JS Saoura U18

Algerian League 1 U18
10 12月 2040
月曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
749 第

JS Saouraポスト

2040年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年12月03日

Abdenour Barkatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年12月03日

Yahya Kalleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年12月01日

JS Saoura、Paradouに及ばず

Paradouが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2040年12月03日

試合はBryan Ramses Wirsiyを経由していた——6.61

ピッチの両端で10アクション、評価6.61。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2040年12月03日

Hillal Ounasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hillal OunasがJS Saouraとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年12月03日

Islam Zeffaneに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Islam Zeffaneはその比較の末にチームに残り、JS Saouraはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

選手採点2040年12月03日

Abdelhak Feghouliは三点取れていたかもしれない

10回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

役員会2040年12月03日

JS Saouraの帳簿に年間$25.5K

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

移籍2040年12月03日

Abdenour Barkatをめぐる質問がJS Saouraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Abdenour Barkatの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

バックナンバー
748 第

JS Saouraポスト

2040年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年11月26日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはYahya Kalleyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年11月24日

Abdelhak Feghouliのゴールも及ばず、JS Saoura敗戦

Abdelhak Feghouliは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。USM Khenchelaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2040年11月26日

Yahya Kalleyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYahya Kalleyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

747 第

JS Saouraポスト

2040年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年11月19日

Said Mahrezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。JS Saouraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2040年11月19日

Youcef BelkeblaがJS Saouraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年11月19日

Yahya Kalleyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

746 第

JS Saouraポスト

2040年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年11月12日

Rachid Ounasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。JS Saouraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2040年11月12日

Semelo Gueïがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年11月12日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yahya Kalleyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2040年11月10日

JS SaouraがOlympique Akbouを退ける

JS Saouraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOlympique Akbouに1‑0と競り勝った。

スカッド2040年11月12日

Mohamed Warda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mohamed WardaとJS Saouraは新たに4年で合意した。

選手採点2040年11月12日

Giampaolo Bonifaziが扉を閉じる

守備アクション：17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

745 第

JS Saouraポスト

2040年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年11月05日

Yahya Kalleyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年11月03日

JS Saoura、JS Kabylieに及ばず

JS Kabylieが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2040年11月05日

Bryan Ramses Wirsiyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bryan Ramses WirsiyがJS Saouraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年11月05日

Yacine Benayadaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2040年11月05日

Mohamed Wardaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2040年11月05日

Abdenour Barkatをめぐる質問がJS Saouraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Abdenour Barkatの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

744 第

JS Saouraポスト

2040年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年10月29日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはYahya Kalleyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年10月29日

Abbati Abdullahiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年10月27日

JS Saoura、CR Belouizdad戦は苦い午後に

CR Belouizdadに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

743 第

JS Saouraポスト

2040年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2040年10月22日

Youcef BelkeblaがJS Saouraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年10月22日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはGiampaolo Bonifaziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年10月22日

Yahya Kalleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年10月20日

JS Saoura、USM Alger戦は苦い午後に

USM Algerに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2040年10月22日

大事なとき、Semelo Gueïは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2040年10月22日

JS SaouraはSaid Mahrezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

742 第

JS Saouraポスト

2040年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2040年10月15日

コーナーに上がったSemelo Gueïが決めた——7.79

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Semelo Gueïは決め、7.79を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2040年10月15日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはYahya Kalleyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年10月13日

JS SaouraがASO Chlefをこじ開ける

ASO ChlefはJS Saouraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2040年10月15日

Hicham Djabouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2040年10月15日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Ramses Wirsiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年10月15日

Taiwo Basseyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Taiwo BasseyはJS Saouraとさらに3年を歩む。

短信

741 第

JS Saouraポスト

2040年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2040年10月03日

JS Saouraのカップ戦、ここまで

MC Algerに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2040年10月08日

Hillal Belaili、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2040年10月08日

34歳のAbbati Abdullahiが時計の針を巻き戻す——8.14

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.14、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2040年10月08日

Abdenour Barkatが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Abdenour BarkatはJS Saouraとさらに2年を歩む。

スカッド2040年10月08日

Yahya Kalleyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年10月08日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abbati Abdullahiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2040年10月06日

JS Saoura、MC Oranと勝ち点を分け合う

MC Oranとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2040年10月08日

Abdelhak Feghouliはすべて置いてきた

シュート：10。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

移籍2040年10月08日

Abdenour Barkatをめぐる質問がJS Saouraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Abdenour Barkatの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 選手採点 Mohamed Wardaは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 JS Saouraの生産ラインは止まらない
740 第

JS Saouraポスト

2040年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年10月01日

Botché Candéが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年10月01日

Giampaolo Bonifaziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年10月01日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yahya Kalleyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

739 第

JS Saouraポスト

2040年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2040年09月24日

Botché Candéが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年09月24日

Yahya Kalleyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年09月22日

Abdelhak FeghouliがJS SaouraをMC El Bayadh戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAbdelhak Feghouliだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJS Saouraのものになった。

スカッド2040年09月24日

Bryan Ramses Wirsiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年09月24日

Angelo Marcheseが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2040年09月24日

Abdelhak FeghouliがJS Saouraにとっての決定的な差だった

評価7.97。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

738 第

JS Saouraポスト

2040年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年09月17日

Botché Candéに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JS Saouraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年09月17日

Hillal Belailiが独力でJS Saouraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2040年09月17日

Angelo Marcheseは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。JS Saouraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2040年09月17日

ディフェンダーのゴールがJS Saouraに勝利をもたらす——7.67

Semelo Gueïに1、評価7.67、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2040年09月17日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはYahya Kalleyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年09月15日

JS SaouraがCS Constantineをこじ開ける

CS ConstantineはJS Saouraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2040年09月17日

最高のAbdelhak Feghouliによる九十分

評価8.59。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、JS Saouraの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2040年09月17日

Youcef Belkeblaが移籍リストに

JS SaouraがYoucef Belkeblaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

選手採点2040年09月17日

Abbati Abdullahiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：5。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

737 第

JS Saouraポスト

2040年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年09月10日

Botché Candéが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2040年09月10日

初出場でこれ以上は望めなかったIslam Zeffane——7.35

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.35、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

移籍2040年09月10日

Youcef Belkebla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJS Saouraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2040年09月10日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはGiampaolo Bonifaziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年09月10日

Yahya Kalleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年09月10日

Benjamin Ganagoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Benjamin GanagoがJS Saouraとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2040年09月10日

Bryan Ramses Wirsiyはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

試合2040年09月08日

JS SaouraとMC Algerが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2040年09月10日

Abdenour Barkatをめぐる質問がJS Saouraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Abdenour Barkatの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

736 第

JS Saouraポスト

2040年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年09月03日

Botché Candéが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2040年09月03日

JS Saoura、Ahmed Medjaniにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Ahmed Medjaniは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2040年09月03日

JS Saouraの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2040年09月03日

Hillal Belailiが独力でJS Saouraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2040年09月03日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはYahya Kalleyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2040年09月03日

JS Saouraの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スタンドから2040年09月03日

JS SaouraのサポーターがHillal Belailiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Hillal Belailiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2040年09月03日

我らが一員：Abdelhak HallicheがJS Saouraのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Abdelhak Hallicheはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2040年09月03日

我らが一員：Rafik BrahimiがJS Saouraのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Rafik Brahimiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

735 第

JS Saouraポスト

2040年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年08月27日

Yahya Kalleyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年08月27日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abbati Abdullahiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年08月27日

Islam Zeffaneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Islam ZeffaneがJS Saouraとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

734 第

JS Saouraポスト

2040年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年08月20日

JS SaouraのSunday Iwobiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Sunday Iwobiは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2040年08月20日

Giampaolo Bonifaziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年08月20日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yahya Kalleyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Semelo Gueïは監督が信頼する男になった
733 第

JS Saouraポスト

2040年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2040年08月13日

Youcef Belkebla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJS Saouraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2040年08月13日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはYahya Kalleyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年08月13日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Ramses Wirsiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド 6人の新顔、そしてJS Saouraはまだ互いを覚えている最中だ
  • スカッド Yahya Kalley、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Abdenour Barkatの話題は消えることを拒む
  • 役員会 JS Saouraの生産ラインは止まらない
732 第

JS Saouraポスト

2040年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2040年08月06日

Hillal Belailiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、JS Saouraは聞かなかったふりができない。

スカッド2040年08月06日

Yahya Kalleyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年08月06日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abbati Abdullahiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

731 第

JS Saouraポスト

2040年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年07月30日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはAbdenour Barkatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年07月30日

Abbati Abdullahiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年07月30日

Botché Candéは監督が信頼する男になった

JS Saouraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

730 第

JS Saouraポスト

2040年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年07月23日

Hicham Djabouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年07月23日

Bryan Ramses Wirsiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年07月23日

大事なとき、Semelo Gueïは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

729 第

JS Saouraポスト

2040年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年07月16日

Giampaolo Bonifaziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年07月16日

Abbati Abdullahiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年07月16日

6人の新顔、そしてJS Saouraはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

728 第

JS Saouraポスト

2040年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2040年07月09日

Hillal Belailiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、JS Saouraは聞かなかったふりができない。

スカッド2040年07月09日

Botché Candéが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Botché CandéはJS Saouraとさらに2年を歩む。

スカッド2040年07月09日

Abdenour Barkatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年07月09日

Benjamin Ganago、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Benjamin Ganagoは今、JS Saouraと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2040年07月09日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abbati Abdullahiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2040年07月09日

JS SaouraとRachid Ounas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。JS Saouraでまた一巡の交渉、そしてRachid Ounasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

727 第

JS Saouraポスト

2040年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2040年07月02日

JS Saoura、Ahmed Medjaniに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2040年07月02日

JS Saouraの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2040年07月02日

Youcef Belkeblaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、JS Saouraは聞かなかったふりができない。

役員会2040年07月02日

Ramy Bounedjah、JS Saouraに在籍したままCS Constantineと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ramy Bounedjahは夏に向けてCS Constantineと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2040年07月02日

Botché Candéが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Botché CandéはJS Saouraとさらに2年を歩む。

スカッド2040年07月02日

Abbati Abdullahiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2040年07月02日

再びRamy Bounedjahに視線が集まる

Ramy Bounedjahをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCR Belouizdadだ。JS Saouraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2040年07月02日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Ramses Wirsiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年07月02日

JS Saoura、Mohamed Feghouliとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

726 第

JS Saouraポスト

2040年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年06月25日

Johnson Amuzuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年06月25日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abbati Abdullahiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年06月25日

Karim Benaceur離脱の代償をJS Saouraが数える

検査は31日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

725 第

JS Saouraポスト

2040年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年06月18日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはAbdenour Barkatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年06月18日

Abbati Abdullahiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年06月18日

Semelo Gueïは監督が信頼する男になった

JS Saouraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

724 第

JS Saouraポスト

2040年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年06月11日

Hicham Djabou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。JS Saouraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2040年06月11日

Abdenour Barkatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年06月11日

Bryan Ramses Wirsiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

723 第

JS Saouraポスト

2040年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2040年06月04日

Youcef Belkeblaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、JS Saouraは聞かなかったふりができない。

スカッド2040年06月04日

Semelo Gueïは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Semelo GueïがJS Saouraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年06月04日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはHicham Djabouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

722 第

JS Saouraポスト

2040年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年05月28日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはGiampaolo Bonifaziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年05月28日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abbati Abdullahiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年05月28日

Mohamed Wardaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mohamed WardaはJS Saouraとさらに4年を歩む。

短信

  • スカッド Brahim Zouadは監督が信頼する男になった
721 第

JS Saouraポスト

2040年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年05月21日

Yacine Bellahcene「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。JS Saouraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2040年05月21日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはJohnson Amuzuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年05月21日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Ramses Wirsiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Semelo Gueïは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Abdenour Barkatの話題は消えることを拒む
  • 役員会 JS Saouraの生産ラインは止まらない
720 第

JS Saouraポスト

2040年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年05月14日

Johnson Amuzuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年05月14日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abbati Abdullahiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年05月14日

大事なとき、Kamogelo Malefoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

719 第

JS Saouraポスト

2040年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2040年05月07日

Youcef BelkeblaがJS Saouraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年05月07日

Brahim Zouadは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Brahim ZouadがJS Saouraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年05月07日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはJohnson Amuzuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

718 第

JS Saouraポスト

2040年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年04月30日

Said Mahrez、JS Saouraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2040年04月30日

Abdenour Barkatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年04月30日

Johnson Amuzuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

717 第

JS Saouraポスト

2040年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年04月23日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはAbdenour Barkatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年04月23日

Abbati Abdullahiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年04月23日

Semelo Gueïは監督が信頼する男になった

JS Saouraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

716 第

JS Saouraポスト

2040年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年04月16日

Hicham Djabouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年04月16日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abbati Abdullahiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年04月16日

Brahim Zouadは監督が信頼する男になった

JS Saouraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

715 第

JS Saouraポスト

2040年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2040年04月09日

Youcef BelkeblaがJS Saouraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年04月09日

Giampaolo Bonifazi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giampaolo BonifaziとJS Saouraは新たに3年で合意した。

スカッド2040年04月09日

Abbati Abdullahiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Kamogelo Malefoは監督が信頼する男になった
714 第

JS Saouraポスト

2040年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2040年04月02日

JS Saoura、Ahmed Medjaniに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2040年04月02日

JS Saouraで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2040年04月02日

Giampaolo Bonifazi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giampaolo BonifaziとJS Saouraは新たに3年で合意した。

短信

  • スカッド Johnson Amuzuがチームメイトと衝突
  • スカッド JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Botché Candéは出る
  • 役員会 JS Saouraのロッカールームが応える
713 第

JS Saouraポスト

2040年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年03月24日

白星を待つJS Saoura、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。JS Saouraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年03月26日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはJohnson Amuzuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年03月26日

Abbati Abdullahiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年03月24日

JS Saoura、ES Mostaganemに及ばず

ES Mostaganemが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2040年03月26日

Hicham Djabouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHicham Djabouを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2040年03月26日

Johnson Amuzuが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。JS Saouraも彼も、もっとよい結末に値した。

短信

712 第

JS Saouraポスト

2040年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年03月19日

Islam Benayadaが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年03月19日

Johnson Amuzuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年03月17日

ParadouがJS Saouraから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

711 第

JS Saouraポスト

2040年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年03月12日

Hillal Belailiが独力でJS Saouraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2040年03月12日

Islam Benayadaが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2040年03月12日

Youcef BelkeblaがJS Saouraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年03月12日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはAbdenour Barkatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年03月12日

Abbati Abdullahiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2040年03月12日

観客がHillal Belailiを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

710 第

JS Saouraポスト

2040年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年03月05日

Giampaolo Bonifaziに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JS Saouraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2040年03月05日

JS Saouraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2040年03月05日

Abdenour Barkatが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Abdenour BarkatはJS Saouraとさらに2年を歩む。

スカッド2040年03月05日

Abdenour Barkatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年03月05日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abbati Abdullahiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2040年03月05日

JS SaouraとBotché Candéの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

709 第

JS Saouraポスト

2040年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年02月27日

Giampaolo Bonifaziに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JS Saouraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年02月27日

Abbati Abdullahiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年02月25日

JS SaouraがOlympique Akbouを退ける

JS Saouraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOlympique Akbouに1‑0と競り勝った。

スカッド2040年02月27日

Hicham Djabouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2040年02月27日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Ramses Wirsiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2040年02月27日

Semelo Gueïがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.62、JS Saouraのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2040年02月27日

Ismail Belailiは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2040年02月27日

Yacine Benayadaが扉を閉じる

守備アクション：13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2040年02月27日

Abdenour Barkatの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Abdenour Barkatが何かにサインするまで——JS Saouraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

708 第

JS Saouraポスト

2040年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年02月20日

Giampaolo Bonifaziに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JS Saouraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2040年02月18日

JS Saouraの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2040年02月20日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはGiampaolo Bonifaziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年02月20日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abbati Abdullahiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2040年02月18日

JS Saoura、JS Kabylie戦は苦い午後に

JS Kabylieに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2040年02月20日

大事なとき、Kamogelo Malefoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

707 第

JS Saouraポスト

2040年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年02月11日

白星を待つJS Saoura、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。JS Saouraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年02月13日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはJohnson Amuzuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年02月11日

JS Saoura、CR Belouizdad戦は苦い午後に

CR Belouizdadに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2040年02月13日

Abbati Abdullahiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年02月13日

Sunday Iwobi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sunday IwobiとJS Saouraは新たに4年で合意した。

スカッド2040年02月13日

Botché Candéは監督が信頼する男になった

JS Saouraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

706 第

JS Saouraポスト

2040年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年02月06日

Abdenour Barkatが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2040年02月06日

JS Saouraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2040年02月04日

白星を待つJS Saoura、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。JS Saouraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2040年02月06日

Youcef Belkeblaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、JS Saouraは聞かなかったふりができない。

スカッド2040年02月06日

Johnson Amuzuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年02月04日

USM AlgerがJS Saouraから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

705 第

JS Saouraポスト

2040年01月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年01月30日

Abdenour Barkatが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2040年01月28日

JS Saoura、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、JS Saouraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2040年01月30日

34歳のAbbati Abdullahiが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2040年01月30日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはJohnson Amuzuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年01月30日

Abbati Abdullahiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年01月28日

ASO ChlefがJS Saouraから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2040年01月30日

誰もKamogelo Malefoに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2040年01月30日

Semelo Gueïは監督が信頼する男になった

JS Saouraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2040年01月30日

Abdenour Barkatの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Abdenour Barkatが何かにサインするまで——JS Saouraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

704 第

JS Saouraポスト

2040年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年01月23日

Abdenour Barkatが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2040年01月21日

JS Saouraの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2040年01月23日

Abdenour Barkatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年01月23日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abbati Abdullahiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年01月23日

JS Saoura、Johnson Amuzuとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2040年01月23日

Kamogelo Malefoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.45、JS Saouraのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

703 第

JS Saouraポスト

2040年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年01月16日

Abdenour Barkatが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年01月16日

Said Mahrez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。JS Saouraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2040年01月14日

JS Saouraの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2040年01月16日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはAbdenour Barkatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年01月14日

MB RouissatがJS Saouraから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2040年01月16日

Johnson Amuzuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohnson Amuzuを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

702 第

JS Saouraポスト

2040年01月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年01月09日

Abdenour Barkatが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2040年01月09日

JS Saouraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2040年01月09日

Abbati Abdullahiが2得点——8.25

2ゴールと、それに見合う8.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2040年01月09日

Johnson Amuzuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Johnson AmuzuはJS Saouraとさらに2年を歩む。

スカッド2040年01月09日

Hicham Djabouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年01月09日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abbati Abdullahiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

701 第

JS Saouraポスト

2040年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年01月02日

Abdenour Barkatが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2040年01月02日

JS Saoura、Ahmed Medjaniにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Ahmed Medjaniは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2040年01月02日

JS Saouraの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2040年01月02日

Abdenour Barkatとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、398試合。こういう経歴はもう作られない。JS Saouraは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2040年01月02日

Youcef Belailiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。JS Saouraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2040年01月02日

Johnson Amuzuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Johnson AmuzuがJS Saouraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2039年12月31日

Kamogelo MalefoのゴールでJS Saouraが勝ち点1

Kamogelo Malefoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。CS Constantineと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2040年01月02日

誰もKamogelo Malefoに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2040年01月02日

Abdenour Barkatの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Abdenour Barkatが何かにサインするまで——JS Saouraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

700 第

JS Saouraポスト

2039年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年12月26日

Abdenour Barkatが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年12月26日

Hillal Belailiが独力でJS Saouraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2039年12月26日

Ali Mahrezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。JS Saouraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

699 第

JS Saouraポスト

2039年12月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年12月19日

Abdenour Barkatが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年12月19日

Hillal Belaili、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2039年12月19日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはJohnson Amuzuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年12月19日

Abbati Abdullahiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2039年12月19日

観客がHillal Belailiを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2039年12月17日

JS SaouraがES Setifをこじ開ける

ES SetifはJS Saouraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

698 第

JS Saouraポスト

2039年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年12月12日

Abdenour Barkatが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2039年12月12日

JS Saouraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2039年12月10日

JS Saouraに手痛い一撃

ES Mostaganemに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2039年12月12日

Johnson Amuzuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年12月12日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abbati Abdullahiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2039年12月12日

Hicham Djabouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHicham Djabouを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 誰もAbbati Abdullahiに近づけなかった
  • 試合 JS Saoura、4分で反撃
  • 役員会 JS Saouraのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
697 第

JS Saouraポスト

2039年12月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年12月05日

Abdenour Barkatに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JS Saouraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年12月05日

Hillal Belaili、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2039年12月05日

ディフェンダーのゴールがJS Saouraに勝利をもたらす——7.68

Brahim Zouadに1、評価7.68、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2039年12月05日

Abbati Abdullahi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Abbati AbdullahiとJS Saouraは新たに2年で合意した。

スカッド2039年12月05日

Abdenour Barkatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年12月03日

JS SaouraがParadouを退ける

JS Saouraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でParadouに3‑1と競り勝った。

移籍2039年12月05日

Abdenour Barkatに移籍説

Abdenour Barkatの名が他紙のスポーツ面に出続けている。JS Saouraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2039年12月05日

Abbati Abdullahiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：8。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2039年12月05日

Mohamed Soudaniが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Mohamed Soudaniは静かなやり方でJS Saouraを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

  • 役員会 JS Saouraの育成ラインは止まらない
  • 役員会 JS Saouraのロッカールームが応える
696 第

JS Saouraポスト

2039年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年11月28日

Abdenour Barkatに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JS Saouraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2039年11月28日

35歳のKamogelo Malefoが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2039年11月28日

Youcef Belkebla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJS Saouraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年11月28日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはAbdenour Barkatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年11月28日

Abbati Abdullahiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2039年11月28日

Johnson Amuzuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

695 第

JS Saouraポスト

2039年11月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年11月21日

Abdenour Barkatに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JS Saouraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2039年11月19日

JS Saouraの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2039年11月21日

Brahim Zouadが正しい側のゴール前に現れる——7.79

7.79、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2039年11月21日

Hicham Djabouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年11月21日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abbati Abdullahiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2039年11月19日

JS SaouraとES Ben Aknoun、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

694 第

JS Saouraポスト

2039年11月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年11月14日

Abdenour Barkatが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2039年11月14日

JS Saouraへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2039年11月14日

JS Saouraにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2039年11月12日

JS Saoura、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、JS Saouraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年11月14日

Abbati Abdullahiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年11月12日

JS Saoura、Olympique Akbou戦は苦い午後に

Olympique Akbouに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • スカッド JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Brahim Zouadに対して果たされた約束
  • 選手採点 誰もKamogelo Malefoに近づけなかった
693 第

JS Saouraポスト

2039年11月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年11月07日

Abdenour Barkatが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年11月07日

Mohamed Warda、JS Saouraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2039年11月07日

Semelo Gueï、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Semelo GueïとJS Saouraは新たに2年で合意した。

スカッド2039年11月07日

Johnson Amuzuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年11月05日

JS Saoura、JS Kabylieに及ばず

JS Kabylieが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2039年11月07日

Abbati Abdullahiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

692 第

JS Saouraポスト

2039年10月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年10月31日

Abdenour Barkatに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JS Saouraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2039年10月31日

Youcef Belkeblaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、JS Saouraは聞かなかったふりができない。

スカッド2039年10月31日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはJohnson Amuzuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

691 第

JS Saouraポスト

2039年10月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年10月24日

Abdenour Barkatに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JS Saouraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年10月24日

Hillal Belailiが独力でJS Saouraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2039年10月24日

Johnson Amuzuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2039年10月24日

JS SaouraのサポーターがHillal Belailiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Hillal Belailiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2039年10月22日

JS Saoura、USM Alger戦は苦い午後に

USM Algerに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2039年10月24日

Bryan Ramses Wirsiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

690 第

JS Saouraポスト

2039年10月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年10月17日

Abdenour Barkatに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JS Saouraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2039年10月17日

JS Saouraへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2039年10月17日

Hicham Djabouが独力でJS Saouraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2039年10月17日

35歳のKamogelo Malefoが時計の針を巻き戻す——8.24

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.24、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2039年10月17日

Taiwo Basseyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。JS Saouraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2039年10月17日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはAbdenour Barkatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

689 第

JS Saouraポスト

2039年10月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年10月10日

Abdenour Barkatに最悪の種類の膝の負傷

見込みは137日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JS Saouraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2039年10月05日

JS Saouraがカップ戦敗退

CR Belouizdadが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2039年10月08日

JS Saoura、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、JS Saouraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年10月10日

Abdenour Barkatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年10月10日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abbati Abdullahiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2039年10月08日

JS Saoura、MC Oranに及ばず

MC Oranが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2039年10月10日

Hicham Djabouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2039年10月10日

誰もAbbati Abdullahiに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2039年10月10日

Abdenour Barkatに移籍説

Abdenour Barkatの名が他紙のスポーツ面に出続けている。JS Saouraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

688 第

JS Saouraポスト

2039年10月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年10月03日

Abdenour Barkatに最悪の種類の膝の負傷

見込みは144日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JS Saouraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2039年10月03日

JS Saoura、Ahmed Medjaniに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2039年10月03日

JS Saouraの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2039年10月03日

Youcef Belkeblaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、JS Saouraは聞かなかったふりができない。

スカッド2039年10月03日

Brahim Zouadは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Brahim ZouadがJS Saouraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2039年10月03日

Abbati Abdullahiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

687 第

JS Saouraポスト

2039年09月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年09月26日

Abdenour Barkatが膝の靭帯を損傷——152日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは152日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年09月26日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはGiampaolo Bonifaziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年09月26日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abbati Abdullahiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

686 第

JS Saouraポスト

2039年09月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年09月19日

Abdenour Barkatが膝の靭帯を損傷——159日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは159日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2039年09月19日

JS Saouraへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2039年09月19日

Hillal Belaili、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2039年09月19日

Hillal Belaili、JS Saouraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2039年09月19日

Kamogelo Malefoが2得点——8.64

2ゴールと、それに見合う8.64。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2039年09月19日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはJohnson Amuzuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年09月17日

JS SaouraがCS Constantineを退ける

JS Saouraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCS Constantineに2‑1と競り勝った。

スタンドから2039年09月19日

観客がHillal Belailiを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2039年09月19日

誰もAbbati Abdullahiに近づけなかった

ドリブル成功：8。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

685 第

JS Saouraポスト

2039年09月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2039年09月10日

JS Saouraの待ち時間はまだ続く

これで16試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2039年09月12日

Johnson Amuzuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2039年09月12日

Giampaolo Bonifaziの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2039年09月12日

Bryan Ramses Wirsiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2039年09月12日

Youcef Zeffaneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Youcef ZeffaneがJS Saouraとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2039年09月10日

JS SaouraとMC Algerが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

684 第

JS Saouraポスト

2039年09月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2039年09月03日

JS Saouraの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2039年09月05日

JS Saoura、Ahmed Medjaniに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2039年09月05日

JS Saouraの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2039年09月05日

Youcef Belkebla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJS Saouraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年09月05日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはJohnson Amuzuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2039年09月05日

JS Saouraの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2039年09月05日

Bryan Ramses Wirsiyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bryan Ramses WirsiyがJS Saouraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2039年09月05日

Abbati Abdullahiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2039年09月03日

Joseph Atuleのゴールも及ばず、JS Saoura敗戦

Joseph Atuleは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。ES Setifに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

683 第

JS Saouraポスト

2039年08月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年08月29日

Abdenour Barkatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年08月29日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abbati Abdullahiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2039年08月29日

大事なとき、Kamogelo Malefoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

682 第

JS Saouraポスト

2039年08月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2039年08月22日

JS Saouraへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2039年08月22日

JS Saouraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2039年08月22日

Mohamed Warda、JS Saouraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

681 第

JS Saouraポスト

2039年08月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年08月15日

Taiwo Basseyは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2039年08月15日

Hicham Djabouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年08月15日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abbati Abdullahiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

680 第

JS Saouraポスト

2039年08月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年08月08日

Abdenour Barkat、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Abdenour BarkatとJS Saouraは新たに2年で合意した。

スカッド2039年08月08日

Giampaolo Bonifaziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年08月08日

Abbati Abdullahiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2039年08月08日

JS Saoura、Sunday Iwobiのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2039年08月08日

大事なとき、Brahim Zouadは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2039年08月08日

Gift DollyがフリーでJS Saouraに加入

移籍金もドラマもなし。Gift DollyがJS Saouraと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

679 第

JS Saouraポスト

2039年08月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年08月01日

Johnson Amuzuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年08月01日

Bryan Ramses Wirsiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2039年08月01日

Abdelhak Feghouliが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

678 第

JS Saouraポスト

2039年07月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2039年07月25日

JS Saouraへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2039年07月25日

JS Saouraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2039年07月25日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはJohnson Amuzuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

677 第

JS Saouraポスト

2039年07月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2039年07月18日

Abdelhak Belkebla、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、JS Saouraには一人もいない。

スカッド2039年07月18日

Johnson Amuzuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年07月18日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abbati Abdullahiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

676 第

JS Saouraポスト

2039年07月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年07月11日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはAbdenour Barkatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年07月11日

Joseph Atuleは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joseph AtuleがJS Saouraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2039年07月11日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Ramses Wirsiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2039年07月11日

JS SaouraとHillal Belailiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2039年07月11日

Hillal Belailiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。JS SaouraはHillal Belailiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2039年07月11日

ASO Chlefがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。JS Saouraが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

675 第

JS Saouraポスト

2039年07月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2039年07月04日

JS Saoura、Ahmed Medjaniに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2039年07月04日

JS Saouraで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2039年07月04日

Abdenour Barkatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年07月04日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abbati Abdullahiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2039年07月04日

Ismail Bounedjahが19日間離脱

メディカルはIsmail Bounedjahの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2039年07月04日

JS Saouraアカデミーの入団日

6人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

  • スカッド Joseph Atuleが監督の見せしめに
  • 役員会 JS Saouraのテーブルから$1.3Mが引き上げられた
674 第

JS Saouraポスト

2039年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2039年06月27日

JS Saouraへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2039年06月27日

JS Saouraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2039年06月27日

Nassim Mandi、JS Saouraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

673 第

JS Saouraポスト

2039年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2039年06月20日

Abdelhak Belkebla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJS Saouraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年06月20日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはAbbati Abdullahiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年06月20日

Bryan Ramses Wirsiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

672 第

JS Saouraポスト

2039年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年06月13日

Taiwo Bassey「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。JS Saouraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2039年06月13日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはAbdenour Barkatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年06月13日

Abbati Abdullahiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

671 第

JS Saouraポスト

2039年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年06月06日

Johnson Amuzu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Johnson AmuzuとJS Saouraは新たに2年で合意した。

スカッド2039年06月06日

Johnson Amuzuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年06月06日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abbati Abdullahiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

670 第

JS Saouraポスト

2039年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2039年05月30日

JS Saouraへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2039年05月30日

JS Saouraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2039年05月30日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはAbdenour Barkatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

669 第

JS Saouraポスト

2039年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年05月23日

Brahim Zouad、JS Saouraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2039年05月23日

Abdenour Barkatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年05月23日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abbati Abdullahiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

668 第

JS Saouraポスト

2039年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年05月16日

Israel Joseph「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。JS Saouraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2039年05月16日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはAbdenour Barkatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年05月16日

Abbati Abdullahiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

667 第

JS Saouraポスト

2039年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年05月09日

Joseph Atule、JS Saouraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2039年05月09日

Abbati Abdullahiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Abbati AbdullahiがJS Saouraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2039年05月09日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはAbbati Abdullahiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

666 第

JS Saouraポスト

2039年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2039年05月02日

JS Saouraへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2039年05月02日

JS Saouraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2039年05月02日

Abbati Abdullahiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Abbati AbdullahiはJS Saouraとさらに2年を歩む。

スカッド2039年05月02日

Giampaolo Bonifaziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年05月02日

Abbati Abdullahiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2039年05月02日

Johnson Amuzuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohnson Amuzuを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

665 第

JS Saouraポスト

2039年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年04月25日

Abdenour Barkatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年04月25日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abbati Abdullahiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2039年04月25日

大事なとき、Botché Candéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

664 第

JS Saouraポスト

2039年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年04月18日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはJohnson Amuzuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年04月18日

Israel Josephが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2039年04月18日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Ramses Wirsiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

663 第

JS Saouraポスト

2039年04月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年04月11日

Abdelkader Feghouli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。JS Saouraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2039年04月11日

Abdenour Barkatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年04月11日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abbati Abdullahiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

662 第

JS Saouraポスト

2039年04月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2039年04月04日

JS Saouraへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2039年04月04日

JS Saoura、Ahmed Medjaniにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Ahmed Medjaniは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2039年04月04日

JS Saouraの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2039年04月04日

JS Saouraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2039年04月04日

Semelo Gueï、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Semelo GueïとJS Saouraは新たに2年で合意した。

スカッド2039年04月04日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはAbdenour Barkatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

661 第

JS Saouraポスト

2039年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2039年03月26日

JS Saoura、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、JS Saouraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年03月28日

Abdenour Barkatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年03月28日

Bryan Ramses Wirsiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2039年03月28日

Hicham Djabouがまたも無失点

無失点10試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Hicham Djabouは誰にもその機会を与えていない。

スカッド2039年03月28日

Bryan Ramses Wirsiyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2039年03月26日

JS Saoura対ES Mostaganem、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはES Mostaganemの方だろう。

短信

660 第

JS Saouraポスト

2039年03月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2039年03月19日

白星を待つJS Saoura、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。JS Saouraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2039年03月21日

Mohamed Soudaniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。JS Saouraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2039年03月21日

Hicham Djabouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

659 第

JS Saouraポスト

2039年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2039年03月12日

JS Saoura、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、JS Saouraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年03月14日

Hicham Djabou、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2039年03月14日

Giampaolo Bonifaziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年03月14日

Abbati Abdullahiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2039年03月14日

Ismail Belaili、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ismail BelailiとJS Saouraは新たに3年で合意した。

試合2039年03月12日

JS SaouraとUSM Khenchelaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • 選手採点 誰もTaiwo Basseyに近づけなかった
  • スタンドから メディアはHicham Djabouから離れられない
658 第

JS Saouraポスト

2039年03月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2039年03月07日

JS Saouraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2039年03月05日

JS Saoura、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、JS Saouraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年03月07日

Hicham Djabou、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2039年03月07日

Nour El Islam Fettouhi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nour El Islam FettouhiとJS Saouraは新たに2年で合意した。

スカッド2039年03月07日

Abdenour Barkatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年03月07日

Johnson Amuzuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2039年03月07日

Semelo Gueïを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2039年03月05日

JS SaouraとES Ben Aknounが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。ES Ben Aknounは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2039年03月07日

Nour El Islam Fettouhiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nour El Islam Fettouhiが何かにサインするまで——JS Saouraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

657 第

JS Saouraポスト

2039年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2039年02月26日

白星を待つJS Saoura、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。JS Saouraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2039年02月28日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはJohnson Amuzuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年02月28日

Abbati Abdullahiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2039年02月28日

Hicham Djabouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2039年02月28日

Giampaolo Bonifaziだけが別の午後を過ごしていた

8.21。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2039年02月28日

大一番でBrahim Zouadが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Brahim Zouadは内心、別の言い方をする。

短信

656 第

JS Saouraポスト

2039年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2039年02月19日

白星を待つJS Saoura、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。JS Saouraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2039年02月21日

Abdenour Barkatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2039年02月21日

試合はBryan Ramses Wirsiyを経由していた——6.98

ピッチの両端で13アクション、評価6.98。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2039年02月21日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abbati Abdullahiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2039年02月19日

JS Saoura、JS Kabylieに及ばず

JS Kabylieが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2039年02月21日

Hicham Djabouがまた扉を閉ざす

クリーンシートは8試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スカッド2039年02月21日

大事なとき、Semelo Gueïは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2039年02月21日

Kamogelo Malefoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：8。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2039年02月21日

JS SaouraがAbdelhak Belkeblaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Abdelhak Belkeblaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

655 第

JS Saouraポスト

2039年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年02月14日

Hicham Djabouが独力でJS Saouraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2039年02月12日

JS Saouraの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2039年02月14日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはAbdenour Barkatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年02月14日

Brahim Zouadに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrahim Zouadを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2039年02月14日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bryan Ramses Wirsiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2039年02月14日

Giampaolo Bonifaziを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2039年02月12日

JS Saoura、CR Belouizdadを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。CR Belouizdadは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点2039年02月14日

誰もKamogelo Malefoに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2039年02月14日

Semelo Gueïにとって守備者の午後

守備アクション：9。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

654 第

JS Saouraポスト

2039年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2039年02月07日

JS Saouraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2039年02月07日

Hicham Djabouが独力でJS Saouraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2039年02月05日

JS Saoura、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、JS Saouraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2039年02月07日

ASO Chlefへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Abdelhak Belkeblaは忘れたい夏を抱えてJS Saouraに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2039年02月07日

Abdenour Barkatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2039年02月07日

Ismail Belailiにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2039年02月07日

Bryan Ramses Wirsiy、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bryan Ramses WirsiyとJS Saouraは新たに2年で合意した。

スカッド2039年02月07日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abbati Abdullahiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2039年02月07日

Botché Candéは誰も数えない仕事をした——6.74

合計9アクション、6.74。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

653 第

JS Saouraポスト

2039年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2039年01月29日

JS Saoura、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、JS Saouraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2039年01月31日

33歳のBryan Ramses Wirsiyが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2039年01月31日

Abdelhak BelkeblaがJS Saouraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2039年01月31日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはHicham Djabouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年01月31日

Abbati Abdullahiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2039年01月31日

Johnson Amuzuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohnson Amuzuを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2039年01月31日

誰もAbbati Abdullahiに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2039年01月31日

Sumaila Awuduに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。JS SaouraはSumaila Awuduにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2039年01月29日

JS Saoura、ASO Chlefと勝ち点を分け合う

ASO Chlefとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

652 第

JS Saouraポスト

2039年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年01月24日

Johnson Amuzuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。JS Saouraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2039年01月24日

Hicham Djabouが独力でJS Saouraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2039年01月22日

JS Saoura、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、JS Saouraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年01月24日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはAbbati Abdullahiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年01月24日

Bryan Ramses Wirsiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2039年01月22日

Bryan Ramses WirsiyのゴールでJS Saouraが勝ち点1

Bryan Ramses Wirsiyがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。MC Oranと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

651 第

JS Saouraポスト

2039年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2039年01月15日

JS Saoura、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、JS Saouraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年01月17日

JS Saouraで気が立った

中心にいたのはAbdenour Barkatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年01月17日

Abbati Abdullahiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2039年01月15日

MB RouissatがJS Saouraから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2039年01月17日

Botché Candéは監督が信頼する男になった

JS Saouraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2039年01月17日

Johnson Amuzuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。JS Saouraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

650 第

JS Saouraポスト

2039年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2039年01月10日

JS Saouraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2039年01月10日

Johnson Amuzuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Saouraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年01月10日

JS Saouraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abbati Abdullahiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2039年01月10日

Hicham Djabouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2039年01月10日

この午後はBotché Candéのものだった

7.75。その場にいた誰からも真剣な異論はない。JS Saouraはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2039年01月08日

JS Saoura、MC El Bayadhと勝ち点を分け合う

MC El Bayadhとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2039年01月10日

大事なとき、Semelo Gueïは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2039年01月10日

Nour El Islam Fettouhiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nour El Islam Fettouhiが何かにサインするまで——JS Saouraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2039年01月10日

誰もAbbati Abdullahiに近づけなかった

ドリブル成功：7。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信