日

Israel Isaac Ayumaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istra 1961は聞かなかったふりができない。

役員会2029年02月05日

Istra 1961、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2029年02月05日

Dejan Stanivukovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Istra 1961はDinamo Zagrebとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年02月05日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfie Devineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年02月05日

Istra 1961で仲違い

Igor Postonjskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年02月05日

Ante Matej Jurićへの扉は閉ざされた

Istra 1961が尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2029年01月29日

Istra 1961がMarko Baturに$380.0Kで合意

クラブ間はLokomotiva Zagrebと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2029年01月29日

Danijel Đurićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istra 1961の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2029年01月29日

Istra 1961がAntonio Đakovićに$210.0Kを提示

オファーは今週HNK Vukovar 1991に届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2029年01月29日

Jakov Medićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年01月29日

Dinamo ZagrebがIstra 1961に告げる：Aleksa Todorovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年01月29日

Istra 1961で仲違い

Nemanja Žunićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月22日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfie Devineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月22日

Dejan Stanivukovićへの扉は閉ざされた

Istra 1961が尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月22日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはRyan Leonardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年01月22日

Silvio Goričanは監督が信頼する男になった

Istra 1961の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年01月22日

Petar Antolkovićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2029年01月22日

Tin Martićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年01月15日

Krešimir Kovačevićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Istra 1961の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2029年01月15日

Antonio Đakovićに$200.0Kのオファー

Istra 1961はHNK Vukovar 1991に提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2029年01月15日

Istra 1961、Antonio Đakovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。HNK Vukovar 1991は自分たちの男を守り、Istra 1961は名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年01月15日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alfie Devineがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年01月15日

Petar Bočkajが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Petar BočkajはIstra 1961とさらに2年を歩む。

スカッド2029年01月15日

Vlatko Martinovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年08月07日

Kristijan Blaževski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstra 1961のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年08月07日

Matija Jesenović、Istra 1961加入までメディカルチェックを残すのみ

Lokomotiva Zagrebとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年08月07日

Alfie Devineに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2028年08月07日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alfie Devineがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年08月07日

Nemanja Žunićは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Istra 1961の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2028年08月07日

Vanja Drkušićへの扉は閉ざされた

Istra 1961が尋ね、Zenitは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月31日

Vinko Rozićがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

獲得候補2028年07月31日

Marko Batur、Istra 1961加入までメディカルチェックを残すのみ

Lokomotiva Zagrebとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2028年07月31日

Samuli Miettinenに集まる視線

Samuli Miettinenの名前が、Istra 1961の同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2028年07月31日

Dante Stipicaに$14.0Kのオファー

Istra 1961はHNK Rijekaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

選手採点2028年07月31日

Vinko Rozićだけが別の午後を過ごしていた

9.95。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年07月31日

Emil Frederiksenに遅れてきた成長

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

移籍2028年07月24日

Istra 1961はノーと言った——今回は

KoperからのAlfie Devineへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2028年07月24日

Bohdan Butko、Istra 1961は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年07月22日

Istra 1961の待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年07月24日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはMichele Šegoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月24日

Istra 1961のIsrael Isaac Ayumaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Israel Isaac Ayumaは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年07月24日

25歳のMohamed Nasraouiが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2028年07月17日

24歳のFran Topićが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補2028年07月17日

高すぎる：Istra 1961がDante Stipicaから手を引く

$14.0Kがクラブの出せる上限で、HNK Rijekaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2028年07月17日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Advan Kadušićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月17日

RC StrasbourgがIstra 1961に告げる：Ante Vukovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月17日

Tomislav Rebicが37日間離脱

メディカルはTomislav Rebicの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2028年07月17日

Michele Šegoは監督が信頼する男になった

Istra 1961の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

獲得候補2028年07月10日

Istra 1961がDante Stipicaに$14.0Kを提示

オファーは今週HNK Rijekaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年07月10日

Marko Brkić、次の場所へ

NK Varazdinが$540.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年07月10日

Krešimir Kovačević、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Krešimir KovačevićはIstra 1961で得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年07月10日

Advan Kadušićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月10日

Samuli Miettinenに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

獲得候補2028年07月10日

Istra 1961、Artem Karpukasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Moscowは自分たちの男を守り、Istra 1961は名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年07月03日

Istra 1961がKrešimir Kovačević獲得に動く

Rudesのテーブルに$21.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年07月03日

Ivan Šaranićに集まる視線

Ivan Šaranićの名前が、Istra 1961の同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年07月03日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Nasraouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月03日

Istra 1961、Joe Bellを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Moscowは自分たちの男を守り、Istra 1961は名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月03日

Andrej Bjelica、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andrej BjelicaとIstra 1961は新たに3年で合意した。

役員会2028年07月03日

Istra 1961のアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

獲得候補2028年06月26日

Istra 1961、Darijan Žarkovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiva Zagrebは自分たちの男を守り、Istra 1961は名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月26日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはNemanja Žunićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年06月26日

Samuli Miettinenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年06月26日

Fran Topićは監督が信頼する男になった

Istra 1961の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年06月26日

Franko Kolićが移籍リストに

Istra 1961がFranko Kolićを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2028年06月26日

Silvio Goričanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Silvio Goričanが何かにサインするまで——Istra 1961との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

獲得候補2028年06月19日

Domagoj Mamićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Istra 1961はNK Varazdinとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年06月19日

Istra 1961で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Advan Kadušićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月19日

Toni Silićへの扉は閉ざされた

Istra 1961が尋ね、Hajduk Splitは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月19日

Nemanja Žunićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年06月19日

Michele Šegoは監督が信頼する男になった

Istra 1961の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年06月19日

Vlatko Martinovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年06月12日

Vilim GecはIstra 1961の選手だ

移籍金は$450.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Segestaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2028年06月12日

Jakov Dedićへの扉は閉ざされた

Istra 1961が尋ね、Hrvatski Dragovoljacは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月12日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Advan Kadušićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年06月12日

Istra 1961で言葉の応酬

Ryan Leonardとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月12日

Istra 1961がNazar Domchakを借りようとしている

Slavia Pragueは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年06月12日

Emil Frederiksenは監督が信頼する男になった

Istra 1961の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年06月05日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはMohamed Nasraouiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

Miloš Šatara離脱の代償をIstra 1961が数える

検査は36日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2028年06月05日

Ivan Šaranićに集まる視線

Ivan Šaranićの名前が、Istra 1961の同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年06月05日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Advan Kadušićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年06月05日

HNK Vukovar 1991がまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Istra 1961が金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2028年06月05日

新しい布陣にNemanja Žunićの居場所はない

外されているのではない。Istra 1961が採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2028年05月29日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはAlfie Devineで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月29日

大事なときにFran Topićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fran Topićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月29日

Éric Chardeyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにMichele Šegoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Michele Šegoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月22日

Samuli Miettinenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuli Miettinenを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年05月22日

Silvio Goričanをめぐる質問がIstra 1961について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Silvio Goričanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年05月22日

Franko Kolićは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Istra 1961にとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

試合2028年05月22日

Istra 1961にはまだ戦う理由がある

勝ち点23で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍2028年05月22日

Emil Frederiksenが移籍リストに

Istra 1961がEmil Frederiksenを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2028年05月15日

Advan Kadušićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月15日

Marko Roginićが23日間離脱

メディカルはMarko Roginićの離脱を23日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2028年05月15日

大事なとき、Emil Frederiksenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月15日

Kristijan Blaževskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKristijan Blaževskiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年05月15日

Mohamed Nasraouiに移籍説

Mohamed Nasraouiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Istra 1961は沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年05月15日

Vlatko Martinovićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2028年05月08日

Istra 1961がDragan Juranovićを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2028年05月08日

Silvio Goričanは監督が信頼する男になった

Istra 1961の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月08日

Medin Gashiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月01日

Vlatko Martinovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月01日

Ange Ahoussouは監督が信頼する男になった

Istra 1961の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年05月01日

Franko Kolićから腕章が外れる

Istra 1961はチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2028年04月24日

大事なときにMichele Šegoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Michele Šegoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年04月24日

Will Merryに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWill Merryを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月24日

Filip Tarabaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Istra 1961の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年04月24日

Silvio Goričanをめぐる質問がIstra 1961について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Silvio Goričanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2028年04月24日

Istra 1961、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点23、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから2028年04月24日

監督がVlatko Martinovićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Istra 1961で面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2028年04月17日

Marko Roginićが52日間離脱

メディカルはMarko Roginićの離脱を52日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2028年04月17日

Samuli Miettinenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月17日

大事なときにEmil Frederiksenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Emil Frederiksenがそこに載っていると告げている。

移籍2028年04月17日

Mohamed Nasraouiに移籍説

Mohamed Nasraouiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Istra 1961は沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年04月17日

Danijel Đurićはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Istra 1961は残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2028年04月17日

Éric Chardeyに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Éric Chardeyは日付を書き留めた。

スカッド2028年04月10日

Istra 1961はまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年04月10日

大事なとき、Silvio Goričanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月10日

Medin Gashiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年04月03日

Istra 1961がNiko Ercegを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2028年04月03日

Ange Ahoussouは監督が信頼する男になった

Istra 1961の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年04月03日

Vlatko Martinovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVlatko Martinovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月27日

Éric Chardeyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÉric Chardeyを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年03月27日

Silvio Goričanをめぐる質問がIstra 1961について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Silvio Goričanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年03月27日

Samuli Miettinenはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Istra 1961は残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

試合2028年03月27日

Istra 1961の手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点23。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍2028年03月27日

Istra 1961がEmil Frederiksenを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Emil Frederiksenは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2028年03月27日

Alfie Devineはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Istra 1961が認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2028年03月20日

Advan Kadušićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月20日

Istra 1961で言葉の応酬

Vlatko Martinovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月20日

Daouda Doumbiaは故郷に帰りたい