Istra 1961 U20

6 12月 2048
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1166 第

Istra 1961ポスト

2048年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2048年11月30日

Istra 1961では上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2048年11月30日

Dario Ercegに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDario Ercegは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年11月30日

David Grahovac-Fedešinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

短信

バックナンバー
1165 第

Istra 1961ポスト

2048年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2048年11月21日

Istra 1961、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Luckoは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2048年11月23日

ドブレーテ、午後はLevan Mikautadzeのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Levan Mikautadzeがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2048年11月23日

David Grahovac-Fedešinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David Grahovac-FedešinがIstra 1961とさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2048年11月21日

Istra 1961のLucko戦、違いを作ったのはLevan Mikautadze

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Levan Mikautadzeだ。Luckoに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2048年11月23日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはDavid Grahovac-Fedešinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2048年11月23日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abeiku Ayewはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年11月23日

Boris Vrsaljkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2048年11月23日

Abeiku Ayewは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2048年11月23日

Istra 1961の育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから221人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

1164 第

Istra 1961ポスト

2048年11月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年11月16日

Boris Vrsaljkoが独力でIstra 1961を踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2048年11月16日

Carlos Nunez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstra 1961のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2048年11月16日

Istra 1961の数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2048年11月16日

試合はBruno Rémyを経由していた——6.74

ピッチの両端で14アクション、評価6.74。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2048年11月14日

Istra 1961、Dugopolje戦は苦い午後に

Dugopoljeに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2048年11月16日

Daniele Carusoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1163 第

Istra 1961ポスト

2048年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年11月09日

Vedran Vrsaljkoが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年11月09日

Boris Vrsaljko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2048年11月09日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはDavid Grahovac-Fedešinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2048年11月07日

Carlos NunezがIstra 1961をHrvatski Dragovoljac戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はCarlos Nunezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIstra 1961のものになった。

選手採点2048年11月09日

Carlos Nunezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.82、場内に異論はない。

スカッド2048年11月09日

Martin Bogdanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Martin BogdanがIstra 1961とさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2048年11月09日

Istra 1961の誰もMartin Bogdanに電話をかけていない

残り24か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

選手採点2048年11月09日

誰もLevan Mikautadzeに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2048年11月09日

Ari Ingasonにはいつもパスがあった

創出した好機：4。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

  • スタンドから 記者たちはCarlos Nunezを見つけた
  • スタンドから スタンドにCarlos Nunezのチャントができた
1162 第

Istra 1961ポスト

2048年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年11月02日

Vedran Vrsaljkoが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2048年10月31日

Istra 1961、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Istra 1961に向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2048年11月02日

Istra 1961、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2048年10月28日

Istra 1961がカップ戦敗退

Slaven Belupoが2‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2048年11月02日

Istra 1961はいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2048年11月02日

Istra 1961では上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2048年11月02日

Dario Ercegに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDario Ercegは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2048年11月02日

David Grahovac-Fedešinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年11月02日

Abeiku Ayewが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1161 第

Istra 1961ポスト

2048年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年10月26日

Vedran Vrsaljkoが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2048年10月24日

Istra 1961、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Istra 1961に向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2048年10月26日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abeiku Ayewはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2048年10月24日

Istra 1961、HNK Vukovar 1991に及ばず

HNK Vukovar 1991が勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2048年10月26日

大一番の名簿にDaniele Carusoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Istra 1961の誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2048年10月26日

監督はFlorian Buschのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • 選手採点 Carlos Nunezは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Istra 1961の育成ラインは止まらない
1160 第

Istra 1961ポスト

2048年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2048年10月19日

Istra 1961の数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2048年10月17日

白星を待つIstra 1961、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Istra 1961の誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2048年10月19日

David Grahovac-Fedešinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年10月19日

Albert Valjentに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlbert Valjentを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2048年10月19日

Istra 1961、Szymon Linettyのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2048年10月19日

Szymon Linettyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Szymon LinettyがIstra 1961とさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2048年10月19日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Georginio Dostはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2048年10月17日

Istra 1961対Rudes、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはRudesの方だろう。

選手採点2048年10月19日

Albert Valjentは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1159 第

Istra 1961ポスト

2048年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2048年10月12日

Carlos Nunezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istra 1961は聞かなかったふりができない。

試合2048年10月10日

白星を待つIstra 1961、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Istra 1961の誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2048年10月12日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはDavid Grahovac-Fedešinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2048年10月12日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abeiku Ayewはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年10月12日

Andrej Bjelica、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andrej BjelicaとIstra 1961は新たに1年で合意した。

選手採点2048年10月12日

誰もCarlos Nunezに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1158 第

Istra 1961ポスト

2048年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2048年10月05日

Istra 1961の役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2048年10月05日

Dario Ercegに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDario Ercegは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2048年10月03日

Istra 1961の待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2048年10月05日

David Grahovac-Fedešinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年10月05日

Abeiku Ayewが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2048年10月05日

Carlos Nunezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Nunezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2048年10月05日

Luka Juranovicは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luka JuranovicがIstra 1961とさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2048年10月05日

Abeiku Ayewは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2048年10月03日

Istra 1961とSesveteが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Sesveteは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

1157 第

Istra 1961ポスト

2048年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年09月28日

Boris Vrsaljko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2048年09月28日

ディフェンダーのゴールがIstra 1961に勝利をもたらす——7.67

Bruno Rémyに1、評価7.67、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2048年09月26日

Bruno Rémyのゴールも及ばず、Istra 1961敗戦

Bruno Rémyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Zadarに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2048年09月28日

誰もAbeiku Ayewに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年09月28日

Florian Buschが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2048年09月28日

Georginio Dostが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Bruno Rémyが監督との話し合いを求めた
  • 選手採点 Carlos Nunezが試合を仕切った
  • 役員会 Istra 1961の育成ラインは止まらない
1156 第

Istra 1961ポスト

2048年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2048年09月21日

Istra 1961にとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2048年09月21日

Istra 1961の数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2048年09月21日

David Grahovac-Fedešinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年09月21日

Abeiku Ayewが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2048年09月19日

Istra 1961とLuckoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2048年09月21日

Carlos Nunezがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Istra 1961は補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

1155 第

Istra 1961ポスト

2048年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2048年09月12日

Istra 1961のホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2048年09月14日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはDavid Grahovac-Fedešinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2048年09月14日

Andre Mendesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andre MendesがIstra 1961とさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2048年09月14日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abeiku Ayewはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年09月14日

Albert Valjentに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlbert Valjentを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2048年09月14日

Ari Ingasonがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.90、Istra 1961のサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2048年09月12日

Ari IngasonのゴールでIstra 1961が勝ち点1

Ari Ingasonがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Dugopoljeと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2048年09月14日

Carlos Nunezはすべて置いてきた

シュート：10。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

選手採点2048年09月14日

Abeiku Ayewは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1154 第

Istra 1961ポスト

2048年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2048年09月07日

21歳のDjordje Grujicに緊張の色なし——7.66

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Djordje Grujicにその必要はなかった。7.66、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2048年09月05日

Istra 1961のホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2048年09月07日

Dario Ercegに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDario Ercegは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

スタンドから2048年09月07日

Istra 1961のサポーターがDjordje Grujicという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Djordje Grujicはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2048年09月05日

Istra 1961、Hrvatski Dragovoljac戦の仕事を済ませる

Hrvatski Dragovoljacに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2048年09月07日

誰もAbeiku Ayewに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年09月07日

Djordje Grujicが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Djordje Grujicはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2048年09月07日

Martin Bogdanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2048年09月07日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Georginio Dostはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1153 第

Istra 1961ポスト

2048年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年08月31日

Boris Vrsaljkoが独力でIstra 1961を踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2048年08月31日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはDavid Grahovac-Fedešinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2048年08月31日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abeiku Ayewはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2048年08月29日

Istra 1961がSibenikをこじ開ける

SibenikはIstra 1961に楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2048年08月31日

Carlos Nunezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Nunezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2048年08月31日

Ludwig Ibrahimovicを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

  • 選手採点 Bruno Rémyにとって守備者の午後
  • 選手採点 誰もAri Ingasonに近づけなかった
  • 役員会 Istra 1961の育成ラインは止まらない
  • スタンドから スタンドにBoris Vrsaljkoのチャントができた
1152 第

Istra 1961ポスト

2048年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年08月24日

Boris Vrsaljko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2048年08月22日

Istra 1961の待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2048年08月24日

Istra 1961の数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2048年08月22日

Istra 1961のホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2048年08月24日

David Grahovac-Fedešinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年08月24日

Levan Mikautadzeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Levan MikautadzeがIstra 1961とさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2048年08月24日

Abeiku Ayewが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2048年08月24日

Albert Valjentは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2048年08月22日

Istra 1961とHNK Vukovar 1991、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1151 第

Istra 1961ポスト

2048年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2048年08月15日

白星を待つIstra 1961、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Istra 1961の誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2048年08月17日

Istra 1961のOliver Friedrichに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Oliver Friedrichは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2048年08月17日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはDavid Grahovac-Fedešinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2048年08月17日

誰もCarlos Nunezに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2048年08月15日

Istra 1961、Rudes戦は苦い午後に

Rudesに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2048年08月17日

Albert Valjentが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1150 第

Istra 1961ポスト

2048年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2048年08月10日

Bruno Rémyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istra 1961は聞かなかったふりができない。

スカッド2048年08月10日

Bruno Rémy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Istra 1961は何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2048年08月10日

Boris Vrsaljkoが独力でIstra 1961を踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2048年08月08日

白星を待つIstra 1961、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Istra 1961の誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2048年08月10日

Istra 1961はノーと言った——今回は

Hajduk SplitからのSime Sucicへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2048年08月10日

Dario Erceg、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istra 1961には一人もいない。

スカッド2048年08月10日

Bruno Rémyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Istra 1961が向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2048年08月08日

Istra 1961、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2048年08月08日

HNK RijekaがIstra 1961から勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

1149 第

Istra 1961ポスト

2048年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年08月03日

Ari Ingason「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Istra 1961は何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2048年08月03日

Mateo Perisicとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、38試合。こういう経歴はもう作られない。Istra 1961は自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2048年08月03日

Boris Vrsaljkoが独力でIstra 1961を踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2048年08月01日

白星を待つIstra 1961、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Istra 1961の誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2048年08月01日

Istra 1961のホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2048年08月03日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはDavid Grahovac-Fedešinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2048年08月03日

誰もAbeiku Ayewに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2048年08月03日

Ari Ingasonの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2048年08月01日

Ari IngasonのゴールでIstra 1961が勝ち点1

Ari Ingasonがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sesveteと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1148 第

Istra 1961ポスト

2048年07月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年07月27日

Boris Vrsaljkoが独力でIstra 1961を踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2048年07月27日

Istra 1961の数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2048年07月27日

Bruno Rémyが上がって仕留める——7.50

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.50。

スカッド2048年07月27日

David Grahovac-Fedešin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。David Grahovac-FedešinとIstra 1961は新たに1年で合意した。

スカッド2048年07月27日

Mate Budimirは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2048年07月27日

David Grahovac-Fedešinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2048年07月27日

Istra 1961でアカデミーの11人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2048年07月25日

Istra 1961のホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2048年07月25日

Istra 1961、Zadarに及ばず

Zadarが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1147 第

Istra 1961ポスト

2048年07月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年07月20日

Istra 1961のOliver Friedrichに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Oliver Friedrichは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2048年07月20日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abeiku Ayewはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年07月20日

Carlos Nunezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Istra 1961での、速すぎる変化
1146 第

Istra 1961ポスト

2048年07月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2048年07月13日

Albert Valjent、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstra 1961のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2048年07月13日

Tomislav Bilicが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年07月13日

Gonzalo Santosは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

1145 第

Istra 1961ポスト

2048年07月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2048年07月06日

Istra 1961では上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2048年07月06日

Istra 1961、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2048年07月06日

Istra 1961の理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2048年07月06日

Tomislav Bilicが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年07月06日

David Grahovac-Fedešinはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで177試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2048年07月06日

Istra 1961が3位に浮上

勝ち点29で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

短信

1144 第

Istra 1961ポスト

2048年06月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年06月29日

Martin Srnaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年06月29日

Tomislav Bilicが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2048年06月29日

Istra 1961の数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2048年06月29日

Àlex HernándezがIstra 1961に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2048年06月29日

David Grahovac-Fedešinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年06月29日

Abeiku Ayewが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにFlorian Buschが並んだ
  • 役員会 Istra 1961の育成ラインは止まらない
1143 第

Istra 1961ポスト

2048年06月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年06月22日

Martin Srnaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年06月22日

Tomislav Bilicが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年06月22日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abeiku Ayewはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1142 第

Istra 1961ポスト

2048年06月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年06月15日

Martin Srnaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年06月15日

Tomislav Bilicが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年06月15日

David Grahovac-Fedešinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1141 第

Istra 1961ポスト

2048年06月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年06月08日

Martin Srnaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2048年06月08日

Istra 1961の役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2048年06月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Istra 1961の誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2048年06月08日

Albert Valjentが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istra 1961は聞かなかったふりができない。

スカッド2048年06月08日

Tomislav Bilicが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2048年06月08日

Istra 1961の理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合2048年06月08日

Istra 1961は上位争いの中にいる

3位、勝ち点29。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2048年06月08日

Hajduk Splitは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Istra 1961が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2048年06月08日

Abeiku Ayewは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Abeiku AyewがIstra 1961とさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1140 第

Istra 1961ポスト

2048年06月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年06月01日

Martin Srnaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年06月01日

Tomislav Bilicが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2048年06月01日

Istra 1961の数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2048年06月01日

このシーズンはLudwig Ibrahimovicのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはIstra 1961だった。

スカッド2048年06月01日

Abeiku Ayewが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2048年06月01日

Luka Juranovicの契約、時計は進む

残り12か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

1139 第

Istra 1961ポスト

2048年05月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年05月25日

Martin Srnaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年05月25日

Tomislav Bilicが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年05月25日

Carlos Nunezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1138 第

Istra 1961ポスト

2048年05月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年05月18日

Tomislav Bilicが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年05月18日

Martin Bogdanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年05月18日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1137 第

Istra 1961ポスト

2048年05月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2048年05月11日

Istra 1961の役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2048年05月11日

Tomislav Bilicが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2048年05月11日

Istra 1961は上位争いの中にいる

3位、勝ち点29。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

短信

1136 第

Istra 1961ポスト

2048年05月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2048年05月04日

Istra 1961、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2048年05月04日

Tomislav Bilicが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2048年05月04日

Istra 1961で緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会2048年05月04日

Istra 1961の数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2048年05月04日

Marko Zebić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marko ZebićとIstra 1961は新たに2年で合意した。

スカッド2048年05月04日

David Grahovac-Fedešinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1135 第

Istra 1961ポスト

2048年04月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年04月27日

骨折でTomislav Bilicが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年04月27日

Marko Zebićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年04月27日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1134 第

Istra 1961ポスト

2048年04月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年04月20日

骨折でTomislav Bilicが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年04月20日

Andrew MooreがIstra 1961に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2048年04月20日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはMarko Zebićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1133 第

Istra 1961ポスト

2048年04月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2048年04月13日

Istra 1961では上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2048年04月13日

骨折でTomislav Bilicが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年04月13日

Albert Valjent、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstra 1961のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2048年04月13日

Istra 1961は上位争いの中にいる

3位、勝ち点29。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2048年04月13日

Marko Zebićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年04月13日

Albert Valjentは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Istra 1961もそれを分かっている。

短信

1132 第

Istra 1961ポスト

2048年04月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2048年04月06日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Istra 1961の誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2048年04月06日

骨折でTomislav Bilicが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2048年04月06日

Istra 1961の理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2048年04月06日

Istra 1961が代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のIstra 1961の順序だ。

スカッド2048年04月06日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはMarko Zebićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2048年04月06日

Boris Vrsaljkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Boris VrsaljkoはIstra 1961とさらに4年を歩む。

短信

1131 第

Istra 1961ポスト

2048年03月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年03月30日

骨折でTomislav Bilicが119日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2048年03月30日

David Grahovac-Fedešinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David Grahovac-FedešinはIstra 1961とさらに1年を歩む。

スカッド2048年03月30日

Martin Bogdanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Andrew Mooreのサインはまだない
1130 第

Istra 1961ポスト

2048年03月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年03月23日

骨折でTomislav Bilicが126日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年03月23日

Andrew MooreがIstra 1961に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2048年03月23日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはMarko Zebićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1129 第

Istra 1961ポスト

2048年03月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2048年03月16日

Istra 1961の役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2048年03月16日

骨折でTomislav Bilicが133日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2048年03月16日

Istra 1961が3位に浮上

勝ち点29で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

短信

1128 第

Istra 1961ポスト

2048年03月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年03月09日

骨折でTomislav Bilicが140日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2048年03月09日

Istra 1961が代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のIstra 1961の順序だ。

スカッド2048年03月09日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはMarko Zebićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1127 第

Istra 1961ポスト

2048年03月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年03月02日

骨折でTomislav Bilicが147日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2048年03月02日

Istra 1961、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2048年03月02日

Istra 1961で緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2048年03月02日

Henrik Ajer、Istra 1961は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2048年03月02日

Marko Zebićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年03月02日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Georginio Dostはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1126 第

Istra 1961ポスト

2048年02月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2048年02月24日

Andrew Mooreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istra 1961は聞かなかったふりができない。

スカッド2048年02月24日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはMarko Zebićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2048年02月24日

Gonzalo Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1125 第

Istra 1961ポスト

2048年02月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2048年02月17日

Istra 1961への視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Istra 1961の残高は、もう心もとない。

試合2048年02月17日

Istra 1961はレースから降りない

順位は3位、勝ち点29。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2048年02月17日

Marko Zebićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Albert Valjent、さらなる契約にサイン
  • スカッド Florian Buschが監督に言われた
1124 第

Istra 1961ポスト

2048年02月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2048年02月10日

Istra 1961が代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のIstra 1961の順序だ。

スカッド2048年02月10日

Andrew Henderson、Istra 1961は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2048年02月10日

Andrej Bjelicaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrej BjelicaがIstra 1961とさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2048年02月10日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはMartin Bogdanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2048年02月10日

Georginio Dostが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2048年02月10日

Istra 1961、タダの棚で買い物

Albert Valjentが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

1123 第

Istra 1961ポスト

2048年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2048年02月03日

Istra 1961、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2048年02月03日

Istra 1961で緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2048年02月03日

Marko Zebićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年02月03日

Martin Srnaが14日間離脱

メディカルはMartin Srnaの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2048年02月03日

Mate Budimirは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mate BudimirがIstra 1961とさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2048年02月03日

Boris Vrsaljko、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはBoris Vrsaljkoのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

1122 第

Istra 1961ポスト

2048年01月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2048年01月27日

Andrew MooreがIstra 1961に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2048年01月27日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはDavid Grahovac-Fedešinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2048年01月27日

Philipp Rothが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1121 第

Istra 1961ポスト

2048年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2048年01月20日

Istra 1961の役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2048年01月20日

Istra 1961が3位に浮上

勝ち点29で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2048年01月20日

Florian Busch「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Istra 1961は何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

  • スカッド Marko Zebićがチームメイトと衝突
  • スカッド Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Florian BuschはIstra 1961でいまだに一つの午後の代償を払っている
1120 第

Istra 1961ポスト

2048年01月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2048年01月08日

Istra 1961のカップ戦、ここまで

NK Osijekに2‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2048年01月13日

2点ともDario Erceg——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2048年01月13日

Istra 1961が代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のIstra 1961の順序だ。

スカッド2048年01月13日

Boris Vrsaljko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2048年01月13日

Mateo Perisic、Istra 1961は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2048年01月13日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはMarko Zebićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2048年01月08日

Istra 1961のホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2048年01月13日

Boris Vrsaljkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2048年01月13日

Florian Buschはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

1119 第

Istra 1961ポスト

2048年01月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2048年01月06日

Istra 1961、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2048年01月06日

このシーズンはLudwig Ibrahimovicのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはIstra 1961だった。

スカッド2048年01月06日

Marko Zebićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年01月06日

Daniele Carusoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniele CarusoがIstra 1961とさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2048年01月06日

Istra 1961とDjordje Grujicの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2048年01月06日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Philipp Rothはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1118 第

Istra 1961ポスト

2047年12月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2047年12月30日

Andrew Mooreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istra 1961は聞かなかったふりができない。

スカッド2047年12月30日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはMarko Zebićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年12月30日

Martin Bogdanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Bogdanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1117 第

Istra 1961ポスト

2047年12月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2047年12月23日

Istra 1961の役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2047年12月23日

Istra 1961は上位争いの中にいる

3位、勝ち点29。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2047年12月23日

David Grahovac-Fedešinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Florian Buschが監督の見せしめに
  • スカッド Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Mate Vlasicは出る
  • 移籍 Lazar Bogdanovicの交渉は時計が代行する
1116 第

Istra 1961ポスト

2047年12月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年12月16日

骨折でMartin Srnaが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年12月16日

Istra 1961が代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のIstra 1961の順序だ。

スカッド2047年12月16日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはMarko Zebićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1115 第

Istra 1961ポスト

2047年12月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年12月09日

骨折でMartin Srnaが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年12月09日

Martin Bogdan、Istra 1961は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年12月09日

David Grahovac-Fedešinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1114 第

Istra 1961ポスト

2047年12月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2047年12月02日

Istra 1961、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2047年12月02日

骨折でMartin Srnaが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年12月02日

Andre Mendes、Istra 1961は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年12月02日

Andrew Mooreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istra 1961は聞かなかったふりができない。

スカッド2047年12月02日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはMarko Zebićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年12月02日

Martin Bogdanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1113 第

Istra 1961ポスト

2047年11月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2047年11月25日

Istra 1961では上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2047年11月25日

骨折でMartin Srnaが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年11月25日

Istra 1961が3位に浮上

勝ち点29で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

短信

1112 第

Istra 1961ポスト

2047年11月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年11月18日

骨折でMartin Srnaが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年11月18日

Istra 1961が代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のIstra 1961の順序だ。

試合2047年11月16日

Istra 1961を倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2047年11月18日

Boris Vrsaljko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年11月18日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはMarko Zebićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年11月16日

Istra 1961のホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2047年11月18日

誰もCarlos Nunezに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年11月18日

この午後はAbeiku Ayewのものだった

7.75。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Istra 1961はピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2047年11月16日

Istra 1961とDugopoljeが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1111 第

Istra 1961ポスト

2047年11月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年11月11日

Boris Vrsaljko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年11月11日

骨折でMartin Srnaが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年11月11日

Lazar Bogdanovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstra 1961のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2047年11月09日

Istra 1961を倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2047年11月11日

Marko Zebićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年11月11日

Djordje Grujicは動かなかった

23回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スタンドから2047年11月11日

観客がCarlos Nunezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2047年11月09日

Abeiku AyewがIstra 1961をHrvatski Dragovoljac戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAbeiku Ayewだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIstra 1961のものになった。

試合2047年11月09日

Istra 1961、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

1110 第

Istra 1961ポスト

2047年11月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年10月30日

Istra 1961、カップ戦を進撃

Cibaliaは去り、Istra 1961は勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

役員会2047年11月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Istra 1961の誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2047年11月04日

骨折でMartin Srnaが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年11月04日

Luka Juranovicが独力でIstra 1961を踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年11月04日

Matej Rebicとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、34試合。こういう経歴はもう作られない。Istra 1961は自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2047年11月04日

Andrew MooreがIstra 1961に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2047年11月04日

コーナーに上がったManuel Amisanoが決めた——7.43

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Manuel Amisanoは決め、7.43を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2047年11月04日

Luka Juranovic、Istra 1961は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2047年11月02日

Istra 1961が8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のIstra 1961が持っていなかった土台だ。

短信

1109 第

Istra 1961ポスト

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2047年10月28日

Istra 1961では上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2047年10月28日

骨折でMartin Srnaが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年10月26日

Istra 1961、HNK Vukovar 1991相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。HNK Vukovar 1991は残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド2047年10月28日

Boris Vrsaljkoが独力でIstra 1961を踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年10月28日

Istra 1961は上位争いの中にいる

3位、勝ち点24。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2047年10月26日

Istra 1961が4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまIstra 1961はその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2047年10月28日

Marko Zebićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年10月26日

Istra 1961、HNK Vukovar 1991戦の仕事を済ませる

HNK Vukovar 1991に3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2047年10月28日

最高のLudwig Ibrahimovicによる九十分

評価8.40。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Istra 1961の全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 選手採点 Carlos Nunez、最高評価の域
  • スカッド Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Abeiku Ayewが試合を仕切った
1108 第

Istra 1961ポスト

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年10月21日

骨折でMartin Srnaが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年10月21日

Daniele Carusoが2得点——8.05

2ゴールと、それに見合う8.05。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2047年10月21日

Istra 1961が代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のIstra 1961の順序だ。

スカッド2047年10月21日

Boris Vrsaljko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年10月19日

いまのIstra 1961とは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2047年10月19日

Istra 1961がRudesを退ける

Istra 1961が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRudesに3‑1と競り勝った。

スカッド2047年10月21日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはDavid Grahovac-Fedešinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2047年10月21日

Carlos Nunezだけが別の午後を過ごしていた

8.46。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2047年10月21日

Gonzalo Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1107 第

Istra 1961ポスト

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年10月14日

骨折でMartin Srnaが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年10月14日

Niko BilicがIstra 1961に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年10月14日

Boris Vrsaljkoが独力でIstra 1961を踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年10月14日

Marko Zebićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年10月14日

Ludwig Ibrahimovicの前を何一つ通らなかった

22回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2047年10月14日

Manuel Amisanoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Manuel AmisanoがIstra 1961とさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから2047年10月14日

観客がCarlos Nunezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2047年10月12日

Istra 1961がHNK Rijekaを退ける

Istra 1961が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHNK Rijekaに2‑0と競り勝った。

選手採点2047年10月14日

最高のCarlos Nunezによる九十分

評価8.30。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Istra 1961の全員の前でそれを一度手にした。

短信

1106 第

Istra 1961ポスト

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2047年10月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Istra 1961の誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2047年10月07日

骨折でMartin Srnaが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年10月07日

Marko Zebićはここで21シーズン

21シーズン、一枚のシャツで276試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2047年10月05日

大勝の主役はDaniele Caruso、HNK Goricaを粉砕

3‑0。Istra 1961のやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDaniele Carusoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2047年10月07日

2点ともDaniele Caruso——8.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2047年10月07日

20歳のDjordje Grujic、何年もここにいるかのように——7.98

7.98という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2047年10月07日

Boris Vrsaljkoが独力でIstra 1961を踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年10月07日

Andre Mendesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Istra 1961の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年10月07日

Andrew Moore、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstra 1961のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

1105 第

Istra 1961ポスト

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月30日

骨折でMartin Srnaが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年09月30日

Istra 1961への視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Istra 1961の残高は、もう心もとない。

スカッド2047年09月30日

Marko Zebićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年09月30日

誰もCarlos Nunezに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年09月30日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niko Bilicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年09月28日

Istra 1961とSibenikが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1104 第

Istra 1961ポスト

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月23日

骨折でMartin Srnaが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年09月21日

Carlos NunezがいながらIstra 1961は逃した

Carlos Nunezは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Luckoは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

試合2047年09月23日

Istra 1961はいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2047年09月23日

Istra 1961が代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のIstra 1961の順序だ。

スカッド2047年09月23日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはMarko Zebićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2047年09月23日

Abeiku Ayewは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年09月23日

Niko Bilicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年09月23日

Boris Vrsaljkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBoris Vrsaljkoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2047年09月21日

Istra 1961とLucko、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1103 第

Istra 1961ポスト

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年09月16日

骨折でMartin Srnaが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年09月14日

Abeiku AyewがいながらIstra 1961は逃した

Abeiku Ayewは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Dugopoljeは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍2047年09月16日

Niko BilicがIstra 1961に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2047年09月16日

Abeiku Ayewがそのうち2に絡んだ——7.98

評価7.98。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

試合2047年09月14日

Istra 1961、Dugopoljeに及ばず

Dugopoljeが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年09月16日

David Grahovac-Fedešinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年09月16日

Djordje Grujicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2047年09月16日

Istra 1961の負債は$29.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2047年09月16日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Martin Bogdan
  • 選手採点 Carlos Nunezは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Istra 1961の育成ラインは止まらない
1102 第

Istra 1961ポスト

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月09日

骨折でMartin Srnaが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年09月09日

Djordje Grujicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDjordje Grujicは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年09月09日

Boris Vrsaljko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2047年09月09日

Istra 1961、Djordje Grujicを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Djordje Grujicは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2047年09月09日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはMarko Zebićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年09月07日

何があってもIstra 1961は負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2047年09月07日

Istra 1961がHrvatski Dragovoljacを退ける

Istra 1961が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHrvatski Dragovoljacに2‑0と競り勝った。

選手採点2047年09月09日

Ludwig Ibrahimovic、最高評価の域

8.32という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2047年09月09日

Gonzalo Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1101 第

Istra 1961ポスト

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年09月02日

Istra 1961では上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2047年09月02日

Andrew Moore、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstra 1961のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年09月02日

Marko Zebićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年09月02日

Ludwig Ibrahimovicは動かなかった

21回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スタンドから2047年09月02日

観客がCarlos Nunezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2047年09月02日

Daniele Carusoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年08月31日

Carlos NunezがIstra 1961をSesvete戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はCarlos Nunezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はIstra 1961のものになった。

スカッド2047年09月02日

Hrvoje Corluka離脱の代償をIstra 1961が数える

検査は26日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2047年09月02日

Martin Bogdanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Bogdanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1100 第

Istra 1961ポスト

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年08月26日

Istra 1961が9位に転落

勝ち点4、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2047年08月26日

Bojan Simunovic、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2047年08月26日

Istra 1961が代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のIstra 1961の順序だ。

試合2047年08月24日

Istra 1961の待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年08月26日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはMarko Zebićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年08月24日

HNK Vukovar 1991に落ち着く時間はなかった

HNK Vukovar 1991を前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Istra 1961が追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2047年08月26日

Manuel Amisanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManuel Amisanoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2047年08月24日

Istra 1961とHNK Vukovar 1991、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2047年08月26日

Carlos Nunezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1099 第

Istra 1961ポスト

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年08月17日

Istra 1961、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでRudesは来続け、Istra 1961は最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2047年08月19日

Bojan Simunovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBojan Simunovicは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2047年08月19日

Niko Bilic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstra 1961のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2047年08月17日

Istra 1961、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Istra 1961に向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年08月19日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはMarko Zebićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年08月19日

Manuel Amisanoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Manuel AmisanoがIstra 1961とさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2047年08月19日

Ludwig Ibrahimovicだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2047年08月19日

Istra 1961の負債は$29.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2047年08月19日

Istra 1961での、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

1098 第

Istra 1961ポスト

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年08月10日

白星を待つIstra 1961、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Istra 1961の誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年08月12日

Marko Zebićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年08月12日

Manuel Amisanoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Manuel AmisanoはIstra 1961とさらに1年を歩む。

選手採点2047年08月12日

Abeiku Ayewは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年08月12日

Istra 1961がJordan Musahを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2047年08月12日

Andrew Mooreは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Istra 1961もそれを分かっている。

試合2047年08月10日

Istra 1961とHNK Rijeka、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2047年08月12日

Istra 1961とDjordje Grujicの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2047年08月12日

Djordje Grujicの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Istra 1961が求められる移籍金は下がり、Djordje Grujicが求められる給料は上がる。

短信

1097 第

Istra 1961ポスト

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年08月05日

Bojan Simunovicが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年08月05日

Luka Juranovic、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年08月05日

Daniele Caruso、Istra 1961は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年08月05日

Andrew Mooreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istra 1961は聞かなかったふりができない。

スカッド2047年08月05日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはMarko Zebićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年08月03日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はIstra 1961にもHNK Goricaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

移籍2047年08月05日

Bojan Simunovicをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。HNK Goricaは今週、Bojan Simunovicについて電話をかけてくる。Istra 1961には腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2047年08月05日

Dario Ercegにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

移籍2047年08月05日

Niko Bilicに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Niko BilicはIstra 1961の監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

1096 第

Istra 1961ポスト

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月29日

Matija Kablarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年07月27日

Istra 1961に手痛い一撃

Sibenikに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会2047年07月29日

Istra 1961の数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2047年07月29日

ディフェンダーのゴールがIstra 1961に勝利をもたらす——7.70

Ludwig Ibrahimovicに1、評価7.70、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2047年07月29日

Matija Kablarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年07月29日

Matija Kablarをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Hrvatski Dragovoljacは今週、Matija Kablarについて電話をかけてくる。Istra 1961には腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2047年07月29日

Marko Zebićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年07月29日

David Grahovac-Fedešinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David Grahovac-FedešinがIstra 1961とさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2047年07月29日

Carlos Nunezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 役員会 Istra 1961のロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 選手採点 Abeiku Ayewにはいつもパスがあった
  • 移籍 Istra 1961、タダの棚で買い物
1095 第

Istra 1961ポスト

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月22日

Matija Kablarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年07月20日

Istra 1961にとって手痛い一日

Luckoに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2047年07月22日

骨折でKristijan Budimirが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月22日

Istra 1961はノーと言った——今回は

SibenikからのBojan Simunovicへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2047年07月22日

Andrew Hendersonは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2047年07月22日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはMatija Kablarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2047年07月22日

Istra 1961でアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2047年07月22日

Istra 1961、内部からFilip Grbicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Filip Grbicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2047年07月22日

Istra 1961、内部からMarcelo Grbicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Marcelo Grbicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1094 第

Istra 1961ポスト

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月15日

Matija Kablarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月15日

骨折でKristijan Budimirが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月15日

Istra 1961はノーと言った——今回は

Hrvatski DragovoljacからのMatija Kablarへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年07月15日

Bojan Simunovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istra 1961には一人もいない。

スカッド2047年07月15日

Istra 1961のDjordje Grujicに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Djordje Grujicは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2047年07月15日

Biel Lorenzo、Istra 1961に在籍したままSegestaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Biel Lorenzoは夏に向けてSegestaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

1093 第

Istra 1961ポスト

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月08日

Matija Kablarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年07月08日

Istra 1961の役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2047年07月08日

Istra 1961、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2047年07月08日

Istra 1961はレースから降りない

順位は2位、勝ち点30。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2047年07月08日

骨折でKristijan Budimirが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年07月08日

Istra 1961の理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2047年07月08日

Matija Kablarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istra 1961の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年07月08日

David Grahovac-Fedešinとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、159試合。こういう経歴はもう作られない。Istra 1961は自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2047年07月08日

Andrew Moore、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstra 1961のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

1092 第

Istra 1961ポスト

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月01日

Matija Kablarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月01日

骨折でKristijan Budimirが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年07月01日

David Grahovac-Fedešinはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで159試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2047年07月01日

Istra 1961の数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2047年07月01日

Matija Kablarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年07月01日

SibenikがBojan Simunovicを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Istra 1961が値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2047年07月01日

Robert Sutaloに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Robert SutaloはIstra 1961の監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2047年07月01日

Matija Kablarが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにIstra 1961は金を失っている。

移籍2047年07月01日

Istra 1961とMatej Petkov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Istra 1961でまた一巡の交渉、そしてMatej Petkovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • 役員会 Istra 1961の育成ラインは止まらない
  • 役員会 Istra 1961のロッカールームが応える
1091 第

Istra 1961ポスト

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月24日

Matija Kablarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月24日

骨折でKristijan Budimirが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年06月24日

Bojan Simunovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istra 1961は聞かなかったふりができない。

移籍2047年06月24日

Luckoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Istra 1961が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年06月24日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはMarko Zebićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年06月24日

Matija Kablarをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Hrvatski Dragovoljacは今週、Matija Kablarについて電話をかけてくる。Istra 1961には腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1090 第

Istra 1961ポスト

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月17日

Matija Kablarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月17日

骨折でKristijan Budimirが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年06月17日

Matija Kablarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istra 1961は聞かなかったふりができない。

スカッド2047年06月17日

Matija Kablarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年06月17日

Florian Buschが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Florian BuschはIstra 1961でその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2047年06月17日

Slaven Belupoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Istra 1961が金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1089 第

Istra 1961ポスト

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月10日

Matija Kablarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年06月10日

Istra 1961の役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2047年06月10日

骨折でKristijan Budimirが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年06月10日

Istra 1961は上位争いの中にいる

2位、勝ち点30。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2047年06月10日

Istra 1961がMatija Kablarを巡るLuckoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2047年06月10日

Andrew Moore、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstra 1961のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2047年06月10日

Ludwig Claesson、Istra 1961に在籍したままZadarと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ludwig Claessonは夏に向けてZadarと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2047年06月10日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはMatija Kablarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年06月10日

Matej Petkovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Matej PetkovはIstra 1961でその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

1088 第

Istra 1961ポスト

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月03日

Matija Kablarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年06月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Istra 1961の誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2047年06月03日

骨折でKristijan Budimirが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年06月03日

Istra 1961で緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会2047年06月03日

Istra 1961の数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2047年06月03日

Carlos Nunez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstra 1961のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年06月03日

Robert Horvatに集まる視線

Robert Horvatの名前が、Istra 1961の同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2047年06月03日

Marko Zebićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年06月03日

Luka Juranovicが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Luka JuranovicはIstra 1961でその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

1087 第

Istra 1961ポスト

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年05月27日

Istra 1961、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

スカッド2047年05月27日

Matija Kablarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月27日

骨折でKristijan Budimirが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年05月27日

Bojan Simunovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istra 1961には一人もいない。

移籍2047年05月27日

Mateo Perisic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstra 1961のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年05月27日

このシーズンはRobert Horvatのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはIstra 1961だった。

短信

1086 第

Istra 1961ポスト

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月20日

Matija Kablarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月20日

骨折でKristijan Budimirが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年05月20日

Matija KablarがIstra 1961に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年05月20日

Matija Kablar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istra 1961には一人もいない。

スカッド2047年05月20日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはBojan Simunovicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年05月20日

Marko Zebićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1085 第

Istra 1961ポスト

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月13日

Matija Kablarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年05月13日

Istra 1961では上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2047年05月13日

骨折でKristijan Budimirが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年05月13日

Istra 1961は上位争いの中にいる

2位、勝ち点30。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2047年05月13日

Robert Horvatに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRobert Horvatは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2047年05月13日

Simon Forsbergが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istra 1961は聞かなかったふりができない。

短信

1084 第

Istra 1961ポスト

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月06日

Matija Kablarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月06日

骨折でKristijan Budimirが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年05月06日

Istra 1961、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2047年05月06日

Istra 1961で緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2047年05月06日

Carlos Nunezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istra 1961は聞かなかったふりができない。

スカッド2047年05月06日

Matija Kablarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年05月06日

Marko Zebićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年05月06日

Istra 1961にオーナーの$246.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

移籍2047年05月06日

Istra 1961とDjordje Grujicの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

1083 第

Istra 1961ポスト

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月29日

Matija Kablarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年04月29日

骨折でKristijan Budimirが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年04月29日

Bojan Simunovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istra 1961の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

1082 第

Istra 1961ポスト

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月22日

Matija Kablarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年04月22日

骨折でKristijan Budimirが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年04月22日

Matija KablarがIstra 1961に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年04月22日

Matija Kablar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istra 1961には一人もいない。

スカッド2047年04月22日

Marko Zebićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年04月22日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Perkovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1081 第

Istra 1961ポスト

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月15日

Matija Kablarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは120日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年04月15日

Istra 1961では上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2047年04月15日

骨折でKristijan Budimirが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年04月15日

Istra 1961が2位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2047年04月15日

Robert Horvatに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRobert Horvatは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2047年04月15日

Mate Barisic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstra 1961のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年04月15日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはMatija Kablarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年04月15日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Zebićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年04月15日

Istra 1961は誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

1080 第

Istra 1961ポスト

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月08日

Matija Kablarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年04月08日

骨折でKristijan Budimirが119日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年04月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Istra 1961の誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2047年04月08日

Bojan Simunovic、Istra 1961は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2047年04月08日

Istra 1961で緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2047年04月08日

Simon Forsberg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstra 1961のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年04月08日

Marko Zebićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年04月08日

Istra 1961にオーナーの$359.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

移籍2047年04月08日

Matija Kablarが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにIstra 1961は金を失っている。

短信

1079 第

Istra 1961ポスト

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月01日

David Grahovac-Fedešinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年04月01日

骨折でMateo Perisicが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年04月01日

Bojan Simunovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istra 1961には一人もいない。

移籍2047年04月01日

Carlos Nunezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istra 1961は聞かなかったふりができない。

スカッド2047年04月01日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはMarko Zebićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年04月01日

Leonardo Perkovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1078 第

Istra 1961ポスト

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月25日

David Grahovac-Fedešinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年03月25日

骨折でMateo Perisicが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年03月25日

Matija Kablarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istra 1961は聞かなかったふりができない。

移籍2047年03月25日

Matija Kablarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istra 1961の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年03月25日

Marko Zebićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年03月25日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Perkovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1077 第

Istra 1961ポスト

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月18日

David Grahovac-Fedešinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年03月18日

Istra 1961への視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Istra 1961の残高は、もう心もとない。

スカッド2047年03月18日

骨折でMateo Perisicが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年03月18日

Istra 1961はレースから降りない

順位は2位、勝ち点30。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2047年03月18日

Robert Horvatはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istra 1961の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2047年03月18日

Andrew Henderson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstra 1961のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

  • スカッド Istra 1961で気が立った
  • スカッド Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Istra 1961は誰も獲得できない
  • 移籍 Robin Ballaが契約を消化中
1076 第

Istra 1961ポスト

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月11日

David Grahovac-Fedešinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年03月11日

骨折でMateo Perisicが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年03月11日

Simon ForsbergがIstra 1961に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年03月11日

Marko Zebićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年03月11日

Robin Ballaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Istra 1961もそれを分かっている。

移籍2047年03月11日

Matija Kablarが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにIstra 1961は金を失っている。

短信

1075 第

Istra 1961ポスト

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月04日

David Grahovac-Fedešinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年03月04日

骨折でMateo Perisicが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年03月04日

Istra 1961、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2047年03月04日

Istra 1961の理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2047年03月04日

Robin Balla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstra 1961のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年03月04日

Bojan Simunovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBojan Simunovicは別のクラブの選手になる。Istra 1961では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年03月04日

Marko Zebićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marko ZebićがIstra 1961とさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年03月04日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはMarko Zebićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2047年03月04日

オーナーがIstra 1961に$392.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

1074 第

Istra 1961ポスト

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月25日

David Grahovac-Fedešinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年02月25日

骨折でMateo Perisicが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Istra 1961が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年02月25日

Matija KablarがIstra 1961に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年02月25日

Matija Kablar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istra 1961には一人もいない。

スカッド2047年02月25日

Matija Kablarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年02月25日

Robin Balla離脱の代償をIstra 1961が数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

1073 第

Istra 1961ポスト

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年02月18日

Istra 1961への視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Istra 1961の残高は、もう心もとない。

試合2047年02月18日

Istra 1961は上位争いの中にいる

2位、勝ち点30。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2047年02月18日

Robert Horvat、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istra 1961には一人もいない。

移籍2047年02月18日

Andrew Henderson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstra 1961のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年02月18日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Zebićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年02月18日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはDavid Grahovac-Fedešinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2047年02月18日

Istra 1961は誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2047年02月18日

Matija Kablar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatija Kablarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2047年02月18日

Istra 1961とDjordje Grujic、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Istra 1961でまた一巡の交渉、そしてDjordje Grujicのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

1072 第

Istra 1961ポスト

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年02月11日

Simon Forsberg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIstra 1961のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2047年02月11日

Robert Horvat、Istra 1961を無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2047年02月11日

Marko Zebićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年02月11日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Perkovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年02月11日

Istra 1961とDavid Grahovac-Fedešin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Istra 1961でまた一巡の交渉、そしてDavid Grahovac-Fedešinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2047年02月11日

Abeiku Ayewの残り契約、あと4か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Abeiku Ayewの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信

1071 第

Istra 1961ポスト

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年02月04日

Istra 1961、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2047年02月04日

Istra 1961の理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2047年02月04日

Istra 1961はノーと言った——今回は

Hrvatski DragovoljacからのMatija Kablarへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年02月04日

Bojan Simunovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istra 1961の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2047年02月04日

Carlos Nunezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istra 1961は聞かなかったふりができない。

移籍2047年02月04日

Luckoへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Robert Horvatは忘れたい夏を抱えてIstra 1961に戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2047年02月04日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはMatija Kablarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年02月04日

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Zebićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年02月04日

オーナーがIstra 1961に$446.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

1070 第

Istra 1961ポスト

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月28日

Dino Tadicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年01月28日

Matija KablarがIstra 1961に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年01月28日

Matija Kablar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istra 1961には一人もいない。

スカッド2047年01月28日

Gonzalo Santosが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Gonzalo SantosはIstra 1961でその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2047年01月28日

Marko Zebićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年01月28日

Bojan Simunovicをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。HNK Goricaは今週、Bojan Simunovicについて電話をかけてくる。Istra 1961には腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1069 第

Istra 1961ポスト

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年01月21日

Istra 1961への視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Istra 1961の残高は、もう心もとない。

スカッド2047年01月21日

Dino Tadicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年01月21日

Istra 1961はレースから降りない

順位は2位、勝ち点30。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2047年01月21日

Istra 1961はノーと言った——今回は

LuckoからのRobert Horvatへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年01月21日

Robert SutaloがIstra 1961に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年01月21日

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはMarko Zebićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年01月21日

Leonardo Perkovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年01月21日

Istra 1961は誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2047年01月21日

Marcelo Petkovicが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにIstra 1961は金を失っている。

短信

1068 第

Istra 1961ポスト

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月14日

Dino Tadicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年01月14日

Sibenikは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Istra 1961が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2047年01月14日

Simon Forsbergが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istra 1961は聞かなかったふりができない。

移籍2047年01月14日

LuckoがRobert Horvatを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Istra 1961は何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2047年01月14日

Matija Kablarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年01月14日

Hrvatski DragovoljacがMatija Kablarを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Istra 1961が値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

  • スカッド Marko Zebićが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Giovanni Lucchesiが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Istra 1961の育成ラインは止まらない
1067 第

Istra 1961ポスト

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月07日

Dino Tadicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Istra 1961は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年01月07日

Istra 1961、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2047年01月07日

Bojan Simunovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Istra 1961の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年01月07日

Mateo Perisic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Istra 1961は何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年01月07日

Mate Barisicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istra 1961は聞かなかったふりができない。

スカッド2047年01月07日

このシーズンはRobert Horvatのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはIstra 1961だった。

スカッド2047年01月07日

Leonardo Perković、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leonardo PerkovićとIstra 1961は新たに2年で合意した。

役員会2047年01月07日

オーナーがIstra 1961に$542.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

移籍2047年01月07日

Istra 1961とPatrik Svenssonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信