21 12月 2033
水曜日
処理
386 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Jong Ajaxが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のJong Ajaxが持っていなかった土台だ。

スカッド

Jong Ajaxで気が立った

中心にいたのはDies Janseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sofyan Amrabatが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Sofyan Amrabatが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Gastón ÁvilaがJong Ajaxにとっての決定的な差だった

評価7.63。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点

誰もMohamed Nassohに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Chaverello Hellingsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong Ajaxの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合

Jong AjaxとEmmenが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Emmenは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

スカッド

21歳のWesley Promesがデビュー

21歳のWesley Promesが、アカデミーの生産ラインからトップチームの背番号を託された最新の名前となった。

短信

バックナンバー
385 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Jong Ajaxを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Isak Hansen-Aarøenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

David KalokohがJong AjaxをVolendam戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDavid Kalokohだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJong Ajaxのものになった。

試合

Jong Ajaxが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Volendam戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

ベンチから

Owen Wijndalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Yoann Cathlineが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong Ajaxの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

この一戦にSofyan Amrabatの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

選手採点

David Kalokohは手のつけようがなかった

ドリブル成功:11。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Jong AjaxがYoann Cathlineを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Yoann Cathlineは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

384 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Jong Ajaxの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

何があってもJong Ajaxは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Jong Ajaxで気が立った

中心にいたのはMimeirhel Benitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Viktor Tsygankovはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Jong Ajaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sofyan Amrabatはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

土壇場の土壇場、Jong Ajaxが勝ち点1

90分、NEC戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

Chaverello Hellingsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChaverello Hellingsを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

ピッチでIgnacio Sosaに及ぶ者はいなかった

7.83。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Jong Ajaxはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Jong AjaxでZakaria Ouazaneが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

383 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tommy Conwayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong Ajaxは聞かなかったふりができない。

移籍

Chaverello Hellings、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Ajaxには一人もいない。

スカッド

Jong Ajaxで気が立った

中心にいたのはMohamed Nassohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Jeroen Gakpo

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Sofyan Amrabatが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Demba Thiamが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

この午後はJeroen Gakpoのものだった

評価7.69に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合

Jeroen GakpoのゴールでJong Ajaxが勝ち点1

Jeroen Gakpoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Heraclesと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Mimeirhel Benitaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

382 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

往年のMikel Merino——7.87

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.87、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Jong Ajaxで仲違い

Mimeirhel Benitaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leroy Sanéのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

David Kalokohに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Kalokohを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Zakaria Ouazaneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong Ajaxの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合

Mikel MerinoのゴールでJong Ajaxが勝ち点1

Mikel Merinoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Telstarと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Jong AjaxはViktor Tsygankovより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

次戦展望

Mimeirhel BenitaがHeraclesと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMimeirhel Benitaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいJong Ajax。

移籍

Demba Thiamの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Jong Ajaxが求められる移籍金は下がり、Demba Thiamが求められる給料は上がる。

短信

381 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Dies Janseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sofyan Amrabatがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Jong AjaxとTommy Conwayの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Yoann Cathlineはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Jong Ajaxは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

Demba Thiamが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong Ajaxの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Yoann Cathlineが移籍リストに

Jong AjaxがYoann Cathlineを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

380 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Owen Wijndalは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Owen WijndalがJong Ajaxとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Jong Ajaxで気が立った

中心にいたのはMimeirhel Benitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gastón Ávila「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Jong Ajaxは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

選手採点

Francesco Coppolaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.48。Jong Ajaxにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Gastón Ávilaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Gastón Ávilaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍

Jong Ajaxの誰もOwen Wijndalに電話をかけていない

残り36か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

ベンチから

Jeroen Gakpoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合

Jong Ajax、Vitesseを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Vitesseは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

ベンチから

Jong Ajax、Sofyan Amrabatを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

379 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Chaverello Hellings、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Ajaxには一人もいない。

選手採点

37歳のMikel Merinoが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Gastón Ávila、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gastón ÁvilaとJong Ajaxは新たに3年で合意した。

スカッド

Jong Ajaxで言葉の応酬

Dies Janseとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Jong AjaxがAlmere Cityをこじ開ける

Almere CityはJong Ajaxに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Yoann Cathlineにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

ベンチから

Jeroen Gakpo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJeroen Gakpoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

警告の積み重ねがDies Janseに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Jong Ajaxは土曜にそれを痛感する。

スカッド

21歳のJustin De Vrijがトップチームデビュー

アカデミーのピッチからトップチームのシャツへ、21歳で。スタンドの両親はプログラムを取っておくだろう。彼自身も。

短信

378 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gastón Ávilaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gastón ÁvilaはJong Ajaxとさらに3年を歩む。

試合

CambuurがJong Ajaxの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Jong Ajaxで仲違い

Mimeirhel Benitaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jong Ajax、Cambuur戦は苦い午後に

Cambuurに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Sofyan Amrabatが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Jong Ajaxで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点

誰もIgnacio Sosaに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Mikel Merinoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍

Sofyan Amrabatをめぐる質問がJong Ajaxについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sofyan Amrabatの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにMikel Merinoが並んだ
  • ベンチから Mikel Merino、その職務内容に納得していない
  • 移籍 Demba Thiamのサインはまだない
377 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ignacio Sosaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong Ajaxは聞かなかったふりができない。

試合

Jong Ajaxが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のJong Ajaxが持っていなかった土台だ。

スカッド

Jong Ajaxで言葉の応酬

Mimeirhel Benitaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Jong AjaxがFC Eindhovenを退ける

Jong Ajaxが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Eindhovenに1‑0と競り勝った。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sofyan Amrabatがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

最高のGastón Ávilaによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Jong Ajaxの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Sofyan Amrabatに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSofyan Amrabatを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

不調が続き、Yoann Cathlineが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍

Zakaria Ouazaneに移籍説

Zakaria Ouazaneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Jong Ajaxは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

376 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sofyan Amrabatは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sofyan AmrabatがJong Ajaxとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Mohamed Nassohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Mimeirhel Benitaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Demba Thiamの残り契約、あと2か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Demba Thiamの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド

Dies Janseは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Jong Ajaxに良い答えはない。

移籍

David Kalokohをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJong Ajaxは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

375 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Chaverello Hellings、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Ajaxには一人もいない。

試合

Jong Ajaxを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Ignacio Sosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Jong AjaxがJong Utrechtを退ける

Jong Ajaxが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJong Utrechtに2‑1と競り勝った。

スカッド

Jong Ajaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sofyan Amrabatはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Gastón Ávilaの契約、時計は進む

残り9か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

ベンチから

計画にSofyan Amrabatの居場所はなかった

Jong Ajaxの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

スカッド

Demba Thiamはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Jong Ajaxは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍

Mimeirhel Benitaに移籍説

Mimeirhel Benitaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Jong Ajaxは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

374 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jong Ajaxで気が立った

中心にいたのはDies Janseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gastón Ávilaが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

試合

Jong Ajaxが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のJong Ajaxが持っていなかった土台だ。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sofyan Amrabatがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Ignacio Sosaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Owen Wijndalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Jong AjaxとFortuna Sittardが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Mikel Merinoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド

ポジションはFrancesco Coppolaのものになった

28歳で、与えられたのではなく奪い取った。別の誰かが、それについて何か言葉を探さなければならない。Jong Ajaxにとっては、勝手に決まってくれた決断だ。

短信

373 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

往年のViktor Tsygankov——8.15

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.15、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Jong Ajaxで言葉の応酬

Mimeirhel Benitaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Viktor TsygankovがJong AjaxをMVV Maastricht戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はViktor Tsygankovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJong Ajaxのものになった。

スカッド

Francesco Coppola、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Demba Thiamに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDemba Thiamを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

いまは別の誰かがMohamed Nassohより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

この一戦にSofyan Amrabatの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

選手採点

Isak Hansen-Aarøenは手のつけようがなかった

ドリブル成功:11。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

ポジションはDies Janseのものになった

27歳で、与えられたのではなく奪い取った。別の誰かが、それについて何か言葉を探さなければならない。Jong Ajaxにとっては、勝手に決まってくれた決断だ。

短信

372 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Zakaria OuazaneがRKC Waalwijkにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Zakaria Ouazaneは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

De Graafschapへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Mimeirhel Benitaは忘れたい夏を抱えてJong Ajaxに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Jong Ajaxで仲違い

Dies Janseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Viktor Tsygankovのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Sofyan Amrabatが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Dies JanseがJong Ajaxにとっての決定的な差だった

評価7.44。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Jeroen Gakpo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJeroen Gakpoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Mohamed Nassohはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Jong Ajaxは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

Jong AjaxはIgnacio Sosaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

371 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Chaverello Hellings、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Ajaxには一人もいない。

スカッド

Mimeirhel Benitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Leroy Sanéはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sofyan Amrabatがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

すべての道はJong PSVに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Jong Ajaxはただ一つのことだけで裁かれる。

スカッド

Gastón Ávilaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Jong Ajaxは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Tommy Conwayは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Jong Ajaxの監督はTommy Conwayの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Jeroen Gakpoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong Ajaxの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Mohamed Nassohが古巣と対戦

次はJong PSV。Jong Ajaxのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

370 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mimeirhel Benitaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Ajaxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Jong Ajaxはノーと言った——今回は

VVV-VenloからのMohamed Nassohへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

再びElscha Furahaに視線が集まる

Elscha Furahaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDordrechtだ。Jong Ajaxは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Jong Ajaxで仲違い

Mimeirhel Benitaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jong AjaxがTOP Ossをこじ開ける

TOP OssはJong Ajaxに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

観客がJeroen Gakpoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sofyan Amrabatがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Mimeirhel Benita、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

Francesco Coppolaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

369 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Chaverello Hellingsは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSparta Rotterdam。Jong Ajaxの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Jong AjaxがYoann Cathlineを巡るDordrechtの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Ignacio SosaがJong Ajaxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

RKC WaalwijkがZakaria Ouazaneを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Jong Ajaxが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tommy Conwayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jong Ajaxで言葉の応酬

Mimeirhel Benitaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

6人の新顔、そしてJong Ajaxはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

不調が続き、Yoann Cathlineが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Quincy Bergwijnが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

368 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mimeirhel BenitaがDe Graafschapと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Jong Ajaxの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

VVV-Venloは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Jong Ajaxが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Eser GürbüzがJong Ajaxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Quincy Bergwijn、Jong Ajaxは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

37歳のSofyan Amrabatが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Jong Ajaxで気が立った

中心にいたのはDavid Kalokohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Tommy ConwayがJong AjaxをWillem II戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はTommy Conwayだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJong Ajaxのものになった。

スカッド

Maas Willemsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Elscha Furahaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Jong Ajaxは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

367 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Zakaria OuazaneがRKC Waalwijkを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Chaverello Hellingsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong Ajaxは聞かなかったふりができない。

スカッド

Jong Ajaxで仲違い

Dies Janseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Elscha Furaha、Jong Ajaxが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから

Zakaria Ouazaneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Mimeirhel Benitaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。De Graafschapは今週、Mimeirhel Benitaについて電話をかけてくる。Jong Ajaxには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Tristan Gooijerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Zakaria Ouazaneはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Jong Ajaxは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Maas Willemsenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

366 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Chaverello HellingsがDe Graafschapと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Jong Ajaxの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Elscha FurahaがVVV-Venloを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Mimeirhel Benita、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Ajaxには一人もいない。

移籍

Quincy BergwijnがJong Ajaxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Jong Ajaxで気が立った

中心にいたのはOwen Wijndalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maas Willemsenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

365 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Zakaria OuazaneがGo Ahead Eaglesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Jong Ajaxの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Darius Fălcuşanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong Ajaxは聞かなかったふりができない。

移籍

Yoann Cathlineに集まる視線

Yoann Cathlineの名前が、Jong Ajaxの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Precious UgwuのNAC Breda移籍が破談

Precious UgwuをNAC Bredaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてJong Ajaxに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Jong Ajaxで気が立った

中心にいたのはDies Janseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yoann Cathlineがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

364 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mimeirhel BenitaがDe Graafschapと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Jong Ajaxの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

行かない:Eser GürbüzはJong Ajaxに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。VVV-Venloは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Mimeirhel Benitaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong Ajaxは聞かなかったふりができない。

移籍

Rodaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Jong Ajaxが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Jong Ajaxで言葉の応酬

Dies Janseとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tristan Gooijerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから Jeroen Gakpoが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Mikel Merinoのポジションに同居人が来た
  • スカッド Darius Fălcuşanにとって外側で過ぎた一季
  • 役員会 Jong Ajaxの役員会がチームに金を使う
363 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

行かない:Zakaria OuazaneはJong Ajaxに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Go Ahead Eaglesは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Mikel MerinoがJong Ajaxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Dordrechtは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Jong Ajaxが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

再びEser Gürbüzに視線が集まる

Eser Gürbüzをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVVV-Venloだ。Jong Ajaxは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Jong Ajaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maas Willemsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Elscha Furahaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Maas Willemsenはベンチから出たがっている
  • 試合 Jong Ajax、ヨーロッパ争いに加わる
  • スカッド Mikel Merinoのポジションに新たな挑戦者
  • ベンチから Irakli Yegoianが監督との話し合いを求めた
362 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Jeroen Gakpo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJong Ajaxのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Irakli YegoianがZwolleと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Jong Ajaxの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Mimeirhel Benitaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Ajaxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Gastón Ávilaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Jong Ajaxが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Jong Ajaxで言葉の応酬

Mimeirhel Benitaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jong Ajaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maas Willemsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

361 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Zakaria Ouazaneは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNAC Breda。Jong Ajaxの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Dies Janseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong Ajaxは聞かなかったふりができない。

スカッド

Jong Ajaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tommy Conwayはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jong Ajaxで言葉の応酬

Frenkie Malenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

6人の新顔、そしてJong Ajaxはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Mimeirhel Benitaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

360 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mimeirhel BenitaがDe Graafschapと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Jong Ajaxの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Jong Ajaxで言葉の応酬

Yoann Cathlineとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

ZwolleがIrakli Yegoianを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Jong Ajaxは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pharell Nashがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Owen Wijndalが移籍リストに

Jong AjaxがOwen Wijndalを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Cristopher Varelaが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにJong Ajaxは金を失っている。

短信

359 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Zakaria OuazaneがRKC Waalwijkを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Ro-Zangelo DaalがDe Graafschapと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Jong Ajaxの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Dordrechtは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Jong Ajaxが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tommy Conwayがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jong Ajaxで気が立った

中心にいたのはMimeirhel Benitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

De GraafschapがMimeirhel Benitaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Jong Ajaxが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

358 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mark Verkuijl、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJong Ajaxのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Irakli Yegoian、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Ajaxには一人もいない。

スカッド

Dies Janseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

再びRo-Zangelo Daalに視線が集まる

Ro-Zangelo Daalをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDe Graafschapだ。Jong Ajaxは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Dies Janseは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Jong Ajaxの監督はDies Janseの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Jong Ajaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tristan Gooijerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

357 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Shiloh 't Zand、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Ajaxには一人もいない。

スカッド

Jong Ajaxで気が立った

中心にいたのはDies Janseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Isak Hansen-Aarøenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Tommy Conway、成功したレンタルから帰還

他所で31試合9得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド

Jong Ajaxでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Jong AjaxがDies Janseを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Dies Janseは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Demba Thiamに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDemba Thiamを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

David Kalokohの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。David Kalokohが何かにサインするまで——Jong Ajaxとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Irakli Yegoian、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIrakli Yegoianは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

356 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ro-Zangelo Daal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJong Ajaxのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ro-Zangelo Daalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRo-Zangelo Daalは別のクラブの選手になる。Jong Ajaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Demba Thiam「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jong Ajaxは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Mimeirhel Benitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lucas Jettenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ro-Zangelo Daal、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRo-Zangelo Daalは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

355 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

シーズン終了:Jong Ajaxは4位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点67。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Adrian Blakeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Ajaxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sofyan Amrabat、出場500試合の節目

このシャツで500試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

Jong Ajaxで言葉の応酬

Owen Wijndalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Jong Ajax、Jong AZに及ばず

Jong AZが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Jong Ajaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tristan Gooijerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もEser Gürbüzに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Mimeirhel Benita、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMimeirhel Benitaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

計画にDavid Kalokohの居場所はなかった

Jong Ajaxの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

354 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Jong Ajaxは上位争いの中にいる

3位、勝ち点67。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Irakli Yegoian、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Ajaxには一人もいない。

スカッド

Jong Ajaxで気が立った

中心にいたのはOwen Wijndalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jong Ajax、Dordrecht戦は苦い午後に

Dordrechtに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

5試合ぶりに、Jong Ajaxがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Dordrecht相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tristan Gooijerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

大一番:Jong AZが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Jong Ajaxは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから

Mikel Merinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Jong Ajaxのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

353 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Jong Ajaxの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

Gastón Ávilaが上がって仕留める——7.96

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.96。

移籍

Shiloh 't Zand、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Ajaxには一人もいない。

スカッド

Gastón Ávilaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Jong Ajaxが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Owen Wijndalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Yoann CathlineがJong AjaxをEmmen戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はYoann Cathlineだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJong Ajaxのものになった。

スカッド

Jong Ajaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Jettenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Cristopher Varelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristopher Varelaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Viktor Tsygankovが中盤を支配——6.98

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.98の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

352 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Ro-Zangelo Daalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRo-Zangelo Daalは別のクラブの選手になる。Jong Ajaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Jong Ajaxが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまJong Ajaxはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

試合

Jong AjaxがJong Utrechtをこじ開ける

Jong UtrechtはJong Ajaxに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Jong Ajaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tristan Gooijerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jong Ajaxで気が立った

中心にいたのはElscha Furahaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Shiloh 't Zandは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Jong Ajaxの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Owen Simonsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

21歳のQuincy Bergwijnがトップチームデビュー

アカデミーのピッチからトップチームのシャツへ、21歳で。スタンドの両親はプログラムを取っておくだろう。彼自身も。

ベンチから

計画にMikel Merinoの居場所はなかった

Jong Ajaxの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

351 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Adrian Blake、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Ajaxには一人もいない。

試合

Jong Ajaxが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまJong Ajaxはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Jong Ajaxで言葉の応酬

Lucas Jettenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Jong AjaxのFortuna Sittard戦、違いを作ったのはYoann Cathline

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Yoann Cathlineだ。Fortuna Sittardに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Jong Ajaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tristan Gooijerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Gastón Ávilaは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Jong Ajaxは最も避けられる理由で選手を失う。

次戦展望

Adrian Blakeの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでJong Utrechtと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

計画にAdrian Blakeの居場所はなかった

Jong Ajaxの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

移籍

David Kalokohをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJong Ajaxは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

350 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Jong Ajaxを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Jong Ajaxはレースから降りない

順位は3位、勝ち点58。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Irakli Yegoianに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIrakli Yegoianは別のクラブの選手になる。Jong Ajaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jong Ajaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yoann Cathlineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jong Ajaxで言葉の応酬

Mimeirhel Benitaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Viktor Tsygankovが両方の仕事をこなした——7.15

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.15、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

Jong AjaxのMVV Maastricht戦、違いを作ったのはElscha Furaha

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Elscha Furahaだ。MVV Maastrichtに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Ro-Zangelo Daalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Yoann Cathlineはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Jong Ajaxは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

349 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ダービーをJong AjaxにもたらしたのはYoann Cathline

ダービーは名前を作る。Yoann CathlineはJong PSV戦でそれを作った。3‑0。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

試合

Jong Ajaxが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のJong Ajaxが持っていなかった土台だ。

移籍

Irakli Yegoianが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong Ajaxは聞かなかったふりができない。

移籍

Shiloh 't Zand、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Ajaxには一人もいない。

選手採点

ダービーに刻まれた名前:David Kalokoh

他の相手に決めればゴールだ。あの相手に決めれば、十年間自分の名前が入った物語になる。Jong Ajaxのサポーターはもうそれを語り始めた。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tristan Gooijerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jong Ajaxで言葉の応酬

Elscha Furahaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Adrian Blakeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrian Blakeを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

警告の積み重ねがSofyan Amrabatに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Jong Ajaxは土曜にそれを痛感する。

短信

348 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Ro-Zangelo Daal、Jong Ajaxは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Ro-Zangelo Daal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Ajaxには一人もいない。

移籍

Adrian Blakeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong Ajaxは聞かなかったふりができない。

スカッド

Jong Ajaxで仲違い

Owen Wijndalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jong Ajaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tristan Gooijerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

Jong Ajaxにダービーの週

次はJong PSV。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

ベンチから

Mimeirhel Benitaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Mohamed Nassohの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでJong PSVと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Jong AjaxがGastón Ávilaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Gastón Ávilaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

347 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Jong Ajaxが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のJong Ajaxが持っていなかった土台だ。

移籍

Adrian Blakeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Ajaxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jong Ajaxで言葉の応酬

Owen Wijndalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Gerald Aldersの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Viktor Tsygankovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Tristan Gooijerを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

ベンチから

Frenkie Malenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Jong Ajax、TOP Ossを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。TOP Ossは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

ベンチから

Mimeirhel Benita、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMimeirhel Benitaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

346 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

David Kalokohが2得点——8.78

2ゴールと、それに見合う8.78。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Jong Ajaxが3位に浮上

勝ち点51で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合

Jong Ajaxを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Jong Ajaxで気が立った

中心にいたのはOwen Wijndalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jong AjaxがVitesseを退ける

Jong Ajaxが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVitesseに2‑0と競り勝った。

スカッド

Tristan Gooijerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Yoann Cathlineに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Jong AjaxはYoann Cathlineにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Jong AjaxはOwen Wijndalより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

Tristan Gooijer「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Jong Ajaxは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

345 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Irakli Yegoianに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIrakli Yegoianは別のクラブの選手になる。Jong Ajaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Jong Ajaxを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Jong AjaxがAlmere Cityをこじ開ける

Almere CityはJong Ajaxに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Tristan Gooijerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Leroy Sanéのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Jong Ajaxで仲違い

Mark Verkuijlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Pharell Nashが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Gastón Ávilaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍

Mark Verkuijlに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mark VerkuijlはJong Ajaxの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

344 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ro-Zangelo Daal、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Ajaxには一人もいない。

スカッド

Gastón Ávilaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Jong Ajaxもそれを分かっている。

試合

Jong Ajaxを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yoann Cathlineがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jong Ajaxで気が立った

中心にいたのはMohamed Nassohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Martin Henrionに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Henrionを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大一番でRo-Zangelo Daalが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Ro-Zangelo Daalは内心、別の言い方をする。

ベンチから

不調が続き、Tristan Gooijerが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合

Jong Ajax、Cambuurを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Cambuurは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

343 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mikel Merinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong Ajaxは聞かなかったふりができない。

移籍

RKC Waalwijkへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Mark Verkuijlは忘れたい夏を抱えてJong Ajaxに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

Adrian Blakeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Ajaxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Mark Verkuijl、Jong Ajaxへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてJong Ajaxの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合

Jong Ajaxを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Jong Ajaxで気が立った

中心にいたのはMark Verkuijlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jong AjaxがFC Eindhovenを退ける

Jong Ajaxが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Eindhovenに1‑0と競り勝った。

スカッド

Jong Ajaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tristan Gooijerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Tristan Gooijerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Shiloh 't Zandは帰りたがっている
  • 役員会 Jong Ajaxのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 次戦展望 Lucas Jettenの再会
342 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tómas JohannessenがADO Den Haagにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Tómas Johannessenは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Yoann Cathlineが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong Ajaxは聞かなかったふりができない。

移籍

Jong AjaxがRo-Zangelo Daalを巡るDen Boschの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

DordrechtがYoann Cathlineを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Jong Ajaxは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点

Gastón Ávilaが上がって仕留める——7.77

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.77。

試合

Jong Ajax、Excelsior戦の仕事を済ませる

Excelsiorに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sofyan Amrabatがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ro-Zangelo Daalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Martin Henrionの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

341 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Lucas Jettenは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNAC Breda。Jong Ajaxの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Jong AjaxがGerald Aldersを巡るADO Den Haagの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Shiloh 't ZandがAZを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

De Graafschapへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Mimeirhel Benitaは忘れたい夏を抱えてJong Ajaxに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Lucas Jettenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lucas Jettenが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Lucas Jettenは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Viktor Tsygankovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Gastón Ávilaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Jong Ajaxは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

選手採点

この午後はDavid Kalokohのものだった

評価7.58に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

340 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Adrian Blakeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGroningen。Jong Ajaxの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Jong AjaxがYoann Cathlineを巡るExcelsiorの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

Jong Ajaxが土壇場でNECを仕留める

残り時間は85分、NECは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Jong Ajaxは言い訳もしなかった。

移籍

Mark Verkuijlはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Ajaxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Owen BrobbeyがJong Ajaxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mark Verkuijlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Denzel Depay

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Jong AjaxのNEC戦、違いを作ったのはDenzel Depay

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Denzel Depayだ。NECに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Mimeirhel Benitaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

339 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gerald AldersがUtrechtにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Gerald Aldersは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

条件合意:Mimeirhel Benitaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDe Graafschap。Jong Ajaxの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Heraclesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Jong Ajaxが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Gastón Ávilaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong Ajaxは聞かなかったふりができない。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tristan Gooijerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jong Ajaxで気が立った

中心にいたのはMark Verkuijlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mikel Merinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Tristan Gooijer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTristan Gooijerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

いまのGastón Ávilaには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Jong Ajaxが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

短信

338 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Mark Verkuijlは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRKC Waalwijk。Jong Ajaxの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Kenneth LangがMVV Maastrichtを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Denzel DepayがJong Ajaxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Lucas Jettenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jong Ajaxで言葉の応酬

Mimeirhel Benitaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

再びIrakli Yegoianに視線が集まる

Irakli Yegoianをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHeraclesだ。Jong Ajaxは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

TelstarがJong Ajaxから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Kenneth Langに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKenneth Langを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Jong Ajaxで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

337 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lucas JettenがRKC Waalwijkにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Jong Ajaxは書類を除いて彼を失った。

移籍

Mark VerkuijlがFortuna Sittardを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Jong AjaxがGerald Aldersを巡るGo Ahead Eaglesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はKenneth Langのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kenneth Langがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Mohamed Nassohが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong Ajaxは聞かなかったふりができない。

スカッド

Lucas Jettenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mikel Merinoが500に到達

このユニフォームで500試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド

Jong Ajaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tristan Gooijerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Kenneth Lang

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

336 第

Jong Ajaxクーリエ

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Cristopher Varelaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong Ajaxは聞かなかったふりができない。

移籍

Mimeirhel Benitaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMimeirhel Benitaは別のクラブの選手になる。Jong Ajaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Lucas Jettenに集まる視線

Lucas Jettenの名前が、Jong Ajaxの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Jong Ajaxはノーと言った——今回は

VVV-VenloからのIsak Hansen-Aarøenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Viktor Tsygankovが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Jong Ajaxは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yoann Cathlineがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Mark Verkuijlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Viktor Tsygankovの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Jong Ajaxの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合

Jong AZがJong Ajaxから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

335 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Shiloh 't Zand、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Ajaxには一人もいない。

スカッド

Jong Ajaxで言葉の応酬

Lucas Jettenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gastón Ávilaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Jong Ajaxが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Jong Ajaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yoann Cathlineはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もYoann Cathlineに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

David Kalokohが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Jong Ajax、Dordrechtと勝ち点を分け合う

Dordrechtとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

次戦展望

Jong Ajax、全員が追うチームに挑む

Jong AZが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから

調子の帳尻がCalvin Stengsに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

334 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

35歳のViktor Tsygankovが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Adrian Blakeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdrian Blakeは別のクラブの選手になる。Jong Ajaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jong Ajaxで仲違い

Mikel Merinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tristan Gooijerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Jong AjaxがEmmenを退ける

Jong Ajaxが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEmmenに1‑0と競り勝った。

スカッド

Leroy Sanéのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Shiloh 't Zandは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Jong Ajaxの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Cristopher Varelaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Jong AjaxはCalvin Stengsより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

333 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Gerald Alders、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Ajaxには一人もいない。

移籍

Gerald Alders、Jong Ajaxが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Yoann Cathlineが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Viktor Tsygankov、通算500試合目

このシャツで500試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

Jong Ajaxで仲違い

Mark Verkuijlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jong Ajax、Jong Utrecht戦は苦い午後に

Jong Utrechtに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

大一番でGerald Aldersが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Gerald Aldersは内心、別の言い方をする。

役員会

Jong Ajaxで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍

Jong AjaxとMikel Merinoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

332 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Jong AjaxがMVV Maastrichtを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。MVV Maastrichtに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合

Jong Ajaxはレースから降りない

順位は3位、勝ち点25。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Mimeirhel Benitaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Ajaxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

33歳のOwen Wijndalが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Lucas Jetten、Jong Ajaxが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Lucas Jettenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mark Verkuijlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Kenneth Lang

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍

Tómas Johannessenに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Tómas JohannessenはJong Ajaxの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

331 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Jong Ajaxにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、Jong PSVに1‑4。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

移籍

Shiloh 't Zandはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Ajaxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tristan Gooijerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mimeirhel Benitaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Jong Ajaxで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Jong Ajaxで仲違い

Elscha Furahaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Tristan Gooijer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTristan Gooijerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Martin Henrionにとって忘れたい一日

破られること4度、セーブ3本。彼のせいであれ守備陣のせいであれ、この午後は彼の記録に残る。それがこのポジションの静かな不公平だ。

スカッド

週間最優秀若手選手:Kenneth Lang

20歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

330 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Adrian Blakeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Ajaxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

35歳のViktor Tsygankovが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Jong Ajaxで言葉の応酬

Lucas Jettenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tristan Gooijerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Jong AjaxのTOP Oss戦、違いを作ったのはYoann Cathline

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Yoann Cathlineだ。TOP Ossに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Denzel Depay

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Mikel Merinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

すべての道はJong PSVに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Jong Ajaxはただ一つのことだけで裁かれる。

ベンチから

不調が続き、Tómas Johannessenが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

329 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gerald Alders、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Ajaxには一人もいない。

スカッド

Jong Ajaxで言葉の応酬

Yoann Cathlineとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jong Ajaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Jettenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Leroy Sanéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Gastón Ávilaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Jong Ajaxは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Kenneth Langが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong Ajaxの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Gastón Ávilaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はJong Ajaxの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Jong AjaxとShiloh 't Zandの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Sofyan Amrabatをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJong Ajaxは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

328 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mimeirhel Benitaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMimeirhel Benitaは別のクラブの選手になる。Jong Ajaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Denzel Depayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong Ajaxは聞かなかったふりができない。

スカッド

Lucas Jettenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas JettenはJong Ajaxとさらに4年を歩む。

スカッド

Tristan Gooijerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Yoann Cathlineの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Jong Ajaxで言葉の応酬

Mohamed Nassohとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kenneth Langが今月の最優秀若手

20歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Jong Ajaxはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

ベンチから

Martin Henrionが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Jong Ajax、Tómas Johannessenとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

327 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lucas Jettenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Ajaxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Mimeirhel Benitaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Jong Ajaxで仲違い

Mikel Merinoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jong Ajaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tristan Gooijerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Jong AjaxがAlmere Cityをこじ開ける

Almere CityはJong Ajaxに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Tristan Gooijer「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Jong Ajaxは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

選手採点

Yoann CathlineがJong Ajaxにとっての決定的な差だった

評価7.71。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Adrian Blakeが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Adrian Blakeは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Lucas Jettenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong Ajaxの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

326 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Adrian Blakeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdrian Blakeは別のクラブの選手になる。Jong Ajaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Gastón Ávilaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Jong Ajaxが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Jong Ajaxで言葉の応酬

Owen Wijndalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Tristan Gooijerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTristan Gooijerを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから

観客がKenneth Langを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Jong Ajax、Cambuur戦の仕事を済ませる

Cambuurに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sofyan Amrabatがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Calvin Stengsがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.69、Jong Ajaxのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Jong Ajaxの若手が新人賞を獲得

Kenneth Langは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

325 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Shiloh 't Zandに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはShiloh 't Zandは別のクラブの選手になる。Jong Ajaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jong Ajaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tristan Gooijerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jong Ajaxで仲違い

Owen Wijndalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jong Ajax、FC Eindhoven戦は苦い午後に

FC Eindhovenに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Shiloh 't Zandは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Jong Ajaxの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会

Jong Ajaxで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点

誰もMimeirhel Benitaに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Zakaria Ouazaneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZakaria Ouazaneを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Tristan Gooijerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong Ajaxの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

324 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mimeirhel Benitaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMimeirhel Benitaは別のクラブの選手になる。Jong Ajaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Sofyan Amrabatは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sofyan AmrabatがJong Ajaxとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Tristan Gooijerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jong Ajaxで言葉の応酬

Elscha Furahaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Tristan Gooijerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

20歳のKenneth Langが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Jong Ajaxがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

短信

323 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gastón Ávila、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJong Ajaxのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Kenneth Langが2得点——8.34

2ゴールと、それに見合う8.34。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Gerald Alders、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Ajaxには一人もいない。

試合

Jong AjaxがExcelsiorを退ける

Jong Ajaxが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でExcelsiorに3‑1と競り勝った。

選手採点

Owen Wijndalは誰も数えない仕事をした——7.93

合計11アクション、7.93。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

Excelsior、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Excelsiorは立て直そうとし、Jong Ajaxはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド

Sofyan Amrabatが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Leroy Sanéのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

選手採点

Yoann Cathlineにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

短信

322 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Adrian Blakeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdrian Blakeは別のクラブの選手になる。Jong Ajaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Mark Verkuijl、Jong Ajaxは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Jong Ajaxで仲違い

Yoann Cathlineとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VolendamがJong Ajaxから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Tristan Gooijerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Adrian Blakeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrian Blakeを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Jong Ajaxで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

調子の帳尻がCalvin Stengsに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド

Jong Ajaxの若手が新人賞を獲得

Kenneth Langは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

321 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lucas Jettenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Ajaxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Jong AjaxがGerald Aldersを巡るGroningenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Shiloh 't Zand「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jong Ajaxは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

往年のViktor Tsygankov——8.00

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.00、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Jong Ajaxで気が立った

中心にいたのはMohamed Nassohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Kenneth Lang

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Jong Ajax、Helmond Sport戦の仕事を済ませる

Helmond Sportに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Tristan Gooijerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mikel Merinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMikel Merinoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

320 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Adrian BlakeがSparta Rotterdamにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Jong Ajaxは書類を除いて彼を失った。

移籍

Viktor TsygankovがJong Ajaxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Mark VerkuijlのRKC Waalwijk移籍が破談

Mark VerkuijlをRKC Waalwijkへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてJong Ajaxに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍

Go Ahead Eaglesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Jong Ajaxが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Jong Ajaxで言葉の応酬

Mikel Merinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Jettenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ようやく、Jong Ajaxが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのNEC戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

Jong AjaxがNECをこじ開ける

NECはJong Ajaxに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Gastón Ávilaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

319 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lucas JettenがDen Boschにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Jong Ajaxは書類を除いて彼を失った。

移籍

Tómas Johannessenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong Ajaxは聞かなかったふりができない。

移籍

Shiloh 't Zand、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Ajaxには一人もいない。

移籍

Lucas Jetten、Jong Ajaxが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Lucas Jettenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jong Ajaxで気が立った

中心にいたのはOwen Wijndalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mark Verkuijlが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Mark Verkuijlは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

「試合に出たい」:Cristopher Varelaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

Gastón Ávilaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

318 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mark VerkuijlがFortuna Sittardにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Jong Ajaxは書類を除いて彼を失った。

移籍

行かない:Zakaria OuazaneはJong Ajaxに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Den Boschは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

David Kalokoh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJong Ajaxのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Go Ahead Eaglesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Jong Ajaxが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

白星を待つJong Ajax、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jong Ajaxの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Jong Ajaxで言葉の応酬

Owen Wijndalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

RodaがJong Ajaxから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Gastón Ávilaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Jong Ajaxの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Jong Ajaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Tsygankovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

317 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

David KalokohがいながらJong Ajaxは逃した

David Kalokohは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Telstarは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍

条件合意:Shiloh 't Zandは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つADO Den Haag。Jong Ajaxの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

ドブレーテ、午後はDavid Kalokohのものに——8.77

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。David Kalokohがそれをもたらした。名前の横の8.77は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

RKC Waalwijkは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Jong Ajaxが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

往年のViktor Tsygankov——8.04

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.04、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Elscha FurahaがJong Ajaxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つJong Ajax、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jong Ajaxの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Heraclesがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Jong Ajaxが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから

Cristopher Varelaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

316 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lucas JettenがGo Ahead Eaglesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Jong Ajaxの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Mark VerkuijlがNECを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

De Graafschapは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Jong Ajaxが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Mimeirhel Benitaに集まる視線

Mimeirhel Benitaの名前が、Jong Ajaxの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Jong Ajaxで仲違い

David Kalokohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jong Ajax、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Sofyan Amrabatが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Shiloh 't Zandは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Jong Ajaxもそれを分かっている。

選手採点

Mohamed Nassohが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

315 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Julian RijkhoffがHeraclesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Jong Ajaxは書類を除いて彼を失った。

移籍

Gerald AldersがSparta Rotterdamにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Gerald Aldersは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Tómas JohannessenがJong Ajaxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Mimeirhel Benitaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Ajaxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Yoann Cathlineがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Viktor Tsygankovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド 6人の新顔、そしてJong Ajaxはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Cristopher Varela、監督室のドアを叩く
  • スカッド Jong Ajaxでの給与の問い
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つJong Ajax
314 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Mark Verkuijlは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFortuna Sittard。Jong Ajaxの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Mohamed Nassohが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong Ajaxは聞かなかったふりができない。

移籍

Jong Ajaxはノーと言った——今回は

Helmond SportからのCalvin Stengsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Shiloh 't Zand、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Ajaxには一人もいない。

スカッド

Jong Ajaxで気が立った

中心にいたのはMark Verkuijlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sofyan Amrabatがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Adrian Blakeが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Adrian Blakeは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Cristopher Varelaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Tómas Johannessenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

313 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Gerald Aldersは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDe Graafschap。Jong Ajaxの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

行かない:Julian RijkhoffはJong Ajaxに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Telstarは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合

Jong Ajaxが2位に浮上

勝ち点75で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

RKC Waalwijkは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Jong Ajaxが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Yoann Cathlineが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong Ajaxは聞かなかったふりができない。

スカッド

Jong Ajaxで気が立った

中心にいたのはMikel Merinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

312 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Shiloh 't ZandがGo Ahead Eaglesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Jong Ajaxは書類を除いて彼を失った。

移籍

Mark VerkuijlがNECにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Mark Verkuijlは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Kenneth Lang、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJong Ajaxのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jong Ajaxはノーと言った——今回は

CambuurからのKenneth Langへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Jong Ajaxで言葉の応酬

Mikel Merinoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jong Ajaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Tsygankovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

311 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Julian RijkhoffがDen Boschにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Jong Ajaxは書類を除いて彼を失った。

移籍

Julian Rijkhoffが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong Ajaxは聞かなかったふりができない。

移籍

行かない:Calvin StengsはJong Ajaxに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Helmond Sportは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

RKC Waalwijkは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Jong Ajaxが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Jong Ajaxで気が立った

中心にいたのはOwen Wijndalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jong Ajaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julian Rijkhoffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Leroy Sanéのペースが落ちてきた
  • スカッド Jong Ajaxはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Mark Verkuijlが監督の部屋の扉を叩く
310 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Mark Verkuijlは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDen Bosch。Jong Ajaxの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Isak Hansen-AarøenがEmmenにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Isak Hansen-Aarøenは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Mimeirhel BenitaがJong Ajaxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jong Ajaxはノーと言った——今回は

De GraafschapからのMimeirhel Benitaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Jong Ajaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sofyan Amrabatはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Irakli Yegoianは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Jong Ajaxもそれを分かっている。

短信

309 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gerald AldersがNAC Bredaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Jong Ajaxは書類を除いて彼を失った。

試合

Jong Ajaxは上位争いの中にいる

2位、勝ち点75。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Owen WijndalがJong Ajaxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

行かない:Kenneth LangはJong Ajaxに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Helmond Sportは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Helmond Sportは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Jong Ajaxが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Viktor Tsygankovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

308 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Adrian BlakeがDe Graafschapにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Jong Ajaxは書類を除いて彼を失った。

移籍

行かない:Hasan AyyildizはJong Ajaxに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Almere Cityは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Jong Ajaxはノーと言った——今回は

Hertha BSCからのLucas Jettenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Irakli Yegoian、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJong Ajaxのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Gastón Ávilaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Jong Ajaxもそれを分かっている。

スカッド

Owen Wijndalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

307 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gerald AldersがGo Ahead Eaglesにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Gerald Aldersは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Mimeirhel BenitaがDe Graafschapにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Jong Ajaxは書類を除いて彼を失った。

移籍

Jeroen Gakpoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong Ajaxは聞かなかったふりができない。

移籍

De Graafschapは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Jong Ajaxが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Jong Ajaxで言葉の応酬

Mark Verkuijlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sofyan Amrabatが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Shiloh 't Zandは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Jong Ajaxもそれを分かっている。

スカッド

5人の新顔、そしてJong Ajaxはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Calvin Stengsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • スタンドから Philip Brittijnを巡る話は、スタンドにも届いている
  • 役員会 Jong Ajax、選手に見える場所に金を使う
306 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lucas JettenがZwolleにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Lucas Jettenは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Go Ahead EaglesがGerald Aldersを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Jong Ajaxは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Yoann Cathline、Jong Ajaxへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてJong Ajaxの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Al-Faisalyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Jong Ajaxが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Mikel Merinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Philip Brittijnがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

305 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Jong Ajaxは上位争いの中にいる

2位、勝ち点75。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Hasan Ayyildiz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Ajaxには一人もいない。

スカッド

Jong Ajaxで気が立った

中心にいたのはMohamed Nassohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Jettenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Mohamed Nassohが有効に使った一年

33試合、3得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Jong Ajaxでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから

Lucas Jettenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Martin Henrionの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Martin Henrionが何かにサインするまで——Jong Ajaxとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Hasan Ayyildizが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにJong Ajaxは金を失っている。

スカッド

Mohamed Nassohにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Jong Ajaxではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

  • スカッド Jeroen Gakpoは自分の得にならないことをしている
  • ベンチから Mark Verkuijlは監督の一票を保つ
304 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Philip BrittijnがJong Ajaxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Philip Brittijn、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Ajaxには一人もいない。

スカッド

Owen Wijndalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Kalokohがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Cristopher Varelaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong Ajaxの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Sofyan Amrabatをめぐる質問がJong Ajaxについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sofyan Amrabatの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

303 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Jong Ajaxは2位でシーズンを終える

勝ち点75、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

Mimeirhel Benitaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMimeirhel Benitaは別のクラブの選手になる。Jong Ajaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Martin Henrionが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Martin HenrionはJong Ajaxとさらに4年を歩む。

試合

Jong AZがJong Ajaxから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Jong Ajaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Philip Brittijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Viktor Tsygankovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Philip Brittijnが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Jong Ajaxのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点

誰もZakaria Ouazaneに近づけなかった

ドリブル成功:10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

302 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tristan Gooijerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jong Ajaxは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Martin Henrionに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartin Henrionは別のクラブの選手になる。Jong Ajaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zakaria Ouazaneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Zakaria OuazaneがJong Ajaxとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Gastón Ávilaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGastón Ávilaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Jong Ajax、Dordrecht戦は苦い午後に

Dordrechtに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Kalokohがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

Jong Ajaxに首位攻防戦

次はJong AZ。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

役員会

Jong Ajax、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点

誰もZakaria Ouazaneに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

301 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tristan Gooijerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jong Ajaxは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

大勝の主役はDavid Kalokoh、Emmenを粉砕

3‑0。Jong Ajaxのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDavid Kalokohだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Jong Ajaxが2位に浮上

勝ち点75で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

David Kalokohが2得点——8.41

2ゴールと、それに見合う8.41。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

往年のViktor Tsygankov——8.18

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.18、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Isak Hansen-Aarøen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Ajaxには一人もいない。

スカッド

Jong Ajaxで仲違い

Owen Wijndalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

時間がCalvin Stengsに追いついてきた

Jong Ajaxの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

David Kalokohが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

300 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tristan Gooijerが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Philip Brittijnに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPhilip Brittijnは別のクラブの選手になる。Jong Ajaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Jong Ajax、Jong Utrechtに及ばず

Jong Utrechtが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Philip Brittijnがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Jong Ajax、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点

Adrian Blake、違うゴールへ

意図しない一触と、彼の名前を添えて記録に残る一点。Jong Ajaxは今夜、彼を責めない。責められるまでもなく、本人が一番分かっている。

ベンチから

Zakaria Ouazaneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong Ajaxの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Jeroen Gakpoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Mikel Merinoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

299 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tristan Gooijerが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Mimeirhel Benitaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMimeirhel Benitaは別のクラブの選手になる。Jong Ajaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

35歳のSofyan Amrabatが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Gastón Ávilaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Jong Ajaxが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Leroy Sanéのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

David Kalokohが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Adrian Blakeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdrian Blakeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大一番の名簿にMartin Henrionはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Jong Ajaxの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

Jong Ajaxで守られた約束

Cristopher Varelaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

298 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tristan Gooijerが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Martin Henrionに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartin Henrionは別のクラブの選手になる。Jong Ajaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スタンドから

Jong Ajaxは順位表1位、そして街が気づいた

勝点71、上位の一角、そして楽しみ始めたスタジアム。誰もその言葉を口には出さない。それこそが、全員が考えている何よりの証拠だ。

選手採点

年齢はまだMikel Merinoに追いついていない——7.93

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Jong Ajaxで言葉の応酬

Owen Wijndalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

Jong AjaxのサポーターがKenneth Langという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kenneth Langはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Jong AjaxがMVV Maastrichtを退ける

Jong Ajaxが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMVV Maastrichtに2‑0と競り勝った。

スカッド

David Kalokohが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Philip Brittijnに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPhilip Brittijnを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

297 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tristan Gooijerが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Jong Ajaxに一年で最も長い一週間が始まる

ただの一戦では決してない一戦で、Jong PSVに0‑1。職場でも学校でも角の店でも、今週この結果から逃げる場所はない。

試合

Jong Ajaxの連続記録が止まる

18試合無敗、そしてJong PSV。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合

Jong Ajaxが2位に浮上

勝ち点68で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Isak Hansen-Aarøenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsak Hansen-Aarøenは別のクラブの選手になる。Jong Ajaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Philip Brittijnはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがJong Ajaxの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Jong Ajaxで気が立った

中心にいたのはMikel Merinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jong Ajaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Philip Brittijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kenneth Langが今月の最優秀若手

19歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Jong Ajaxはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

短信

296 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tristan Gooijerが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Philip Brittijnはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Ajaxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jong Ajaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Kalokohはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jong Ajaxで気が立った

中心にいたのはViktor Tsygankovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望

すべての道はJong PSVに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Jong Ajaxはただ一つのことだけで裁かれる。

ベンチから

Martin Henrionに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Henrionを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Jochem Ritmeester van de Kampのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Jong Ajaxが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Sofyan Amrabatをめぐる質問がJong Ajaxについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sofyan Amrabatの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Adrian Blakeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

295 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tristan Gooijerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jong Ajaxは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Jong Ajaxを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は18に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Jong Ajaxが首位

勝ち点68、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Mimeirhel Benita、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Ajaxには一人もいない。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Kalokohがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jong AjaxがJeroen Gakpoを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点

Owen WijndalがJong Ajaxにとっての決定的な差だった

評価7.75。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

大一番の名簿にPhilip Brittijnはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Jong Ajaxの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

Tristan Gooijerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong Ajaxの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

294 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Tristan Gooijerが134日離脱

発表では134日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jong Ajaxは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Jong Ajaxが17試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも17試合の無敗は、秋のJong Ajaxが持っていなかった土台だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はKenneth Langのものに——8.41

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kenneth Langがそれをもたらした。名前の横の8.41は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Martin Henrionはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Ajaxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

年齢はまだViktor Tsygankovに追いついていない——8.21

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.21の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Jong Ajax、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Jong Ajaxで仲違い

Owen Wijndalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jong AjaxがVitesseを退ける

Jong Ajaxが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVitesseに2‑0と競り勝った。

スカッド

Jong Ajaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Philip Brittijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

293 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tristan Gooijerが膝の靭帯を損傷——141日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは141日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Jong Ajaxを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は16に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Isak Hansen-Aarøen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Ajaxには一人もいない。

スカッド

Tristan Gooijerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Zakaria Ouazaneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Viktor Tsygankovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Viktor TsygankovがJong Ajaxとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

試合はMimeirhel Benitaを経由していた——7.31

ピッチの両端で11アクション、評価7.31。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Gastón Ávila「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Jong Ajaxは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

選手採点

David KalokohがJong Ajaxにとっての決定的な差だった

評価7.67。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

292 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Tristan Gooijerが148日離脱

発表では148日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jong Ajaxは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Jong Ajaxが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のJong Ajaxが持っていなかった土台だ。

移籍

条件合意:Martin Henrionは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKairat。Jong Ajaxの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Philip Brittijnに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPhilip Brittijnは別のクラブの選手になる。Jong Ajaxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Isak Hansen-Aarøenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong Ajaxは聞かなかったふりができない。

スカッド

Jong Ajaxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tristan Gooijerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jong Ajaxで言葉の応酬

Adrian Blakeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Philip Brittijnに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPhilip Brittijnを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jong AjaxでMartin Henrionが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

291 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもJong Ajaxは負けない

これで14試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Jong Ajaxの上には誰もいない

首位、勝ち点62。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点

19歳のKenneth Lang、何年もここにいるかのように——7.60

7.60という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Mimeirhel Benitaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Ajaxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Martin Henrionに集まる視線

Martin Henrionの名前が、Jong Ajaxの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合

Jong Ajaxのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Owen Wijndalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Kenneth Lang

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Jong AjaxのFC Eindhoven戦、違いを作ったのはKenneth Lang

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kenneth Langだ。FC Eindhovenに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • スカッド Jong Ajaxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Philip Brittijn、出場200試合の節目
  • スカッド Jeroen Gakpoが47日間離脱
290 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Jong Ajaxを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Jong Ajaxはアウェーで7連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

移籍

Jong Ajaxはノーと言った——今回は

De GraafschapからのIsak Hansen-Aarøenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Jeroen Gakpo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Ajaxには一人もいない。

スカッド

Gastón Ávilaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Jong Ajaxの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Jong Ajaxで気が立った

中心にいたのはMikel Merinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jong AjaxがExcelsiorをこじ開ける

ExcelsiorはJong Ajaxに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

観客がJeroen Gakpoを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Tristan Gooijerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

289 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Mimeirhel Benitaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDen Bosch。Jong Ajaxの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Jong Ajaxを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Adrian Blake、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJong Ajaxのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

あと一歩——Jochem Ritmeester van de Kampの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。De Graafschapは次へ進み、Jochem Ritmeester van de KampはJong Ajaxに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍

Ryan van de Pavert、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Ajaxには一人もいない。

選手採点

誰もZakaria Ouazaneに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Owen Wijndalが500に到達

このユニフォームで500試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

試合

Jong Ajaxのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Tristan Gooijerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

288 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Jong AjaxがHelmond Sportを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Helmond Sportに4‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Lucas JettenがRKC Waalwijkにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Jong Ajaxは書類を除いて彼を失った。

移籍

Owen Wijndal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJong Ajaxのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Jong Ajaxが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のJong Ajaxが持っていなかった土台だ。

移籍

Philip Brittijn、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Ajaxには一人もいない。

移籍

Jong Ajaxはノーと言った——今回は

VolendamからのHasan Ayyildizへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Jong Ajaxはアウェーで6連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点

Mikel Merinoが上がって仕留める——7.48

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.48。

スカッド

時間がViktor Tsygankovに追いついてきた

Jong Ajaxの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

287 第

Jong Ajaxクーリエ

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Philip BrittijnがDe Graafschapにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Jong Ajaxは書類を除いて彼を失った。

試合

Jong Ajaxが首位

勝ち点52、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Calvin StengsがTOP Ossを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Jochem Ritmeester van de KampがJong Ajaxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jong AjaxがJochem Ritmeester van de Kampを巡るEmmenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

Jong Ajaxが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のJong Ajaxが持っていなかった土台だ。

スカッド

19歳のPatrick Van de Beekは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.11。Jong Ajaxは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合

NECがJong Ajaxの無敗記録を9で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は9試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Owen Wijndalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Ajaxで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 試合 Jong Ajaxのホーム連続記録が続く
  • スカッド Sofyan Amrabatが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Zakaria Ouazaneは手のつけようがなかった