Jihlava U20

142 第

Jihlavaポスト

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月16日

Ondřej MazuchがJihlavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年04月16日

Dominik Kerlは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jihlavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年04月16日

Jakub Kolářがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年04月16日

Tomáš Franěk、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Tomáš Franěkはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月16日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Lopatářはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2029年04月16日

Marek Lašákがレンタル先で11得点

Zlate Moravceで27試合、得点は止まらない。Jihlavaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2029年04月16日

Koen Douglasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月16日

Pavel Soukupは監督が信頼する男になった

Jihlavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年04月16日

Michal Záhradníkをめぐる質問がJihlavaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Michal Záhradníkの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Dominik Farkaが移籍リストに
• スカッド 「試合に出たい」：Koen Douglasが語る
• 役員会 Jihlavaの育成ラインは止まらない

141 第

Jihlavaポスト

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年04月09日

David Štětka、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。David Štětkaはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

移籍2029年04月09日

Tomáš Franěkに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomáš Franěkは別のクラブの選手になる。Jihlavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年04月09日

Pavel Soukupは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jihlavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年04月09日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはJakub Kolářで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月09日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Lopatářはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年04月09日

JihlavaとMiroslav Křehlíkの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年04月09日

Matyáš Vopršalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年04月09日

David Štětkaのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Jihlavaが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2029年04月09日

David Štětkaが移籍リストに

JihlavaがDavid Štětkaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• ベンチから Adrián Čermákが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Matyáš Vopršalはベンチにうんざりしている
• スカッド Jakub Nečasがまたピッチに立った

140 第

Jihlavaポスト

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年04月02日

Jihlavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2029年04月02日

David Štětkaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Štětkaは別のクラブの選手になる。Jihlavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年04月02日

Lorent Tallaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jihlavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年04月02日

Jihlavaで言葉の応酬

Jakub Kolářとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年04月02日

Jihlavaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2029年04月02日

Jakub Lopatářが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年04月02日

Jakub Lopatářに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jakub LopatářはJihlavaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2029年04月02日

JihlavaとOndřej Mazuchの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2029年04月02日

Jihlavaで守られた約束

Joss Didibaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから David Štětka、監督室のドアを叩く
• スカッド Jakub Lopatářは隣の男の給料を知った
• スカッド Tomáš Franěkに個別プログラムが組まれる

139 第

Jihlavaポスト

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月26日

David Štětkaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月26日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Lopatářはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年03月26日

Adam Pešekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから David Štětkaが監督との話し合いを求めた
• 移籍 ショーウィンドウにMatyáš Miškaが並んだ
• 移籍 Tomáš Franěkの交渉は時計が代行する

138 第

Jihlavaポスト

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年03月19日

Dominik Farka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJihlavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年03月19日

Jakub Kolářがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年03月19日

Tomáš Franěk、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Tomáš Franěkはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月19日

Jakub Lopatářが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2029年03月19日

武者修行中のMarek Lašákからゴールが届き続ける

Zlate Moravceで27試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Jihlavaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2029年03月19日

Adam Pešekが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年03月19日

大事なとき、Pavel Soukupは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年03月19日

JihlavaとMatyáš Vopršal、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Jihlavaでまた一巡の交渉、そしてMatyáš Vopršalのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2029年03月19日

Michal Záhradníkをめぐる質問がJihlavaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Michal Záhradníkの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Dominik Kerl「自分は控えではない」
• 移籍 ショーウィンドウにTomáš Franěkが並んだ
• 役員会 Jihlavaのアカデミーが元を取る

137 第

Jihlavaポスト

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年03月12日

David Štětka、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。David Štětkaはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

移籍2029年03月12日

Tomáš Franěk、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jihlavaには一人もいない。

ベンチから2029年03月12日

Chinemerie Ezeakaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jihlavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2029年03月12日

Tomáš Franěk、Jihlavaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年03月12日

Jihlavaで仲違い

Joss Didibaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月12日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Lopatářはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年03月12日

Ondřej Mazuchが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年03月12日

JihlavaとJébril Moumen、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Jihlavaでまた一巡の交渉、そしてJébril Moumenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年03月12日

Miroslav Křehlíkが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 David Štětkaが契約を消化中
• 移籍 David Štětkaが移籍リストに
• スカッド Sebastian Koziejはベンチから出たがっている

136 第

Jihlavaポスト

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月05日

Jihlavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2029年03月05日

Jihlavaのシーズンに終了の笛

勝ち点23で15位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2029年03月05日

David Štětkaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jihlavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年03月03日

Jihlava、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Jihlavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2029年03月05日

21歳のAaron Pam、何年もここにいるかのように——7.85

7.85という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2029年03月05日

Jihlavaで言葉の応酬

Jakub Kolářとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年03月05日

Jihlavaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2029年03月05日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Lopatářはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2029年03月05日

JihlavaのサポーターがAaron Pamという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Aaron Pamはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• スカッド Aaron Pamのものだった一か月
• ベンチから Lorent Tallaが監督に言われた
• 試合 Aaron PamのゴールでJihlavaが勝ち点1

135 第

Jihlavaポスト

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年02月24日

Jihlava、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Jihlavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年02月24日

Jihlava、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2029年02月26日

Jihlavaで仲違い

Jakub Kolářとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年02月24日

KarvináがJihlavaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年02月26日

Jakub Lopatářが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年02月26日

Joss Didibaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年02月26日

Tomáš Franěkが両方の仕事をこなした——6.66

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.66、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

次戦展望2029年02月26日

すべてはSlavia Kroměříž戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Jihlavaは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

ベンチから2029年02月26日

大一番でOndřej Mazuchが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Ondřej Mazuchは内心、別の言い方をする。

短信

• ベンチから Ales Sima「言い訳はしない」
• 移籍 構想にAdrián Čermákの居場所はない
• ベンチから 監督はMichal Záhradníkのミスをまだ忘れきっていない

134 第

Jihlavaポスト

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2029年02月19日

21歳のJakub Kolářが主役をさらう——8.04

21歳で8.04。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2029年02月17日

Jihlavaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年02月19日

Jakub Kolářがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年02月19日

Tomáš Franěk、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Tomáš Franěkはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

試合2029年02月17日

VlašimがJihlavaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補2029年02月19日

Viktoria PlzenがJihlavaに告げる：André Moreiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年02月19日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakub Lopatářがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年02月17日

Jihlava、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スタンドから2029年02月19日

観客がJakub Kolářを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 試合 Jakub KolářがVlašimに即座に応える
• レンタル便り 武者修行中のMarek Lašákからゴールが届き続ける
• ベンチから Ales Simaが質問と向き合う

133 第

Jihlavaポスト

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年02月10日

Jihlavaに手痛い一撃

Sparta Prague Bに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2029年02月12日

David Štětka、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。David Štětkaはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

役員会2029年02月12日

David Štětka、Jihlavaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年02月12日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはJakub Kolářで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年02月12日

Isaiah Dada-Mascollへの扉は閉ざされた

Jihlavaが尋ね、Slavia Pragueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年02月12日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorent Tallaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2029年02月12日

Jihlavaに勝ち点6の一戦

次はVlašim。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

役員会2029年02月12日

Jihlavaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2029年02月12日

Karel Jančokは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Karel JančokがJihlavaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• ベンチから Ales Simaが責めを負う
• 選手採点 一瞬がDavid Štětkaを台無しにする
• ベンチから メンバー表がLorent Tallaについてすべてを語った

132 第

Jihlavaポスト

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年02月05日

Jihlavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点22。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2029年02月05日

ドブレーテ、午後はAaron Pamのものに——8.72

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Aaron Pamがそれをもたらした。名前の横の8.72は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年02月05日

David Štětkaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Štětkaは別のクラブの選手になる。Jihlavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年02月05日

Matyáš Miška、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJihlavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2029年02月05日

Jihlava、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2029年02月05日

結構です：Jakub Šmigaが移籍を拒否

Jihlavaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSlavia Pragueに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2029年02月05日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはDavid Štětkaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年02月05日

Jihlavaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のJihlavaの順序だ。

試合2029年02月03日

Aaron Pamのゴールも及ばず、Jihlava敗戦

Aaron Pamは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Pribramに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

• 獲得候補 TepliceがJihlavaに告げる：Tadeáš Koryčanは売り物ではない
• スカッド Jakub Lopatářが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Adam Pešekが監督に言われた

131 第

Jihlavaポスト

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月27日

Jihlavaにとって手痛い一日

České Budějoviceに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

獲得候補2029年01月29日

Daniel Kerl、Jihlava加入までメディカルチェックを残すのみ

Pardubiceとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2029年01月29日

結構です：Petr Kaulfusが移籍を拒否

Jihlavaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMlada Boleslavに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2029年01月29日

Jihlavaで仲違い

Jakub Kolářとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月29日

Filip Večeřaへの扉は閉ざされた

Jihlavaが尋ね、Hradec Královéは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月29日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakub Lopatářがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年01月29日

Lorent Tallaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年01月29日

Jihlavaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2029年01月29日

Ales Simaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから Adam Pešek、監督室のドアを叩く
• スカッド 週末はJakub Kolářのものだった
• ベンチから Jihlava、Matěj Šelichaとの約束を守る

130 第

Jihlavaポスト

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年01月22日

ドブレーテ、午後はJakub Kolářのものに——9.05

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jakub Kolářがそれをもたらした。名前の横の9.05は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年01月22日

Isa Musa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJihlavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年01月22日

Daniel KerlはJihlavaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Pardubiceの誰も語らず、Jihlavaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年01月22日

Jihlavaで言葉の応酬

Joss Didibaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年01月22日

Tomáš Franěk、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Tomáš Franěkはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年01月22日

Viktoria PlzenがJihlavaに告げる：André Moreiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2029年01月22日

生え抜きの一人：Jakub Kolář

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2029年01月20日

JihlavaがChrudimを退ける

Jihlavaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChrudimに2‑0と競り勝った。

スカッド2029年01月22日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorent Tallaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから 大一番の名簿にOndřej Mazuchはいなかった
• レンタル便り 武者修行中のMarek Lašákからゴールが届き続ける
• 獲得候補 Jakub Šmigaのレンタル移籍が進行中

129 第

Jihlavaポスト

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2029年01月15日

21歳のAaron Pam、何年もここにいるかのように——7.81

7.81という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

獲得候補2029年01月15日

Petr Kaulfus、Jihlava加入までメディカルチェックを残すのみ

Mlada Boleslavとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2029年01月13日

Jihlavaが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Ústí nad Labem戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2029年01月15日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはJakub Kolářで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月15日

Isaiah Dada-Mascollへの扉は閉ざされた

Jihlavaが尋ね、Slavia Pragueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月15日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakub Lopatářがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2029年01月15日

JihlavaのサポーターがAaron Pamという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Aaron Pamはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年01月13日

JihlavaがÚstí nad Labemを退ける

Jihlavaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でÚstí nad Labemに1‑0と競り勝った。

獲得候補2029年01月15日

Daniel Kerlのレンタル移籍が進行中

JihlavaがPardubiceに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• ベンチから Ales Simaが語る
• ベンチから Matyáš Miškaが監督の見せしめに
• ベンチから Ondřej Mazuchが監督との話し合いを求めた

128 第

Jihlavaポスト

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月06日

Jihlavaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年01月08日

Matyáš Miška、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJihlavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年01月06日

Jihlava、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2029年01月08日

Jihlavaで言葉の応酬

Jakub Kolářとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年01月08日

Jihlava、Arouna Ouattaraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Banik Ostravaは自分たちの男を守り、Jihlavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年01月08日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakub Lopatářがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年01月06日

Jihlava、Banik Ostrava Bに及ばず

Banik Ostrava Bが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年01月08日

Michal Záhradníkが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

レンタル便り2029年01月08日

Marek Lašák、Zlate Moravceで得点を重ねる

貸出先で19試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• ベンチから Ales Simaが責めを負う
• スカッド Ziah Jongnainに月間ベストイレブンの座
• 役員会 Jihlavaが代償を数える

127 第

Jihlavaポスト

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2029年01月01日

2点ともTomáš Franěk——8.66

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.66。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2029年01月01日

Štěpán Bachůrekが独力でJihlavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年12月30日

白星を待つJihlava、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jihlavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年01月01日

Tomáš FraněkがJihlavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年12月30日

Jihlava、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2029年01月01日

Jihlavaで仲違い

Jakub Kolářとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月30日

Tomáš Franěkのゴールも及ばず、Jihlava敗戦

Tomáš Franěkは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Artis Brnoに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2029年01月01日

Jakub Lopatářが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年01月01日

Ondřej Mazuchが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 次戦展望 Jihlavaに勝ち点6の一戦
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Štěpán BachůrekはJihlavaでいまだに一つの午後の代償を払っている

126 第

Jihlavaポスト

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月25日

Jihlavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年12月25日

David ŠtětkaがJihlavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年12月23日

Jihlavaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年12月25日

Jakub Kolářがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年12月25日

Tomáš Franěk、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Tomáš Franěkはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月25日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakub Lopatářがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年12月23日

Jihlava、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2028年12月23日

Jihlava、Slavia Prague Bに及ばず

Slavia Prague Bが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年12月25日

Štěpán Bachůrek、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Štěpán Bachůrekはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Miroslav Křehlíkに対して果たされた約束
• 役員会 Jihlavaは収入の91%を人件費に払っている

125 第

Jihlavaポスト

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年12月18日

21歳のJakub Kolář、何年もここにいるかのように——7.64

7.64という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2028年12月18日

Isa Musa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJihlavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年12月16日

白星を待つJihlava、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jihlavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年12月18日

Jihlavaで言葉の応酬

David Štětkaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月18日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakub Lopatářがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年12月16日

Viktoria Žižkovに落ち着く時間はなかった

Viktoria Žižkovを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Jihlavaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

ベンチから2028年12月18日

Lorent Tallaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年12月18日

Miroslav Křehlíkは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年12月18日

Štěpán Bachůrekの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

• 試合 JihlavaとViktoria Žižkovが勝ち点1を分け合う
• レンタル便り 武者修行中のMarek Lašákからゴールが届き続ける
• ベンチから 監督の評価

124 第

Jihlavaポスト

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月11日

Jihlavaで言葉の応酬

Jakub Kolářとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年12月09日

6ゴール、JihlavaとSlovackoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。JihlavaとSlovackoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2028年12月09日

Jihlava、Slovacko戦は苦い午後に

Slovackoに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年12月11日

Jakub Lopatářが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月11日

Dominik Farkaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年12月11日

Štěpán Bachůrek、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Štěpán Bachůrekはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから2028年12月11日

Ales Simaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年12月11日

David Štětkaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jihlavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年12月11日

Jihlavaで守られた約束

Miroslav Tomekに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• レンタル便り Marek Lašák、Zlate Moravceで得点を重ねる
• 次戦展望 Jakub KolářがViktoria Žižkovと向き合いに帰る
• 選手採点 Matyáš Vopršalには三十分で十分だった

123 第

Jihlavaポスト

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年12月04日

Isa Musaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jihlavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年12月04日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはJoss Didibaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月02日

Tomáš Franěkのゴールも及ばず、Jihlava敗戦

Tomáš Franěkは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Prostějovに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年12月04日

Jakub Lopatářが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月04日

Ondřej Mazuchが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年12月04日

JihlavaとMiroslav Křehlík、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Jihlavaでまた一巡の交渉、そしてMiroslav Křehlíkのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年12月04日

Štěpán Bachůrekが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから2028年12月04日

Ales Simaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのAles Sima。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年12月04日

Štěpán Bachůrekはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• 役員会 Jihlavaの数字は芳しくない
• スカッド JihlavaでSebastian Koziejが一歩後退
• レンタル便り Marek Lašák、Zlate Moravceで得点を重ねる

122 第

Jihlavaポスト

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年11月27日

Jihlavaが14位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年11月27日

Jakub Kolářがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年11月27日

Tomáš Franěk、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Tomáš Franěkはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月27日

Jakub Lopatářが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月27日

Adam Pešekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年11月25日

Jihlava、Táborsko戦は苦い午後に

Táborskoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2028年11月27日

給与がJihlavaの収入の99%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年11月27日

Ales Simaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAles Sima。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年11月27日

Adam PešekはJihlavaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• 選手採点 Adam Pešekはあの場面を何度も見返すことになる
• スカッド 警告の積み重ねがJakub Lopatářに追いつく
• レンタル便り 武者修行中のMarek Lašákからゴールが届き続ける

121 第

Jihlavaポスト

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月20日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはJakub Kolářで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakub Lopatářがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月20日

Adrián Čermákが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月20日

Adam Pešekが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年11月20日

Brad Leroyに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。JihlavaはBrad Leroyにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

次戦展望2028年11月20日

Jakub Lopatářの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでTáborskoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年11月20日

ショーウィンドウにJakub Lopatářが並んだ

Jihlavaは市場に知らせた。Jakub Lopatářは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2028年11月20日

Michal Záhradníkの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Michal Záhradníkが何かにサインするまで——Jihlavaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

役員会2028年11月20日

Jihlavaのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から18人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

• 次戦展望 次戦展望：Táborskoへの遠征
• スカッド Ondřej Mazuchが週間ベストイレブンに
• スカッド Brad Leroyが根を下ろし始めた

120 第

Jihlavaポスト

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月13日

Jihlavaで言葉の応酬

Jakub Kolářとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月13日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Lopatářはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年11月11日

Jihlava、Slavia Kroměříž戦の仕事を済ませる

Slavia Kroměřížに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2028年11月13日

折り返し：Jihlavaは11位

折り返し時点で勝ち点15。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2028年11月13日

Dominik Farkaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDominik Farkaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年11月13日

ピッチでTomáš Franěkに及ぶ者はいなかった

7.87。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Jihlavaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2028年11月13日

6人の新顔、そしてJihlavaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年11月13日

Ales Simaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてAles Sima。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点2028年11月13日

誰もMiroslav Křehlíkに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• ベンチから Jihlava、Afonso Busatoriとの約束を守る
• ベンチから 大事なとき、Pavel Soukupは出る
• レンタル便り Marek Lašák、Zlate Moravceで得点を重ねる

119 第

Jihlavaポスト

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月06日

Štěpán Bachůrekが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年11月04日

Jihlava、逃げ場のない完敗

Karvináに1‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2028年11月06日

Jihlavaで仲違い

Jakub Kolářとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月04日

7ゴール、JihlavaとKarvináが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。JihlavaとKarvináの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2028年11月06日

JihlavaがDominik Farkaを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年11月06日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Lopatářはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月06日

Jakub Lopatářが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年11月06日

Jihlavaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2028年11月06日

Ales Sima「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑6、そして四分で終わった記者会見。

短信

• 役員会 Jihlavaの数字は芳しくない
• 移籍 JihlavaとDominik Farkaの話がかみ合わない
• ベンチから 計画にDominik Kerlの居場所はなかった

118 第

Jihlavaポスト

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月30日

Štěpán Bachůrekに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jihlavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2028年10月30日

20歳のAaron Pamが主役をさらう——7.95

20歳で7.95。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2028年10月30日

Jihlavaで仲違い

David Štětkaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月30日

Tomáš Franěk、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Tomáš Franěkはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月30日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Lopatářはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年10月28日

JihlavaがVlašimを退ける

Jihlavaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVlašimに2‑1と競り勝った。

スタンドから2028年10月30日

JihlavaのサポーターがJakub Kolářという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jakub Kolářはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年10月30日

Miroslav Křehlíkは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2028年10月30日

給与がJihlavaの収入の97%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

• ベンチから Ondřej Mazuchはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから 満足のAles Sima
• ベンチから Miroslav Tomekが監督の見せしめに

117 第

Jihlavaポスト

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月23日

Štěpán Bachůrekに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jihlavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年10月23日

骨折でMichal Záhradníkが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jihlavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年10月23日

セーブ9本——Štěpán Bachůrekがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2028年10月23日

Jihlavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2028年10月23日

Jihlavaで言葉の応酬

Štěpán Bachůrekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年10月23日

Ondřej Mazuchが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月23日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとAles Simaはそれを隠さず、Jihlavaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2028年10月23日

David Štětka、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Štětkaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年10月23日

Jihlava、Ondřej Mazuchを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• 試合 Jihlava対Sparta Prague B、ゴールなし
• 移籍 JihlavaがJakub Lopatářを売却リストに載せた
• 選手採点 Miroslav Křehlíkは手のつけようがなかった

116 第

Jihlavaポスト

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月16日

Michal Záhradníkが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年10月16日

Joss Didibaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月16日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakub Lopatářがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年10月16日

Jihlavaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年10月16日

Jihlavaで守られた約束

Štěpán Bachůrekに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年10月16日

Adrián Čermákに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrián Čermákを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月16日

David Štětkaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jihlavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2028年10月16日

Dominik Kerlの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSparta Prague Bと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2028年10月16日

Pavel Soukupは監督が信頼する男になった

Jihlavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 JihlavaがDavid Štětkaを売却リストに載せた
• 移籍 Michal Záhradníkに移籍説
• レンタル便り 武者修行中のMarek Lašákからゴールが届き続ける

115 第

Jihlavaポスト

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月09日

骨折でMichal Záhradníkが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jihlavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年10月09日

Dominik Farkaが52日間離脱

メディカルはDominik Farkaの離脱を52日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年10月09日

Štěpán Bachůrekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月09日

Jakub Lopatářが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2028年10月09日

観客がJébril Moumenを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年10月07日

Jihlava、Pribram戦の仕事を済ませる

Pribramに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年10月09日

Lorent Tallaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLorent Tallaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年10月09日

Jébril MoumenがJihlavaにとっての決定的な差だった

評価7.60。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年10月09日

Ales Sima「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• 役員会 Jihlavaが代償を数える
• ベンチから Ondřej Mazuchが監督との話し合いを求めた
• 移籍 David Štětkaに移籍説

114 第

Jihlavaポスト

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月02日

骨折でMichal Záhradníkが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jihlavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年09月30日

白星を待つJihlava、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jihlavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年10月02日

Koen Douglas、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Koen Douglasは今、Jihlavaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年10月02日

Jakub Kolářがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年10月02日

Tomáš Franěk、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Tomáš Franěkはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月02日

Jakub Lopatářが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年09月30日

Jihlava、České Budějovice戦は苦い午後に

České Budějoviceに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年10月02日

Ales Simaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年10月02日

監督はOndřej Mazuchのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• 役員会 Jihlavaでは収入の88%が給与に消える
• ベンチから Ondřej Mazuchが監督との話し合いを求めた
• 選手採点 Miroslav Křehlíkが一人ずつ抜いていく

113 第

Jihlavaポスト

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月25日

Michal Záhradníkが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年09月25日

Jihlavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2028年09月25日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはJakub Kolářで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月25日

Adam Pešekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdam Pešekを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年09月23日

Jihlava、Chrudimと勝ち点を分け合う

Chrudimとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2028年09月25日

新しい布陣にMiroslav Tomekの居場所はない

外されているのではない。Jihlavaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2028年09月25日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Ales Simaは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2028年09月25日

調子の帳尻がZiah Jongnainに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

次戦展望2028年09月25日

Adrián Čermákが古巣と対戦

次はČeské Budějovice。Jihlavaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• 選手採点 Miroslav Křehlíkは一日中仕掛け続けた
• ベンチから この一戦にAdrián Čermákの出番はない
• 移籍 Jakub Lopatářが移籍リストに

112 第

Jihlavaポスト

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年09月18日

コーナーに上がったDavid Štětkaが決めた——7.59

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。David Štětkaは決め、7.59を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2028年09月18日

Jihlavaで言葉の応酬

Jakub Kolářとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年09月16日

Jihlava、Ústí nad Labem戦は苦い午後に

Ústí nad Labemに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補2028年09月18日

Jihlava、Petr Kaulfusを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mlada Boleslavは自分たちの男を守り、Jihlavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年09月18日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakub Lopatářがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年09月18日

Jakub Kolářが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年09月18日

Miroslav Křehlíkが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年09月18日

Matyáš Vopršalが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matyáš VopršalはJihlavaとさらに4年を歩む。

ベンチから2028年09月18日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Ales Simaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• 次戦展望 Ibrahim AlkasimがChrudimと向き合いに帰る
• 移籍 JihlavaとDominik Farkaの交渉が停滞
• ベンチから Jihlava、Adrián Čermákを戦術的理由で外す

111 第

Jihlavaポスト

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年09月11日

Vít Beneš、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJihlavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年09月11日

Jihlavaで仲違い

David Štětkaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Michal Záhradník、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Michal ZáhradníkとJihlavaは新たに4年で合意した。

獲得候補2028年09月11日

Jihlava、Marek Havranを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Viktoria Plzenは自分たちの男を守り、Jihlavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年09月11日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Lopatářはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年09月11日

Jihlavaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年09月11日

Matyáš Miškaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatyáš Miškaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年09月11日

Jihlavaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のJihlavaの順序だ。

ベンチから2028年09月11日

Jakub Lopatářが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jihlavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 JihlavaとMatyáš Miška、いまだサインなし
• ベンチから 大事なとき、Pavel Soukupは出る
• 移籍 JihlavaがDavid Štětkaを売却リストに載せた

110 第

Jihlavaポスト

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年09月04日

あと一歩——David Štětkaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Mlada Boleslavは次へ進み、David ŠtětkaはJihlavaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補2028年09月04日

Tomáš Hilbertがメディカルチェック不合格

Sigma Olomoucとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

役員会2028年09月04日

期限到来、契約18人・放出18人

次に市場が開くまで、Jihlavaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2028年09月04日

結構です：Oleksandr Petrenkoが移籍を拒否

Jihlavaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSlavia Pragueに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年09月04日

Ondřej Mazuch、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ondřej MazuchとJihlavaは新たに2年で合意した。

スカッド2028年09月04日

Štěpán Bachůrekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年09月04日

Tomáš Franěk、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Tomáš Franěkはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年09月04日

Arouna Ouattaraへの扉は閉ざされた

Jihlavaが尋ね、Banik Ostravaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年09月04日

Jakub Lopatářが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 誰もMichal Záhradníkに近づけなかった
• スカッド 新しい布陣にAaron Pamの居場所はない
• 移籍 Brad Leroyは新しいクラブを探してよい

109 第

Jihlavaポスト

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年08月23日

Jihlavaがカップ戦敗退

Banik Ostravaが1‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2028年08月28日

Adrián Čermák、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJihlavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年08月28日

Štěpán Bachůrekが独力でJihlavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年08月28日

Aaron Pam、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Aaron Pamは今、Jihlavaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2028年08月28日

Vít Beneš「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jihlavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2028年08月28日

コーナーに上がったJeen Haanstraが決めた——7.18

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Jeen Haanstraは決め、7.18を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

獲得候補2028年08月28日

結構です：Ebrima Singhatehが移籍を拒否

Jihlavaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSparta Pragueに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2028年08月26日

Jihlava、Artis Brno戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2028年08月28日

Jihlavaで言葉の応酬

Jakub Kolářとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• 移籍 Zdeněk Říha、次の場所へ
• 移籍 JihlavaがJan Haalaを$110.0Kで放出
• スカッド Ondřej Mazuchが基準をめぐってチームメイトと衝突

108 第

Jihlavaポスト

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年08月21日

条件合意：Jan Haalaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBohemians 1905。Jihlavaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2028年08月19日

Jihlavaに手痛い一撃

Slavia Prague Bに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2028年08月21日

セーブ8本——Pavel Soukupがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2028年08月19日

Jihlavaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2028年08月21日

$310.0Kの売却、そして望まなかった街

Marvis Ogiomadeは去り、帳簿には$310.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

スカッド2028年08月21日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはJakub Kolářで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年08月21日

ビジネスはビジネス——Marvis Ogiomade退団

Mlada Boleslavが$310.0Kを払い、Jihlavaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年08月21日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ondřej Mazuchはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年08月21日

Sparta PragueがJihlavaに告げる：Raimonds Krollisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• ベンチから Ondřej Mazuchが監督の見せしめに
• 役員会 Jihlavaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• ベンチから 監督の評価

107 第

Jihlavaポスト

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年08月14日

Vít Beneš、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJihlavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年08月12日

Jihlava、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Jihlavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年08月14日

Jakub Kolářがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年08月14日

JihlavaがAleš Kočíを$150.0Kで放出

Aleš Kočíが$150.0KでBanik Ostravaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2028年08月14日

Jihlava、André Moreiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Viktoria Plzenは自分たちの男を守り、Jihlavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年08月12日

Viktoria ŽižkovがJihlavaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年08月14日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zdeněk Říhaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年08月14日

Zdeněk Říhaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZdeněk Říhaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年08月14日

7人の新顔、そしてJihlavaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• ベンチから Ales Simaが質問と向き合う
• 獲得候補 JihlavaがOleksandr Petrenkoを借りようとしている
• スカッド Jakub Kolářはベンチにうんざりしている

106 第

Jihlavaポスト

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年08月07日

Jakub LopatářがJihlavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年08月07日

Oleksandr Petrenkoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。JihlavaはSlavia Pragueとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2028年08月05日

白星を待つJihlava、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jihlavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年08月07日

Joss Didiba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joss DidibaとJihlavaは新たに3年で合意した。

スカッド2028年08月07日

Jihlavaで仲違い

Jakub Kolářとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月07日

Lorent Talla、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lorent TallaはJihlavaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2028年08月07日

その値段ではAdam Richterの取引は成立せず

Jihlavaは$79.0Kを提示し、Chrudimは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2028年08月07日

Banik OstravaがJihlavaに告げる：Arouna Ouattaraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月07日

Jakub Lopatářが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 Brad Leroyのゴールも及ばず、Jihlava敗戦
• 移籍 PribramがPavel Soukupを注視
• ベンチから Jakub Kolářが監督に言われた

105 第

Jihlavaポスト

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2028年07月31日

Štěpán Bachůrekの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。JihlavaはTáborskoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2028年07月31日

Sebastián ZajacがJihlavaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sparta Pragueは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

ベンチから2028年07月31日

Zdeněk Říha、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Zdeněk Říhaはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月31日

Adrián Čermákがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月31日

その値段ではOndřej Pavlíkの取引は成立せず

Jihlavaは$120.0Kを提示し、Prostějovは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2028年07月31日

ChrudimがJihlavaに告げる：Vladimír Neumanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年07月31日

David Štětkaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Štětkaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年07月29日

Jihlava、Prostějov戦は苦い午後に

Prostějovに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年07月31日

Zdeněk Říhaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから David Štětkaはまだ一つのミスの罰を受けている
• 次戦展望 Jihlava、全員が追うチームに挑む

104 第

Jihlavaポスト

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年07月24日

2点ともDominik Gembický——8.31

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.31。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2028年07月24日

Aleš Kočíは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jihlavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2028年07月24日

結構です：Abdoulaye Syllaが移籍を拒否

Jihlavaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSigma Olomoucに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2028年07月24日

高すぎる：JihlavaがAbdoulaye Syllaから手を引く

$320.0Kがクラブの出せる上限で、Sigma Olomoucはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2028年07月24日

Jihlavaで仲違い

Dominik Gembickýとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月24日

Jihlava、Marcel Čermákを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tepliceは自分たちの男を守り、Jihlavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年07月24日

Marvis Ogiomade、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Marvis Ogiomadeはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

役員会2028年07月24日

Jihlavaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

役員会2028年07月24日

Jihlavaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

• 試合 Dominik Gembickýのゴールも及ばず、Jihlava敗戦
• 選手採点 Michal Záhradníkが一人ずつ抜いていく
• 移籍 我らが一員：Vladimir SchickがJihlavaのトップチームへ

103 第

Jihlavaポスト

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月17日

Dominik Gembickýに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDominik Gembickýは別のクラブの選手になる。Jihlavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年07月17日

結構です：Marcel Čermákが移籍を拒否

Jihlavaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はTepliceに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年07月17日

Jihlavaで言葉の応酬

Adrián Čermákとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月17日

ProstějovがJihlavaに告げる：Ondřej Pavlíkは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月17日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakub Lopatářがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年07月17日

Marek Lašákに集まる視線

Marek Lašákの名前が、Jihlavaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2028年07月17日

JihlavaがVladimír Neumanを借りようとしている

Chrudimは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年07月17日

Marek Naskosのレンタル移籍が進行中

JihlavaがSlavia Pragueに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2028年07月17日

6人の新顔、そしてJihlavaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• ベンチから Pavel Soukupはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから David Štětka、監督室のドアを叩く
• スカッド フォーメーションがJakub Nečasを置き去りにした

102 第

Jihlavaポスト

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月10日

Jakub Lopatář、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJihlavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2028年07月10日

Jihlavaが人気者を$200.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Tomáš Kocourは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$200.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補2028年07月10日

David TkáčはJihlavaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Bohemians 1905の誰も語らず、Jihlavaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2028年07月10日

JihlavaがAbdoulaye Sylla獲得に動く

Sigma Olomoucのテーブルに$360.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年07月10日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはDominik Gembickýで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月10日

Dominik Kerlが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dominik KerlはJihlavaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2028年07月10日

JihlavaがTomáš Kocourを$200.0Kで放出

Tomáš Kocourが$200.0KでTepliceへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2028年07月10日

Banik OstravaがJihlavaに告げる：Arouna Ouattaraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月10日

Zdeněk Říhaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Michal Záhradník、さらなる契約にサイン
• 移籍 JihlavaとDominik Gembický、いまだサインなし
• 移籍 Jihlava、Marek Lašákのこれからの歳月を買う

101 第

Jihlavaポスト

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月03日

Jihlavaが最高の選手をJablonecへ売る

$2.2Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

移籍2028年07月03日

Tomáš KocourがTepliceと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Jihlavaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年07月03日

Slovackoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Jihlavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月03日

Miroslav Křehlíkが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jihlavaは聞かなかったふりができない。

スタンドから2028年07月03日

Robi Saarmaの$2.2Mでの売却にサポーターが反発

彼はJablonecへ行き、クラブには金曜日にはなかった$2.2Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

ベンチから2028年07月03日

Zdeněk Říha、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Zdeněk Říhaはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月03日

Dominik Gembickýがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月03日

Adam Pešekは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Adam PešekがJihlavaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2028年07月03日

Jihlava、Pedro Antonio Rodriguezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slovackoは自分たちの男を守り、Jihlavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• スカッド Jihlavaで努力をめぐる口論
• 獲得候補 JihlavaがTomáš Digaňaについて打診
• 役員会 Jihlavaのアカデミーに7人の新入り

100 第

Jihlavaポスト

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月26日

膝——Jakub Lopatářが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jihlavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年06月26日

David Štětkaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jihlavaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月26日

Chinemerie Ezeakaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jihlavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年06月26日

Lukáš Franc、Jihlavaでメディカルチェックへ

Sparta Pragueとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年06月26日

Jihlavaで仲違い

Joss Didibaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年06月26日

Marvis Ogiomade、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Marvis Ogiomadeはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年06月26日

Dominik Kúdelčíkへの扉は閉ざされた

Jihlavaが尋ね、Slovan Liberecは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月26日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roman Mokrovicsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年06月26日

Chinemerie Ezeakaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Jihlavaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

• ベンチから David ŠtětkaはJihlavaでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 獲得候補 Štěpán Bachůrekのレンタル移籍が進行中
• 役員会 Jihlavaが代償を数える

99 第

Jihlavaポスト

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月19日

Jakub Lopatářが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年06月19日

Dominik Gembickýはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jihlavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年06月19日

Jihlavaはノーと言った——今回は

Sigma OlomoucからのMarvis Ogiomadeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年06月19日

Ibrahim Alkasim、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJihlavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年06月19日

Pedro Antonio Rodriguez、Jihlava加入までメディカルチェックを残すのみ

Slovackoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年06月19日

Jihlavaで言葉の応酬

Dominik Gembickýとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月19日

Tomáš Vajnerへの扉は閉ざされた

Jihlavaが尋ね、Artis Brnoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月19日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zdeněk Říhaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月19日

JihlavaがJan Chytrýを借りようとしている

Karvináは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• ベンチから Ondřej Mazuchが監督との話し合いを求めた
• 移籍 David Štětkaが移籍リストに
• スカッド Miroslav Křehlíkは自分の得にならないことをしている

98 第

Jihlavaポスト

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月12日

Pavel SoukupがChrudimにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Pavel Soukupは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年06月12日

Chinemerie EzeakaがÚstí nad Labemと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Jihlavaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年06月12日

Jeen Haanstra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJihlavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年06月12日

Jan Chytrýの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。JihlavaはKarvináとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年06月12日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはDominik Gembickýで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月12日

Marvis Ogiomadeに集まる視線

Marvis Ogiomadeの名前が、Jihlavaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2028年06月12日

Banik OstravaがJihlavaに告げる：Arouna Ouattaraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月12日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Mokrovicsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年06月12日

Pavel Soukupはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• スカッド Robi Saarmaに代表招集
• ベンチから Marvis Ogiomadeが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Jakub LopatářがついにJihlavaの一員になった

97 第

Jihlavaポスト

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月05日

Tomáš Franěk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJihlavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年06月05日

Zdeněk Říha、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Zdeněk Říhaはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年06月05日

Dominik Gembickýがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月05日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Mokrovicsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月05日

JihlavaがJan Chytrýを借りようとしている

Karvináは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年06月05日

JihlavaがOndřej Suchýについて打診

Slavia Pragueへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年06月05日

大事なとき、Roman Mokrovicsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年06月05日

Vít Benešから腕章が外れる

Jihlavaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド2028年06月05日

JihlavaはJakub Lopatářを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

• 移籍 Dominik Gembickýが契約を消化中
• ベンチから Jakub Lopatář、監督室のドアを叩く
• 移籍 Robi Saarmaをめぐる話は消えない

96 第

Jihlavaポスト

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月29日

Martin SládekがJihlavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月29日

Jihlavaで仲違い

Adrián Čermákとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月29日

Marvis Ogiomade、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Marvis Ogiomadeはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月29日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zdeněk Říhaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月29日

David Štětkaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

役員会2028年05月29日

Jihlavaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2028年05月29日

Chinemerie Ezeakaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChinemerie Ezeakaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月29日

Vít Beneš、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVít Benešは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年05月29日

Ondřej Mazuchのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Ondřej Mazuchは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Jihlavaの都合で。

短信

• 移籍 Jakub Lopatářが移籍リストに
• 移籍 Ziah JongnainがフリーでJihlavaに加入
• スカッド Ziah Jongnainにとって外側で過ぎた一季

95 第

Jihlavaポスト

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月22日

Dominik Gembickýに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDominik Gembickýは別のクラブの選手になる。Jihlavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年05月22日

Jacques Fokam SandeuがJihlavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月22日

Jihlavaで仲違い

Colin Andrewとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月22日

Roman Mokrovicsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月22日

Jihlava、Pavel Soukupとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年05月22日

Vít Benešが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jihlavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2028年05月22日

武者修行中のJakub Kolářからゴールが届き続ける

Voluntariで13試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Jihlavaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2028年05月22日

JihlavaがZdeněk Říhaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Zdeněk Říhaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2028年05月22日

Michal Záhradníkをめぐる質問がJihlavaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Michal Záhradníkの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから 指揮官、David Štětkaに旗を立てる
• スカッド 練習場からの報せ：Colin Andrew
• 試合 中位、Jihlavaもそれを分かっている

94 第

Jihlavaポスト

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月15日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはDominik Gembickýで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roman Mokrovicsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月15日

David Štětkaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。JihlavaはDavid Štětkaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年05月15日

監督はPavel Soukupのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2028年05月15日

JihlavaとVít Benešの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年05月15日

Dominik Gembickýが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年05月15日

Adrián Čermákはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Jihlavaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2028年05月15日

JihlavaがDavid Štětkaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。David Štětkaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2028年05月15日

Jan Haalaに移籍説

Jan Haalaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Jihlavaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Colin AndrewがJihlavaに馴染んだ
• 役員会 Jihlavaの生産ラインは止まらない
• レンタル便り Jakub KolářのVoluntariでのレンタルが満了間近

93 第

Jihlavaポスト

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月08日

Tomáš KocourがJihlavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年05月08日

Zdeněk Říha、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Zdeněk Říhaはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月08日

Adrián Čermák、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Adrián ČermákとJihlavaは新たに2年で合意した。

スカッド2028年05月08日

Joss Didibaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月08日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zdeněk Říhaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年05月08日

JihlavaとDominik Gembický、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Jihlavaでまた一巡の交渉、そしてDominik Gembickýのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年05月08日

Colin AndrewはJihlavaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年05月08日

Ondřej Mazuchが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年05月08日

大事なときにRoman Mokrovicsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Roman Mokrovicsがそこに載っていると告げている。

短信

• スカッド Robi Saarmaはいまだに馴染めない
• 移籍 Dominik Gembickýが契約を消化中
• 移籍 Robi Saarmaをめぐる話は消えない

92 第

Jihlavaポスト

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月01日

Jihlavaで仲違い

Joss Didibaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月01日

Marvis Ogiomade、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Marvis Ogiomadeはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月01日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Mokrovicsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月01日

Jihlavaで守られた約束

Robi Saarmaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年05月01日

David Štětkaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

役員会2028年05月01日

Jihlavaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2028年05月01日

JihlavaがOndřej Mazuchから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2028年05月01日

Ondřej Mazuch、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOndřej Mazuchは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年05月01日

Joss Didibaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はJihlavaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

• 移籍 JihlavaがMiroslav Křehlíkを売却リストに載せた
• レンタル便り Jakub LopatářのTáborskoでのレンタルが満了間近

91 第

Jihlavaポスト

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年04月24日

Dominik Gembickýはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jihlavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年04月24日

Matěj Šelicha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJihlavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年04月24日

Jihlavaで仲違い

Colin Andrewとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

Roman Mokrovicsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月24日

David Štětkaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jihlavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2028年04月24日

Jakub Kolář、Voluntariで得点を重ねる

貸出先で11試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2028年04月24日

JihlavaがZdeněk Říhaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Zdeněk Říhaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2028年04月24日

Michal Záhradníkをめぐる質問がJihlavaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Michal Záhradníkの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年04月24日

Ibrahim Alkasimの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

• スカッド Brad LeroyがJihlavaに馴染んだ
• ベンチから Zdeněk Říhaは監督の一票を保つ
• 試合 Jihlavaのシーズンが静かに終わっていく

90 第

Jihlavaポスト

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年04月17日

David Štětkaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jihlavaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年04月17日

Marvis Ogiomadeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jihlavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年04月17日

Colin Andrewがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月17日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zdeněk Říhaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月17日

Chinemerie Ezeakaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Jihlavaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年04月17日

Pavel Soukupはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年04月17日

David Štětkaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jihlavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年04月17日

JihlavaがPetr Marešを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Petr Marešは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2028年04月17日

Jan Haalaに移籍説

Jan Haalaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Jihlavaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• レンタル便り Jakub Kolářがレンタル先で3得点
• スカッド Roman Mokrovicsの練習報告が芳しくない
• 役員会 Jihlavaの育成ラインは止まらない

89 第

Jihlavaポスト

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年04月10日

Tomáš FraněkがJihlavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年04月10日

Zdeněk Říha、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Zdeněk Říhaはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月10日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはColin Andrewで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月10日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Mokrovicsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年04月10日

JihlavaとDominik Gembický、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Jihlavaでまた一巡の交渉、そしてDominik Gembickýのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年04月10日

Colin AndrewはJihlavaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年04月10日

大事なとき、Roman Mokrovicsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月10日

Jan Haalaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jihlavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年04月10日

Robi Saarmaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJihlavaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Dominik Gembickýが契約を消化中
• スカッド Roman Mokrovicsにようやく腑に落ちた
• スカッド Tomáš Kocourは証明したい男のように練習している

88 第

Jihlavaポスト

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月03日

Jihlavaで言葉の応酬

Colin Andrewとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年04月03日

Marvis Ogiomade、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Marvis Ogiomadeはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月03日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roman Mokrovicsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年04月03日

JihlavaとJoss Didiba、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Jihlavaでまた一巡の交渉、そしてJoss Didibaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り2028年04月03日

Jakub Kolář、Voluntariはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはJihlavaに戻ることで、10試合で8度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年04月03日

David Štětkaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

役員会2028年04月03日

Jihlavaは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2028年04月03日

Jacques Fokam Sandeuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年04月03日

Jihlavaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

• スカッド Brad Leroyが序列を下がる
• スカッド Tomáš Kocourが序列を上がる
• ベンチから Vít Benešが監督の部屋の扉を叩く

87 第

Jihlavaポスト

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月27日

Dominik Gembickýはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jihlavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2028年03月27日

Jihlava、Dominik Gembickýを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Dominik Gembickýは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年03月27日

Jihlavaで言葉の応酬

Dominik Gembickýとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月27日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zdeněk Říhaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年03月27日

Pavel Soukupは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Jihlavaの監督はPavel Soukupの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年03月27日

Martin Sládekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月27日

Vít Beneš、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVít Benešは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年03月27日

JihlavaがTomáš Kocourを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Tomáš Kocourは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2028年03月27日

Michal Záhradníkをめぐる質問がJihlavaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Michal Záhradníkの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Petr MarešがJihlavaに馴染んだ
• スカッド JihlavaでMichal Záhradníkのレッスンが手配される
• ベンチから 指揮官、Miroslav Křehlíkに旗を立てる

86 第

Jihlavaポスト

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月20日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはJoss Didibaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

Miroslav Křehlík離脱の代償をJihlavaが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年03月20日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Mokrovicsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月20日

監督はPavel Soukupのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2028年03月20日

Robi Saarmaに代表招集

Robi Saarmaが代表に合流する。Jihlavaは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

移籍2028年03月20日

Jan Haalaに移籍説

Jan Haalaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Jihlavaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年03月20日

ショーウィンドウにMiroslav Křehlíkが並んだ

Jihlavaは市場に知らせた。Miroslav Křehlíkは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2028年03月20日

監督がMatyáš Miškaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Jihlavaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2028年03月20日

Ousmane Sambou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOusmane Sambouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 役員会 Jihlavaのアカデミーが元を取る
• ベンチから Vít Benešは監督の一票を保つ
• 試合 Jihlavaに残ったのは意地だけ

85 第

Jihlavaポスト

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年03月13日

Zdeněk Říha、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Zdeněk Říhaはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年03月13日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはColin Andrewで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Mokrovicsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月13日

監督はColin Andrewのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年03月13日

Marvis Ogiomadeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年03月13日

JihlavaとAdam Pešek、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Jihlavaでまた一巡の交渉、そしてAdam Pešekのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年03月13日

大事なとき、Roman Mokrovicsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年03月13日

Robi Saarmaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJihlavaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年03月13日

Dominik Gembickýが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにJihlavaは金を失っている。

短信

• 移籍 Zdeněk Říhaが移籍リストに
• スカッド Martin Sládekはベンチから出たがっている
• スカッド Colin AndrewがJihlavaに馴染んだ

84 第

Jihlavaポスト

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月04日

Jihlava、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでSlavia Kroměřížは来続け、Jihlavaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

試合2028年03月06日

Jihlavaのシーズンに終了の笛

勝ち点34で10位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2028年03月06日

Jihlavaで言葉の応酬

Colin Andrewとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月06日

Marvis Ogiomade、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Marvis Ogiomadeはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年03月06日

Ondřej Mazuchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月06日

Adam Pešekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年03月06日

Michal Záhradníkがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.97、Jihlavaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2028年03月04日

JihlavaとSlavia Kroměřížが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年03月06日

David Štětkaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• 役員会 Jihlavaでは収入の91%が給与に消える
• スカッド Petr Marešが序列を下がる
• 役員会 Jihlavaが代償を数える

83 第

Jihlavaポスト

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年02月28日

2点ともRobi Saarma——8.75

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.75。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年02月28日

2点ともDominik Gembický——8.72

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.72。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年02月28日

Colin Andrewがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2028年02月28日

Ousmane Sambouは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jihlavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年02月28日

Jihlavaで仲違い

Colin Andrewとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月26日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJihlavaにもDukla Pragueにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2028年02月26日

JihlavaのDukla Prague戦、違いを作ったのはRobi Saarma

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Robi Saarmaだ。Dukla Pragueに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年02月28日

Petr Marešは誰も数えない仕事をした——7.57

合計12アクション、7.57。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スタンドから2028年02月28日

JihlavaのサポーターがMichal Záhradníkという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Michal Záhradníkはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• スカッド Petr Marešが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Michal Záhradníkの圧巻の出来
• ベンチから Zdeněk Říhaが監督に言われた

82 第

Jihlavaポスト

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月21日

骨折でAdrián Čermákが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jihlavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年02月21日

Ousmane Sambouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jihlavaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年02月21日

Colin Andrewがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年02月19日

Robi SaarmaがJihlavaをVlašim戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRobi Saarmaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJihlavaのものになった。

スカッド2028年02月21日

Petr Marešが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年02月21日

Chinemerie Ezeakaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Jihlavaもそれを分かっている。

ベンチから2028年02月21日

Pavel Soukupが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年02月21日

Robi Saarmaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.75。Jihlavaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

レンタル便り2028年02月21日

Tomáš Kocour、指折り数える日々

「ここからJihlavaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Zlinでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• 選手採点 Michal Záhradníkは一日中仕掛け続けた
• 移籍 JihlavaがBrad Leroyに長い賭けを打つ
• ベンチから 大一番の名簿にVít Benešはいなかった

81 第

Jihlavaポスト

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月14日

骨折でAdrián Čermákが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jihlavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年02月14日

Miroslav Křehlíkが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jihlavaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年02月14日

Zdeněk Říha、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Zdeněk Říhaはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年02月14日

Dominik Gembickýがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月14日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ondřej Mazuchはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年02月12日

Jihlavaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJihlavaの誰にも言えない。

試合2028年02月12日

Slavia Prague BがJihlavaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2028年02月14日

誰もMiroslav Křehlíkに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年02月14日

Colin Andrewに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてColin Andrewを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Ales Simaが責めを負う
• ベンチから Robi SaarmaはJihlavaでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 選手採点 Robi Saarmaの高すぎた一瞬

80 第

Jihlavaポスト

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月07日

骨折でAdrián Čermákが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jihlavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年02月07日

Gustavo FonteがJihlavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年02月07日

Jihlava、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年02月07日

Jihlavaで仲違い

Dominik Gembickýとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月07日

Marvis Ogiomade、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Marvis Ogiomadeはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年02月07日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ondřej Mazuchはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年02月05日

Viktoria ŽižkovがJihlavaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2028年02月07日

JihlavaとDominik Gembickýの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年02月07日

Ales Simaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• スカッド Robi Saarmaが月間ベストイレブンに選出
• ベンチから Marvis Ogiomadeに隠れ場所はない
• ベンチから 監督はPavel Soukupのミスをまだ忘れきっていない

79 第

Jihlavaポスト

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月31日

Adrián Čermákが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年01月29日

Jihlavaに手痛い一撃

Zlinに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2028年01月31日

Vít Benešは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jihlavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年01月31日

Jacques Fokam Sandeu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJihlavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月31日

Jihlavaで言葉の応酬

Joss Didibaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月31日

Veljko Vukojevićへの扉は閉ざされた

Jihlavaが尋ね、Hradec Královéは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月31日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Mokrovicsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年01月31日

Jihlavaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2028年01月31日

Gustavo Fonteは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Jihlavaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 役員会 Jihlavaでは収入の85%が給与に消える
• ベンチから Aleš Kočíが監督の見せしめに

78 第

Jihlavaポスト

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月24日

骨折でAdrián Čermákが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jihlavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年01月22日

容赦なきJihlava

Chrudimはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Jihlavaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2028年01月24日

Robi Saarmaが2得点——8.67

2ゴールと、それに見合う8.67。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年01月24日

Zdeněk Říhaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jihlavaは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年01月24日

21歳のRoman Mokrovicsに緊張の色なし——7.89

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Roman Mokrovicsにその必要はなかった。7.89、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2028年01月24日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはDominik Gembickýで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

Axel Chadliが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Axel ChadliはJihlavaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年01月24日

Ondřej Mazuchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2028年01月24日

観客がMichal Záhradníkを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• ベンチから Zdeněk Říhaが監督の見せしめに
• レンタル便り Tomáš Kocourが帰還を望む
• 移籍 JihlavaがAxel Chadliを獲得、未来への一手

77 第

Jihlavaポスト

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月17日

骨折でAdrián Čermákが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jihlavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2028年01月17日

2点ともRobi Saarma——8.52

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.52。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2028年01月17日

Zdeněk Říha、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Zdeněk Říhaはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年01月17日

Dominik Gembickýがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年01月15日

Jihlava、Ústí nad Labem戦は苦い午後に

Ústí nad Labemに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年01月17日

Ondřej Mazuchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年01月17日

Ondřej Mazuchが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年01月17日

Brinje Grosupljeがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Jihlavaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2028年01月17日

Ales Simaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのAles Sima。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• ベンチから メンバー表がVít Benešについてすべてを語った
• 役員会 Jihlavaが代償を数える
• スカッド Dominik Gembickýが週間最優秀選手に

76 第

Jihlavaポスト

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月10日

Adrián Čermákが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年01月08日

Jihlavaが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Banik Ostrava B戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

獲得候補2028年01月10日

結構です：Marek Havranが移籍を拒否

Jihlavaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBanik Ostravaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年01月10日

Jihlavaで仲違い

Dominik Gembickýとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月10日

Marvis Ogiomade、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Marvis Ogiomadeはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年01月10日

Slavia PragueがJihlavaに告げる：Mikuláš Konečnýは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年01月08日

JihlavaがBanik Ostrava Bをこじ開ける

Banik Ostrava BはJihlavaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2028年01月10日

JihlavaのサポーターがDominik Farkaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dominik Farkaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年01月10日

Dominik Farkaが中盤を支配——7.74

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと7.74の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

• スカッド Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Dominik Farkaが100試合出場
• ベンチから Roman Mokrovicsが監督の見せしめに

75 第

Jihlavaポスト

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月03日

骨折でAdrián Čermákが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jihlavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年01月01日

Jihlava、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Jihlavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年01月03日

Jihlavaはノーと言った——今回は

BelasitsaからのJakub Kolářへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年01月03日

Jihlavaで仲違い

Adrián Čermákとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月03日

Ondřej Mazuchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年01月01日

Jihlava、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2028年01月03日

Jihlava、Veljko Vukojevićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hradec Královéは自分たちの男を守り、Jihlavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月03日

JihlavaでVít Benešが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2028年01月03日

Joss DidibaはJihlavaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• 獲得候補 Mikuláš Konečnýのレンタル移籍が進行中
• 獲得候補 JihlavaがMarek Havranについて打診
• ベンチから Marvis Ogiomadeが監督の見せしめに

74 第

Jihlavaポスト

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月27日

Adrián Čermákが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年12月25日

白星を待つJihlava、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jihlavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年12月27日

Martin Sládek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJihlavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月27日

Dominik Gembickýがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月27日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ondřej Mazuchはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月25日

Jihlava、České Budějoviceに及ばず

České Budějoviceが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年12月27日

David Štětkaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Štětkaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年12月27日

給与がJihlavaの収入の100%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

レンタル便り2027年12月27日

Tomáš Kocourが帰還を望む

「座って見るためにZlinへ行ったのではない。Jihlavaに戻って自分の場所を争いたい」。29試合中3試合という数字が残りを語る。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Vít Beneš、監督室のドアを叩く
• ベンチから この一戦にVít Benešの出番はない

73 第

Jihlavaポスト

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月20日

骨折でAdrián Čermákが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jihlavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年12月18日

白星を待つJihlava、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jihlavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年12月20日

Jacques Fokam SandeuがJihlavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年12月20日

Martin Sládek「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jihlavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年12月20日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはDominik Gembickýで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年12月20日

Miroslav Křehlíkは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年12月20日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miroslav Křehlíkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月20日

Zdeněk Říhaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZdeněk Říhaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年12月20日

Ales Sima「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

• ベンチから Dominik Gembickýが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Ondřej Mazuchが出場停止
• 試合 Jihlava、拾った1か逃した2か

72 第

Jihlavaポスト

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月13日

Adrián Čermákが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年12月11日

白星を待つJihlava、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jihlavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年12月13日

Marvis Ogiomade、Jihlavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年12月13日

Jihlavaで言葉の応酬

Joss Didibaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年12月13日

Marvis Ogiomade、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Marvis Ogiomadeはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年12月13日

Ondřej Mazuchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月13日

Vít Benešが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年12月13日

誰もMichal Záhradníkに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年12月13日

Chinemerie Ezeakaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Jihlavaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• 試合 Robi SaarmaのゴールでJihlavaが勝ち点1
• ベンチから Ales Sima「もっと良くならなければ」
• 選手採点 Miroslav Křehlíkにはいつもパスがあった

71 第

Jihlavaポスト

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月06日

骨折でAdrián Čermákが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jihlavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年12月06日

セーブ6本——Colin Andrewがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2027年12月04日

Jihlavaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2027年12月06日

Daniel Dřevíkovský「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jihlavaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年12月06日

Jihlavaで仲違い

Dominik Gembickýとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月04日

ProstějovがJihlavaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年12月06日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ondřej Mazuchはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月06日

Colin Andrewが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年12月06日

JihlavaとDominik Gembický、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Jihlavaでまた一巡の交渉、そしてDominik Gembickýのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Pavel SoukupはJihlavaでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 選手採点 Miroslav Křehlíkは一日中仕掛け続けた

70 第

Jihlavaポスト

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月29日

骨折でAdrián Čermákが111日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jihlavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年11月27日

9試合ぶりに、Jihlavaがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Táborsko相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

試合2027年11月27日

白星を待つJihlava、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jihlavaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年11月27日

Jihlava、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2027年11月29日

Jihlavaで仲違い

Vít Benešとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月29日

David Štětkaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Štětkaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年11月27日

Jihlava、Táborsko戦は苦い午後に

Táborskoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年11月29日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miroslav Křehlíkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年11月29日

Jihlavaは収入の105%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• スカッド Gustavo Fonteの心は故郷にある
• レンタル便り Tomáš Kocour、指折り数える日々
• ベンチから Ales Simaが責めを負う

69 第

Jihlavaポスト

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月22日

骨折でAdrián Čermákが118日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jihlavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年11月20日

Jihlavaが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のJihlavaが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年11月22日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはDominik Gembickýで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ondřej Mazuchはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年11月20日

Jihlava、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年11月22日

Joss Didibaが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

試合2027年11月22日

Jihlava、折り返し地点で

日程の半分を消化して10位、勝ち点18。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2027年11月22日

Aleš Kočíが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月22日

Ales Sima、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAles Sima。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

• ベンチから David Štětkaが監督との話し合いを求めた
• 試合 Jihlava対Slavia Kroměříž、ゴールなし
• 次戦展望 Adrián Čermákの再会

68 第

Jihlavaポスト

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

Adrián Čermákが骨折——125日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。125日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年11月15日

Vít Benešは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jihlavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月15日

Jihlavaで言葉の応酬

Adrián Čermákとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月15日

Marvis Ogiomade、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Marvis Ogiomadeはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月15日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zdeněk Říhaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月15日

Miroslav Křehlíkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月15日

Roman Mokrovicsは監督が信頼する男になった

Jihlavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2027年11月15日

Zdeněk ŘíhaがSlavia Kroměřížと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はZdeněk Říhaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいJihlava。

スカッド2027年11月15日

Robi Saarmaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Jihlavaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

• 移籍 Robi Saarmaの話題は消えることを拒む
• 移籍 JihlavaがPavel Soukupを売却リストに載せた
• 次戦展望 JihlavaがSlavia Kroměřížを迎える

67 第

Jihlavaポスト

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月08日

Adrián Čermákが骨折——132日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。132日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年11月08日

Colin Andrew、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年11月06日

Jihlavaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年11月08日

Joss Didibaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Jihlavaもそれを分かっている。

スカッド2027年11月08日

Jihlavaで仲違い

Dominik Gembickýとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年11月08日

Michal Záhradníkが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スタンドから2027年11月08日

JihlavaのサポーターがColin Andrewという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Colin Andrewはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

レンタル便り2027年11月08日

Jakub Lopatář、Táborskoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはJihlavaに戻ることで、12試合で9度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年11月08日

Pavel Soukupはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• ベンチから Roman Mokrovicsが監督の見せしめに
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Vít Beneš、監督室のドアを叩く

66 第

Jihlavaポスト

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月01日

Adrián Čermákが骨折——139日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。139日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年10月30日

何があってもJihlavaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年11月01日

Dominik Gembickýがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年11月01日

Tomáš Kocour、指折り数える日々

「ここからJihlavaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Zlinでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スタンドから2027年11月01日

JihlavaのサポーターがJan Haalaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jan Haalaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年11月01日

Michal Záhradníkが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年11月01日

JihlavaとDominik Gembickýの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年11月01日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ibrahim Alkasimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月01日

Marvis Ogiomadeはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Marvis Ogiomadeは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

• 役員会 給与がJihlavaの収入の89%を呑み込む
• 選手採点 Jan Haalaがすべての上に立つ
• ベンチから Marvis Ogiomadeに隠れ場所はない

65 第

Jihlavaポスト

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月23日

Robi SaarmaがSlavia Prague Bの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Robi Saarmaは88分に決めた。Slavia Prague Bはすでに帰路を考えていて、Jihlavaがすべてを持ち帰った。

移籍2027年10月25日

Jakub KolářがJihlavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年10月25日

Jakub Kolář、Jihlavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月25日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはJoss Didibaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月23日

Jihlavaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のJihlavaが持っていなかった土台だ。

試合2027年10月23日

Jihlava、Slavia Prague B戦の仕事を済ませる

Slavia Prague Bに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年10月25日

Marvis Ogiomadeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月25日

Jihlava、Robi Saarmaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2027年10月25日

Robi Saarmaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.73、Jihlavaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Dominik Gembický、監督室のドアを叩く
• 次戦展望 Marvis Ogiomadeが古巣と対戦

64 第

Jihlavaポスト

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年10月18日

Marvis Ogiomade、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Marvis Ogiomadeはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年10月18日

Jihlavaで言葉の応酬

Dominik Gembickýとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年10月18日

Ondřej Mazuchが両方の仕事をこなした——6.85

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.85、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2027年10月18日

Marvis Ogiomadeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月18日

Zdeněk Říhaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月18日

半分の満足：Ales Simaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年10月18日

計画にVít Benešの居場所はなかった

Jihlavaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

試合2027年10月16日

JihlavaとViktoria Žižkovが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Viktoria Žižkovは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望2027年10月18日

David ŠtětkaがSlavia Prague Bと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDavid Štětkaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいJihlava。

短信

• 選手採点 誰もMiroslav Křehlíkに近づけなかった
• 選手採点 Michal Záhradníkがこじ開ける
• スカッド ポジションはJoss Didibaのものになった

63 第

Jihlavaポスト

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

Vít Benešがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月11日

Vít Benešが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年10月11日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zdeněk Říhaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年10月11日

JihlavaとOndřej Mazuchの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年10月11日

監督はPavel Soukupのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年10月11日

Pavel Soukupが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Roman Mokrovicsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2027年10月11日

Dominik Gembickýの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでViktoria Žižkovと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2027年10月11日

Joss Didibaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Jihlavaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

• 移籍 Robi Saarmaをめぐる質問がJihlavaについて回る
• 移籍 Pavel Soukupが移籍リストに
• スカッド 「試合に出たい」：Daniel Dřevíkovskýが語る

62 第

Jihlavaポスト

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月04日

Zdeněk Říha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJihlavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年10月04日

Vít Beneš、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vít BenešとJihlavaは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Dominik Gembickýがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月04日

Dominik Gembickýに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDominik Gembickýを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月04日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marvis Ogiomadeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年10月04日

Tomáš Kocour、Zlinはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはJihlavaに戻ることで、17試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

役員会2027年10月04日

給与がJihlavaの収入の90%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2027年10月04日

Colin Andrewに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Colin Andrewはその比較の末にチームに残り、Jihlavaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

試合2027年10月02日

JihlavaとZlinが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• ベンチから Ales Sima「もっと良くならなければ」
• ベンチから David Štětkaが監督との話し合いを求めた
• ベンチから この一戦にVít Benešの出番はない

61 第

Jihlavaポスト

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月27日

Colin Andrewがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年09月27日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはAdrián Čermákで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Marvis Ogiomadeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年09月27日

Ibrahim Alkasim、指折り数える日々

「ここからJihlavaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Chrudimでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2027年09月25日

JihlavaとChrudim、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年09月27日

Jacques Fokam Sandeuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJacques Fokam Sandeuを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月27日

Ales Sima「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年09月27日

David Štětka、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Štětkaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2027年09月27日

Jihlavaの次は首位

Zlinが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

• スカッド 警告の積み重ねがOndřej Mazuchに追いつく
• ベンチから Vít Benešはプランの中にいない
• 次戦展望 Joss Didibaが古巣と対戦

60 第

Jihlavaポスト

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年09月20日

Marvis Ogiomade、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Marvis Ogiomadeはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年09月20日

Jihlavaで言葉の応酬

Dominik Gembickýとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年09月20日

Ebrima Singhatehへの扉は閉ざされた

Jihlavaが尋ね、Sparta Pragueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2027年09月20日

JihlavaのサポーターがMichal Záhradníkという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Michal Záhradníkはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年09月18日

Jihlava、Ústí nad Labem戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2027年09月18日

JihlavaのÚstí nad Labem戦、違いを作ったのはMiroslav Křehlík

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Miroslav Křehlíkだ。Ústí nad Labemに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年09月20日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zdeněk Říhaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月20日

Zdeněk Říhaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年09月20日

Miroslav Křehlíkがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.87、Jihlavaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• スカッド Gustavo Fonteは帰りたがっている
• ベンチから Ales Simaが語る
• ベンチから Vít Benešが監督の部屋の扉を叩く

59 第

Jihlavaポスト

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月13日

Colin Andrewが独力でJihlavaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年09月11日

Jihlava、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Jihlavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年09月13日

Jihlavaで仲違い

Dominik Gembickýとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年09月13日

Jihlava、Mikuláš Konečnýを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slavia Pragueは自分たちの男を守り、Jihlavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年09月13日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marvis Ogiomadeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月13日

Pavel SoukupはJihlavaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2027年09月13日

新しい布陣にJacques Fokam Sandeuの居場所はない

外されているのではない。Jihlavaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2027年09月13日

半分の満足：Ales Simaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年09月13日

Vít Beneš、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVít Benešは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから Jihlava、Vít Benešを戦術的理由で外す
• 試合 Jihlava対Banik Ostrava B、ゴールなし
• 選手採点 午後の展開はすべてMiroslav Křehlíkの足元から始まった

58 第

Jihlavaポスト

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月06日

Zlinは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Jihlavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Jihlavaは加入17、退団16

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。17人が来て、16人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2027年09月06日

Matyáš MiškaのČeské Budějovice移籍が破談

Matyáš MiškaをČeské Budějoviceへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてJihlavaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2027年09月06日

Joss Didibaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年09月06日

Divine Teahへの扉は閉ざされた

Jihlavaが尋ね、Slavia Pragueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2027年09月06日

Tomáš Kocour、指折り数える日々

「ここからJihlavaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Zlinでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年09月06日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marvis Ogiomadeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年09月06日

このリーグはJoss Didibaには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Jihlavaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2027年09月06日

JihlavaとDominik Gembickýの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• スカッド Michal Záhradníkに月間ベストイレブンの座
• ベンチから Ondřej Mazuch、監督室のドアを叩く
• ベンチから Aleš Kočíに対して果たされた約束

57 第

Jihlavaポスト

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月30日

Michal ZáhradníkがJihlavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年08月28日

Jihlava、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Jihlavaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年08月30日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはDominik Gembickýで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月30日

Arouna Ouattaraへの扉は閉ざされた

Jihlavaが尋ね、Banik Ostravaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年08月28日

Jihlava、Artis Brno戦は苦い午後に

Artis Brnoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年08月30日

Patrik Tlačbaba離脱の代償をJihlavaが数える

検査は34日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年08月30日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zdeněk Říhaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月30日

Marvis Ogiomadeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年08月30日

Ibrahim Alkasimが帰還を望む

「座って見るためにChrudimへ行ったのではない。Jihlavaに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

• ベンチから Ales Simaが責めを負う
• 移籍 Matyáš Miškaをめぐる交渉が近づく
• ベンチから Ondřej Mazuch、監督室のドアを叩く

56 第

Jihlavaポスト

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年08月18日

Jihlavaがカップ戦敗退

Zbrojovka Brnoが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

ベンチから2027年08月23日

Marvis Ogiomade、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Marvis Ogiomadeはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年08月23日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはVít Benešで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月23日

Jihlava、Ebrima Singhatehを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sparta Pragueは自分たちの男を守り、Jihlavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2027年08月23日

Radek Křivánekが両方の仕事をこなした——6.70

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.70、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2027年08月23日

Colin Andrewが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月23日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marvis Ogiomadeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年08月23日

Dominik Gembickýがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.77、Jihlavaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年08月23日

Jihlavaで守られた約束

Pavel Soukupに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから 監督はAdrián Čermákのミスをまだ忘れきっていない
• 試合 JihlavaとČeské Budějovice、痛み分け
• 選手採点 Adrián Čermákには忘れたい一日

55 第

Jihlavaポスト

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月16日

Jihlavaで仲違い

Dominik Gembickýとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年08月16日

JihlavaがHale Lombardを$51.0Kで放出

Hale Lombardが$51.0KでArtis Brnoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2027年08月16日

Viktoria PlzenがJihlavaに告げる：David Látalは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年08月16日

Adrián Čermákに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrián Čermákを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月16日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marvis Ogiomadeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年08月16日

Robi SaarmaがJihlavaにとっての決定的な差だった

評価7.65。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年08月16日

Pavel Soukupはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2027年08月16日

Sunday Faleyeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Jihlavaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2027年08月14日

JihlavaとSparta Prague B、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• ベンチから 半分の満足：Ales Simaが引き分けを語る
• ベンチから David Štětkaが監督の部屋の扉を叩く
• 次戦展望 Colin AndrewがČeské Budějoviceと向き合いに帰る

54 第

Jihlavaポスト

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年08月09日

Colin Andrewは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jihlavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年08月09日

Jakub LopatářがTáborskoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Jihlavaは書類を除いて彼を失った。

選手採点2027年08月09日

Dominik Gembickýが2得点——8.80

2ゴールと、それに見合う8.80。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年08月09日

Jihlavaはノーと言った——今回は

SlovackoからのDominik Gembickýへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年08月09日

Dominik Gembickýがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年08月07日

JihlavaがPribramを退ける

Jihlavaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPribramに3‑1と競り勝った。

獲得候補2027年08月09日

Sparta PragueがJihlavaに告げる：Pavel Juroškaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2027年08月09日

JihlavaのサポーターがMichal Záhradníkという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Michal Záhradníkはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年08月09日

Vít Benešに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVít Benešを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Michal Záhradníkが一人ずつ抜いていく
• スカッド Zdeněk Říhaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• レンタル便り Tomáš Kocourが帰還を望む

53 第

Jihlavaポスト

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月02日

膝——Matyáš Vopršalが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jihlavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年08月02日

Michal Záhradník、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJihlavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年08月02日

Jihlavaに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

移籍2027年08月02日

JihlavaがGustavo Fonteを巡るNeftchiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年08月02日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはDominik Gembickýで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月02日

Jihlava、Arouna Ouattaraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Banik Ostravaは自分たちの男を守り、Jihlavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年07月31日

Jihlava、Prostějovに及ばず

Prostějovが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年08月02日

Ondřej Mazuchが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月02日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marvis Ogiomadeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• スカッド Marvis Ogiomadeはもう第一候補ではない
• 移籍 JihlavaとDominik Gembický、いまだサインなし
• レンタル便り Ibrahim Alkasimが帰還を望む

52 第

Jihlavaポスト

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月26日

Matyáš Vopršalが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年07月26日

Marvis Ogiomade、Jihlavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2027年07月26日

Hale Lombard、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Hale Lombardはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年07月26日

Jihlavaで言葉の応酬

Dominik Gembickýとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月26日

Marvis Ogiomadeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月26日

Jihlava、Ebrima Singhatehを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sparta Pragueは自分たちの男を守り、Jihlavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年07月24日

Jihlava、Táborsko戦は苦い午後に

Táborskoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年07月26日

Jan Haalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年07月26日

Ales Simaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAles Sima。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• 次戦展望 Filip Slavataが古巣と対戦
• 移籍 Robi Saarmaの話題は消えることを拒む
• 選手採点 誰もAdam Pešekに近づけなかった

51 第

Jihlavaポスト

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月19日

Jihlavaはノーと言った——今回は

Artis BrnoからのTyrese Omotoyeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年07月19日

Jihlavaで仲違い

Adrián Čermákとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年07月19日

Jihlavaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2027年07月19日

Jihlava、Dantaye Gilbertを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slavia Pragueは自分たちの男を守り、Jihlavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年07月19日

Jihlava、内部からPatrik Masopustを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Patrik Masopustはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年07月19日

Jakub BarakがJihlavaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jakub Barakは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年07月19日

我らが一員：Tomas CernyがJihlavaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Tomas Cernyはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2027年07月19日

Jihlavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miroslav Křehlíkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月19日

Gustavo Fonteは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Jihlavaもそれを分かっている。

短信

• ベンチから Ondřej Mazuch、監督室のドアを叩く
• 役員会 Jihlava、練習場への資金に首を振る
• 次戦展望 Adrián ČermákがTáborskoと向き合いに帰る

50 第

Jihlavaポスト

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月12日

JihlavaがHale Lombardを巡るCSC Șelimbărの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年07月12日

Jan HaalaがJihlavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年07月12日

Adrián Čermákがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月12日

ビジネスはビジネス——Ayomide Abatan退団

Pardubiceが$350.0Kを払い、Jihlavaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2027年07月12日

Artis BrnoがTyrese Omotoyeを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Jihlavaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年07月12日

Marvis Ogiomadeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月12日

Sigma OlomoucがJihlavaに告げる：Danijel Kolarićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2027年07月12日

Tomáš Kocour、Zlinはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはJihlavaに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年07月12日

Ondřej Mazuch、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOndřej Mazuchは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから Roman Mokrovicsは監督が信頼する男になった
• スカッド Ondřej Mazuchは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• スカッド Michal Záhradníkはベンチにうんざりしている

49 第

Jihlavaポスト

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月05日

Pavel Soukup、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJihlavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月05日

Skënderbeu Korçëは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Jihlavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年07月05日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはAdrián Čermákで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marvis Ogiomadeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月05日

Marko Dugandžićへの扉は閉ざされた

Jihlavaが尋ね、Levskiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2027年07月05日

Jihlavaがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから2027年07月05日

Marvis Ogiomadeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jihlavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年07月05日

JihlavaはColin Andrewを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

スカッド2027年07月05日

Colin Andrewをまとうオーラ

Jihlavaでは、かつての所属先が彼の代わりにほとんどを語っている。部屋はそれに一目置き、若手はそれを研究し、それに穴を開けられる唯一のものは不調の一か月だ。

短信

• ベンチから Jakub Lopatářに出場時間の約束
• 移籍 ショーウィンドウにSadiq Abdulfataiが並んだ
• ベンチから 指揮官、Sadiq Abdulfataiに旗を立てる

48 第

Jihlavaポスト

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月28日

Marvis Ogiomadeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jihlavaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年06月28日

Hale Lombard、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Hale Lombardはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

移籍2027年06月28日

PardubiceがAyomide Abatanを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Jihlavaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年06月28日

Jakub Lopatářは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年06月28日

Jihlavaで言葉の応酬

Adrián Čermákとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月28日

JihlavaがZdeněk Říhaを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2027年06月28日

Arouna Ouattaraへの扉は閉ざされた

Jihlavaが尋ね、Banik Ostravaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月28日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miroslav Křehlíkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月28日

Pavel SoukupはJihlavaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• ベンチから Marvis Ogiomadeが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Hale Lombardが移籍リストに
• ベンチから 指揮官、Robi Saarmaに旗を立てる

47 第

Jihlavaポスト

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月21日

Dukla Pragueは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Jihlavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年06月21日

Jihlavaで仲違い

Adrián Čermákとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月21日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ondřej Mazuchはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月21日

Dantaye Gilbertへの扉は閉ざされた

Jihlavaが尋ね、Slavia Pragueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年06月21日

ChrudimがIbrahim Alkasimを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Jihlavaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2027年06月21日

David Štětkaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jihlavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年06月21日

Sadiq Abdulfataiは監督が信頼する男になった

Jihlavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年06月21日

ショーウィンドウにPavel Soukupが並んだ

Jihlavaは市場に知らせた。Pavel Soukupは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2027年06月21日

Jan Haalaをめぐる質問がJihlavaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jan Haalaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Ibrahim Alkasimは自分の得にならないことをしている
• スカッド Colin AndrewがついにJihlavaの一員になった
• 試合 Jihlavaのシーズンが静かに終わっていく

46 第

Jihlavaポスト

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月14日

CSC Șelimbărは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Jihlavaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年06月14日

Sunday Faleye、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJihlavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月14日

Adrián Čermákがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jihlavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月14日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marvis Ogiomadeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月14日

JihlavaがDaniel Rusを借りようとしている

Sparta Pragueは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2027年06月14日

Sunday Faleyeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Jihlavaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年06月14日

Hale Lombardが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jihlavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年06月14日

Robi Saarmaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJihlavaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年06月14日

大事なとき、Roman Mokrovicsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド このリーグはColin Andrewには狭い
• 移籍 JihlavaがMarvis Ogiomadeを売却リストに載せた
• ベンチから 監督がMatyáš Miškaに約束する

45 第

Jihlavaポスト

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月07日

Sadiq Abdulfatai、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJihlavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月07日

Adam Jágrikの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。JihlavaはDukla Pragueとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2027年06月07日

Ayomide Abatanに集まる視線

Ayomide Abatanの名前が、Jihlavaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年06月07日

Hale Lombardは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Jihlavaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年06月07日

Jihlavaで気が立った

中心にいたのはAdrián Čermákで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月07日

Danijel Kolarićへの扉は閉ざされた

Jihlavaが尋ね、Sigma Olomoucは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月07日

Jihlavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ayomide Abatanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年06月07日

JihlavaとDominik Gembickýの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年06月07日

Marvis Ogiomadeから腕章が外れる

Jihlavaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

• ベンチから Daniel Dřevíkovskýが監督に言われた
• ベンチから Dominik Gembickýが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Filip Slavataは新しいクラブを探してよい

44 第

Jihlavaポスト

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月31日

Tyrese Omotoyeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jihlavaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年05月31日

Hale Lombard、Jihlavaで構想外に

これはローテーションではない。Hale Lombardはしばらく監督の構想から外れており、Jihlavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年05月31日

Jihlavaで言葉の応酬

Adrián Čermákとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月31日

Marvis Ogiomadeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年05月31日

Michal Záhradník、成功したレンタルから帰還

他所で22試合1得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

ベンチから2027年05月31日

Pavel Soukupはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年05月31日

Ondřej Mazuchが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年05月31日

Tomáš Kocourにとって失われた一年

そのレンタルは彼に試合を与えるはずだった。4試合1得点を経て、彼は何一つ前進しないままJihlavaに戻ってきた。そして関係者全員が、自分のせいではない理由を説明するだろう。

ベンチから2027年05月31日

Ibrahim Alkasimが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにHale Lombardが並んだ
• スカッド Michal Záhradníkにとって外側で過ぎた一季
• スカッド Ibrahim Alkasim「自分は控えではない」

43 第

Jihlavaポスト

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月24日

Marvis OgiomadeがJihlavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月24日

Jihlavaで仲違い

Adrián Čermákとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Marvis Ogiomadeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月24日

Ondřej Mazuchが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月24日

Jiří Šneidrが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月24日

Sadiq Abdulfataiは監督が信頼する男になった

Jihlavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年05月24日

Ayomide Abatanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ayomide Abatanが何かにサインするまで——Jihlavaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年05月24日

「試合に出たい」：Jiří Šneidrが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2027年05月24日

Matyáš Miškaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Matyáš Miškaは日付を書き留めた。

短信

• スカッド Sadiq Abdulfataiが語学に取り組む
• レンタル便り Michal ZáhradníkのPetržalkaでのレンタルが満了間近