14 8月 2028
月曜日
処理
106 第

JäPSポスト

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Emil Pallasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JäPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Teemu Pukkiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。JäPSの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

JäPSの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Ville Ahola、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJäPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Herkko Kuosa

11シーズン、181試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

スカッド

JäPSで仲違い

Anton Lundinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

IlvesがJäPSに告げる:Jesse Kiloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Anton LundinがJäPSをPK-35戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAnton Lundinだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJäPSのものになった。

スタンドから

生え抜きの一人:Joni Kamara

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

  • 選手採点 試合はHenrik Ölanderを経由していた——7.00
  • スカッド Jesse Nikkiが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Joni Kamaraは一日中仕掛け続けた
バックナンバー
105 第

JäPSポスト

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Emil Pallasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JäPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

サポーターがJäPSの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

獲得候補

Leevi JärvinenはJäPSには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。FC Lahtiの誰も語らず、JäPSの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

JäPSで言葉の応酬

Emil Pallasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

JäPS、Niklas Schulzを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FF Jaroは自分たちの男を守り、JäPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

KTPがJäPSから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとTeemu Pukkiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

獲得候補

Leevi Järvinenのレンタル移籍が進行中

JäPSがFC Lahtiに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Robin Arajuuriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

104 第

JäPSポスト

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Emil Pallasが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Veka Ketonen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJäPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Ville Aholaが上がって仕留める——7.96

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.96。

獲得候補

Leevi Järvinenの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。JäPSはFC Lahtiとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

JäPSで気が立った

中心にいたのはAnton Lundinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

JäPSの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補

HJKがJäPSに告げる:Roni Huddは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

JäPSのKlubi 04戦、違いを作ったのはVille Ahola

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ville Aholaだ。Klubi 04に1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesse Nikkiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 JäPSは収入の108%を人件費に払っている
  • ベンチから JäPSで守られた約束
  • 獲得候補 JäPSがRoni Huddについて打診
103 第

JäPSポスト

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Emil Pallasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JäPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

JäPSはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Benjamin Asiedu Kwesi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJäPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Anton Lundinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JäPSで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Peetu Haikonen、JäPSで構想外に

これはローテーションではない。Peetu Haikonenはしばらく監督の構想から外れており、JäPSの誰もそれを否定していない。

獲得候補

John-Oliver Lacayoへの扉は閉ざされた

JäPSが尋ね、Ekenäs IFは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

TPSがJäPSから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Anton Finellに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnton Finellを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesse Nikkiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

102 第

JäPSポスト

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Emil Pallasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JäPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Impton Söderlund、JäPSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

JäPSで仲違い

Anton Lundinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望

すべてはTPS戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。JäPSは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

スカッド

Kiswend Tologoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Teemu Pukki、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のTeemu Pukki。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

大事なとき、Joni Kamaraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

JäPS、SalPaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。SalPaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点

誰もJoni Kamaraに近づけなかった

ドリブル成功:11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

101 第

JäPSポスト

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Emil Pallasが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

JäPSへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Mathew Abayase、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJäPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Benjamin Asiedu Kwesi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。JäPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

JäPSで言葉の応酬

Anton Lundinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

JäPS、FC Lahti戦は苦い午後に

FC Lahtiに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Jesse Nikkiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望

すべてはSalPa戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。JäPSは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

ベンチから

Joni Kamaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoni Kamaraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Anton Finell、代償の大きいミス
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Anton FinellはJäPSでいまだに一つの午後の代償を払っている
100 第

JäPSポスト

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Emil Pallasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JäPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

ディフェンダーのゴールがJäPSに勝利をもたらす——7.71

Veka Ketonenに1、評価7.71、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

JäPSで気が立った

中心にいたのはAnton Lundinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

JäPSの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スタンドから

生え抜きの一人:Veka Ketonen

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

JäPSがSJK Akatemiaを退ける

JäPSが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSJK Akatemiaに1‑0と競り勝った。

スカッド

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesse Nikkiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

JäPSは収入の104%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

Ville Aholaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.84。JäPSにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

99 第

JäPSポスト

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Emil Pallasが101日離脱

発表では101日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。JäPSは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

JäPSはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Jesse Nikki、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJäPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Ville Aholaが2得点——8.29

2ゴールと、それに見合う8.29。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Peetu Haikonen、JäPSで構想外に

これはローテーションではない。Peetu Haikonenはしばらく監督の構想から外れており、JäPSの誰もそれを否定していない。

スカッド

Anton Lundinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JäPSで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

JäPSのHaka戦、違いを作ったのはVille Ahola

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ville Aholaだ。Hakaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Impton Söderlundが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Teemu Pukkiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

  • スカッド Mattia Bozzaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Anton Finellが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド 警告の積み重ねがJesse Nikkiに追いつく
98 第

JäPSポスト

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Emil Pallasが108日離脱

発表では108日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。JäPSは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

JäPSに手痛い一撃

KäPaに1‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Anton Finell、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

JäPSで仲違い

Emil Pallasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJäPSにもKäPaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

Kiswend Tologoが両方の仕事をこなした——6.48

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。14アクション、6.48、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

Henrik Ölanderが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesse Nikkiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

JäPSの中間通知表

10位、勝ち点5、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

  • 役員会 JäPSで総括
  • ベンチから Teemu Pukkiが質問と向き合う
  • 次戦展望 JäPSの次は首位
97 第

JäPSポスト

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Emil Pallasが115日離脱

発表では115日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。JäPSは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

JäPS、PK-35戦で待ち時間を終える

9試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

JäPSで言葉の応酬

Anton Lundinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がJoni Kamaraを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

JäPSのPK-35戦、違いを作ったのはJoni Kamara

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Joni Kamaraだ。PK-35に1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Jesse Nikkiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Joni Kamaraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Mathew Abayaseは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mathew AbayaseがJäPSとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Aleksi SainioがJäPSにとっての決定的な差だった

評価7.52。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

96 第

JäPSポスト

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Emil Pallasが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

白星を待つJäPS、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。JäPSの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

JäPSで気が立った

中心にいたのはAnton Lundinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

JäPSが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のJäPSの順序だ。

選手採点

試合はHerkko Kuosaを経由していた——6.59

ピッチの両端で12アクション、評価6.59。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Kiswend Tologoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Anton Lundinが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.96。JäPSにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

役員会

JäPSでは収入の92%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Joni Kamaraは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • 試合 JäPS、KTPと勝ち点を分け合う
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Viggo Ekhが基準をめぐってチームメイトと衝突
95 第

JäPSポスト

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Emil Pallasが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

JäPSが10位に転落

勝ち点1、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

白星を待つJäPS、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。JäPSの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Peetu Haikonen、JäPSで構想外に

これはローテーションではない。Peetu Haikonenはしばらく監督の構想から外れており、JäPSの誰もそれを否定していない。

スカッド

Anton Lundinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JäPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Frensi Maliは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

JäPS、Klubi 04戦は苦い午後に

Klubi 04に1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Jesse Nikkiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jesse Nikkiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Teemu Pukki「言い訳はしない」
  • ベンチから 大事なとき、Joni Kamaraは出る
  • 選手採点 Joni Kamaraは一日中仕掛け続けた
94 第

JäPSポスト

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Emil Pallasが膝の靭帯を損傷——137日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは137日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

JäPSがカップ戦敗退

VPSが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合

白星を待つJäPS、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。JäPSの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Impton Söderlundが上がって仕留める——7.33

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.33。

スカッド

JäPSで仲違い

Anton Lundinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

JäPS、TPSに及ばず

TPSが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Anton Finellが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesse Nikkiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

7人の新顔、そしてJäPSはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

93 第

JäPSポスト

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はImpton Söderlundのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Impton Söderlundがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

白星を待つJäPS、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。JäPSの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

JäPS、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

JäPSで言葉の応酬

Anton Lundinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Omar Jama、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合

JäPSが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。SalPaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合

JäPSとSalPa、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Anton Finellが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Anton Finellはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Teemu Pukkiは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

  • スカッド Viggo Ekhが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Anton Finellが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Veka Ketonenに隠れ場所はない
92 第

JäPSポスト

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Anton Finellは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。JäPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

JäPSの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

JäPSで気が立った

中心にいたのはAnton Lundinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

JäPSが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合

JäPS、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

JäPS、FC Lahtiに及ばず

FC Lahtiが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Henrik Ölanderが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ilkka Hakola離脱の代償をJäPSが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesse Nikkiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • スカッド Ville Aholaが序列を下がる
  • ベンチから Teemu Pukkiが質問と向き合う
  • 役員会 JäPSでは収入の85%が給与に消える
91 第

JäPSポスト

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Anton Finellが独力でJäPSを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Peetu Haikonen、JäPSで構想外に

これはローテーションではない。Peetu Haikonenはしばらく監督の構想から外れており、JäPSの誰もそれを否定していない。

スカッド

Emil Pallasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JäPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Frensi Maliの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合

JäPS、SJK Akatemia戦は苦い午後に

SJK Akatemiaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Jesse Nikkiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Teemu Pukkiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Harun Nezirovskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Joni Kamaraは監督が信頼する男になった

JäPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

90 第

JäPSポスト

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

JäPSで仲違い

Anton Lundinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

JäPSでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合

HakaがJäPSから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Oliver SoiriがJäPSアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Oliver Soiriは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Robin ArajuuriがJäPSアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Robin Arajuuriは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

JäPS、内部からPetteri Hradeckyを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Petteri Hradeckyはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Joel LodがJäPSのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Joel Lodはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから

Alexander Berntssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

9人の新顔、そしてJäPSはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 役員会 JäPSが練習場整備計画を却下
  • スカッド JäPSで努力をめぐる口論
89 第

JäPSポスト

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ville Ahola、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJäPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mathew AbayaseがふたたびJäPSの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍

Frensi MaliがふたたびJäPSの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

JäPSで言葉の応酬

Anton Lundinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

TPSがJäPSに告げる:Johannes Penttiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

JäPSのErmal Rrustemi獲得、期限に阻まれる

SalPaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesse Nikkiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Peetu Haikonenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPeetu Haikonenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Benjamin Asiedu Kwesiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。JäPSが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

88 第

JäPSポスト

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

JäPS、Teemu Pukkiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Teemu Pukkiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

期限到来、契約7人・放出5人

次に市場が開くまで、JäPSの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Ermal Rrustemi、JäPS加入までメディカルチェックを残すのみ

SalPaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Arttu HeinonenがJäPSを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。KuPSは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

JäPSで気が立った

中心にいたのはAnton Lundinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

JäPS、Urho Soiriの値段に尻込み

IFK Mariehamnは$53.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

JäPSが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

JäPSがIlkka Hakolaを失う

メディカルの見立ては45日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Peetu Haikonenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

87 第

JäPSポスト

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

JäPSでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Daniar Rzgar Ahmad、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJäPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Peetu Haikonen、JäPSで構想外に

これはローテーションではない。Peetu Haikonenはしばらく監督の構想から外れており、JäPSの誰もそれを否定していない。

獲得候補

JäPSがUrho Soiriに$53.0Kを提示

オファーは今週IFK Mariehamnに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Anton Lundinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JäPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kiswend Tologoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

JäPSがRoni Huddを借りようとしている

HJKは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

JäPSがOskari Väistöについて打診

SJKへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

JäPSがJohannes Penttiについて打診

TPSへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • ベンチから Joni Kamaraは監督が信頼する男になった
  • 移籍 JäPSがEmil Pallasを売却リストに載せた
  • スカッド Viggo Ekhはいまだによそ者のまま
86 第

JäPSポスト

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Impton Söderlundが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

Roni HuddがJäPSを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。HJKは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Alexander Berntsson、JäPSへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてJäPSの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

JäPSで仲違い

Anton Lundinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Peetu Haikonenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

JäPSでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

JäPSがJohannes Penttiを借りようとしている

TPSは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Peetu Haikonenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ショーウィンドウにJulius Saloが並んだ

JäPSは市場に知らせた。Julius Saloは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • ベンチから 指揮官、Emil Pallasに旗を立てる
  • 役員会 JäPSの育成ラインは止まらない
85 第

JäPSポスト

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Impton Söderlundが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。JäPSは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

Joonas Kekarainen、JäPSでメディカルチェックへ

SJKとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Henrik Ölanderはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがJäPSの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

JäPSで言葉の応酬

Anton Lundinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

JäPS、Chinedu Umehを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SJKは自分たちの男を守り、JäPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Peetu Haikonenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Peetu Haikonenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

JäPSがRoni Huddについて打診

HJKへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

JäPSがJohannes Penttiについて打診

TPSへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

84 第

JäPSポスト

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Impton Söderlundが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Julius Saloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、JäPSは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Arttu HeinonenがJäPSを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。KuPSは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Anton Lundinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Anton LundinはJäPSとさらに2年を歩む。

スカッド

JäPSで気が立った

中心にいたのはEmil Pallasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:JäPSがGezim Vocaから手を引く

$95.0Kがクラブの出せる上限で、SalPaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会

JäPSが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のJäPSの順序だ。

獲得候補

Joas Snellmanのレンタル移籍が進行中

JäPSがFF Jaroに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Joonas Kekarainenのレンタル移籍が進行中

JäPSがSJKに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

83 第

JäPSポスト

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

JäPSでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Omar JamaがJäPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Arttu Heinonenの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。JäPSはKuPSとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから

Peetu Haikonen、JäPSで構想外に

これはローテーションではない。Peetu Haikonenはしばらく監督の構想から外れており、JäPSの誰もそれを否定していない。

移籍

Peetu Haikonenの行列にEkenäs IFも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPeetu Haikonenについて口にしてきた問いを、Ekenäs IFが正式に尋ねたのだ。JäPSの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Anton Lundinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JäPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Peetu Haikonenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

JäPSがChinedu Umehを借りようとしている

SJKは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Joni Kamaraは監督が信頼する男になった

JäPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

82 第

JäPSポスト

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Olle Lindberg売却

Ilvesは$300.0Kを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スタンドから

$300.0Kの売却、そして望まなかった街

Olle Lindbergは去り、帳簿には$300.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補

Anton Finell、JäPSでメディカルチェックへ

FF Jaroとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

JäPSがLeevi Järvinenに$6.0Kを提示

オファーは今週FC Lahtiに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Jayden Rusの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Mattia Bozza、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mattia Bozzaは今、JäPSと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

その値段ではVeikka Rättöの取引は成立せず

JäPSは$7.0Kを提示し、FC Lahtiは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会

JäPSが市場を出し抜き、HJKからJussi Tanskaを確保

HJKは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jussi TanskaはJäPSへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

IlvesがJäPSに告げる:Dan Lauriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 7人の新顔、そしてJäPSはまだ互いを覚えている最中だ
  • 移籍 JäPS、Eino Ehrnroothのこれからの歳月を買う
81 第

JäPSポスト

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Besart Mustafa売却、一つの時代の終わり

IF GnistanからBesart Mustafaへ$400.0K。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スタンドから

JäPSが人気者を$400.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Besart Mustafaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$400.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補

Janne-Pekka LaineはJäPSには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Inter Turkuの誰も語らず、JäPSの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

JäPSで言葉の応酬

Anton Lundinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

JäPSがVeikka Rättöに$7.0Kを提示

オファーは今週FC Lahtiに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

JäPS、Leevi Järvinenの値段に尻込み

FC Lahtiは$6.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Chinedu Umehへの扉は閉ざされた

JäPSが尋ね、SJKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Anton HäggdahlがJäPSに加入し、スカッドを補強

この種の補強でシーズンチケットは売れない。それでも、ひどい十月を経験した監督なら誰もが欲しがる。JäPSは早めに自分たちの分を確保した。

試合

JäPSにはまだ戦う理由がある

勝ち点28で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

80 第

JäPSポスト

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

JäPSが最高の選手をEkenäs IFへ売る

$63.0Kは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

移籍

JäPSがOlle Lindbergを巡るEkenäs IFの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スタンドから

John-Oliver Lacayoの$63.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はEkenäs IFへ行き、クラブには金曜日にはなかった$63.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補

Arttu HeinonenはJäPSには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。KuPSの誰も語らず、JäPSの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

JäPSで気が立った

中心にいたのはAnton Lundinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Benjamin Asiedu Kwesiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Benjamin Asiedu KwesiはJäPSでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

JäPSの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補

Martin Kirilovへの扉は閉ざされた

JäPSが尋ね、HJKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peetu Haikonenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

79 第

JäPSポスト

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

JäPSの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Peetu Haikonen、JäPSで構想外に

これはローテーションではない。Peetu Haikonenはしばらく監督の構想から外れており、JäPSの誰もそれを否定していない。

スカッド

Anton Lundinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JäPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Peetu Haikonenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Peetu Haikonen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPeetu Haikonenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

John-Oliver Lacayoに移籍説

John-Oliver Lacayoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。JäPSは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

78 第

JäPSポスト

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Julius Salo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJäPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

JäPSで仲違い

Anton Lundinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jayden Rusの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから

Joni Kamaraは監督が信頼する男になった

JäPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Julius Saloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulius Saloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Peetu Haikonen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPeetu Haikonenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ショーウィンドウにEmil Pallasが並んだ

JäPSは市場に知らせた。Emil Pallasは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Daniar Rzgar Ahmadは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

役員会

JäPSのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から19人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

77 第

JäPSポスト

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

JäPSで言葉の応酬

Emil Pallasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peetu Haikonenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

ショーウィンドウにBesart Mustafaが並んだ

JäPSは市場に知らせた。Besart Mustafaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

76 第

JäPSポスト

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ville Aholaが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

JäPSが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のJäPSの順序だ。

スカッド

Peetu Haikonenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

JäPSで仲違い

Ahmed Mohammedとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

JäPSがJayden Rusを獲得、未来への一手

Jayden Rusは18歳。JäPSが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド

新しい布陣にJayden Rusの居場所はない

外されているのではない。JäPSが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Besart Mustafaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJäPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

JäPS、ヨーロッパ争いに加わる

6位、勝ち点28、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍

Peetu Haikonenが移籍リストに

JäPSがPeetu Haikonenを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

75 第

JäPSポスト

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ville Aholaが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

JäPSの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

このシーズンはOlle Lindbergのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはJäPSだった。

ベンチから

Peetu Haikonen、JäPSで構想外に

これはローテーションではない。Peetu Haikonenはしばらく監督の構想から外れており、JäPSの誰もそれを否定していない。

スカッド

JäPSで気が立った

中心にいたのはJohn-Oliver Lacayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

John-Oliver Lacayoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJäPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

74 第

JäPSポスト

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ville Aholaが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。JäPSは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

JäPSで言葉の応酬

Anton Lundinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jermu Virtanen離脱の代償をJäPSが数える

検査は31日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Peetu Haikonenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Joni Kamaraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

JäPSがEmil Pallasを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Emil Pallasは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • 役員会 JäPSのアカデミーが元を取る
  • ベンチから 監督がJulius Saloをかばった
73 第

JäPSポスト

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ville Aholaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JäPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

JäPSで仲違い

Anton Lundinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Peetu Haikonenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

72 第

JäPSポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ville Aholaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JäPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

John-Oliver Lacayoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、JäPSは聞かなかったふりができない。

スカッド

Anton Lundinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JäPSで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

JäPSが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gustav Rörstrandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Peetu Haikonenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。JäPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Besart Mustafaに移籍説

Besart Mustafaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。JäPSは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合

JäPSの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点28。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍

JäPSがPeetu Haikonenを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Peetu Haikonenは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

71 第

JäPSポスト

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ville Aholaが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Peetu Haikonen、JäPSで構想外に

これはローテーションではない。Peetu Haikonenはしばらく監督の構想から外れており、JäPSの誰もそれを否定していない。

スカッド

JäPSで気が立った

中心にいたのはAnton Lundinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peetu Haikonenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Daniar Rzgar Ahmadに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniar Rzgar Ahmadを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Peetu Haikonenに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Peetu Haikonenはそこを上がった。

短信

70 第

JäPSポスト

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

JäPSがJermu Virtanenを失う

メディカルの見立ては61日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

JäPSで言葉の応酬

Emil Pallasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Peetu Haikonenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Joni Kamaraは監督が信頼する男になった

JäPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

ショーウィンドウにEmil Pallasが並んだ

JäPSは市場に知らせた。Emil Pallasは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Gustav Rörstrand、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGustav Rörstrandは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド Jesse Nikkiは自分の得にならないことをしている
  • 役員会 JäPSのアカデミーが元を取る
  • ベンチから 指揮官、Julius Saloに旗を立てる
69 第

JäPSポスト

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

JäPSで仲違い

Niklas Voutilainenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

給与がJäPSの収入の89%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Gustav Rörstrandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Besart Mustafaが移籍リストに

JäPSがBesart Mustafaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Niklas Voutilainenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Niklas Voutilainenが何かにサインするまで——JäPSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Kiswend Tologoに、ようやく居場所ができてきた

言葉が入ってきて、冗談が通じ、隣のロッカーに話し相手がいる。どれもスカウトの報告書には載らないが、すべてピッチに出る。

短信

68 第

JäPSポスト

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

John-Oliver Lacayoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JäPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Herkko Kuosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

JäPSの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Anton Lundinはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はJäPSの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Besart Mustafaに移籍説

Besart Mustafaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。JäPSは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合

JäPS、ヨーロッパ争いに加わる

6位、勝ち点28、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

67 第

JäPSポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

JäPSで気が立った

中心にいたのはAnton Lundinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Peetu Haikonen、JäPSで構想外に

これはローテーションではない。Peetu Haikonenはしばらく監督の構想から外れており、JäPSの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Alexander Berntssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Herkko Kuosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Alexander Berntssonにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。JäPSの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

John-Oliver Lacayoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJäPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

66 第

JäPSポスト

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Olle Lindbergに対するシーズンの評決——同世代最高

JäPSには、リーグが最優秀若手に選んだ20歳がいる。クラブの次の問題は、それを今や他の全員も知っているということだ。

スカッド

Olle Lindbergが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。JäPSは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

JäPSで言葉の応酬

Anton Lundinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gustav Rörstrandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Joni Kamaraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

JäPSがEmil Pallasを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Emil Pallasは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • ベンチから Julius Salo、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Hugo Hahlが無償で去る
  • ベンチから Emil Pallasは監督の一票を保つ
  • 役員会 JäPSのアカデミーが元を取る
65 第

JäPSポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Julius Salo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJäPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

JäPSで仲違い

Anton Lundinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Herkko Kuosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がJäPSの収入の96%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

レンタル便り

John-Oliver Lacayo、FF Jaroはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはJäPSに戻ることで、9試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍

ショーウィンドウにBesart Mustafaが並んだ

JäPSは市場に知らせた。Besart Mustafaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

64 第

JäPSポスト

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Aleksi Toivioが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Anton Lundinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JäPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Herkko Kuosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

JäPSが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のJäPSの順序だ。

移籍

Besart Mustafaに移籍説

Besart Mustafaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。JäPSは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合

JäPSにはまだ戦う理由がある

勝ち点28で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍

Hugo Hahlのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、JäPSが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

ショーウィンドウにTaavi Arminenが並んだ

JäPSは市場に知らせた。Taavi Arminenは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Gustav Rörstrandが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • ベンチから 指揮官、Peetu Haikonenに旗を立てる
  • スカッド Omar Jamaがまたピッチに立った
63 第

JäPSポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Aleksi Toivioに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JäPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Goudouss Bambaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JäPSで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Peetu Haikonen、JäPSで構想外に

これはローテーションではない。Peetu Haikonenはしばらく監督の構想から外れており、JäPSの誰もそれを否定していない。

スカッド

Niklas Voutilainenが19日間離脱

メディカルはNiklas Voutilainenの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gustav Rörstrandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Herkko Kuosaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。JäPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

62 第

JäPSポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Aleksi Toivioが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

JäPSで仲違い

Goudouss Bambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

筋肉系の負傷でOlle Lindbergが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。JäPSは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Herkko Kuosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Joni Kamaraは監督が信頼する男になった

JäPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Daniar Rzgar Ahmadに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniar Rzgar Ahmadを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

61 第

JäPSポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Aleksi Toivioが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

JäPSで言葉の応酬

Goudouss Bambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Herkko Kuosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

John-Oliver Lacayo、FF Jaroはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはJäPSに戻ることで、5試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

役員会

JäPSは収入の90%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Ahmed Mohammedに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAhmed Mohammedを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

60 第

JäPSポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Anton Lundinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JäPSで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

JäPSの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gustav Rörstrandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Julius Saloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulius Saloを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Besart Mustafaに移籍説

Besart Mustafaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。JäPSは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合

JäPSの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点28。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

スカッド

Gustav Rörstrandはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、JäPSは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Hugo Hahlの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、JäPSが求められる移籍金は下がり、Hugo Hahlが求められる給料は上がる。

移籍

Omar Jamaが移籍リストに

JäPSがOmar Jamaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

59 第

JäPSポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

JäPSで気が立った

中心にいたのはAnton Lundinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Peetu Haikonen、JäPSで構想外に

これはローテーションではない。Peetu Haikonenはしばらく監督の構想から外れており、JäPSの誰もそれを否定していない。

スカッド

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Herkko Kuosaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

JäPSがPeetu Haikonenを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Peetu Haikonenは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Julius Salo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJulius Saloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Emil Pallasは証明したい男のように練習している

誰も何も約束しておらず、彼も何も求めていない。コーチ陣は気づいている。この時期のシーズンでは、それだけが意味を持つ。

短信

58 第

JäPSポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

あと一歩——Besart Mustafaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Sydney FCは次へ進み、Besart MustafaはJäPSに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

JäPSで言葉の応酬

Anton Lundinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Herkko Kuosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Reza Heidariに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。JäPSはReza Heidariにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なときにJoni Kamaraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joni Kamaraがそこに載っていると告げている。

移籍

Omar Jamaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Omar JamaはJäPSの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

Emil Pallasが移籍リストに

JäPSがEmil Pallasを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Julius Saloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。JäPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Goudouss Bambaにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、JäPSではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

  • スカッド Julius Saloは自分の得にならないことをしている
  • ベンチから Taavi Arminenは監督の一票を保つ
57 第

JäPSポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

JäPSで仲違い

Anton Lundinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Plateau UnitedがJäPSに告げる:Domnan Panseは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

JäPSは収入の92%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gustav Rörstrandがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

ショーウィンドウにBesart Mustafaが並んだ

JäPSは市場に知らせた。Besart Mustafaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スタンドから

Besart Mustafaの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。JäPSは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

ベンチから

Peetu Haikonenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。JäPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

市場は閉じ、Emil Pallasはまだここにいる

JäPSはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

移籍

Niklas Voutilainenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Niklas Voutilainenが何かにサインするまで——JäPSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

56 第

JäPSポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

行かない:Besart MustafaはJäPSに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Ilvesは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Peetu Haikonenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、JäPSは聞かなかったふりができない。

役員会

JäPS、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入10人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

JäPSで気が立った

中心にいたのはGoudouss Bambaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

HJKがJäPSに告げる:Mouhamed Guèyeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Herkko Kuosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

JäPSが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のJäPSの順序だ。

ベンチから

Herkko Kuosaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合

JäPSの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点28。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

55 第

JäPSポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Emil Pallasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、JäPSは聞かなかったふりができない。

移籍

John-Oliver Lacayoに集まる視線

John-Oliver Lacayoの名前が、JäPSの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Goudouss Bambaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JäPSで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Peetu Haikonen、JäPSで構想外に

これはローテーションではない。Peetu Haikonenはしばらく監督の構想から外れており、JäPSの誰もそれを否定していない。

移籍

Besart Mustafaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ilvesは今週、Besart Mustafaについて電話をかけてくる。JäPSには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

獲得候補

Mikhail Bondarenkoへの扉は閉ざされた

JäPSが尋ね、Dinamo Brestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Peetu Haikonenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

JäPSがMouhamed Guèyeを借りようとしている

HJKは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

JäPSがDomnan Panseについて打診

Plateau Unitedへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

54 第

JäPSポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Besart Mustafa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJäPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

JäPSは6位でシーズンを終える

勝ち点28、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド

JäPSで仲違い

Goudouss Bambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

RotorがJäPSに告げる:Alexandr Khubulovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

JäPS、TPS戦は苦い午後に

TPSに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Besart Mustafaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBesart Mustafaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Teemu Pukkiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補

Mouhamed Guèyeのレンタル移籍が進行中

JäPSがHJKに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniar Rzgar Ahmadがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Joni Kamaraは監督が信頼する男になった
  • スカッド Jesse Nikkiが出場停止
  • 選手採点 Olle Lindbergは三点取れていたかもしれない
53 第

JäPSポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Taavi ArminenがJäPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Herkko Kuosaはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで163試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

VPSは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、JäPSが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがJäPSに勝利をもたらす——7.67

Ville Aholaに1、評価7.67、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点

コーナーに上がったImpton Söderlundが決めた——7.64

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Impton Söderlundは決め、7.64を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

獲得候補

Janne-Pekka Laine、JäPS加入までメディカルチェックを残すのみ

Inter Turkuとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

JäPSで言葉の応酬

Goudouss Bambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

JäPS、Janne-Pekka Laineを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Inter Turkuは自分たちの男を守り、JäPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Anton Lundinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

52 第

JäPSポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

19歳のOlle Lindbergに緊張の色なし——7.61

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Olle Lindbergにその必要はなかった。7.61、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Topi ValtonenがJäPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

JäPSで気が立った

中心にいたのはOmar Jamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

JäPS、PK-35戦は苦い午後に

PK-35に1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補

Ersi Kapoへの扉は閉ざされた

JäPSが尋ね、Apolonia Fierは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anton Lundinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Goudouss Bambaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとTeemu Pukkiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

獲得候補

Janne-Pekka Laineのレンタル移籍が進行中

JäPSがInter Turkuに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

51 第

JäPSポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

JäPSがSJK Akatemiaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。SJK Akatemiaに7‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はImpton Söderlundのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Impton Söderlundがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はVille Aholaのものに——8.29

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ville Aholaがそれをもたらした。名前の横の8.29は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Hugo Hahlが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、JäPSは聞かなかったふりができない。

選手採点

21歳のJermu Virtanen、何年もここにいるかのように——7.72

7.72という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Niklas Voutilainen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。JäPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

いまのJäPSとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Omar Jamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JäPSで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

7ゴール、JäPSとSJK Akatemiaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。JäPSとSJK Akatemiaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

50 第

JäPSポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Julius SaloがJäPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Impton Söderlundが正しい側のゴール前に現れる——7.67

7.67、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

JäPSで仲違い

Omar Jamaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anton Lundinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

JäPSのHaka戦、違いを作ったのはImpton Söderlund

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Impton Söderlundだ。Hakaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がJermu Virtanenを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Besart Mustafaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてTeemu Pukki。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド

Alexander Berntssonが出場停止

警告が一枚多かった。Alexander Berntssonは次戦を欠場し、JäPSは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

49 第

JäPSポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でOmar Jamaが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。JäPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Emil Pallasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、JäPSは聞かなかったふりができない。

移籍

JäPSがJohn-Oliver Lacayoを巡るB.93の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

2点ともOlle Lindberg——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

筋肉系の負傷でEmil Pallasが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。JäPSは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

JäPSで言葉の応酬

Goudouss Bambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Anton Lundinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

JäPS、KäPa戦の仕事を済ませる

KäPaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

JäPSのサポーターがHugo Hahlという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Hugo Hahlはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

  • ベンチから Julius Saloが監督に言われた
  • 役員会 JäPSでは収入の94%が給与に消える
  • 役員会 JäPSがアカデミーに6人を受け入れる
48 第

JäPSポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でOmar Jamaが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。JäPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

JäPSのカップ戦、ここまで

Hakaに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点

ドブレーテ、午後はAnton Lundinのものに——8.27

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Anton Lundinがそれをもたらした。名前の横の8.27は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

再びJohn-Oliver Lacayoに視線が集まる

John-Oliver Lacayoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはB.93だ。JäPSは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Veeti Manner「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。JäPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

JäPSで気が立った

中心にいたのはGoudouss Bambaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

JäPS、JIPPOに及ばず

JIPPOが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

試合はEmil Pallasを経由していた——6.92

ピッチの両端で9アクション、評価6.92。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Impton Söderlundが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Teemu Pukkiが責めを負う
  • ベンチから Goudouss Bambaが監督との話し合いを求めた
  • スカッド JäPSで努力をめぐる口論
47 第

JäPSポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でOmar Jamaが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、JäPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はOlle Lindbergのものに——8.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Olle Lindbergがそれをもたらした。名前の横の8.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Besart Mustafaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Goudouss Bambaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JäPSで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

JäPSのFC Lahti戦、違いを作ったのはOlle Lindberg

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Olle Lindbergだ。FC Lahtiに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anton Lundinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Joni Kamara

17歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Teemu Pukkiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

役員会

JäPSが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

46 第

JäPSポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でOmar Jamaが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、JäPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

19歳のOlle Lindbergが主役をさらう——7.74

19歳で7.74。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

JäPSで仲違い

Goudouss Bambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Olle Lindberg

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

JäPS、Klubi 04戦の仕事を済ませる

Klubi 04に2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

JäPS、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Klubi 04は残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点

Anton Lundinが中盤を支配——6.70

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.70の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Julius Saloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Emil PallasがJäPSにとっての決定的な差だった

評価7.76。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Joni Kamaraは手のつけようがなかった
  • ベンチから この一戦にImpton Söderlundの出番はない
45 第

JäPSポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Omar Jamaが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Besart Mustafaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、JäPSは聞かなかったふりができない。

スカッド

JäPSで言葉の応酬

Omar Jamaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

JäPS、TPSに及ばず

TPSが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

JäPSの中間通知表

6位、勝ち点10、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

Teemu Pukkiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのTeemu Pukki。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

役員会

JäPSは収入の93%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

監督はHenrik Ölanderのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Besart Mustafaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Besart Mustafaはその比較の末にチームに残り、JäPSはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

44 第

JäPSポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でOmar Jamaが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、JäPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

JäPSで気が立った

中心にいたのはOmar Jamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anton Lundinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

JäPSがSalPaを退ける

JäPSが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSalPaに2‑1と競り勝った。

選手採点

Emil Pallasの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Goudouss Bambaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Teemu Pukki「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Peetu Haikonenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Joni Kamaraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

43 第

JäPSポスト

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Omar Jamaが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

セーブ6本——Besart Mustafaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Omar Jamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JäPSで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Anton Lundinは誰も数えない仕事をした——6.56

合計9アクション、6.56。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

役員会

JäPSが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のJäPSの順序だ。

ベンチから

Teemu Pukki、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のTeemu Pukki。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Veka Ketonenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにJoni Kamaraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joni Kamaraがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Veka Ketonenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVeka Ketonenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

42 第

JäPSポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でOmar Jamaが75日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。JäPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

JäPSがカップ戦で前進

KTPに1‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍

John-Oliver Lacayoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、JäPSは聞かなかったふりができない。

スカッド

John-Oliver LacayoがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

選手採点

19歳のOlle Lindberg、何年もここにいるかのように——7.83

7.83という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

ようやく、JäPSが勝った

9試合勝ちなし、そしてこのSJK Akatemia戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

JäPSで仲違い

Goudouss Bambaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

JäPSのサポーターがOlle Lindbergという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Olle Lindbergはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

JäPS、SJK Akatemia戦の仕事を済ませる

SJK Akatemiaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

41 第

JäPSポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でOmar Jamaが83日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。JäPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Goudouss Bamba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。JäPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

白星を待つJäPS、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。JäPSの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

ドブレーテ、午後はMiko Koskelainenのものに——8.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Miko Koskelainenがそれをもたらした。名前の横の8.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

JäPSで言葉の応酬

Goudouss Bambaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anton Lundinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Miko Koskelainen

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Besart Mustafaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

JäPSとHakaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • 役員会 JäPSは収入の85%を人件費に払っている
  • ベンチから Teemu Pukki、勝ち点1を語る
  • スカッド 17歳のJoni Kamaraがトップチームデビュー
40 第

JäPSポスト

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でOmar Jamaが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、JäPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

白星を待つJäPS、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。JäPSの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

JäPSで気が立った

中心にいたのはGoudouss Bambaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anton Lundinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

JäPS、KäPa戦は苦い午後に

KäPaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

筋肉系の負傷でHugo Hahlが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。JäPSは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Impton Söderlundが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Teemu Pukkiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

次戦展望

Jesse Nikkiが古巣と対戦

次はHaka。JäPSのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

39 第

JäPSポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でOmar Jamaが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、JäPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

JäPSの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Goudouss Bambaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JäPSで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

JäPS、JIPPO戦は苦い午後に

JIPPOに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Julius Saloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Teemu Pukki「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

監督はJesse Nikkiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

役員会

JäPSが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Daniar Rzgar Ahmadが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

38 第

JäPSポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Omar Jamaが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともAnton Lundin——8.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

21歳のGoudouss Bambaに緊張の色なし——7.67

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Goudouss Bambaにその必要はなかった。7.67、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

JäPS、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、JäPSに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Omar Jamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JäPSで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

JäPS、Michał Perchelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fakelは自分たちの男を守り、JäPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Anton Lundinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Alexander Berntssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Berntssonを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

JäPSはFC Lahtiに負けることを拒んだ

87分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

短信

  • 試合 JäPSとFC Lahti、痛み分け
  • ベンチから Emil PallasはJäPSでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • スカッド 5人の新顔、そしてJäPSはまだ互いを覚えている最中だ
37 第

JäPSポスト

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でOmar Jamaが114日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。JäPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Julius Salo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。JäPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Hugo HahlがJäPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

19歳のOlle Lindbergが主役をさらう——7.73

19歳で7.73。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

JäPSの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

John-Oliver Lacayoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。JäPSが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

JäPSで気が立った

中心にいたのはOmar Jamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

JäPSの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補

HJKがJäPSに告げる:Mouhamed Guèyeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

36 第

JäPSポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でOmar Jamaが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、JäPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Daniar Rzgar Ahmadが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Peetu Haikonen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJäPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

JäPS、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入5人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

JäPSで言葉の応酬

Omar Jamaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

JäPS、Liam Ripponを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。HJKは自分たちの男を守り、JäPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Daniar Rzgar Ahmadの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。JäPSが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

Ersi Kapoのレンタル移籍が進行中

JäPSがApolonia Fierに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Evan Bouttierのレンタル移籍が進行中

JäPSがFC Bacăuに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

35 第

JäPSポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Daniar Rzgar Ahmadに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JäPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

JäPSで仲違い

Omar Jamaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gustav Rörstrandは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補

FCSBがJäPSに告げる:Matei Popaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anton Lundinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

JäPSがJude Mammanを借りようとしている

Barauは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Impton SöderlundはJäPSでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

役員会

JäPSが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

移籍

John-Oliver Lacayoをめぐる質問がJäPSについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。John-Oliver Lacayoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

34 第

JäPSポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Daniar Rzgar Ahmadに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JäPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Taavi Arminen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJäPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Kiswend Tologoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補

BarauがJäPSに告げる:Jude Mammanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anton Lundinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Goudouss Bambaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JäPSで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

JäPSがJude Mammanについて打診

Barauへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Daniel Godwinのレンタル移籍が進行中

JäPSがNiger Tornadoesに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Hugo Hahlに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHugo Hahlを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

33 第

JäPSポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

John-Oliver Lacayoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JäPSで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Shooting StarsがJäPSに告げる:Olagoke Olajobiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

JäPSがJude Mammanを借りようとしている

Barauは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

このリーグはGoudouss Bambaには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。JäPSが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

ベンチから

監督はHerkko Kuosaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniar Rzgar Ahmadがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

32 第

JäPSポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Julius SaloがJäPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Vertti Hänninen、JäPSでメディカルチェックへ

IF Gnistanとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Alexander Berntsson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexander BerntssonとJäPSは新たに3年で合意した。

スカッド

JäPSで言葉の応酬

Omar Jamaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

IF GnistanがJäPSに告げる:Vertti Hänninenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Julius Saloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド JäPSはまだ互いに他人同士だ
  • 移籍 Goudouss Bambaがレンタルで加入
  • 移籍 Hugo Hahlの代理人がまた波風を立てる
31 第

JäPSポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Miko Koskelainen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJäPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

JäPSで仲違い

Omar Jamaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gustav Rörstrandは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補

IlvesがJäPSに告げる:Goudouss Bambaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

JäPSがGoudouss Bambaについて打診

Ilvesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Impton SöderlundはJäPSでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

役員会

JäPSが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のJäPSの順序だ。

スカッド

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Veka Ketonenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Miko Koskelainenはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Miko Koskelainenは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

30 第

JäPSポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Reza Heidariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、JäPSは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Vertti HänninenがJäPSを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。IF Gnistanは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Omar Jamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JäPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kiswend Tologoの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補

JäPSがGoudouss Bambaを借りようとしている

Ilvesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

JäPSがVertti Hänninenについて打診

IF Gnistanへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Peetu Haikonenに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。JäPSはPeetu Haikonenにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Daniar Rzgar Ahmadが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

JäPSとGustav Rörstrandの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

29 第

JäPSポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

JäPSで気が立った

中心にいたのはOmar Jamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

JäPS、Otto Tiitinenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ilvesは自分たちの男を守り、JäPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anton Lundinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Niilo Kujasaloのレンタル移籍が進行中

JäPSがKuPSに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

JäPSがVertti Hänninenを借りようとしている

IF Gnistanは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Ahmed Mohammed、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ahmed MohammedとJäPSは新たに3年で合意した。

ベンチから

監督はHerkko Kuosaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

新しい布陣にDaniar Rzgar Ahmadの居場所はない

外されているのではない。JäPSが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

JäPSとKiswend Tologoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

28 第

JäPSポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Julius SaloがJäPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Francis EtuはJäPSには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Ekenäs IFの誰も語らず、JäPSの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

JäPSで言葉の応酬

Omar Jamaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kiswend Tologo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kiswend Tologoは今、JäPSと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

JäPS、Tòfol Montielを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Lahtiは自分たちの男を守り、JäPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Julius Saloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Peetu Haikonenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

JäPSがValo Konttasを借りようとしている

HJKは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

JäPSがKiswend Tologoを獲得、未来への一手

Kiswend Tologoは20歳。JäPSが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

27 第

JäPSポスト

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

JäPSで仲違い

Omar Jamaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

監督はImpton Söderlundのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

役員会

JäPSが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のJäPSの順序だ。

スカッド

Alexander Berntssonはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はJäPSの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

John-Oliver Lacayoをめぐる質問がJäPSについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。John-Oliver Lacayoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

JäPSとHugo Hahlの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Hugo Hahlが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。JäPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Reza Heidariが移籍リストに

JäPSがReza Heidariを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

JäPSでJohn-Oliver Lacayoのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

短信

26 第

JäPSポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

JäPSで気が立った

中心にいたのはJohn-Oliver Lacayoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anton Lundinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Hugo Hahlが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

25 第

JäPSポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

JäPSで気が立った

中心にいたのはOmar Jamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julius Saloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Topi Valtonenをめぐる質問がJäPSについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Topi Valtonenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

24 第

JäPSポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

JäPSで言葉の応酬

Omar Jamaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Herkko KuosaはJäPSでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Jesse Nikkiは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

23 第

JäPSポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

JäPSで仲違い

Omar Jamaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Anton Lundinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Impton Söderlundはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Julius Saloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

John-Oliver Lacayoをめぐる質問がJäPSについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。John-Oliver Lacayoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

JäPSはHugo Hahlを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

22 第

JäPSポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Omar Jamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JäPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Anton Lundinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がJäPSの収入の118%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

  • ベンチから Julius Saloが監督に言われた
  • スカッド Julius Saloはベンチにうんざりしている
  • スカッド Elmedin Ramaの練習報告が芳しくない
21 第

JäPSポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

JäPSで気が立った

中心にいたのはOmar Jamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sunday Chineduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Topi Valtonenをめぐる質問がJäPSについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Topi Valtonenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

20 第

JäPSポスト

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anton Lundinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Herkko Kuosaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Hugo Hahl、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHugo Hahlは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

19 第

JäPSポスト

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

JäPSで言葉の応酬

John-Oliver Lacayoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julius Saloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Impton Söderlundはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

John-Oliver Lacayoをめぐる質問がJäPSについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。John-Oliver Lacayoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

JäPSとHugo Hahlの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

ショーウィンドウにReza Heidariが並んだ

JäPSは市場に知らせた。Reza Heidariは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

18 第

JäPSポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Omar Jamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JäPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sunday Chineduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

JäPSでは収入の115%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

17 第

JäPSポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

JäPSで気が立った

中心にいたのはOmar Jamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anton Lundinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Topi Valtonenをめぐる質問がJäPSについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Topi Valtonenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

16 第

JäPSポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

JäPSで言葉の応酬

Omar Jamaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Julius Saloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督はHerkko Kuosaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

15 第

JäPSポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

JäPSで仲違い

Omar Jamaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sunday Chineduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

JäPSがSamuel Vuohtoniemiを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Taavi Arminen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Taavi ArminenとJäPSは新たに3年で合意した。

ベンチから

Impton SöderlundはJäPSでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

John-Oliver Lacayoをめぐる質問がJäPSについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。John-Oliver Lacayoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

14 第

JäPSポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Omar Jamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JäPSで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Arez GoshnawがJäPSに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Arez Goshnawは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりJäPSは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Anton Lundinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

JäPSでは収入の115%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Olle Lindbergに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOlle Lindbergを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Taavi Arminenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Taavi ArminenはJäPSとさらに3年を歩む。

短信

13 第

JäPSポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anton Lundinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Julius Saloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Hugo Hahl、指折り数える日々

「ここからJäPSの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Hakaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

12 第

JäPSポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Aleksi Ristolaが膝の靭帯を損傷——138日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは138日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

JäPSで仲違い

John-Oliver Lacayoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sunday Chineduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

11 第

JäPSポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Aleksi Ristolaが膝の靭帯を損傷——145日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは145日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

JäPSで仲違い

Omar Jamaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anton Lundinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

JäPSはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Impton SöderlundはJäPSでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Julius Saloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。JäPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

10 第

JäPSポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Aleksi Ristolaが膝の靭帯を損傷——152日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは152日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Joni Kamaraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Joni KamaraはJäPSでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Omar Jamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JäPSで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 役員会 JäPSでは収入の145%が給与に消える
  • スカッド Julius Saloが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 JäPSがJoni Kamaraに長い賭けを打つ
  • ベンチから Reza Heidariは監督の一票を保つ
9 第

JäPSポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

JäPSで気が立った

中心にいたのはOmar Jamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Lauri SahimaaがJäPSに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Lauri Sahimaaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりJäPSは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sunday Chineduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

8 第

JäPSポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

JäPSで言葉の応酬

Omar Jamaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Anton Lundinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督はHerkko Kuosaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

7 第

JäPSポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anton Lundinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

JäPSはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Impton Söderlundはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Elmedin Ramaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。JäPSの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

John-Oliver Lacayoをめぐる質問がJäPSについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。John-Oliver Lacayoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

JäPSがReza Heidariを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Reza Heidariは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • スカッド Jesse Nikkiは自分の得にならないことをしている
  • レンタル便り Hugo Hahlをめぐる決断のときが近づく