Juan Aurich

Peruvian Primera Division
11 7月 2027
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 49 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
49 第

Juan Aurichクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月05日

Angelo Camposに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juan Aurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年07月05日

Federico Girottiには二人がかりが当たり前になった

31ゴール、シーズン平均7.78。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2027年07月05日

シーズン終了：Juan Aurichは2位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点40。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2027年07月05日

Luis Herreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juan Aurichは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月05日

Federico Girottiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Juan Aurichがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2027年07月03日

いまのJuan Aurichとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年07月05日

Alex Valeraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alex ValeraがJuan Aurichとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年07月05日

Alex Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月05日

UniversitarioがJuan Aurichに告げる：Lisandro Alzugarayは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

バックナンバー
48 第

Juan Aurichクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月28日

Angelo Camposが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年06月28日

Federico Girotti、キャリア最高の状態

シーズン平均7.76、その裏付けは30ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2027年06月26日

Juan AurichがCesar Vallejoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Cesar Vallejoに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年06月28日

ドブレーテ、午後はFederico Girottiのものに——9.08

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Federico Girottiがそれをもたらした。名前の横の9.08は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年06月28日

Guillermo Vernalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juan Aurichは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月28日

Juan Aurichで仲違い

Alex Valeraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月28日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexi Gómezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月28日

Juan Aurich、Tobías Ramírezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Juan Aurichは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2027年06月28日

Héctor Camposにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.63、場内に異論はない。

短信

47 第

Juan Aurichクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月21日

Angelo Camposが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年06月21日

Federico GirottiがJuan Aurichを背負う

28得点、シーズン平均7.72。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2027年06月21日

Juan Aurichはレースから降りない

順位は2位、勝ち点34。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2027年06月21日

ドブレーテ、午後はFederico Girottiのものに——9.14

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Federico Girottiがそれをもたらした。名前の横の9.14は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年06月21日

Carlos Gómezがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2027年06月21日

Bryan Canela「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juan Aurichは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年06月21日

Lisandro Alzugaray、Juan Aurich加入までメディカルチェックを残すのみ

Universitarioとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年06月21日

UniversitarioがJuan Aurichに告げる：Andy Poloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月21日

Juan Aurichで言葉の応酬

Alex Valeraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

46 第

Juan Aurichクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月14日

Angelo Camposに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juan Aurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年06月14日

骨折でJuan Moralesが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juan Aurichは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2027年06月14日

Juan AurichがLisandro Alzugaray獲得に動く

Universitarioのテーブルに$320.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年06月14日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはAlex Valeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

Bryan Rivas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bryan RivasとJuan Aurichは新たに4年で合意した。

試合2027年06月12日

Sporting CristalがJuan Aurichから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

次戦展望2027年06月14日

Juan AurichとSport Huancayo、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから2027年06月14日

Christian Guerrero「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年06月14日

大事なとき、Alex Valeraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

45 第

Juan Aurichクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月07日

Angelo Camposに最悪の種類の膝の負傷

見込みは133日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juan Aurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年06月07日

Juan Moralesが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年06月05日

Juan Aurich、カップ戦を進撃

Alianza Limaは去り、Juan Aurichは勝ち上がる。結論は0‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2027年06月02日

Juan Aurichがカップ戦で前進

Alianza Limaに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2027年06月05日

Alianza LimaがJuan Aurichの無敗記録を11で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は11試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2027年06月07日

Alex Valera、キャリア最高の状態

シーズン平均7.45、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2027年06月07日

Alex Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年06月07日

最高のAlex Valeraによる九十分

評価8.37。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Juan Aurichの全員の前でそれを一度手にした。

次戦展望2027年06月07日

Juan AurichとSporting Cristal、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

短信

  • ベンチから Yamir Olivaが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Guillermo Vernalは新しいクラブを探してよい
44 第

Juan Aurichクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月31日

Angelo Camposが膝の靭帯を損傷——142日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは142日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年05月31日

Juan Moralesが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年05月31日

Federico Girotti、キャリア最高の状態

シーズン平均7.72、その裏付けは26ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2027年05月29日

Juan Aurichを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年05月31日

Juan Aurichで仲違い

Alex Valeraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月29日

Juan AurichがAlianza Atleticoをこじ開ける

Alianza AtleticoはJuan Aurichに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年05月31日

Alex Valeraだけが別の午後を過ごしていた

8.36。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年05月31日

Federico Girottiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.25、場内に異論はない。

選手採点2027年05月31日

誰もJuan Neiraに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

43 第

Juan Aurichクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月24日

骨折でJuan Moralesが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juan Aurichは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年05月22日

大勝の主役はFederico Girotti、Deportivo Municipalを粉砕

7‑3。Juan Aurichのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFederico Girottiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2027年05月24日

Federico Girotti、キャリア最高の状態

シーズン平均7.70、その裏付けは25ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2027年05月24日

Federico Girottiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2027年05月24日

ドブレーテ、午後はAlex Valeraのものに——9.91

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alex Valeraがそれをもたらした。名前の横の9.91は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年05月24日

Juan Aurichはレースから降りない

順位は3位、勝ち点28。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2027年05月24日

年齢はまだJunior Aguirreに追いついていない——8.06

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.06の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2027年05月22日

何があってもJuan Aurichは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年05月24日

Juan Aurichで言葉の応酬

Alex Valeraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

42 第

Juan Aurichクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月17日

骨折でJuan Moralesが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juan Aurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年05月17日

Federico Girotti、キャリア最高の状態

シーズン平均7.61、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2027年05月17日

ドブレーテ、午後はFederico Girottiのものに——9.39

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Federico Girottiがそれをもたらした。名前の横の9.39は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年05月15日

何があってもJuan Aurichは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2027年05月17日

Alex Valeraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年05月17日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはAlex Valeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

Alexi Gómezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年05月17日

最高のJuan Neiraによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Juan Aurichの全員の前でそれを一度手にした。

試合2027年05月15日

Juan AurichはUTCに負けることを拒んだ

96分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

短信

41 第

Juan Aurichクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月10日

Federico Girotti、忘れられない一日

1試合で5ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2027年05月10日

骨折でJuan Moralesが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juan Aurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年05月08日

Juan AurichがAyacuchoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ayacuchoに5‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2027年05月10日

Federico Girottiには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.55。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2027年05月10日

Alex Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年05月08日

何があってもJuan Aurichは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2027年05月10日

最高のFederico Girottiによる九十分

評価10.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Juan Aurichの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2027年05月10日

誰もJuan Neiraに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年05月10日

Juan Aurich、Junior Aguirreとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

40 第

Juan Aurichクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月03日

Juan Moralesが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年05月03日

2点ともFederico Girotti——9.14

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.14。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年05月03日

Federico GirottiがJuan Aurichを背負う

14得点、シーズン平均7.45。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2027年05月03日

Juan AurichはFederico Girottiの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Federico Girottiは大陸間のサッカーを望んでいる。Juan Aurichにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年05月03日

Juan Aurichで仲違い

Alex Valeraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月01日

何があってもJuan Aurichは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年05月03日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexi Gómezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月03日

Juan Aurich、Héctor Camposとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2027年05月01日

Juan AurichとUniversitarioが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

39 第

Juan Aurichクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月26日

骨折でJuan Moralesが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juan Aurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年04月24日

Juan AurichがMelgarを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年04月26日

2点ともAlex Valera——9.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年04月26日

Federico Girottiが2得点——9.54

2ゴールと、それに見合う9.54。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年04月26日

Juan Aurichで言葉の応酬

Alex Valeraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月26日

Federico Girotti、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2027年04月26日

Juan Aurichはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年04月26日

Christian Guerreroが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。4‑1の午後についてChristian Guerrero。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年04月26日

大事なときにDaniel Tarazonaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniel Tarazonaがそこに載っていると告げている。

短信

38 第

Juan Aurichクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月19日

Juan Moralesが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年04月19日

Juan Neiraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年04月19日

Juan Aurichで言葉の応酬

Alex Valeraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月19日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexi Gómezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年04月19日

Federico Girottiには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2027年04月19日

Leonardo Díazを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2027年04月19日

Juan Aurich、折り返し地点で

日程の半分を消化して6位、勝ち点17。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2027年04月19日

Alex Valeraに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Juan AurichはAlex Valeraにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年04月19日

Bryan Canelaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

37 第

Juan Aurichクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月12日

骨折でJuan Moralesが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juan Aurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年04月10日

大勝の主役はFederico Girotti、Cesar Vallejoを粉砕

5‑1。Juan Aurichのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFederico Girottiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年04月12日

ドブレーテ、午後はAlex Valeraのものに——9.58

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alex Valeraがそれをもたらした。名前の横の9.58は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年04月12日

Federico Girottiが3ゴール

ウイニングボールはFederico Girottiのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2027年04月12日

Juan Aurichで仲違い

Alex Valeraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年04月12日

Federico Girottiだけが別の午後を過ごしていた

10.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2027年04月10日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJuan AurichにもCesar Vallejoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2027年04月12日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexi Gómezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年04月12日

Juan Neiraだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Carlos Fernándezが監督の見せしめに
  • ベンチから Juan Moralesが監督との話し合いを求めた
36 第

Juan Aurichクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月05日

Juan Moralesが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年04月05日

Federico Girottiが2得点——9.31

2ゴールと、それに見合う9.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年04月05日

Edison Lapadula、Juan Aurichは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月05日

Alex Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月05日

Martín Quiñonezの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2027年04月03日

Juan AurichがSport Huancayoを退ける

Juan Aurichが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSport Huancayoに3‑1と競り勝った。

選手採点2027年04月05日

Alex Valeraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.92、場内に異論はない。

ベンチから2027年04月05日

Gerson Iraolaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGerson Iraolaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年04月05日

Yorkman Telloはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Yorkman Telloは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

35 第

Juan Aurichクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

Juan Moralesが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年03月29日

セーブ7本——Angelo Camposがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2027年03月29日

21歳のFabián Cabanillasに緊張の色なし——7.64

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Fabián Cabanillasにその必要はなかった。7.64、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年03月29日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはAlex Valeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

Alexi Gómezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月29日

Angelo Camposに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAngelo Camposを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年03月29日

Federico Girottiの圧巻の出来

評価8.51——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年03月29日

Daniel Tarazonaの圧巻の出来

評価8.51——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2027年03月27日

土壇場の土壇場、Juan Aurichが勝ち点1

89分、Sporting Cristal戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

34 第

Juan Aurichクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月22日

Juan Moralesが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年03月22日

Juan Aurichで言葉の応酬

Alex Valeraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月22日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexi Gómezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年03月20日

Federico Girottiのゴールも及ばず、Juan Aurich敗戦

Federico Girottiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Alianza Limaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年03月22日

Carlos Gómezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年03月22日

Federico Girottiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年03月22日

Juan Aurichでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年03月22日

Christian Guerrero「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

次戦展望2027年03月22日

Juan Aurichの次は首位

Sporting Cristalが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

33 第

Juan Aurichクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月15日

骨折でJuan Moralesが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juan Aurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年03月15日

Alex Valeraはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年03月15日

Juan Aurichで仲違い

Alex Valeraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月15日

Héctor Camposが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年03月15日

Juan AurichとHéctor Camposの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年03月15日

Juan Aurichで守られた約束

Federico Girottiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2027年03月13日

Juan AurichとAlianza Atleticoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年03月15日

Yorkman Telloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juan Aurichの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年03月15日

Renatto Chiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

32 第

Juan Aurichクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月08日

骨折でJuan Moralesが127日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juan Aurichは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年03月08日

Edison Lapadula、忘れられない一日

1試合で5ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2027年03月03日

Juan Aurich、カップ戦を進撃

Ciencianoは去り、Juan Aurichは勝ち上がる。結論は7‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2027年03月06日

容赦なきJuan Aurich

Deportivo Municipalはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Juan Aurichは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年03月08日

ドブレーテ、午後はDaniel Tarazonaのものに——9.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Daniel Tarazonaがそれをもたらした。名前の横の9.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年03月08日

Federico Girottiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juan Aurichの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年03月08日

Alex Valeraが2得点——9.54

2ゴールと、それに見合う9.54。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年03月08日

17歳のEdison Lapadulaに緊張の色なし——9.84

トップチームで17歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Edison Lapadulaにその必要はなかった。9.84、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年03月08日

Angelo Campos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

短信

31 第

Juan Aurichクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月01日

Juan Moralesが骨折——135日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。135日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年03月01日

Junior Dávilaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juan Aurichは聞かなかったふりができない。

移籍2027年03月01日

Juan AurichはFederico Girottiの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Federico Girottiは大陸間のサッカーを望んでいる。Juan Aurichにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年03月01日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはAlex Valeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexi Gómezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年02月27日

Juan Aurich、4分で反撃

UTCがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Juan Aurichは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから2027年03月01日

Bryan Canelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBryan Canelaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年03月01日

Alex Valeraがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.81、Juan Aurichのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2027年02月27日

Juan AurichとUTCが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

30 第

Juan Aurichクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年02月22日

Héctor Camposは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年02月22日

Juan Aurichで言葉の応酬

Alex Valeraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月22日

Mihail Rodríguez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mihail RodríguezはJuan Aurichで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2027年02月22日

Carlos Gómezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年02月22日

Federico Girottiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.28、場内に異論はない。

試合2027年02月20日

Juan Aurich、87分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでAyacuchoが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド2027年02月22日

Juan Aurichでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2027年02月22日

Mihail Rodríguezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mihail RodríguezがJuan Aurichとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2027年02月20日

Federico GirottiのゴールでJuan Aurichが勝ち点1

Federico Girottiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ayacuchoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

29 第

Juan Aurichクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月15日

Angelo Campos、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年02月15日

Juan Aurichで仲違い

Alex Valeraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

Gabriel Burga、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Gabriel BurgaはJuan Aurichで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年02月15日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexi Gómezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年02月13日

Juan Aurich、Universitarioに及ばず

Universitarioが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年02月15日

Yorkman Telloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年02月15日

最高のFederico Girottiによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Juan Aurichの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年02月15日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとChristian Guerreroは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2027年02月15日

Juan AurichがGabriel Burgaを獲得、未来への一手

Gabriel Burgaは20歳。Juan Aurichが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

28 第

Juan Aurichクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月08日

セーブ9本——Angelo Camposがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年02月08日

Alex Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月08日

Martín Quiñonezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Martín QuiñonezはJuan Aurichでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから2027年02月08日

Juan Moralesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年02月06日

Alex ValeraがJuan AurichをMelgar戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAlex Valeraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuan Aurichのものになった。

選手採点2027年02月08日

Alex Valeraの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年02月08日

Diego Huamán、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diego HuamánとJuan Aurichは新たに3年で合意した。

ベンチから2027年02月08日

Christian Guerreroが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてChristian Guerrero。表に出す気があった以上に満足していた。

役員会2027年02月08日

Juan Aurichが練習場整備計画を却下

クラブが自らの野心の大きさを告げる、最も静かな方法だ。金が求められ、金が拒まれ、そこで毎日働く人々は、自分たちの立ち位置を正確に理解した。

短信

27 第

Juan Aurichクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月01日

Alexi Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月01日

筋肉系の負傷でLeonardo Carrilloが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Juan Aurichは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年02月01日

Diego Huamánが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego HuamánはJuan Aurichとさらに3年を歩む。

ベンチから2027年02月01日

Héctor Camposはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2027年02月01日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renatto Chiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2027年02月01日

Angelo Camposの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMelgarと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年02月01日

Carlos Gómezをめぐる質問がJuan Aurichについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Carlos Gómezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2027年02月01日

Juan AurichとMateo Jaria、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Juan Aurichでまた一巡の交渉、そしてMateo Jariaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2027年02月01日

Mateo JariaがフリーでJuan Aurichに加入

移籍金もドラマもなし。Mateo JariaがJuan Aurichと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

26 第

Juan Aurichクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月25日

Juan Aurichで言葉の応酬

Alex Valeraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月25日

Bryan Canelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年01月25日

Gerson IraolaがJuan Aurichに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

25 第

Juan Aurichクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月18日

Juan Aurichで仲違い

Alex Valeraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年01月18日

Alex Valeraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年01月18日

Juan Aurichでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • スカッド Renatto Chiraが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Guillermo Vernalは自分の得にならないことをしている
  • ベンチから Deyair Reyesは監督の一票を保つ
24 第

Juan Aurichクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月11日

Alex Valeraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Juan Aurichがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年01月11日

Alex Valeraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年01月11日

我らが一員：Miguel CarrilloがJuan Aurichのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Miguel Carrilloはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年01月11日

Juan Aurich、内部からRoberto Traucoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Roberto Traucoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2027年01月11日

Alex Valeraをまとうオーラ

Juan Aurichでは、かつての所属先が彼の代わりにほとんどを語っている。部屋はそれに一目置き、若手はそれを研究し、それに穴を開けられる唯一のものは不調の一か月だ。

ベンチから2027年01月11日

大事なときにFrancesco Laraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Francesco Laraがそこに載っていると告げている。

短信

23 第

Juan Aurichクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月04日

Juan AurichがAngelo Camposを巡るUniversitarioの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年01月04日

高すぎる：Juan AurichがSékou Gassamaから手を引く

$1.9Mがクラブの出せる上限で、Universitarioはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年01月04日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはAlex Valeraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年01月04日

監督はHéctor Camposのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年01月04日

Gerson Iraolaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Gerson Iraolaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2027年01月04日

Alex Valeraが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりJuan Aurichの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

22 第

Juan Aurichクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年12月28日

Juan Aurich、Alex Valeraをクラブ史上最高額の名前に

$4.3M。この種の金額はフットボーラーを買い、論争を借りる。少なくとも1シーズン、彼のワンタッチごとにあの数字が物差しになる。

スカッド2026年12月28日

骨折でRenatto Chiraが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juan Aurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2026年12月28日

Sékou Gassamaに$1.9Mのオファー

Juan AurichはUniversitarioに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2026年12月28日

Federico Girottiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Juan Aurichがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2026年12月28日

Juan Aurichで仲違い

Alexi Gómezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2026年12月28日

Juan Aurichが街の望んだ補強に$4.3Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Alex Valeraに$4.3M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド2026年12月28日

Alex Valeraにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Juan Aurichは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍2026年12月28日

Angelo Camposに移籍説

Angelo Camposの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Juan Aurichは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2026年12月28日

Federico Girottiに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Juan Aurichは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

21 第

Juan Aurichクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月21日

Renatto Chiraが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2026年12月21日

Juan Aurich、狙った男を手に入れる

Leonardo Díaz追跡は、$1.1Mが動き、Sporting Cristalに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2026年12月21日

Juan Aurichで言葉の応酬

Alexi Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2026年12月21日

Leonardo Díazに$1.1M、そしてJuan Aurichのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Sporting CristalからLeonardo Díazを$1.1Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

ベンチから2026年12月21日

Alexi Gómezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年12月21日

Juan Aurichでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

20 第

Juan Aurichクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年12月14日

Juan Aurich、Federico Girottiをクラブ史上最高額の名前に

$8.3M。この種の金額はフットボーラーを買い、論争を借りる。少なくとも1シーズン、彼のワンタッチごとにあの数字が物差しになる。

スカッド2026年12月14日

Renatto Chiraが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2026年12月14日

移籍金は決着、次はLeonardo Díazの条件面

Juan AurichとSporting Cristalは$1.1Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2026年12月14日

Alex Valeraに$3.9Mのオファー

Juan AurichはUniversitarioに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2026年12月14日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはAlexi Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年12月14日

Fabián CabanillasはJuan Aurichの選手だ

移籍金は$75.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Universitarioは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スタンドから2026年12月14日

Juan Aurichが街の望んだ補強に$8.3Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Federico Girottiに$8.3M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド2026年12月14日

Luis Herreraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luis HerreraはJuan Aurichとさらに2年を歩む。

移籍2026年12月14日

Juan Aurich、内部からAndre Cacedaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Andre Cacedaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

19 第

Juan Aurichクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月07日

骨折でRenatto Chiraが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juan Aurichは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2026年12月07日

Fabián Cabanillas、Juan Aurichでメディカルチェックへ

Universitarioとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2026年12月07日

Miguel Cornejoへの扉は閉ざされた

Juan Aurichが尋ね、Cesar Vallejoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年12月07日

Ayrton Unzueta、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ayrton Unzuetaは今、Juan Aurichと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2026年12月07日

Alexi Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月07日

Junior Dávilaが肉離れ——18日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。18日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

18 第

Juan Aurichクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月30日

Renatto Chiraが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年11月30日

Juan Aurichで仲違い

Alexi Gómezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月30日

Renatto Chiraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Renatto ChiraはJuan Aurichとさらに1年を歩む。

短信

17 第

Juan Aurichクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月23日

骨折でRenatto Chiraが58日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juan Aurichは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2026年11月23日

Juan Aurichで言葉の応酬

Alexi Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月23日

Gerson Iraolaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gerson IraolaはJuan Aurichとさらに4年を歩む。

短信

16 第

Juan Aurichクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月16日

Renatto Chiraが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年11月16日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはAlexi Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月16日

大事なときにFrancesco Laraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Francesco Laraがそこに載っていると告げている。

短信

15 第

Juan Aurichクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月09日

Renatto Chiraが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年11月09日

Juan Aurichで仲違い

Angelo Camposとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年11月09日

Juan Aurich、内部からAndre Penaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Andre Penaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年11月09日

我らが一員：Paolo CartagenaがJuan Aurichのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Paolo Cartagenaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2026年11月09日

Héctor Camposはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2026年11月09日

Carlos Gómezをめぐる質問がJuan Aurichについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Carlos Gómezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

14 第

Juan Aurichクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月02日

骨折でRenatto Chiraが80日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juan Aurichは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2026年11月02日

Juan AurichがGuillermo Vernalを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2026年11月02日

おかえり、Kevin Aquino

丸一週間の練習を反応なくこなし、もう出場を求めている。Juan Aurichは慎重に扱うだろうし、彼はその一日一日を恨むだろう。

13 第

Juan Aurichクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月26日

骨折でRenatto Chiraが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juan Aurichは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2026年10月26日

Juan Aurichで言葉の応酬

Junior Dávilaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月26日

Juan Aurichはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で18人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

12 第

Juan Aurichクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月19日

骨折でRenatto Chiraが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juan Aurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2026年10月19日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはJunior Dávilaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年10月19日

Francesco Laraは監督が信頼する男になった

Juan Aurichの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

11 第

Juan Aurichクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月12日

骨折でRenatto Chiraが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juan Aurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2026年10月12日

Alexi Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年10月12日

我らが一員：Carlos FloresがJuan Aurichのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Carlos Floresはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

10 第

Juan Aurichクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月05日

膝——Robert Alarcónが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juan Aurichは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年10月05日

骨折でRenatto Chiraが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juan Aurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2026年10月05日

Juan AurichがGuillermo Vernalを失う

メディカルの見立ては67日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

9 第

Juan Aurichクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月28日

Robert Alarcónに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juan Aurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年09月28日

Renatto Chiraが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年09月28日

Juan Aurichで言葉の応酬

Alexi Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

8 第

Juan Aurichクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月21日

Renatto Chiraが骨折——130日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。130日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年09月21日

Renatto Chira、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Renatto Chiraは今、Juan Aurichと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2026年09月21日

Juan Aurichで言葉の応酬

Angelo Camposとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

7 第

Juan Aurichクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2026年09月14日

Juan Aurichが市場を出し抜き、UniversitarioからFabián Cabanillasを確保

Universitarioは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Fabián CabanillasはJuan Aurichへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍2026年09月14日

Miguel RuidiazがJuan Aurichアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Miguel Ruidiazは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2026年09月14日

Héctor Camposはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

6 第

Juan Aurichクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月07日

Juan Aurichで仲違い

Junior Dávilaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月07日

Juan AurichはDaniel Tarazonaを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

スカッド2026年09月07日

Héctor Camposにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Juan Aurichではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

5 第

Juan Aurichクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年08月31日

Juan Aurichで言葉の応酬

Junior Dávilaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月31日

Juan Aurichはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で17人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2026年08月31日

Joaquín Carranzaが練習に復帰

練習場での朗報。Joaquín Carranzaがリハビリを終え、再び定位置を争っている。

4 第

Juan Aurichクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年08月24日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはAlexi Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年08月24日

大事なときにFrancesco Laraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Francesco Laraがそこに載っていると告げている。

スカッド2026年08月24日

Carlos Lapadulaが練習に復帰

練習場での朗報。Carlos Lapadulaがリハビリを終え、再び定位置を争っている。

3 第

Juan Aurichクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年08月12日

Juan Aurichのカップ戦、ここまで

Ciencianoに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2026年08月17日

セーブ6本——Angelo Camposがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2026年08月17日

Alexi Gómezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月17日

Juan AurichがManuel Olayaを失う

メディカルの見立ては41日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2026年08月17日

Guillermo Vernalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuillermo Vernalを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年08月17日

Juan AurichとAlexi Gómezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2026年08月17日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとChristian Guerreroは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2026年08月17日

Bryan CanelaはJuan Aurichの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2026年08月17日

Héctor CamposはJuan Aurichでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

2 第

Juan Aurichクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月10日

Juan Aurichで言葉の応酬

Alexi Gómezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年08月10日

Juan Aurich、内部からGianluca Aquinoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Gianluca Aquinoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Gianluca GuerreroがJuan Aurichアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gianluca Guerreroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

Juan Aurich、内部からCarlos Lapadulaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Carlos Lapadulaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Juan Aurich、内部からJuan Cacedaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Juan Cacedaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2026年08月10日

フォーメーションがJunior Aguirreを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Juan Aurichは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

1 第

Juan Aurichクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

Angelo Camposが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Angelo CamposはJuan Aurichとさらに2年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Angelo Camposがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月03日

新しい布陣にYorkman Telloの居場所はない

外されているのではない。Juan Aurichが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2026年08月03日

Juan Aurichの誰もAngelo Camposに電話をかけていない

残り24か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

スカッド2026年08月03日

Juan Aurichでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2026年08月03日

Juan Aurichの扉をくぐる経験

Deyair Reyesは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信