Jong Ajax

Dutch Eerste Divisie
26 12月 2026
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 21 財務 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
21 第

Jong Ajaxクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月21日

David Kalokohが独力でJong Ajaxを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ26本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2026年12月19日

Jong Ajaxに手痛い一撃

De Graafschapに0‑18で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2026年12月21日

Jong Ajaxにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2026年12月19日

18ゴール、Jong AjaxとDe Graafschapが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Jong AjaxとDe Graafschapの間で18点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2026年12月19日

Jong Ajaxからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJong Ajaxの誰にも言えない。

ベンチから2026年12月21日

Robin Strootmanが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑18、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

バックナンバー
20 第

Jong Ajaxクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月14日

David Kalokohがただ一人立ちはだかる

セーブ28本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2026年12月12日

Jong Ajaxにとって手痛い一日

FC Eindhovenに0‑21。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2026年12月12日

誰も得点を止められなかった

21ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJong AjaxにもFC Eindhovenにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

役員会2026年12月14日

Jong Ajax、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2026年12月14日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑21の敗戦用にとっておく三つの文を、Robin Strootmanは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2026年12月14日

ロッカールームがDavid Kalokohの言葉を聞く

「外から助けに来る者はいない」。短く、心地よくもなかった。誰の話でも、その後のJong Ajaxの部屋はシーズン中で最も静かだったという。

短信

19 第

Jong Ajaxクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月05日

Jong Ajaxにとって手痛い一日

Den Boschに0‑87。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2026年12月05日

誰も得点を止められなかった

87ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJong AjaxにもDen Boschにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2026年12月01日

Jong AjaxのHelmond Sport戦、違いを作ったのはPaulo Da Silva

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Paulo Da Silvaだ。Helmond Sportに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

18 第

Jong Ajaxクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月28日

ダービーはJong PSVの手に

0‑94。取り繕いようがない。ダービーの敗戦は月曜の職場までついてくるものだが、今回のそれは週の終わりまでついてくるだろう。

試合2026年11月28日

白星を待つJong Ajax、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jong Ajaxの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2026年11月28日

Jong Ajax、無失点の気配なし

2失点以上が8試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

  • 試合 誰も得点を止められなかった
  • ベンチから Robin Strootmanが質問と向き合う
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つJong Ajax
17 第

Jong Ajaxクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月23日

David Kalokohが独力でJong Ajaxを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ23本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2026年11月21日

Jong Ajax、逃げ場のない完敗

Rodaに0‑15。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2026年11月23日

Jong Ajaxにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2026年11月21日

白星を待つJong Ajax、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jong Ajaxの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2026年11月21日

Jong Ajax、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2026年11月21日

15ゴール、Jong AjaxとRodaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Jong AjaxとRodaの間で15点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

次戦展望2026年11月23日

Jong Ajaxの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にJong PSV、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

役員会2026年11月23日

Jong Ajaxのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年11月23日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑15のあとRobin Strootmanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

16 第

Jong Ajaxクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

次戦展望2026年11月16日

次戦展望：ホームでRoda

次は10位のチームが訪れる。結果が誰かのシーズンを作ることはなく、静かにシーズンの形を壊すことはあり得る。だから監督は日曜から映像を見ている。

15 第

Jong Ajaxクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月07日

Jong Ajax、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Jong Ajaxに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2026年11月09日

21歳のDavid Kalokohに緊張の色なし——7.77

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。David Kalokohにその必要はなかった。7.77、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2026年11月07日

Jong Ajax、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

14 第

Jong Ajaxクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月02日

David Kalokohがただ一人立ちはだかる

セーブ26本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2026年10月31日

Jong Ajaxに手痛い一撃

Willem IIに0‑17で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2026年10月31日

白星を待つJong Ajax、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jong Ajaxの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2026年10月31日

Jong Ajax、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2026年10月31日

Jong Ajax、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2026年10月31日

誰も得点を止められなかった

17ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJong AjaxにもWillem IIにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

役員会2026年11月02日

Jong Ajaxのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年11月02日

Robin Strootmanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑17のあとのRobin Strootman。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年11月02日

David Kalokoh、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Kalokohは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

13 第

Jong Ajaxクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月26日

David Kalokohが独力でJong Ajaxを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ23本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2026年10月24日

Jong Ajaxにとって手痛い一日

Jong AZに0‑11。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2026年10月24日

Jong Ajaxの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2026年10月24日

Jong Ajaxからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJong Ajaxの誰にも言えない。

試合2026年10月24日

誰も得点を止められなかった

11ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJong AjaxにもJong AZにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2026年10月24日

Jong Ajax、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

12 第

Jong Ajaxクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月19日

David Kalokoh、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは28本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2026年10月17日

Jong Ajax、逃げ場のない完敗

Cambuurに0‑10。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2026年10月17日

誰も得点を止められなかった

10ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJong AjaxにもCambuurにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2026年10月17日

Jong Ajaxからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJong Ajaxの誰にも言えない。

ベンチから2026年10月19日

David Kalokohに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Kalokohを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2026年10月19日

Jong Ajaxのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

11 第

Jong Ajaxクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

次戦展望2026年10月12日

Jong Ajax、全員が追うチームに挑む

Cambuurが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

10 第

Jong Ajaxクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月05日

セーブ27本——David Kalokohがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ27本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2026年10月03日

Jong Ajax、解体される

Dordrechtに0‑21。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2026年10月03日

21ゴール、Jong AjaxとDordrechtが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Jong AjaxとDordrechtの間で21点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

9 第

Jong Ajaxクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月28日

David Kalokohが独力でJong Ajaxを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ21本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2026年09月26日

Jong Ajaxに手痛い一撃

Emmenに0‑17で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2026年09月26日

誰も得点を止められなかった

17ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJong AjaxにもEmmenにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

役員会2026年09月28日

Jong Ajaxで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2026年09月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑17の敗戦用にとっておく三つの文を、Robin Strootmanは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スタンドから2026年09月28日

David Kalokohに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

短信

8 第

Jong Ajaxクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年09月19日

Jong AjaxがJong Utrechtを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Jong Utrechtに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2026年09月21日

21歳のDavid Kalokoh、何年もここにいるかのように——9.91

9.91という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2026年09月21日

David Kalokohがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

短信

  • スタンドから Jong AjaxのサポーターがDavid Kalokohという愛される存在を見つけた
  • ベンチから 監督の評価
  • 次戦展望 Jong AjaxがEmmenに乗り込む
7 第

Jong Ajaxクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月14日

セーブ15本——David Kalokohがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ15本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2026年09月12日

Jong Ajaxに手痛い一撃

MVV Maastrichtに0‑10で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2026年09月12日

Jong Ajax、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Jong Ajaxに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2026年09月12日

10ゴール、Jong AjaxとMVV Maastrichtが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Jong AjaxとMVV Maastrichtの間で10点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2026年09月12日

Jong Ajax、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2026年09月12日

Jong Ajax、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

役員会2026年09月14日

Jong Ajax、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2026年09月14日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑10のあとRobin Strootmanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2026年09月14日

David Kalokohが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong Ajaxの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スカッド ロッカールームがDavid Kalokohの言葉を聞く
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つJong Ajax
6 第

Jong Ajaxクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月07日

「試合に出たい」：David Kalokohが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド2026年09月07日

David Kalokohが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。David Kalokohはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2026年09月07日

David Kalokohが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

5 第

Jong Ajaxクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月31日

David Kalokoh、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは16本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2026年08月29日

Jong Ajaxにとって手痛い一日

RKC Waalwijkに0‑13。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2026年08月29日

誰も得点を止められなかった

13ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJong AjaxにもRKC Waalwijkにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

4 第

Jong Ajaxクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月24日

David Kalokohが独力でJong Ajaxを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ22本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2026年08月22日

Jong Ajax、解体される

TOP Ossに0‑9。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2026年08月22日

9ゴール、Jong AjaxとTOP Ossが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Jong AjaxとTOP Ossの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド David Kalokohが言うべきことを言った
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つJong Ajax
  • スカッド 選考委員はDavid Kalokohを外せなかった
3 第

Jong Ajaxクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月17日

David Kalokoh、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは33本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2026年08月15日

Jong Ajax、解体される

Vitesseに1‑10。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2026年08月15日

11ゴール、Jong AjaxとVitesseが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Jong AjaxとVitesseの間で11点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会2026年08月17日

Jong Ajaxのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年08月17日

Robin Strootman「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑10、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2026年08月17日

David Kalokohが言うべきことを言った

「負けるなら、この中の誰かが手を抜いたせいで負けるのはやめよう」。彼は立ち上がり、全員の前でそう言った。チームはそれを何年も覚えている。

短信

2 第

Jong Ajaxクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

次戦展望2026年08月10日

Jong AjaxがVitesseを迎える

次はホームでVitesse。相手は18位でこの一戦に入る。シーズンが静かに積み上がるか、静かに形を失うかの類の試合だ。

1 第

Jong Ajaxクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

David Kalokohが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David KalokohはJong Ajaxとさらに5年を歩む。

移籍2026年08月03日

Jong Ajaxの誰もDavid Kalokohに電話をかけていない

残り61か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

スカッド2026年08月03日

David Kalokohは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Jong Ajaxに良い答えはない。