Jelgava U18

331 第

Jelgavaセンチネル

2032年11月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年11月29日

Jelgavaが5位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2032年11月29日

Jelgavaで言葉の応酬

Vladimirs Bulvitisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月29日

Efe Luckyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから Vitalijs Bulvitisはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから Emmanuel Damilolaが監督の見せしめに
• スカッド Kaspars Fertovsは自分の得にならないことをしている
• スカッド おかえり、Bruno Melnis

330 第

Jelgavaセンチネル

2032年11月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年11月22日

サポーターがJelgavaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2032年11月22日

Jelgavaで仲違い

Nikita Ciganovsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月22日

Jelgavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Efe Luckyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 移籍 Viktors Ohvovorioleのサインはまだない
• スカッド Viktors Ohvovorioleがまたピッチに立った

329 第

Jelgavaセンチネル

2032年11月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年11月15日

Jelgavaで言葉の応酬

Nikita Ciganovsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月15日

Jelgavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Efe Luckyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年11月15日

Nikita Vaninsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikita Vaninsを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年11月15日

JelgavaとViktors Ohvovoriole、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Jelgavaでまた一巡の交渉、そしてViktors Ohvovorioleのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年11月15日

大事なとき、Efe Luckyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2032年11月15日

Abdulrahman Garbaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はJelgavaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

• ベンチから Roberts Gabovsが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 監督がEduards Ruginsをかばった
• スカッド Abdulrahman Garbaが戦列に戻る

328 第

Jelgavaセンチネル

2032年11月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年11月08日

Jelgavaで気が立った

中心にいたのはNikita Ciganovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月08日

Jelgavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Efe Luckyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年11月08日

Jelgavaの静かな二週間

6人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

短信

• ベンチから Nikita Vanins、監督室のドアを叩く
• 移籍 JelgavaとEduards Ruginsの話がかみ合わない
• スカッド 祖国がBruno Melnisを呼ぶ
• 役員会 Jelgavaの生産ラインは止まらない

327 第

Jelgavaセンチネル

2032年11月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年11月01日

Jelgavaが5位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2032年11月01日

Nikita Ciganovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jelgavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年11月01日

Jelgavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Efe Luckyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月01日

監督はVitalijs Bulvitisのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2032年11月01日

Oyintari Adamawaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はJelgavaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2032年11月01日

JelgavaとRoberts Gabovs、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Jelgavaでまた一巡の交渉、そしてRoberts Gabovsのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• ベンチから Eduards Rugins、監督室のドアを叩く
• スカッド Kaspars Jagodinskisにマンツーマンの練習

326 第

Jelgavaセンチネル

2032年10月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年10月25日

Jelgavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2032年10月25日

Jelgavaで仲違い

Nikita Ciganovsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月25日

Efe Luckyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから Viktors Ohvovorioleが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 JelgavaとKaspars Caunaの交渉が停滞
• スカッド Aleksandrs Vaninsが練習に復帰

325 第

Jelgavaセンチネル

2032年10月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年10月18日

Jelgavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Efe Luckyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年10月18日

Roberts Oss、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Roberts OssとJelgavaは新たに3年で合意した。

スカッド2032年10月18日

Jelgavaで言葉の応酬

Nikita Vaninsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• 移籍 JelgavaとViktors Ohvovoriole、いまだサインなし
• ベンチから 大事なときにEfe Luckyは選ばれる
• ベンチから Viktors Ohvovoriole、監督室のドアを叩く
• スカッド Davis Vaninsが練習に復帰

324 第

Jelgavaセンチネル

2032年10月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年10月11日

Jelgavaで仲違い

Vladimirs Bulvitisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月11日

Efe Luckyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年10月11日

Kaspars Jagodinskis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kaspars JagodinskisとJelgavaは新たに3年で合意した。

短信

• ベンチから Kaspars Jagodinskisが監督の見せしめに
• 役員会 Jelgavaの育成ラインは止まらない
• スカッド おかえり、Nikita Oss

323 第

Jelgavaセンチネル

2032年10月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年10月04日

Jelgavaが5位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2032年10月04日

Vladimirs Bulvitisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vladimirs BulvitisがJelgavaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年10月04日

Nikita Ciganovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jelgavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年10月04日

Jelgavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Efe Luckyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年10月04日

代表ウィークでJelgavaが空になる

6人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

ベンチから2032年10月04日

監督はVitalijs Bulvitisのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• 移籍 Janis Dubraが移籍リストに
• ベンチから Kaspars Jagodinskis、監督室のドアを叩く

322 第

Jelgavaセンチネル

2032年09月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年09月27日

Jelgavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2032年09月27日

Jelgavaで仲違い

Nikita Ciganovsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月27日

Jelgavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Efe Luckyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Nikita Vanins、監督室のドアを叩く
• スカッド Viktors Ohvovorioleがまたピッチに立った

321 第

Jelgavaセンチネル

2032年09月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年09月20日

Jelgavaで言葉の応酬

Nikita Ciganovsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年09月20日

Efe Luckyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年09月20日

Nikita Ossは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nikita OssがJelgavaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• ベンチから Efe Luckyは監督が信頼する男になった
• ベンチから Nikita Vaninsが監督の部屋の扉を叩く

320 第

Jelgavaセンチネル

2032年09月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年09月13日

Jelgavaで気が立った

中心にいたのはNikita Ciganovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月13日

Jelgavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Efe Luckyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年09月13日

Olegs Stolcersの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

JelgavaはVentspilsとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2032年09月13日

Aleksandrs Vaninsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aleksandrs VaninsはJelgavaとさらに3年を歩む。

移籍2032年09月13日

JelgavaとKaspars Cauna、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Jelgavaでまた一巡の交渉、そしてKaspars Caunaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年09月13日

Eduards Ruginsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Nana Parteyが無償で去る
• 役員会 Jelgavaのアカデミーが元を取る
• スカッド Roberts Gabovsにようやく腑に落ちた

319 第

Jelgavaセンチネル

2032年09月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年09月06日

Jelgavaが5位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2032年09月06日

Emmanuel Damilola、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJelgavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2032年09月06日

Jelgava、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入18人、退団13人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2032年09月06日

Nikita Ciganovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jelgavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月06日

Filip Steneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filip SteneがJelgavaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2032年09月06日

Vitalijs BulvitisはJelgavaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2032年09月06日

JelgavaとDanila Patijčuks、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Jelgavaでまた一巡の交渉、そしてDanila Patijčuksのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2032年09月06日

JelgavaがKaspars Caunaから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2032年09月06日

Kaspars Cauna、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKaspars Caunaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Filip SteneがついにJelgavaの一員になった
• ベンチから Viktors Ohvovorioleは監督の一票を保つ

318 第

Jelgavaセンチネル

2032年08月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年08月30日

Jelgavaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2032年08月30日

Nana Partey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jelgavaには一人もいない。

ベンチから2032年08月30日

Kristaps Caunaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jelgavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2032年08月30日

JelgavaがIsreal Kelly獲得に動く

Ventspilsのテーブルに$220.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2032年08月30日

Jelgavaで仲違い

Nikita Ciganovsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月30日

Efe Luckyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Pavels Jurkovskisは動かない
• スカッド 代表ウィークでJelgavaが空になる
• ベンチから Viktors Ohvovorioleが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Nana Parteyに出場時間の約束

317 第

Jelgavaセンチネル

2032年08月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2032年08月23日

Olegs Stolcersを巡り、クラブ間は$110.0Kで決着

Ventspilsは金を受け入れた。Jelgavaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2032年08月23日

Georgy Karkuzaevの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。JelgavaはLiepajaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年08月23日

Jelgavaで言葉の応酬

Nikita Ciganovsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年08月23日

Jelgavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Efe Luckyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年08月23日

LiepajaがJelgavaに告げる：Kristen Lapaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2032年08月23日

JelgavaがMalachie Iboko Lisasiについて打診

Liepajaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2032年08月23日

Jelgavaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年08月23日

大事なとき、Efe Luckyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年08月23日

Viktors Ohvovoriole、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のViktors Ohvovorioleは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Abdulrahman Garbaは自分の得にならないことをしている
• ベンチから Filip Steneは監督の一票を保つ

316 第

Jelgavaセンチネル

2032年08月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年08月16日

条件合意：Nana Parteyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMetta/LU。Jelgavaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年08月16日

JelgavaがEduards Ruginsを巡るSpartaksの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2032年08月16日

Jelgavaで気が立った

中心にいたのはNikita Ciganovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年08月16日

Alain Tahoのレンタル移籍が進行中

JelgavaがLiepajaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2032年08月16日

JelgavaがMalachie Iboko Lisasiについて打診

Liepajaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会2032年08月16日

Jelgavaのアカデミーが元を取る

20点満点で3と評価される部門から42人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

• スカッド Filip Steneが言葉の勉強を始める
• スカッド Roberts Ossにようやく腑に落ちた
• スカッド Abdulrahman Garbaがまたピッチに立った

315 第

Jelgavaセンチネル

2032年08月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年08月09日

Jelgavaはいよいよ本当に危ない

5位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2032年08月09日

Nana ParteyがJelgavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年08月09日

JelgavaがOlegs Stolcers獲得に動く

Ventspilsのテーブルに$150.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2032年08月09日

Nikita Ciganovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jelgavaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年08月09日

Eduards Ruginsに集まる視線

Eduards Ruginsの名前が、Jelgavaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2032年08月09日

Jelgavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Efe Luckyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年08月09日

Olegs Ossは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Olegs OssがJelgavaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2032年08月09日

Malachie Iboko Lisasiのレンタル移籍が進行中

JelgavaがLiepajaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2032年08月09日

Vitalijs Bulvitisはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• ベンチから Nikita Vaninsが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド 練習場でRoberts Ossに疑問符
• ベンチから 監督がNana Parteyをかばった

314 第

Jelgavaセンチネル

2032年08月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年08月02日

Jelgavaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

ベンチから2032年08月02日

Nikita Vaninsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jelgavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2032年08月02日

Malachie Iboko Lisasi、Jelgavaでメディカルチェックへ

Liepajaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2032年08月02日

Isreal Kellyに$170.0Kのオファー

JelgavaはVentspilsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2032年08月02日

Jelgavaで仲違い

Nikita Ciganovsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月02日

Jelgavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Efe Luckyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 獲得候補 LiepajaがJelgavaに告げる：Taofeek Otaniyiは売り物ではない
• スカッド Nana Parteyに昇格
• スカッド JelgavaがFilip Steneから腕章を外す
• 移籍 JelgavaがNana Parteyを売却リストに載せた

313 第

Jelgavaセンチネル

2032年07月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2032年07月26日

JelgavaがOlegs Stolcersに$130.0Kで合意

クラブ間はVentspilsと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2032年07月26日

Jelgavaで言葉の応酬

Nikita Ciganovsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年07月26日

Malachie Iboko Lisasiのレンタル移籍が進行中

JelgavaがLiepajaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2032年07月26日

Jelgavaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年07月26日

大事なときにEfe Luckyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Efe Luckyがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年07月26日

Eduards Rugins、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEduards Ruginsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Viktors OhvovorioleがついにJelgavaの一員になった
• ベンチから 指揮官、Ričards Vībānsに旗を立てる
• スカッド Nikita Ossが練習に復帰

312 第

Jelgavaセンチネル

2032年07月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年07月19日

Nana Parteyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNana Parteyは別のクラブの選手になる。Jelgavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2032年07月19日

Isreal Kellyに$170.0Kのオファー

JelgavaはVentspilsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2032年07月19日

Jelgavaで気が立った

中心にいたのはNikita Ciganovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月19日

Jelgavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Efe Luckyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年07月19日

Malachie Iboko Lisasiのレンタル移籍が進行中

JelgavaがLiepajaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2032年07月19日

Vitalijs Bulvitisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jelgavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 役員会 Jelgavaの育成ラインは止まらない
• スカッド Nikita Ciganovsがまたピッチに立った

311 第

Jelgavaセンチネル

2032年07月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年07月12日

Jelgavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位5位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2032年07月12日

条件合意：Nana Parteyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMetta/LU。Jelgavaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2032年07月12日

Vitalijs Bulvitisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jelgavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年07月12日

Nana Partey、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJelgavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年07月12日

その値段ではIsreal Kellyの取引は成立せず

Jelgavaは$170.0Kを提示し、Ventspilsは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2032年07月12日

Nikita Vaninsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jelgavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年07月12日

Aleksandrs Dubra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aleksandrs DubraとJelgavaは新たに2年で合意した。

獲得候補2032年07月12日

JelgavaがMalachie Iboko Lisasiを借りようとしている

Liepajaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2032年07月12日

Vitalijs Bulvitisはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• ベンチから Viktors Ohvovoriole、監督室のドアを叩く
• スカッド Roberts Ossの練習報告が芳しくない
• ベンチから 監督がOyintari Adamawaをかばった

310 第

Jelgavaセンチネル

2032年07月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年07月05日

サポーターがJelgavaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2032年07月05日

Efe Lucky、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Efe LuckyとJelgavaは新たに4年で合意した。

獲得候補2032年07月05日

Isreal Kellyに$170.0Kのオファー

JelgavaはVentspilsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2032年07月05日

Jelgavaで仲違い

Nikita Ciganovsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年07月05日

Taofeek Otaniyiへの扉は閉ざされた

Jelgavaが尋ね、Liepajaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2032年07月05日

Roberts Gabovsにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではJelgavaはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

移籍2032年07月05日

JelgavaとViktors Ohvovorioleの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2032年07月05日

JelgavaがAlain Tahoを借りようとしている

Liepajaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2032年07月05日

JelgavaがRoberts Gabovsに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Jelgavaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

• 役員会 Jelgavaのアカデミーに4人の新入り
• スカッド このリーグはFilip Steneには狭い
• スカッド Roberts GabovsはJelgavaの型に合わない

309 第

Jelgavaセンチネル

2032年06月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年06月28日

Kaspars Caunaが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Kaspars CaunaがJelgavaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2032年06月28日

Efe Luckyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年06月28日

Malachie Iboko Lisasiへの扉は閉ざされた

Jelgavaが尋ね、Liepajaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年06月28日

Jelgavaで言葉の応酬

Nikita Vaninsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年06月28日

Alain Tahoのレンタル移籍が進行中

JelgavaがLiepajaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2032年06月28日

5人の新顔、そしてJelgavaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2032年06月28日

Filip Steneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filip SteneがJelgavaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2032年06月28日

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

ベンチから2032年06月28日

Efe Luckyは監督が信頼する男になった

Jelgavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Oyintari Adamawa、監督室のドアを叩く
• 移籍 Jelgava、タダの棚で買い物
• 移籍 JelgavaとKaspars Cauna、いまだサインなし

308 第

Jelgavaセンチネル

2032年06月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年06月21日

Roberts Oss、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Roberts Ossは今、Jelgavaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2032年06月21日

Efe Luckyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年06月21日

Jelgavaで気が立った

中心にいたのはNikita Vaninsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年06月21日

Viktors OhvovorioleはもうJelgavaの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

スカッド2032年06月21日

Viktors Ohvovorioleにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Jelgavaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

獲得候補2032年06月21日

Malachie Iboko Lisasiのレンタル移籍が進行中

JelgavaがLiepajaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2032年06月21日

JelgavaがGeorgy Karkuzaevについて打診

Liepajaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2032年06月21日

Jelgava、タダの棚で買い物

Viktors Ohvovorioleが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

移籍2032年06月21日

Jelgava、タダの棚で買い物

Roberts Ossが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

• 移籍 JelgavaとRoberts Ossの交渉が停滞
• 役員会 Jelgavaの生産ラインは止まらない
• ベンチから Nana Parteyは監督の一票を保つ

307 第

Jelgavaセンチネル

2032年06月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年06月14日

Jelgavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位5位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2032年06月14日

Nana ParteyがMetta/LUにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Jelgavaは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年06月14日

Nana Partey、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJelgavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年06月14日

Malachie Iboko Lisasi、Jelgava加入までメディカルチェックを残すのみ

Liepajaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年06月14日

Nikita Ciganovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jelgavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年06月14日

Jelgavaから5人が代表へ

練習場は二週間静かになる。5人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

スカッド2032年06月14日

Pavels Laizans、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pavels LaizansとJelgavaは新たに3年で合意した。

ベンチから2032年06月14日

監督はVitalijs Bulvitisのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2032年06月14日

Eduards Ruginsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド 祖国がBruno Melnisを呼ぶ
• 移籍 Jelgava、タダの棚で買い物
• 移籍 Arturs Ciganovsが無償で去る

306 第

Jelgavaセンチネル

2032年06月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年06月07日

サポーターがJelgavaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2032年06月07日

Nikita JurkovskisがJelgavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年06月07日

Nana Partey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jelgavaには一人もいない。

獲得候補2032年06月07日

Georgy Karkuzaevの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。JelgavaはLiepajaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2032年06月05日

Jelgava、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Jelgavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2032年06月05日

Jelgava、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2032年06月07日

Jelgavaで仲違い

Nikita Ciganovsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月07日

Vitalijs Laizansが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vitalijs LaizansはJelgavaとさらに2年を歩む。

スカッド2032年06月07日

Efe Luckyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 獲得候補 Jelgava、Taofeek Otaniyiを巡り門前払い
• ベンチから 大一番の名簿にOyintari Adamawaはいなかった
• 選手採点 Bruno MelnisがJelgavaにとっての決定的な差だった

305 第

Jelgavaセンチネル

2032年05月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月31日

Jelgavaで言葉の応酬

Nikita Ciganovsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年05月29日

Jelgavaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJelgavaの誰にも言えない。

スカッド2032年05月31日

Efe Luckyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年05月31日

Nikita Vaninsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年05月31日

Olegs Ossが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Olegs OssはJelgavaとさらに3年を歩む。

ベンチから2032年05月31日

Efe Luckyは監督が信頼する男になった

Jelgavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年05月31日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとMarco Baraldiはそれを隠さず、Jelgavaのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合2032年05月29日

JelgavaとLiepajaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Liepajaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

選手採点2032年05月31日

Efe Luckyは動かなかった

11回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

• ベンチから Jelgava、Arturs Ciganovsを戦術的理由で外す
• スカッド ロッカールームがBruno Melnisの言葉を聞く
• 選手採点 Nikita Vaninsは手のつけようがなかった

304 第

Jelgavaセンチネル

2032年05月24日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2032年05月24日

Abdulrahman Garbaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年05月24日

Jelgavaで気が立った

中心にいたのはNikita Ciganovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年05月22日

SpartaksがJelgavaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年05月24日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Marco Baraldiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2032年05月24日

Ričards Vībānsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2032年05月24日

Jelgava、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はLiepaja相手にどうなるかだ。

次戦展望2032年05月24日

Bruno Melnisの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでLiepajaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2032年05月24日

Vitalijs Bulvitis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVitalijs Bulvitisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2032年05月24日

Ričards Vībānsはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Jelgavaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• ベンチから 計画にEmmanuel Damilolaの居場所はなかった
• スカッド Bruno Melnisが話し、部屋が聞く
• 選手採点 笛がVladimirs Bulvitisを追い回した

303 第

Jelgavaセンチネル

2032年05月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年05月17日

Jelgavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位5位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから2032年05月17日

Emmanuel Damilola、Jelgavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年05月17日

Nana Partey、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJelgavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年05月17日

Nikita Ciganovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jelgavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月17日

Efe Luckyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2032年05月17日

Jelgavaに勝ち点6の一戦

次はSpartaks。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

ベンチから2032年05月17日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとMarco Baraldiはそれを隠さず、Jelgavaのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点2032年05月17日

Bruno Melnisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2032年05月15日

Jelgava、Ventspilsを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Ventspilsは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

• 次戦展望 Danila Patijčuksの再会
• ベンチから Vitalijs Bulvitisが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Arturs Ciganovsはプランの中にいない

302 第

Jelgavaセンチネル

2032年05月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年05月10日

Jelgavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2032年05月10日

Nana Parteyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jelgavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年05月10日

Jelgavaで仲違い

Nikita Ciganovsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月10日

Jelgavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Efe Luckyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年05月08日

Jelgava、Metta/LU戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2032年05月08日

Bruno MelnisがJelgavaをMetta/LU戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBruno Melnisだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJelgavaのものになった。

選手採点2032年05月10日

Bruno Melnis、最高評価の域

8.37という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2032年05月10日

満足のMarco Baraldi

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Marco Baraldiは気前よくなれる。

ベンチから2032年05月10日

監督はVitalijs Bulvitisのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• ベンチから 計画にArturs Ciganovsの居場所はなかった
• スカッド Bruno Melnisが言うべきことを言った
• スカッド Bruno Melnisの長い待ち時間が終わった

301 第

Jelgavaセンチネル

2032年05月03日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年05月01日

Jelgavaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2032年05月03日

Nikita Gabovs「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jelgavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2032年05月01日

Jelgavaからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJelgavaの誰にも言えない。

スカッド2032年05月03日

Vitalijs Tarasovs、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vitalijs TarasovsとJelgavaは新たに3年で合意した。

スカッド2032年05月03日

Jelgavaで言葉の応酬

Nikita Ciganovsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年05月01日

Jelgava、Daugavpilsに及ばず

Daugavpilsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

次戦展望2032年05月03日

Jelgava、最も重い一戦でMetta/LUと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

試合2032年05月03日

Jelgavaの中間通知表

6位、勝ち点5、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2032年05月03日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Marco Baraldiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• ベンチから Jelgava、Oyintari Adamawaとの約束を守る
• ベンチから Efe Luckyは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Abdulrahman Garbaが一人ずつ抜いていく

300 第

Jelgavaセンチネル

2032年04月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月26日

Jelgavaで気が立った

中心にいたのはNikita Ciganovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月26日

Jelgavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Efe Luckyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2032年04月26日

Danila Patijčuksが古巣と対戦

次はDaugavpils。Jelgavaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2032年04月26日

Nana Partey、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNana Parteyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2032年04月26日

Jelgavaの育成ラインは止まらない

20点満点で3と評価されるアカデミーから42人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

次戦展望2032年04月26日

Jelgavaの次はDaugavpilsへのアウェー遠征

相手は4位で、待ち構えている。アウェーでの成績にこそシーズンの本性が出るもので、このチームには自分たちの本性について示したいことがある。

短信

• スカッド Abdulrahman Garbaがディビジョンの十一人に——6.64
• ベンチから 監督がEmmanuel Damilolaをかばった
• スカッド おかえり、Arturs Ciganovs

299 第

Jelgavaセンチネル

2032年04月19日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年04月19日

Jelgavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位6位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2032年04月19日

Nana Partey、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJelgavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年04月17日

白星を待つJelgava、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jelgavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2032年04月17日

Jelgava、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2032年04月19日

Nikita Ciganovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jelgavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月19日

Efe Luckyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年04月17日

Jelgava、Skonto戦は苦い午後に

Skontoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年04月19日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMarco Baraldiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2032年04月19日

構想にArturs Ciganovsの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Arturs CiganovsはJelgavaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• ベンチから Arturs Ciganovsに隠れ場所はない
• 選手採点 誰もAbdulrahman Garbaに近づけなかった
• ベンチから この一戦にEduards Ruginsの出番はない

298 第

Jelgavaセンチネル

2032年04月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年04月12日

Jelgavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2032年04月07日

Jelgava、小さな差で敗退

Spartaksに0‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スタンドから2032年04月12日

JelgavaがSpartaksに解体される——街は説明を求めている

0-4で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド2032年04月12日

セーブ6本——Oyintari Adamawaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2032年04月12日

Kristaps Cauna、Jelgavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年04月12日

Nana Partey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jelgavaには一人もいない。

スカッド2032年04月12日

Jelgavaで仲違い

Nikita Ciganovsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年04月10日

Jelgavaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJelgavaの誰にも言えない。

試合2032年04月10日

Jelgava、Liepaja戦は苦い午後に

Liepajaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• 役員会 Jelgava、閉ざされたドア
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Vitalijs BulvitisはJelgavaでいまだに一つの午後の代償を払っている

297 第

Jelgavaセンチネル

2032年04月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年04月05日

Bruno Melnisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bruno MelnisがJelgavaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年04月05日

Jelgavaで言葉の応酬

Nikita Ciganovsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年04月03日

Jelgava、Spartaksに及ばず

Spartaksが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2032年04月05日

誰もAbdulrahman Garbaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2032年04月05日

Oyintari Adamawaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年04月05日

Eduards Stolcersが今月の最優秀若手

17歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Jelgavaはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

移籍2032年04月05日

Vitalijs Laizansは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Jelgavaの監督はVitalijs Laizansの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2032年04月05日

Marco Baraldiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのMarco Baraldi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2032年04月05日

Vitalijs Tarasovsに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Vitalijs Tarasovsはその比較の末にチームに残り、Jelgavaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

• ベンチから Efe Luckyは監督が信頼する男になった
• 次戦展望 Jelgava、最強との腕試し
• 次戦展望 Bruno Melnisの再会

296 第

Jelgavaセンチネル

2032年03月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年03月29日

Arturs Ciganovsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jelgavaは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年03月29日

Jelgavaで気が立った

中心にいたのはNikita Ciganovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月29日

Jelgavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Efe Luckyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年03月29日

Oyintari Adamawaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2032年03月29日

Danila Patijčuksの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSpartaksと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2032年03月29日

Emmanuel Damilolaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

役員会2032年03月29日

Jelgavaの生産ラインは止まらない

評価20点中3点のアカデミーから42人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

次戦展望2032年03月29日

JelgavaがSpartaksを迎える

次はホームでSpartaks。相手は7位でこの一戦に入る。シーズンが静かに積み上がるか、静かに形を失うかの類の試合だ。

スカッド2032年03月29日

Ričards VībānsがついにJelgavaの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

• スカッド Oyintari Adamawaがディビジョンの十一人に——6.60
• ベンチから 監督がNikita Ciganovsをかばった

295 第

Jelgavaセンチネル

2032年03月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年03月22日

Nana ParteyがJelgavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年03月22日

Oyintari Adamawa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jelgavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2032年03月20日

Jelgavaが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Ventspils戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2032年03月22日

Nikita Ciganovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jelgavaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年03月20日

JelgavaがVentspilsをこじ開ける

VentspilsはJelgavaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2032年03月22日

Bruno Melnis、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2032年03月22日

代表ウィークでJelgavaが空になる

4人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

ベンチから2032年03月22日

Marco Baraldi「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点2032年03月22日

誰もAbdulrahman Garbaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Nikita CiganovsがJelgavaでの初ゴール
• スカッド 祖国がVladimirs Bulvitisを呼ぶ
• ベンチから Arturs Ciganovsはプランの中にいない

294 第

Jelgavaセンチネル

2032年03月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年03月15日

Jelgavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2032年03月13日

Jelgava、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Jelgavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2032年03月15日

Nana Parteyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jelgavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月15日

Jelgavaで言葉の応酬

Nikita Ciganovsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年03月15日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Marco Baraldiは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合2032年03月13日

Jelgava、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Metta/LU相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

選手採点2032年03月15日

Abdulrahman Garbaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：11。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年03月15日

Abdulrahman Garbaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Jelgavaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2032年03月15日

計画にEduards Ruginsの居場所はなかった

Jelgavaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

• スカッド Jelgavaの選手たちに神経の揺れ
• 移籍 JelgavaとNikita Stolcersの交渉が停滞
• スカッド ロッカールームがEfe Luckyの言葉を聞く

293 第

Jelgavaセンチネル

2032年03月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年03月06日

Jelgava、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Jelgavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年03月08日

Jelgavaで仲違い

Nikita Ciganovsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年03月08日

Jelgavaでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

選手採点2032年03月08日

誰もAbdulrahman Garbaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2032年03月08日

我らが一員：Vitalijs JurkovskisがJelgavaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Vitalijs Jurkovskisはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2032年03月08日

Kaspars CiganovsがJelgavaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Kaspars Ciganovsは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2032年03月08日

Nikita JagodinskisがJelgavaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nikita Jagodinskisは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2032年03月08日

我らが一員：Gatis DubraがJelgavaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gatis Dubraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2032年03月08日

Oyintari Adamawaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 役員会 Jelgavaの役員会が守らなかった約束
• 試合 Jelgava、Daugavpilsと勝ち点を分け合う
• ベンチから 大事なとき、Efe Luckyは出る

292 第

Jelgavaセンチネル

2032年03月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年03月01日

Nikita Ciganovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jelgavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月01日

Nana Parteyはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Jelgavaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2032年03月01日

Arturs Ciganovsは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。34歳、背後には17試合。Jelgavaはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

• スカッド Jelgavaの選手たちに神経の揺れ

291 第

Jelgavaセンチネル

2032年02月23日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年02月23日

Jelgavaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2032年02月23日

Nana ParteyがJelgavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年02月23日

Jelgavaで気が立った

中心にいたのはNikita Ciganovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから Eduards Stolcersが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Jelgavaの育成ラインは止まらない
• ベンチから 監督がNana Parteyをかばった
• スカッド Aleksandrs Ciganovsが戦列に戻る

290 第

Jelgavaセンチネル

2032年02月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年02月16日

Jelgavaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2032年02月16日

Jelgavaはいよいよ本当に危ない

7位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2032年02月16日

Nana Partey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jelgavaには一人もいない。

スカッド2032年02月16日

Jelgavaで言葉の応酬

Nikita Ciganovsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年02月16日

Emmanuel Damilolaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2032年02月16日

Eduards Stolcersが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Alvis SorokinsがJelgavaに馴染んだ
• スカッド おかえり、Vitalijs Bulvitis

289 第

Jelgavaセンチネル

2032年02月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年02月09日

Jelgavaで仲違い

Nikita Ciganovsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年02月09日

時間切れ、Iván VegaはSkontoに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Jelgavaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Skontoは売り手でないかもしれない。

スカッド2032年02月09日

Eduards Ruginsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Eduards RuginsがJelgavaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2032年02月09日

JelgavaとNana Partey、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Jelgavaでまた一巡の交渉、そしてNana Parteyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年02月09日

大事なとき、Efe Luckyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年02月09日

Eduards Ruginsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Vitalijs Tarasovsは計算を始めている
• ベンチから Olegs Ossが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 市場は閉じ、Eduards Stolcersはまだここにいる
• スカッド Olegs Ossが戦列に戻る

288 第

Jelgavaセンチネル

2032年02月02日

本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2032年02月02日

JelgavaがIván Vegaに$22.0Kで合意

クラブ間はSkontoと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

役員会2032年02月02日

移籍市場閉幕：Jelgavaは加入4、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2032年02月02日

Nikita Ciganovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jelgavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月02日

Alvis Sorokinsはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Alvis Sorokinsは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2032年02月02日

Oyintari Adamawaが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりJelgavaの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

スカッド2032年02月02日

Efe Luckyは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Jelgavaで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

短信

• 移籍 JelgavaとOlegs Ossの交渉が停滞
• ベンチから Eduards Ruginsが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 市場は閉じ、Nikita Gabovsはまだここにいる

287 第

Jelgavaセンチネル

2032年01月26日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年01月26日

Jelgavaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Jelgavaの残高は、もう心もとない。

獲得候補2032年01月26日

その値段ではTimi Ogunniyiの取引は成立せず

Jelgavaは$1.3Mを提示し、Liepajaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2032年01月26日

Jelgavaで気が立った

中心にいたのはNikita Ciganovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年01月26日

Isreal Kellyへの扉は閉ざされた

Jelgavaが尋ね、Ventspilsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2032年01月26日

JelgavaがGodswill Utumについて打診

Liepajaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2032年01月26日

JelgavaがMalachie Iboko Lisasiについて打診

Liepajaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにNikita Gabovsが並んだ
• スカッド Oyintari Adamawaにとって外側で過ぎた一季
• 役員会 Jelgavaの生産ラインは止まらない
• スカッド Efe Luckyに、ようやく居場所ができてきた

286 第

Jelgavaセンチネル

2032年01月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年01月19日

Jelgavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2032年01月19日

Jelgavaが7位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2032年01月19日

Nana Partey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jelgavaには一人もいない。

獲得候補2032年01月19日

Olegs Stolcersの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。JelgavaはVentspilsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年01月19日

Jelgavaで言葉の応酬

Nikita Ciganovsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年01月19日

Ričards Vībānsが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ričards VībānsはJelgavaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2032年01月19日

LiepajaがJelgavaに告げる：Taofeek Otaniyiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2032年01月19日

JelgavaがGodswill Utumを借りようとしている

Liepajaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2032年01月19日

Ričards Vībānsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ričards VībānsがJelgavaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Oyintari Adamawaにはもっと大きな舞台が要る
• スタンドから Vitalijs Tarasovsの噂がゴール裏に届く
• 移籍 Ričards VībānsがフリーでJelgavaに加入

285 第

Jelgavaセンチネル

2032年01月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年01月12日

Alvis Sorokins、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alvis Sorokinsは今、Jelgavaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2032年01月12日

JelgavaがJames Butterworthに$150.0Kで合意

クラブ間はVentspilsと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2032年01月12日

Eduards StolcersがJelgavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年01月12日

Oyintari Adamawa、Jelgava加入までメディカルチェックを残すのみ

Liepajaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年01月12日

Jelgavaで仲違い

Nikita Ciganovsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年01月12日

Jelgava、Leonards Čeversを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartaksは自分たちの男を守り、Jelgavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年01月12日

Alvis Sorokinsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alvis SorokinsがJelgavaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2032年01月12日

JelgavaとNana Parteyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年01月12日

大事なときにEfe Luckyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Efe Luckyがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Nana Parteyが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド 新しい布陣にKaspars Fertovsの居場所はない
• 移籍 Vitalijs Tarasovsをめぐる質問がJelgavaについて回る

284 第

Jelgavaセンチネル

2032年01月05日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年01月05日

Jelgava、Marco Baraldiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Marco Baraldiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2032年01月05日

Nikita Gabovsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jelgavaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年01月05日

Malachie Iboko Lisasi、Jelgava加入までメディカルチェックを残すのみ

Liepajaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年01月05日

Nikita Ciganovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jelgavaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年01月05日

監督の退任でEfe Luckyが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Efe Luckyは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2032年01月05日

Nana Parteyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jelgavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 役員会 Jelgavaに移籍市場が開く
• 役員会 Jelgavaが言い返した
• スカッド JelgavaでのArturs Ciganovsの追加練習

283 第

Jelgavaセンチネル

2031年12月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年12月29日

Jelgavaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2031年12月29日

Jelgavaで気が立った

中心にいたのはNikita Ciganovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月29日

Emmanuel Damilolaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emmanuel DamilolaがJelgavaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• ベンチから Eduards Stolcersが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Jelgavaのアカデミーが元を取る
• スカッド おかえり、Arturs Ciganovs

282 第

Jelgavaセンチネル

2031年12月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年12月22日

サポーターがJelgavaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2031年12月22日

Jelgavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位7位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2031年12月22日

Nana Parteyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jelgavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Jelgavaで言葉の応酬
• スカッド Nana Parteyが戦列に戻る

281 第

Jelgavaセンチネル

2031年12月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月15日

Jelgavaで仲違い

Nikita Ciganovsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年12月15日

大事なときにEfe Luckyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Efe Luckyがそこに載っていると告げている。

スカッド2031年12月15日

Bruno Melnisは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Jelgavaで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

短信

• スカッド Emmanuel Damilolaにとって外側で過ぎた一季
• スカッド Aleksandrs Dubraがまたピッチに立った

280 第

Jelgavaセンチネル

2031年12月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月08日

Abdulrahman Garbaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Abdulrahman GarbaはJelgavaとさらに3年を歩む。

スカッド2031年12月08日

Nikita Vaninsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jelgavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月08日

Abdulrahman Garbaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はJelgavaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

• スカッド Jelgavaの選手たちに神経の揺れ
• ベンチから Nikita Jurkovskisは監督の一票を保つ

279 第

Jelgavaセンチネル

2031年12月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年12月01日

Jelgavaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2031年12月01日

Jelgavaで気が立った

中心にいたのはNikita Ciganovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年12月01日

JelgavaとNana Parteyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• スカッド Nana Parteyはいまだに馴染めない
• スカッド Jelgavaの選手たちに神経の揺れ
• 役員会 Jelgavaのアカデミーが元を取る
• スカッド JelgavaでのNikita Stolcersの追加練習

278 第

Jelgavaセンチネル

2031年11月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年11月24日

Jelgavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2031年11月24日

Jelgavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位7位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2031年11月24日

Nana Parteyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jelgavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Jelgavaで言葉の応酬
• ベンチから Nana Parteyが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Emmanuel Damilolaが戦列に戻る

277 第

Jelgavaセンチネル

2031年11月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月17日

Jelgavaで仲違い

Nikita Ciganovsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年11月17日

Efe Luckyは監督が信頼する男になった

Jelgavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年11月17日

Nana Partey、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNana Parteyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Kaspars Jagodinskisが練習に復帰

276 第

Jelgavaセンチネル

2031年11月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月10日

Nikita Ciganovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jelgavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月10日

Eduards Ruginsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Eduards RuginsはJelgavaとさらに3年を歩む。

スカッド2031年11月10日

代表ウィークでJelgavaが空になる

4人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

短信

• スカッド 祖国がVladimirs Bulvitisを呼ぶ
• ベンチから Eduards Ruginsが監督との話し合いを求めた

275 第

Jelgavaセンチネル

2031年11月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年11月03日

Jelgavaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2031年11月03日

Jelgavaで気が立った

中心にいたのはNikita Ciganovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月03日

Vitalijs Bulvitis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vitalijs BulvitisとJelgavaは新たに3年で合意した。

短信

• スカッド Efe Luckyは降格の気配を感じている
• ベンチから Eduards Ruginsが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Jelgavaのアカデミーが元を取る
• スカッド Vitalijs Bulvitisに個別プログラムが組まれる

274 第

Jelgavaセンチネル

2031年10月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年10月27日

Jelgavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2031年10月27日

Jelgavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位7位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2031年10月27日

Nana Partey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jelgavaには一人もいない。

短信

• スカッド Jelgavaで言葉の応酬
• ベンチから Igors Cauna、監督室のドアを叩く
• スカッド Igors Caunaの練習報告が芳しくない
• スカッド Emmanuel Damilolaが戦列に戻る

273 第

Jelgavaセンチネル

2031年10月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月20日

Jelgavaで仲違い

Nikita Vaninsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年10月20日

大事なとき、Efe Luckyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年10月20日

Igors Caunaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Vitalijs Tarasovsが戦列に戻る

272 第

Jelgavaセンチネル

2031年10月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月13日

Nikita Ciganovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jelgavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年10月13日

Arturs Ciganovsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Arturs CiganovsがJelgavaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2031年10月13日

指揮官、Nana Parteyに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はNana Parteyの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

• スカッド おかえり、Pavels Cauna

271 第

Jelgavaセンチネル

2031年10月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年10月06日

Jelgavaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Jelgavaの残高は、もう心もとない。

移籍2031年10月06日

Igors CaunaがJelgavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年10月06日

Jelgavaで気が立った

中心にいたのはNikita Ciganovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月06日

Kaspars Jagodinskis離脱の代償をJelgavaが数える

検査は44日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2031年10月06日

JelgavaとNana Parteyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2031年10月06日

代表ウィークでJelgavaが空になる

4人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

ベンチから2031年10月06日

Nana Parteyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jelgavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2031年10月06日

Jelgavaが$884.0Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

スカッド2031年10月06日

Vladimirs Bulvitis、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Jelgavaは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

短信

• 役員会 Jelgavaのアカデミーが元を取る
• ベンチから Eduards Stolcersは監督の一票を保つ

270 第

Jelgavaセンチネル

2031年09月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年09月29日

Jelgavaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2031年09月29日

Jelgavaはいよいよ本当に危ない

7位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2031年09月29日

Nana Parteyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jelgavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Jelgavaで言葉の応酬
• ベンチから Nana Parteyが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Danila Patijčuksがまたピッチに立った

269 第

Jelgavaセンチネル

2031年09月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月22日

Vitalijs Tarasovsが29日間離脱

メディカルはVitalijs Tarasovsの離脱を29日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2031年09月22日

Jelgavaで仲違い

Nikita Ciganovsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年09月22日

Efe Luckyは監督が信頼する男になった

Jelgavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Eduards Stolcersが監督との話し合いを求めた
• スカッド Eduards Jurkovskisは自分の得にならないことをしている
• スカッド おかえり、Janis Dubra

268 第

Jelgavaセンチネル

2031年09月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年09月15日

Nikita Gabovsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jelgavaは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年09月15日

Nikita Ciganovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jelgavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年09月15日

Nikita Vaninsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nikita VaninsがJelgavaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Jelgavaの選手たちに神経の揺れ
• スカッド Emmanuel Damilolaはいまだに馴染めない
• ベンチから Nikita Vaninsは監督の一票を保つ

267 第

Jelgavaセンチネル

2031年09月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年09月08日

Kaspars SavalnieksがJelgavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年09月08日

Malachie Iboko Lisasi、Jelgavaでメディカルチェックへ

Liepajaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年09月08日

Jelgavaで気が立った

中心にいたのはNikita Ciganovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年09月08日

DaugavpilsがJelgavaに告げる：Marcis Fertovsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年09月08日

JelgavaとNana Parteyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2031年09月08日

Abdulrahman Garbaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はJelgavaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

スカッド2031年09月08日

Efe Luckyは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Jelgavaで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

移籍2031年09月08日

Aleksandrs Tarasovsが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Aleksandrs Tarasovsは静かなやり方でJelgavaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

役員会2031年09月08日

Jelgavaの育成ラインは止まらない

20点満点で3と評価されるアカデミーから34人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

• スカッド Igors Caunaにマンツーマンの練習
• ベンチから Nikita Gabovsは監督の一票を保つ

266 第

Jelgavaセンチネル

2031年09月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年09月01日

Jelgavaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2031年09月01日

Jelgavaはいよいよ本当に危ない

7位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2031年09月01日

Nana Parteyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNana Parteyは別のクラブの選手になる。Jelgavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2031年09月01日

移籍市場閉幕：Jelgavaは加入10、退団13

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。10人が来て、13人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2031年09月01日

Karol Goralczyk、Jelgavaでメディカルチェックへ

Liepajaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年09月01日

Jelgavaで言葉の応酬

Nikita Ciganovsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年09月01日

Jelgava、Raivis Dubraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Metta/LUは自分たちの男を守り、Jelgavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年09月01日

Jelgavaの静かな二週間

4人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

獲得候補2031年09月01日

JelgavaがMalachie Iboko Lisasiについて打診

Liepajaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• スカッド Nana Parteyはいまだによそ者のまま
• スカッド Vladimirs Bulvitis、祖国からの招集

265 第

Jelgavaセンチネル

2031年08月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年08月25日

JelgavaがVitalijs Tarasovsを失う

メディカルの見立ては63日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2031年08月25日

その値段ではRaivis Dubraの取引は成立せず

Jelgavaは$270.0Kを提示し、Metta/LUは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2031年08月25日

Jelgavaで仲違い

Nikita Ciganovsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月25日

Jelgavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksandrs Tarasovsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年08月25日

JelgavaがOyintari Adamawaについて打診

Liepajaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2031年08月25日

大事なとき、Efe Luckyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから 指揮官、Danila Patijčuksに旗を立てる
• スカッド Aleksandrs Tarasovsがまたピッチに立った

264 第

Jelgavaセンチネル

2031年08月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2031年08月18日

Oyintari Adamawa、Jelgavaでメディカルチェックへ

Liepajaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2031年08月18日

JelgavaがRaivis Dubraに$270.0Kを提示

オファーは今週Metta/LUに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2031年08月18日

Nikita Ciganovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jelgavaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年08月18日

LiepajaがJelgavaに告げる：Godswill Utumは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2031年08月18日

Nana Parteyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年08月18日

Aleksandrs Tarasovsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Kristaps Cauna、さらなる契約にサイン
• ベンチから Nikita Vaninsが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Roberts Caunaが練習に復帰

263 第

Jelgavaセンチネル

2031年08月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2031年08月11日

Iván Vega、Jelgavaでメディカルチェックへ

Skontoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年08月11日

Jelgavaで気が立った

中心にいたのはNikita Ciganovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年08月11日

Jelgava、Marcis Fertovsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Daugavpilsは自分たちの男を守り、Jelgavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年08月11日

Arturs Ciganovsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Arturs CiganovsはJelgavaとさらに1年を歩む。

ベンチから2031年08月11日

Nana Partey、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNana Parteyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2031年08月11日

Jelgavaの育成ラインは止まらない

20点満点で3と評価されるアカデミーから34人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

• ベンチから Kaspars Savalnieksは監督の一票を保つ
• スカッド Aleksandrs Fertovsがまたピッチに立った

262 第

Jelgavaセンチネル

2031年08月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年08月04日

サポーターがJelgavaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2031年08月04日

Jelgavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位7位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2031年08月04日

Nana Parteyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jelgavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年08月04日

Aleksandrs Tarasovs、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJelgavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年08月04日

Malachie Iboko Lisasi、Jelgavaでメディカルチェックへ

Liepajaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年08月04日

Jelgavaで言葉の応酬

Nikita Ciganovsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年08月04日

Jelgava、Raivis Dubraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Metta/LUは自分たちの男を守り、Jelgavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年08月04日

Nana Parteyに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。JelgavaはNana Parteyにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2031年08月04日

Jelgavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksandrs Tarasovsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 獲得候補 Godswill Utumのレンタル移籍が進行中
• スカッド Arturs Ciganovsに昇格
• ベンチから Aleksandrs Tarasovs、監督室のドアを叩く

261 第

Jelgavaセンチネル

2031年07月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年07月28日

Jelgavaで仲違い

Nikita Ciganovsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年07月28日

JelgavaがMalachie Iboko Lisasiを借りようとしている

Liepajaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2031年07月28日

Efe Luckyは監督が信頼する男になった

Jelgavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Jelgavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Igors Caunaが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Davis Laizansが無償で去る

260 第

Jelgavaセンチネル

2031年07月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2031年07月21日

Raivis Dubraを巡り、クラブ間は$250.0Kで決着

Metta/LUは金を受け入れた。Jelgavaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2031年07月21日

Nikita Ciganovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jelgavaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年07月21日

LiepajaがJelgavaに告げる：Gabriel Mathieuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• ベンチから Igors Caunaが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Arturs Fertovsが戦列に戻る

259 第

Jelgavaセンチネル

2031年07月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2031年07月14日

移籍金は決着、次はIsreal Kellyの条件面

JelgavaとVentspilsは$250.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2031年07月14日

Oyintari Adamawaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。JelgavaはLiepajaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年07月14日

Jelgavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Efe Luckyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年07月14日

Jelgavaで気が立った

中心にいたのはNikita Vaninsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月14日

Vitalijs Tarasovsは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Jelgavaで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

役員会2031年07月14日

Jelgavaの育成ラインは止まらない

20点満点で3と評価されるアカデミーから34人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

• ベンチから 監督がNikita Vaninsをかばった
• スカッド Arturs Tarasovsが練習に復帰

258 第

Jelgavaセンチネル

2031年07月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年07月07日

Jelgavaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2031年07月07日

Jelgavaが7位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2031年07月07日

Nana Parteyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jelgavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2031年07月07日

JelgavaがRaivis Dubra獲得に動く

Metta/LUのテーブルに$270.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2031年07月07日

Jelgavaで気が立った

中心にいたのはNikita Ciganovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月07日

Efe Luckyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年07月07日

Fedor Semenovへの扉は閉ざされた

Jelgavaが尋ね、Ventspilsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2031年07月07日

JelgavaがKarol Goralczykを借りようとしている

Liepajaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会2031年07月07日

Jelgavaのアカデミーに4人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

• ベンチから Eduards Ruginsが監督の見せしめに
• スカッド Efe Luckyは計算を始めている
• 移籍 Arturs Ciganovsの契約、時計は進む

257 第

Jelgavaセンチネル

2031年06月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年06月30日

Eduards Ruginsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jelgavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2031年06月30日

Malachie Iboko Lisasi、Jelgava加入までメディカルチェックを残すのみ

Liepajaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2031年06月30日

Jelgava、Raivis Dubraの値段に尻込み

Metta/LUは$270.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2031年06月30日

Nikita Ciganovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jelgavaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年06月30日

LiepajaがJelgavaに告げる：Georgy Karkuzaevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年06月30日

Igors Caunaが15日間離脱

メディカルはIgors Caunaの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2031年06月30日

JelgavaがGodswill Utumを借りようとしている

Liepajaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2031年06月30日

Jelgava、Nikita Vaninsとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年06月30日

Efe Luckyは監督が信頼する男になった

Jelgavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Kaspars Savalnieksが監督の見せしめに
• スカッド おかえり、Kaspars Cauna

256 第

Jelgavaセンチネル

2031年06月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年06月23日

Nikita Gabovs、Jelgavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2031年06月23日

JelgavaがRaivis Dubraに$270.0Kを提示

オファーは今週Metta/LUに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2031年06月23日

Jelgavaで仲違い

Nikita Ciganovsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月23日

Jelgavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Efe Luckyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年06月23日

JelgavaがOyintari Adamawaについて打診

Liepajaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2031年06月23日

Nana Parteyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Janis Bulvitisが無償で去る
• 移籍 Arturs Ciganovsの代理人が電話を回している
• スカッド おかえり、Nikita Vanins

255 第

Jelgavaセンチネル

2031年06月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月16日

Jelgavaで言葉の応酬

Nikita Ciganovsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月16日

Efe Luckyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年06月16日

LiepajaがJelgavaに告げる：Gabriel Mathieuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年06月16日

Jelgavaから6人が代表へ

練習場は二週間静かになる。6人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

獲得候補2031年06月16日

Malachie Iboko Lisasiのレンタル移籍が進行中

JelgavaがLiepajaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2031年06月16日

Bruno Melnis、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてJelgavaのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

移籍2031年06月16日

Kaspars Caunaの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Jelgavaが求められる移籍金は下がり、Kaspars Caunaが求められる給料は上がる。

ベンチから2031年06月16日

Kaspars Savalnieksが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年06月16日

Kaspars Caunaの代理人がまた波風を立てる

「野心ある選手には野心あるプロジェクトが要る。結論はご自由に」。Kaspars Caunaの代理人は笑顔でそう言い、全員がメモを取ったのを確かめた。

短信

• 移籍 Viktor Shaparenkoが無償で去る
• 移籍 Arturs Tarasovsが無償で去る
• 役員会 Jelgavaのアカデミーが元を取る

254 第

Jelgavaセンチネル

2031年06月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年06月09日

Jelgavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2031年06月09日

Jelgavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位7位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2031年06月09日

Nana Parteyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNana Parteyは別のクラブの選手になる。Jelgavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年06月07日

Jelgavaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年06月07日

Jelgavaからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJelgavaの誰にも言えない。

獲得候補2031年06月09日

Gatis Ruginsの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。JelgavaはDaugavpilsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2031年06月09日

Jelgava、Raivis Dubraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Metta/LUは自分たちの男を守り、Jelgavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年06月09日

Nikita Ciganovsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年06月09日

Jelgavaで仲違い

Vladimirs Bulvitisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 SkontoがJelgavaから勝ち点3を奪う
• ベンチから Nana Parteyに隠れ場所はない
• ベンチから Marco Baraldiが責めを負う

253 第

Jelgavaセンチネル

2031年06月02日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年06月02日

Viktor Shaparenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jelgavaは聞かなかったふりができない。

試合2031年05月31日

Jelgavaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年05月31日

Jelgavaからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJelgavaの誰にも言えない。

スカッド2031年06月02日

Jelgavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Efe Luckyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年06月02日

Nikita Vaninsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jelgavaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年05月31日

Jelgava、Liepaja戦は苦い午後に

Liepajaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年06月02日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Marco Baraldiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補2031年06月02日

JelgavaがGodswill Utumを借りようとしている

Liepajaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2031年06月02日

Nana Parteyに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Nana Parteyはその比較の末にチームに残り、Jelgavaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

• ベンチから 大事なときにEfe Luckyは選ばれる
• 移籍 Janis Bulvitisに新天地探しを通告
• スカッド Kaspars Caunaから腕章が外れる

252 第

Jelgavaセンチネル

2031年05月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年05月24日

白星を待つJelgava、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jelgavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2031年05月24日

Jelgava、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2031年05月26日

Jelgavaで仲違い

Nikita Ciganovsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月26日

Jelgavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Efe Luckyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年05月26日

誰もAbdulrahman Garbaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2031年05月26日

この午後はVitalijs Tarasovsのものだった

評価7.35に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2031年05月26日

メンバー表がDanila Patijčuksについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはDanila Patijčuksだった。

ベンチから2031年05月26日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとMarco Baraldiはそれを隠さず、Jelgavaのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2031年05月26日

Efe Luckyが出場停止

警告が一枚多かった。Efe Luckyは次戦を欠場し、Jelgavaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

• ベンチから JelgavaはKaspars Savalnieksより別の選手を選んだ
• 試合 Jelgava、Spartaksを前に沈黙
• 次戦展望 Bruno Melnisが古巣と対戦

251 第

Jelgavaセンチネル

2031年05月19日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年05月17日

Jelgava、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2031年05月19日

Jelgavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikita Ciganovsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年05月19日

Vladimirs Bulvitisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jelgavaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年05月17日

VentspilsがJelgavaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年05月19日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMarco Baraldiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2031年05月19日

Bruno Melnisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

次戦展望2031年05月19日

Danila Patijčuksが古巣と対戦

次はSpartaks。Jelgavaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2031年05月19日

Kaspars Caunaが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにJelgavaは金を失っている。

ベンチから2031年05月19日

この一戦にNikita Gabovsの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

• スカッド ロッカールームがEfe Luckyの言葉を聞く
• 次戦展望 Jelgavaの次はSpartaksへのアウェー遠征
• スカッド Nikita Vaninsには何も転がってこない

250 第

Jelgavaセンチネル

2031年05月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年05月12日

Jelgavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2031年05月12日

Jelgavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位6位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2031年05月12日

Nana Parteyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jelgavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2031年05月12日

Abdulrahman Garbaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年05月12日

Jelgavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Efe Luckyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年05月12日

Jelgavaで言葉の応酬

Danila Patijčuksとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年05月12日

Bruno Melnisがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.27、Jelgavaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2031年05月12日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Marco Baraldiは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2031年05月12日

Nikita Gabovsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikita Gabovsを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 次戦展望 Jelgava、最強との腕試し
• 試合 JelgavaとMetta/LUが消し合う
• スカッド 21歳のVitalijs Jurkovskisがデビュー

249 第

Jelgavaセンチネル

2031年05月05日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年05月05日

Abdulrahman Garbaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年05月05日

Nikita Ciganovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jelgavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月05日

Efe Luckyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年05月03日

Jelgava、Daugavpilsに及ばず

Daugavpilsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

次戦展望2031年05月05日

すべてはMetta/LU戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Jelgavaは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

試合2031年05月05日

Jelgavaの中間通知表

6位、勝ち点6、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

スカッド2031年05月05日

スカッドの一員は動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。スカッドの一員がJelgavaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2031年05月05日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Marco Baraldiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2031年05月05日

Olegs Ossが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Olegs Ossはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• ベンチから Efe Luckyは監督が信頼する男になった
• 移籍 JelgavaとKaspars Cauna、いまだサインなし
• 次戦展望 Bruno Melnisが古巣と対戦

248 第

Jelgavaセンチネル

2031年04月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年04月28日

Nikita Ciganovsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年04月28日

Jelgavaで仲違い

Nikita Vaninsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望2031年04月28日

Danila PatijčuksがDaugavpilsと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDanila Patijčuksの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいJelgava。

ベンチから2031年04月28日

Eduards Rugins、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEduards Ruginsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2031年04月28日

Vitalijs Tarasovsの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

役員会2031年04月28日

Jelgavaのアカデミーが元を取る

20点満点で3と評価される部門から34人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

• 次戦展望 Jelgavaの次はDaugavpilsへのアウェー遠征
• スカッド 選考委員はBruno Melnisを外せなかった
• ベンチから Davis Laizansは監督の一票を保つ

247 第

Jelgavaセンチネル

2031年04月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年04月21日

Jelgavaで言葉の応酬

Nikita Ciganovsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月21日

Efe Luckyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年04月19日

Jelgava、Skonto戦の仕事を済ませる

Skontoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2031年04月21日

Bruno Melnisだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2031年04月21日

誰もAbdulrahman Garbaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2031年04月21日

監督はEfe Luckyのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2031年04月21日

Marco Baraldiが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてMarco Baraldi。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2031年04月21日

Kaspars Savalnieksが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年04月21日

Kaspars Caunaの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Jelgavaが求められる移籍金は下がり、Kaspars Caunaが求められる給料は上がる。

短信

• ベンチから 計画にEduards Ruginsの居場所はなかった
• スカッド Bruno Melnisが言うべきことを言った
• スカッド Bruno Melnisがついに得点

246 第

Jelgavaセンチネル

2031年04月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月14日

膝——Vitalijs Laizansが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jelgavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2031年04月14日

Jelgavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2031年04月14日

Jelgavaはいよいよ本当に危ない

7位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2031年04月09日

Jelgava、小さな差で敗退

Spartaksに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2031年04月14日

Nana Parteyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNana Parteyは別のクラブの選手になる。Jelgavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2031年04月14日

Igors Cauna、Jelgavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2031年04月12日

Jelgavaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年04月12日

Jelgavaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJelgavaの誰にも言えない。

スカッド2031年04月14日

Efe Luckyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 Jelgava、Liepaja戦は苦い午後に
• 選手採点 Nikita Ciganovsが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Marco Baraldiが質問と向き合う

245 第

Jelgavaセンチネル

2031年04月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月07日

Vitalijs Tarasovsが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2031年04月07日

Abdulrahman Garbaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2031年04月07日

Janis Bulvitisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jelgavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年04月07日

Nikita Ciganovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jelgavaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年04月05日

Jelgava、Spartaksに及ばず

Spartaksが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年04月07日

Igors Caunaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Igors CaunaはJelgavaとさらに3年を歩む。

ベンチから2031年04月07日

Marco Baraldiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2031年04月07日

Abdulrahman Garbaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Abdulrahman Garbaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2031年04月07日

Nana Parteyに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。JelgavaはNana Parteyにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がKaspars Savalnieksに追いつく
• 次戦展望 Bruno Melnisが古巣と対戦
• 選手採点 Efe Lucky、午後じゅう綱渡り

244 第

Jelgavaセンチネル

2031年03月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月31日

膝——Vitalijs Tarasovsが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jelgavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年03月31日

Eduards Stolcers、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJelgavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年03月31日

Jelgavaで仲違い

Nikita Ciganovsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月31日

Jelgavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Efe Luckyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年03月31日

Roberts Caunaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Roberts CaunaがJelgavaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

次戦展望2031年03月31日

Danila Patijčuksが古巣と対戦

次はSpartaks。Jelgavaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• 役員会 Jelgavaのアカデミーが元を取る
• 次戦展望 次戦展望：ホームでSpartaks
• ベンチから 指揮官、Eduards Stolcersに旗を立てる

243 第

Jelgavaセンチネル

2031年03月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年03月24日

Vitalijs Tarasovsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jelgavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年03月22日

Jelgava、逃げ場のない完敗

Ventspilsに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2031年03月24日

Jelgavaで言葉の応酬

Nikita Ciganovsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月24日

Efe Luckyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年03月24日

Vitalijs Bulvitisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2031年03月24日

Jelgavaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2031年03月24日

Marco Baraldi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2031年03月24日

Bruno Melnisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2031年03月24日

Efe Luckyは監督が信頼する男になった

Jelgavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド 17歳のJanis Bulvitisがデビュー
• ベンチから 計画にEduards Ruginsの居場所はなかった
• 移籍 Kaspars Caunaのサインはまだない

242 第

Jelgavaセンチネル

2031年03月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年03月15日

Jelgava、Metta/LU戦で待ち時間を終える

56試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スタンドから2031年03月17日

Jelgavaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2031年03月17日

Vitalijs Tarasovsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jelgavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年03月17日

Nana Parteyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jelgavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年03月17日

Jelgavaで気が立った

中心にいたのはNikita Ciganovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年03月15日

Abdulrahman GarbaがJelgavaをMetta/LU戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAbdulrahman Garbaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJelgavaのものになった。

スカッド2031年03月17日

Eduards Rugins、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Eduards RuginsとJelgavaは新たに3年で合意した。

選手採点2031年03月17日

Abdulrahman GarbaがJelgavaにとっての決定的な差だった

評価7.67。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2031年03月17日

Marco Baraldi「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• ベンチから Kaspars Savalnieksが監督の見せしめに
• 次戦展望 Jelgavaの次は首位
• ベンチから Janis Bulvitisはプランの中にいない

241 第

Jelgavaセンチネル

2031年03月10日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年03月08日

白星を待つJelgava、出口は見えず

これで56試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jelgavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年03月10日

Vitalijs Tarasovsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jelgavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年03月08日

Jelgavaに手痛い一撃

Daugavpilsに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2031年03月10日

Kaspars Savalnieks「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jelgavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年03月10日

Nikita Ciganovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jelgavaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年03月10日

Jelgavaでアカデミーの6人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合2031年03月08日

Jelgava、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2031年03月10日

Efe Luckyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年03月10日

Nikita VaninsがJelgavaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nikita Vaninsは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 移籍 Aleksandrs StolcersがJelgavaアカデミーから昇格
• 移籍 Aleksandrs CiganovsがJelgavaアカデミーから昇格
• 移籍 Kristaps CaunaがJelgavaアカデミーから昇格

240 第

Jelgavaセンチネル

2031年03月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年03月03日

Vitalijs Tarasovsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jelgavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年03月03日

Nana Parteyの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2031年03月03日

Jelgavaで仲違い

Nikita Ciganovsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Jelgavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 JelgavaとKaspars Caunaの話がかみ合わない

239 第

Jelgavaセンチネル

2031年02月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月24日

Vitalijs Tarasovsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jelgavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2031年02月24日

Jelgavaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2031年02月24日

Davis Vaninsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Davis VaninsがJelgavaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年02月24日

Aleksandrs Tarasovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jelgavaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年02月24日

大事なときにEfe Luckyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Efe Luckyがそこに載っていると告げている。

移籍2031年02月24日

Eduards Fertovsの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Jelgavaが求められる移籍金は下がり、Eduards Fertovsが求められる給料は上がる。

短信

• スカッド Nikita Vaninsの練習報告が芳しくない
• ベンチから 指揮官、Nikita Vaninsに旗を立てる

238 第

Jelgavaセンチネル

2031年02月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月17日

Vitalijs Tarasovsが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2031年02月17日

Jelgavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2031年02月17日

Jelgavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位7位、勝ち点4。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2031年02月17日

Nana Parteyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jelgavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年02月17日

Jelgavaで気が立った

中心にいたのはNikita Ciganovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月17日

Jelgavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Efe Luckyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 獲得候補 SpartaksがJelgavaに告げる：Jiri Coufalは売り物ではない
• スカッド Kaspars Savalnieks、さらなる契約にサイン
• ベンチから 監督がNana Parteyに約束する
• ベンチから Aleksandrs Tarasovsが監督の部屋の扉を叩く

237 第

Jelgavaセンチネル

2031年02月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月10日

膝——Vitalijs Tarasovsが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jelgavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年02月10日

Eduards Fertovsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduards Fertovsは別のクラブの選手になる。Jelgavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年02月10日

Nikita Ciganovsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jelgavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年02月10日

Jelgavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Efe Luckyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年02月10日

LiepajaがJelgavaに告げる：Karol Goralczykは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年02月10日

Roberts Cauna離脱の代償をJelgavaが数える

検査は45日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

• 移籍 Kaspars Caunaの交渉は時計が代行する
• ベンチから Aleksandrs Tarasovsが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Vitalijs Fertovsが無償で去る
• 役員会 Jelgavaの生産ラインは止まらない

236 第

Jelgavaセンチネル

2031年02月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月03日

Vitalijs Tarasovsが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年02月03日

Nana ParteyがMetta/LUと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Jelgavaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2031年02月03日

期限到来、契約0人・放出3人

次に市場が開くまで、Jelgavaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2031年02月03日

Jelgavaで仲違い

Nikita Ciganovsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年02月03日

Mikhail Nedospasovへの扉は閉ざされた

Jelgavaが尋ね、Liepajaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2031年02月03日

JelgavaとKaspars Caunaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• スカッド Jelgavaの選手たちに神経の揺れ
• 移籍 市場は閉じ、Janis Bulvitisは残った
• スカッド JelgavaでのKaspars Caunaの追加練習

235 第

Jelgavaセンチネル

2031年01月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年01月27日

Vitalijs Tarasovsが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2031年01月27日

Jelgavaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Jelgavaの残高は、もう心もとない。

獲得候補2031年01月27日

JelgavaがAlvis Sorokinsに$51.0Kで合意

クラブ間はMetta/LUと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2031年01月27日

Jelgavaで言葉の応酬

Nikita Ciganovsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年01月27日

Metta/LUがJelgavaに告げる：Raivis Dubraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年01月27日

Metta/LUがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Jelgavaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2031年01月27日

Jelgavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Efe Luckyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年01月27日

Eduards Jurkovskis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Eduards JurkovskisとJelgavaは新たに3年で合意した。

ベンチから2031年01月27日

大事なときにEfe Luckyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Efe Luckyがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Janis Bulvitisが移籍リストに
• 移籍 Eduards Fertovsの交渉は時計が代行する
• ベンチから Nana Parteyが監督の部屋の扉を叩く

234 第

Jelgavaセンチネル

2031年01月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年01月20日

Vitalijs Tarasovsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jelgavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2031年01月20日

Jelgavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2031年01月20日

Jelgavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位7位、勝ち点4。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2031年01月20日

Jelgavaで気が立った

中心にいたのはNikita Ciganovsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月20日

Jelgavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Efe Luckyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年01月20日

SpartaksがJelgavaに告げる：Jiri Coufalは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• ベンチから Nana Parteyが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Nikos Tzolisが無償で去る
• スカッド Vitalijs Bulvitisが練習に復帰

233 第

Jelgavaセンチネル

2031年01月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年01月13日

膝——Vitalijs Tarasovsが117日離脱

発表では117日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jelgavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年01月13日

JelgavaがVitalijs Fertovsを巡るMetta/LUの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年01月13日

Eduards Fertovs、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jelgavaには一人もいない。

スカッド2031年01月13日

Jelgavaで言葉の応酬

Vitalijs Fertovsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年01月13日

Kaspars Caunaが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Jelgavaは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補2031年01月13日

LiepajaがJelgavaに告げる：Gabriel Mathieuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年01月13日

Nikita Jurkovskisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nikita JurkovskisがJelgavaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2031年01月13日

Godswill Utumのレンタル移籍が進行中

JelgavaがLiepajaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2031年01月13日

Kaspars Caunaのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Jelgavaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• ベンチから Nikita Jurkovskisが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Kaspars Caunaの代理人がまた波風を立てる
• 役員会 Jelgavaの育成ラインは止まらない

232 第

Jelgavaセンチネル

2031年01月06日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年01月06日

Jelgava、Marco Baraldiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2031年01月06日

Vitalijs Fertovsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVitalijs Fertovsは別のクラブの選手になる。Jelgavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年01月06日

Janis BulvitisがJelgavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年01月06日

Jelgava、Eduards Fertovsを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Eduards Fertovsは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年01月06日

Jelgavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Efe Luckyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年01月06日

LiepajaがJelgavaに告げる：Mikhail Nedospasovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年01月06日

Jelgavaで気が立った

中心にいたのはDavis Vaninsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年01月06日

Efe Lucky、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Efe Luckyは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

移籍2031年01月06日

JelgavaとKaspars Caunaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 役員会 Jelgavaがまた契約できる
• スカッド Efe Luckyは降格の気配を感じている
• ベンチから Kaspars Savalnieks、監督室のドアを叩く