Juan Aurich

101 第

Juan Aurichクーリエ

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月03日

Angelo Camposに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juan Aurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2028年07月03日

Juan Aurichへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2028年07月03日

骨折でDiego Virruetaが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juan Aurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年07月01日

Juan Aurich、Cesar Vallejo相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Cesar Vallejoは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2028年07月03日

Daniel Tarazona、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juan Aurichには一人もいない。

役員会2028年07月03日

Juan Aurichの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年07月03日

Junior AguirreがJuan Aurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月03日

UTCは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juan Aurichが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年07月03日

CiencianoがJuan Aurichに告げる：Jefferson Gutiérrezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• 試合 Víctor CumpaがJuan AurichをCesar Vallejo戦の勝利に導く
• スカッド Juan Aurichで努力をめぐる口論
• スカッド Juan Aurichで気が立った

100 第

Juan Aurichクーリエ

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年06月26日

Juan Aurichが10位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年06月26日

骨折でDiego Virruetaが128日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juan Aurichは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年06月26日

条件合意：Julio Floresは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCesar Vallejo。Juan Aurichの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年06月26日

Kevin MedinaがJuan Aurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年06月26日

セーブ6本——Angelo Camposがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2028年06月24日

Juan Aurichの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2028年06月26日

Jefferson Gutiérrezに$190.0Kのオファー

Juan AurichはCiencianoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年06月26日

Juan Aurichで言葉の応酬

Víctor Cumpaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月26日

Martín Barriosへの扉は閉ざされた

Juan Aurichが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 試合 Juan AurichはSport Huancayoに負けることを拒んだ
• 獲得候補 Juan AurichがRafael Liviaを借りようとしている
• 試合 Juan Aurich、Sport Huancayoと勝ち点を分け合う

99 第

Juan Aurichクーリエ

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年06月19日

Diego Virruetaが骨折——135日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。135日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年06月19日

Junior Cedeñoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juan Aurichは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年06月19日

Brandon Barbasを巡り、クラブ間は$500.0Kで決着

Sporting Cristalは金を受け入れた。Juan Aurichがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから2028年06月19日

Kevin Medina「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juan Aurichは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2028年06月19日

コーナーに上がったLisandro Magallánが決めた——7.63

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Lisandro Magallánは決め、7.63を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2028年06月19日

Juan Aurichで仲違い

Víctor Cumpaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月19日

UniversitarioがJuan Aurichに告げる：Miguel Silveiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年06月17日

Sporting CristalがJuan Aurichから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年06月19日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Delgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 移籍 Cesar Vallejoがまもなく受話器を取る
• ベンチから Diego Otoyaが監督に言われた

98 第

Juan Aurichクーリエ

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年06月12日

Víctor Cumpa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuan Aurichのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年06月12日

セーブ7本——Angelo Camposがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補2028年06月12日

高すぎる：Juan AurichがValentino Felicettiから手を引く

$170.0Kがクラブの出せる上限で、Cesar Vallejoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2028年06月12日

Gonzalo Piñeiroへの扉は閉ざされた

Juan Aurichが尋ね、Estudiantesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年06月10日

Alianza LimaがJuan Aurichから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年06月12日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Delgadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年06月12日

Diego Otoyaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年06月12日

Jesús Barcoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJesús Barcoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年06月12日

メンバー表がHéctor Camposについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはHéctor Camposだった。

短信

• ベンチから Sergio Gallese「言い訳はしない」
• 獲得候補 Juan AurichがMiguel Silveiraを借りようとしている
• ベンチから 大事なときにVíctor Cumpaは選ばれる

97 第

Juan Aurichクーリエ

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年06月05日

サポーターがJuan Aurichの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2028年06月05日

Felipe VizeuがJuan Aurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月05日

Juan Aurichはノーと言った——今回は

Sporting CristalからのFelipe Vizeuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年06月05日

Daniel Tarazona、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juan Aurichには一人もいない。

ベンチから2028年06月05日

Stefano Olaya「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juan Aurichは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年06月05日

Miguel Silveira、Juan Aurich加入までメディカルチェックを残すのみ

Universitarioとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年06月05日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはVíctor Cumpaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年06月05日

Santino Sottocornoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

獲得候補2028年06月05日

Juan AurichがGonzalo Piñeiroについて打診

Estudiantesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• 獲得候補 Juan AurichがMartín Barriosについて打診
• ベンチから 大一番の名簿にJesús Barcoはいなかった
• ベンチから Junior Cedeñoに隠れ場所はない

96 第

Juan Aurichクーリエ

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年05月27日

Juan Aurich、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして95分にボールはネットへ。Deportivo Municipalは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

試合2028年05月29日

Juan Aurichが10位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2028年05月29日

ドブレーテ、午後はHéctor Camposのものに——8.29

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Héctor Camposがそれをもたらした。名前の横の8.29は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2028年05月29日

Robert Alarcón、Juan Aurichは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年05月27日

Juan AurichがDeportivo Municipalをこじ開ける

Deportivo MunicipalはJuan Aurichに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合2028年05月27日

Juan Aurichが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Deportivo Municipal戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スタンドから2028年05月29日

Juan AurichのサポーターがSantino Sottocornoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Santino Sottocornoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2028年05月29日

Alexi Gómezのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

選手採点2028年05月29日

最高のSantino Sottocornoによる九十分

評価8.46。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Juan Aurichの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• スカッド Juan Aurichで努力をめぐる口論
• スカッド Robert Alarcónがチームメイトと衝突
• ベンチから Sergio Gallese「あれが基準だ」

95 第

Juan Aurichクーリエ

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年05月22日

ドブレーテ、午後はFelipe Vizeuのものに——8.90

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Felipe Vizeuがそれをもたらした。名前の横の8.90は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年05月22日

Daniel Montiel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuan Aurichのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年05月20日

白星を待つJuan Aurich、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juan Aurichの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2028年05月22日

Alfredo Carrillo、Juan Aurichは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年05月22日

Lisandro Magallán、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lisandro MagallánとJuan Aurichは新たに2年で合意した。

スカッド2028年05月22日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Delgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月22日

Junior Aguirreのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

次戦展望2028年05月22日

Juan Aurich、最も重い一戦でDeportivo Municipalと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

試合2028年05月20日

Juan AurichとUTC、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• ベンチから Kevin Medinaが監督に言われた
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Víctor Cumpaが監督の部屋の扉を叩く

94 第

Juan Aurichクーリエ

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年05月15日

Víctor CumpaがJuan Aurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年05月13日

Juan Aurichの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年05月13日

Juan Aurich、Ayacuchoに及ばず

Ayacuchoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年05月15日

Christian Vargasはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

選手採点2028年05月15日

Víctor Cumpaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

次戦展望2028年05月15日

すべてはUTC戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Juan Aurichは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

スカッド2028年05月15日

Diego Otoyaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月15日

Jesús Barcoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月15日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとSergio Galleseは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• スカッド Juan Aurichで努力をめぐる口論
• ベンチから Víctor Cumpaが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 大事なときにSantino Sottocornoは選ばれる

93 第

Juan Aurichクーリエ

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年05月08日

Angelo Camposが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年05月08日

Daniel Tarazonaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Tarazonaは別のクラブの選手になる。Juan Aurichでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年05月06日

白星を待つJuan Aurich、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juan Aurichの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年05月08日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはVíctor Cumpaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月08日

Víctor Cumpaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVíctor Cumpaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年05月06日

UniversitarioがJuan Aurichから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年05月08日

Gabriel Delgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月08日

José Luis Chungaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。José Luis ChungaがJuan Aurichとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年05月08日

Sergio Gallese「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

• 移籍 Kevin Medinaは新しいクラブを探してよい
• ベンチから Juan Aurich、Santino Sottocornoとの約束を守る
• ベンチから Juan AurichはKevin Medinaより別の選手を選んだ

92 第

Juan Aurichクーリエ

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月01日

Angelo Camposに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juan Aurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年05月01日

Juan Aurichはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから2028年05月01日

Christian Vargas、Juan Aurichは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年05月01日

Juan Aurichで言葉の応酬

Víctor Cumpaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年05月01日

Santino Sottocornoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年05月01日

Gabriel Delgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年05月01日

最高のHéctor Camposによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Juan Aurichの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2028年05月01日

Daniel Tarazonaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Juan Aurichの監督はDaniel Tarazonaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年05月01日

Juan Aurich、Gabriel Delgadoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 試合 Juan Aurich、Melgarと勝ち点を分け合う
• ベンチから Víctor Cumpaは監督が信頼する男になった
• スカッド 新しい布陣にAngel Barredaの居場所はない

91 第

Juan Aurichクーリエ

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月24日

Angelo Camposが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年04月24日

Angel Barreda、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Angel Barredaは今、Juan Aurichと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点2028年04月24日

最高のSantino Sottocornoによる九十分

評価8.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Juan Aurichの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年04月24日

Juan Aurichで仲違い

Diego Otoyaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月24日

Juan Aurichの中間通知表

10位、勝ち点11、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

試合2028年04月22日

Santino SottocornoのゴールでJuan Aurichが勝ち点1

Santino Sottocornoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ciencianoと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2028年04月24日

Angel Barredaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Angel BarredaがJuan Aurichとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年04月24日

Daniel Montielに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Montielを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月24日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Sergio Galleseは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• ベンチから 大事なとき、Juan Moralesは出る
• 次戦展望 Angelo CamposがMelgarと向き合いに帰る
• ベンチから Bryan Rivasが監督の部屋の扉を叩く

90 第

Juan Aurichクーリエ

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月17日

膝——Angelo Camposが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juan Aurichは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年04月17日

Felipe Vizeuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juan Aurichは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年04月17日

Víctor Cumpaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月17日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Delgadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年04月17日

Daniel Tarazonaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.78。Juan Aurichにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2028年04月15日

Juan AurichとCesar Vallejoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年04月17日

Sergio Gallese、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のSergio Gallese。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2028年04月17日

Santino Sottocornoは監督が信頼する男になった

Juan Aurichの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年04月17日

Juan Aurichで守られた約束

Kevin Medinaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 移籍 Julio Floresに新天地探しを通告
• ベンチから Junior Aguirreが監督に言われた
• スカッド Daniel TarazonaがJuan Aurichでの初ゴール

89 第

Juan Aurichクーリエ

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月10日

Angelo Camposに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juan Aurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年04月10日

Daniel Tarazonaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Tarazonaは別のクラブの選手になる。Juan Aurichでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年04月08日

Juan Aurich、Sport Huancayo戦の仕事を済ませる

Sport Huancayoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年04月10日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Delgadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月10日

Kevin Medina、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kevin MedinaとJuan Aurichは新たに4年で合意した。

移籍2028年04月10日

構想にStefano Olayaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Stefano OlayaはJuan Aurichからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年04月10日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてSergio Gallese。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点2028年04月10日

Santino Sottocornoにはいつもパスがあった

創出した好機：11。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

選手採点2028年04月10日

Víctor Cumpaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから Julio Floresに隠れ場所はない
• ベンチから 監督はGerson Iraolaのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから 大事なときにChristian Vargasは選ばれる

88 第

Juan Aurichクーリエ

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月03日

膝——Angelo Camposが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juan Aurichは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年04月03日

Juan Aurichはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年04月03日

Diego Moralesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juan Aurichは聞かなかったふりができない。

試合2028年04月01日

Juan Aurich、Sporting Cristal戦は苦い午後に

Sporting Cristalに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スタンドから2028年04月03日

観客がSantino Sottocornoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2028年04月03日

Víctor Cumpaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Víctor CumpaはJuan Aurichの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2028年04月03日

Santino Sottocorno、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2028年04月03日

Daniel Tarazonaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年04月03日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはJoaquín Carranzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから Sergio Gallese「言い訳はしない」
• スカッド Héctor Camposが月間ベストイレブン入り
• ベンチから Víctor Cumpaは監督が信頼する男になった

87 第

Juan Aurichクーリエ

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月27日

Angelo Camposが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年03月27日

Angelo Camposが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年03月27日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Delgadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月27日

Joaquín Carranzaが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Juan Aurichは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2028年03月27日

Juan Aurichで仲違い

Diego Otoyaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月27日

Víctor Cumpa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVíctor Cumpaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから 大事なときにJuan Moralesは選ばれる
• 次戦展望 Felipe VizeuがSporting Cristalと向き合いに帰る
• ベンチから 監督がBryan Rivasに約束する
• 次戦展望 次戦展望：Sporting Cristalへの遠征

86 第

Juan Aurichクーリエ

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月20日

Angelo Camposに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juan Aurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年03月20日

José Luis Chunga、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年03月20日

Felipe Vizeuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juan Aurichは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年03月20日

Héctor Camposが2得点——8.26

2ゴールと、それに見合う8.26。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年03月20日

Víctor Cumpaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年03月18日

Juan Aurich、Alianza Limaに及ばず

Alianza Limaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年03月20日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Delgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月20日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Sergio Galleseは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年03月20日

Diego Otoyaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから 大事なとき、Santino Sottocornoは出る
• ベンチから この一戦にJuan Moralesの出番はない
• 選手採点 Santino Sottocornoが一人ずつ抜いていく

85 第

Juan Aurichクーリエ

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月13日

Angelo Camposに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juan Aurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年03月08日

Juan Aurich、小さな差で敗退

Ciencianoに1‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2028年03月13日

Julio Flores、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはJulio Floresだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

移籍2028年03月13日

Daniel Tarazonaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Tarazonaは別のクラブの選手になる。Juan Aurichでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年03月13日

Diego Otoya「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juan Aurichは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年03月13日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはVíctor Cumpaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月13日

Stefano Olayaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefano Olayaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年03月11日

Juan Aurich、Alianza Atletico戦の仕事を済ませる

Alianza Atleticoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年03月13日

Gabriel Delgadoが中盤を支配——6.80

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.80の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

• スカッド Juan Aurichで努力をめぐる口論
• 選手採点 Junior Aguirre、PKスポットで失敗
• 選手採点 Héctor Camposが主役に

84 第

Juan Aurichクーリエ

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月06日

Angelo Camposが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年03月06日

Diego Morales、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuan Aurichのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年03月06日

Stefano Olaya、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Stefano OlayaとJuan Aurichは新たに4年で合意した。

試合2028年03月04日

Héctor Camposのゴールも及ばず、Juan Aurich敗戦

Héctor Camposは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deportivo Municipalに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年03月06日

Gabriel Delgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月06日

Edinson Chávezの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Juan Aurichの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

選手採点2028年03月06日

Víctor Cumpaは誰も数えない仕事をした——6.64

合計10アクション、6.64。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点2028年03月06日

Héctor Campos、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2028年03月06日

Gabriel Delgadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なときにVíctor Cumpaは選ばれる
• ベンチから Gerson IraolaはJuan Aurichでいまだに一つの午後の代償を払っている

83 第

Juan Aurichクーリエ

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月28日

Angelo Camposに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juan Aurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年02月28日

Alexi Gómezの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Juan Aurichの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合2028年02月26日

Juan AurichがUTCをこじ開ける

UTCはJuan Aurichに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2028年02月28日

Juan Moralesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Moralesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年02月28日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Delgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年02月28日

Juan Aurichで仲違い

Gerson Iraolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年02月28日

この午後はFelipe Vizeuのものだった

評価7.84に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2028年02月28日

Sergio Galleseが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてSergio Gallese。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2028年02月28日

大事なときにJuan Moralesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Moralesがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Leonardo Díaz、監督室のドアを叩く
• 次戦展望 Francesco Laraが古巣と対戦
• 選手採点 誰もVíctor Cumpaに近づけなかった

82 第

Juan Aurichクーリエ

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月21日

膝——Angelo Camposが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juan Aurichは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年02月21日

Felipe Vizeuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juan Aurichは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年02月21日

Leonardo Díaz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juan Aurichは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年02月19日

Juan Aurichからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJuan Aurichの誰にも言えない。

試合2028年02月19日

Juan Aurich、Ayacucho戦は苦い午後に

Ayacuchoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年02月21日

Daniel Tarazonaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年02月21日

誰もChristian Vargasに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年02月21日

Junior Aguirreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年02月21日

Sergio Galleseが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• 移籍 Daniel Montielに新天地探しを通告
• ベンチから Angelo Camposが監督の部屋の扉を叩く
• 次戦展望 Robert Alarcónが古巣と対戦

81 第

Juan Aurichクーリエ

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月14日

Angelo Camposが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年02月12日

Juan Aurich、逃げ場のない完敗

Universitarioに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2028年02月14日

Daniel Tarazona、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juan Aurichには一人もいない。

移籍2028年02月14日

Edinson ChávezがJuan Aurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年02月14日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはGabriel Delgadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月14日

Lisandro Magallánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年02月14日

Juan Aurichのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2028年02月14日

Edinson Chávezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年02月14日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑5の敗戦用にとっておく三つの文を、Sergio Galleseは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• スカッド 破られること5度——José Luis Chungaに悪い日
• 移籍 Junior Cedeñoは新しいクラブを探してよい
• ベンチから Angelo Camposが監督の部屋の扉を叩く

80 第

Juan Aurichクーリエ

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月07日

Angelo Camposが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年02月07日

Juan Morales、Juan Aurichは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年02月07日

Junior AguirreがJuan Aurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年02月07日

Juan Aurichの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2028年02月07日

Alexi Gómezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexi GómezがJuan Aurichとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年02月05日

MelgarがJuan Aurichから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2028年02月07日

Fernando CuevaがJuan Aurichアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Fernando Cuevaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年02月07日

Cristian PenaがJuan Aurichアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Cristian Penaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年02月07日

Edison PenaがJuan Aurichアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Edison Penaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• スカッド Juan Aurichで言葉の応酬
• スカッド Beto Farfanが筋肉系の負傷で14日離脱
• ベンチから 監督の評価

79 第

Juan Aurichクーリエ

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月31日

Angelo Camposが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年01月31日

Juan Aurichで仲違い

Gerson Iraolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月31日

大事なとき、Juan Moralesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年01月31日

José Cantillanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年01月31日

Robert Alarcónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobert Alarcónを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年01月31日

Junior Cedeño、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJunior Cedeñoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Juan AurichがFelipe Vizeuを売却リストに載せた
• スカッド Lisandro Magallánにはもっと大きな舞台が要る
• ベンチから Julio Floresに扉が開く

78 第

Juan Aurichクーリエ

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月24日

Angelo Camposに最悪の種類の膝の負傷

見込みは129日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juan Aurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年01月24日

Felipe Vizeuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juan Aurichは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月24日

Gerson Iraolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月24日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edinson Chávezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年01月24日

Juan Aurichが経験ある頭脳を迎える

Lisandro Magallánは34歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

ベンチから2028年01月24日

大事なとき、Santino Sottocornoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Junior Cedeñoに扉が開く
• スカッド Juan Moralesのポジションに新たな挑戦者
• 移籍 Juan AurichとLisandro Magallánの話がかみ合わない

77 第

Juan Aurichクーリエ

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月17日

Angelo Camposが膝の靭帯を損傷——136日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは136日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年01月17日

Daniel Tarazona、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juan Aurichには一人もいない。

スカッド2028年01月17日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはDiego Otoyaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月17日

José Cantillanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年01月17日

Francesco Laraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年01月17日

大事なときにLeonardo Carrilloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leonardo Carrilloがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Julio Floresに出場時間の約束
• 試合 Juan Aurichに残ったのは意地だけ
• ベンチから Robert Alarcónは監督の一票を保つ

76 第

Juan Aurichクーリエ

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月10日

Angelo Camposに最悪の種類の膝の負傷

見込みは143日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juan Aurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年01月10日

Gerson IraolaがJuan Aurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年01月10日

Juan Aurich、Diego Otoyaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting Cristalは自分たちの男を守り、Juan Aurichは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年01月10日

Juan AurichのJefferson Gutiérrez獲得、期限に阻まれる

Ciencianoがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2028年01月10日

Juan Aurichで言葉の応酬

Gerson Iraolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月10日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Cantillanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年01月10日

Diego OtoyaはJuan Aurichの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2028年01月10日

監督はGerson Iraolaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年01月10日

Kevin Medinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Felipe Vizeuの話題は消えることを拒む
• ベンチから 大事なとき、Víctor Cumpaは出る
• 移籍 Juan AurichがDiego Otoyaをレンタルで迎える

75 第

Juan Aurichクーリエ

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月03日

Gabriel Delgadoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juan Aurichは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年01月03日

Edinson Chávezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juan Aurichは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年01月03日

Jefferson Gutiérrezを巡り、クラブ間は$170.0Kで決着

Ciencianoは金を受け入れた。Juan Aurichがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2028年01月03日

Angel Zamudioへの扉は閉ざされた

Juan Aurichが尋ね、Sport Huancayoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月03日

Juan AurichでAlexi Gómezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2028年01月03日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edinson Chávezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月03日

Robert Alarcónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月03日

Cristian Carbajalのレンタル移籍が進行中

Juan AurichがAlianza Limaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年01月03日

Juan AurichがDiego Otoyaを借りようとしている

Sporting Cristalは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• ベンチから 大事なときにJuan Moralesは選ばれる
• ベンチから Angelo Camposが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 監督がJunior Cedeñoに約束する

74 第

Juan Aurichクーリエ

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月27日

Gabriel Delgadoが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年12月27日

Felipe Vizeuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juan Aurichは聞かなかったふりができない。

移籍2027年12月27日

条件合意：Daniel Tarazonaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMelgar。Juan Aurichの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年12月27日

Universitarioは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juan Aurichが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年12月27日

Felipe Vizeu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Felipe VizeuとJuan Aurichは新たに3年で合意した。

獲得候補2027年12月27日

Sporting CristalがJuan Aurichに告げる：Jefferson Churiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年12月27日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edinson Chávezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年12月27日

Juan AurichがHugo Ancajimaを借りようとしている

Universitarioは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年12月27日

Cristian Carbajalのレンタル移籍が進行中

Juan AurichがAlianza Limaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• ベンチから Angelo Campos、監督室のドアを叩く
• ベンチから Santino Sottocornoは監督が信頼する男になった
• スカッド Angelo Camposは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

73 第

Juan Aurichクーリエ

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年12月20日

移籍金は決着、次はPaulo Mesíasの条件面

Juan AurichとCesar Vallejoは$710.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年12月20日

Joaquín Carranza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuan Aurichのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年12月20日

Daniel Tarazona、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juan Aurichには一人もいない。

役員会2027年12月20日

Juan Aurich、Paulo Mesías獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$778.8Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどPaulo Mesíasを欲しがっているクラブである。

獲得候補2027年12月20日

Sport HuancayoがJuan Aurichに告げる：Álvaro Guevaraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年12月20日

Gabriel Delgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年12月20日

José Cantillanaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。José CantillanaはJuan Aurichの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年12月20日

Marcos Ortizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月20日

大事なとき、Leonardo Carrilloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スタンドから Felipe Vizeuの噂がゴール裏に届く
• 移籍 ショーウィンドウにEdinson Chávezが並んだ
• スカッド Ramiro Hernandesに居場所ができ始めた

72 第

Juan Aurichクーリエ

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月13日

Bryan Ormeño、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuan Aurichのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年12月13日

Juan AurichがPaulo Mesías獲得に動く

Cesar Vallejoのテーブルに$540.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年12月13日

Geray Mottaへの扉は閉ざされた

Juan Aurichが尋ね、Alianza Limaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年12月13日

Juan Aurichで仲違い

Gerson Iraolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年12月13日

Gustavo Torresは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Juan Aurichの監督はGustavo Torresの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年12月13日

Junior Cedeñoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJunior Cedeñoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年12月13日

Julio Floresが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Julio FloresはJuan Aurichとさらに4年を歩む。

スカッド2027年12月13日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edinson Chávezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年12月13日

Juan AurichがHugo Ancajimaを借りようとしている

Universitarioは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• スカッド Hugo RojasはJuan Aurichの型に合わない
• ベンチから 監督はGerson Iraolaのミスをまだ忘れきっていない
• 移籍 ショーウィンドウにJunior Cedeñoが並んだ

71 第

Juan Aurichクーリエ

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月06日

Daniel TarazonaがCiencianoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Juan Aurichは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年12月06日

Víctor Cumpa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuan Aurichのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月06日

Alexi Gómezの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Juan Aurichの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

移籍2027年12月06日

再びJosé Sánchezに視線が集まる

José Sánchezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMelgarだ。Juan Aurichは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2027年12月06日

Juan Aurich、Mateo Morroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Juan Aurichは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年12月06日

Joaquín Carranzaにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

スカッド2027年12月06日

Juan Aurichで言葉の応酬

Gerson Iraolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月06日

Edinson Chávezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年12月06日

Juan AurichがHugo Rojasについて打診

Estudiantesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• 移籍 Edinson Chávezに新天地探しを通告
• ベンチから 大事なときにJuan Moralesは選ばれる
• ベンチから Kevin Medinaが監督に言われた

70 第

Juan Aurichクーリエ

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月29日

José Sánchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月29日

Gabriel Delgadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月29日

Santino Sottocornoは監督が信頼する男になった

Juan Aurichの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから 監督がJunior Cedeñoに約束する
• ベンチから 監督がGabriel Delgadoをかばった
• スカッド Gabriel Delgadoは証明したい男のように練習している

69 第

Juan Aurichクーリエ

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月22日

Edinson Chávezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月22日

Marcos Ortiz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marcos OrtizとJuan Aurichは新たに1年で合意した。

スカッド2027年11月22日

Juan Aurichで言葉の応酬

Robert Alarcónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月22日

大事なとき、José Sánchezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月22日

Marcos Ortiz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarcos Ortizは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年11月22日

Julio Floresに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• スカッド Víctor Cumpaに良い報告
• ベンチから 監督がVíctor Cumpaをかばった

68 第

Juan Aurichクーリエ

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月15日

Juan AurichはFelipe Vizeuの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Felipe Vizeuは大陸間のサッカーを望んでいる。Juan Aurichにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年11月15日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edinson Chávezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月15日

Gerson Iraolaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年11月15日

Leonardo Carrilloは監督が信頼する男になった

Juan Aurichの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月15日

Junior Cedeñoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2027年11月15日

Marcos Ortiz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarcos Ortizは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 試合 中位、Juan Aurichもそれを分かっている
• スカッド Diego Virruetaがまたピッチに立った

67 第

Juan Aurichクーリエ

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月08日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはBryan Canelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Delgadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月08日

Juan Moralesは監督が信頼する男になった

Juan Aurichの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Kevin Medinaに隠れ場所はない
• ベンチから Angelo Camposが監督との話し合いを求めた
• スカッド Bryan Canelaは終わりだとは言わない
• スカッド Junior Cedeño、ラインの向こう側を見つめる

66 第

Juan Aurichクーリエ

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月01日

Junior Cedeñoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juan Aurichは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年11月01日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edinson Chávezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月01日

José Sánchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月01日

Junior Cedeñoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月01日

Juan AurichがAngelo Camposから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2027年11月01日

Angelo Campos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAngelo Camposは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから Santino Sottocornoは監督が信頼する男になった
• スカッド Felipe Vizeuにとって外側で過ぎた一季
• ベンチから Julio Floresに出場時間の約束

65 第

Juan Aurichクーリエ

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月25日

骨折でBryan Rivasが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juan Aurichは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年10月25日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edinson Chávezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月25日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはJosé Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから 大事なときにJosé Sánchezは選ばれる
• ベンチから Junior Cedeñoに扉が開く
• ベンチから Bryan Canela、監督室のドアを叩く
• スカッド Ramiro Hernandesにようやく腑に落ちた

64 第

Juan Aurichクーリエ

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

骨折でBryan Rivasが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juan Aurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年10月18日

Juan Aurichで仲違い

Gerson Iraolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Cantillanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月18日

監督はGerson Iraolaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年10月18日

Edinson Chávez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEdinson Chávezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年10月18日

大事なとき、Víctor Cumpaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから 監督がJunior Cedeñoに約束する
• スカッド Felipe Vizeuが言葉の勉強を始める
• 試合 中位、Juan Aurichもそれを分かっている

63 第

Juan Aurichクーリエ

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

骨折でBryan Rivasが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juan Aurichは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年10月11日

筋肉系の負傷でChristian Vargasが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Juan Aurichは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年10月11日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edinson Chávezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月11日

Juan Aurichで仲違い

José Sánchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにJuan Moralesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Moralesがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年10月11日

Edinson Chávezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juan Aurichの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから Junior Cedeñoに扉が開く
• ベンチから 指揮官、Jesús Barcoに旗を立てる

62 第

Juan Aurichクーリエ

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月04日

Bryan Rivasが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年10月04日

Juan Moralesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan MoralesはJuan Aurichとさらに2年を歩む。

スカッド2027年10月04日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edinson Chávezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月04日

Juan AurichでBryan Canelaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年10月04日

Bryan Canelaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月04日

大事なとき、Leonardo Carrilloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから 監督がJunior Cedeñoに約束する
• ベンチから Robert Alarcónは監督の一票を保つ

61 第

Juan Aurichクーリエ

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月27日

Bryan Rivasが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年09月27日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Cantillanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月27日

Kevin Medinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから 大事なときにJosé Sánchezは選ばれる
• スカッド 練習場からの報せ：Jesús Barco
• ベンチから 指揮官、Carlos Fernándezに旗を立てる

60 第

Juan Aurichクーリエ

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月20日

Bryan Rivasが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年09月20日

Bryan Canelaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Juan Aurichの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2027年09月20日

Bryan Canelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年09月20日

Juan Moralesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月20日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edinson Chávezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月20日

Gerson IraolaはJuan Aurichでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• ベンチから 大事なときにVíctor Cumpaは選ばれる
• ベンチから Marcos Ortizが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Junior Cedeñoが契約を消化中
• 試合 Juan Aurichに残ったのは意地だけ

59 第

Juan Aurichクーリエ

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月13日

Bryan Rivasが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年09月13日

Felipe Vizeuはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年09月13日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはBryan Canelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月13日

Junior Cedeñoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月13日

大事なとき、Juan Moralesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年09月13日

Juan Moralesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juan Aurichの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド 練習場の話題はCarlos Fernández
• ベンチから 指揮官、Stefano Olayaに旗を立てる

58 第

Juan Aurichクーリエ

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月06日

Bryan Rivasが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年09月06日

José Sánchez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuan Aurichのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年09月06日

Juan Aurichで言葉の応酬

Bryan Canelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年09月06日

Bryan Canelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBryan Canelaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月06日

Christian Vargasはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Christian Vargasは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2027年09月06日

José Cantillanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから 大事なときにLeonardo Carrilloは選ばれる
• ベンチから 監督がDaniel Tarazonaに約束する
• ベンチから Daniel Montielが監督との話し合いを求めた

57 第

Juan Aurichクーリエ

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月30日

骨折でBryan Rivasが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juan Aurichは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年08月30日

Junior Aguirreが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2027年08月30日

Carlos Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月30日

Alexis Torresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月30日

Alexis Torresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年08月30日

大事なときにJosé Sánchezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、José Sánchezがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Edinson Chávez、監督室のドアを叩く
• ベンチから José Luis Chungaに出場時間の約束

56 第

Juan Aurichクーリエ

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月23日

骨折でBryan Rivasが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juan Aurichは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年08月23日

Edinson Chávezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juan Aurichの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年08月23日

Juan Aurichで言葉の応酬

José Sánchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年08月23日

Junior Aguirreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJunior Aguirreを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月23日

Bryan Ormeñoが26日間離脱

メディカルはBryan Ormeñoの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年08月23日

Juan Aurichで守られた約束

Felipe Vizeuに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから Gerson IraolaはJuan Aurichでいまだに一つの午後の代償を払っている
• スカッド José Cantillanaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Junior Cedeñoのサインはまだない
• 試合 Juan Aurichのシーズンが静かに終わっていく

55 第

Juan Aurichクーリエ

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月16日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Torresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月16日

Alfredo Carrilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月16日

Juan Aurichで仲違い

Bryan Ormeñoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月16日

大事なとき、Juan Moralesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年08月16日

José Sánchezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。José Sánchezは日付を書き留めた。

移籍2027年08月16日

Juan AurichとJulio Flores、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Juan Aurichでまた一巡の交渉、そしてJulio Floresのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• スカッド Francesco Lara「自分は控えではない」
• ベンチから 監督がFelipe Vizeuをかばった
• スカッド Santiago PérezがJuan Aurichに馴染んだ

54 第

Juan Aurichクーリエ

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月09日

骨折でMarcos Ortizが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juan Aurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年08月09日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Torresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月09日

Carlos Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月09日

Leonardo Carrilloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leonardo CarrilloはJuan Aurichとさらに3年を歩む。

スカッド2027年08月09日

Juan Aurichで仲違い

Robert Alarcónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月09日

Junior Aguirreが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juan Aurichの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから 大事なとき、Víctor Cumpaは出る
• ベンチから José Luis Chungaに出場時間の約束
• 移籍 Robert Alarcónの残り契約、あと48か月

53 第

Juan Aurichクーリエ

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月02日

Marcos Ortizが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年08月02日

Marcos Ortiz、Juan Aurichは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年08月02日

Kevin Coronelへの扉は閉ざされた

Juan Aurichが尋ね、Argentinos Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月02日

Juan Aurichで仲違い

Bryan Canelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月02日

José Sánchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Sánchezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月02日

Angelo Camposはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Angelo Camposは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

• スカッド 「試合に出たい」：José Sánchezが語る
• ベンチから Daniel Tarazona、監督室のドアを叩く
• ベンチから 大事なとき、Leonardo Carrilloは出る
• 移籍 Leonardo Carrilloの契約、時計は進む

52 第

Juan Aurichクーリエ

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月26日

骨折でMarcos Ortizが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juan Aurichは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年07月26日

Daniel Montiel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juan Aurichは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2027年07月26日

Juan Aurich、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2027年07月26日

Simón Escobar、Juan Aurichでメディカルチェックへ

Vélezとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年07月26日

Juan Aurichで言葉の応酬

José Sánchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月26日

Christian Vargasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月26日

Junior Aguirreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年07月26日

Bryan Ormeño離脱の代償をJuan Aurichが数える

検査は56日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2027年07月26日

監督はGerson Iraolaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• ベンチから 大事なときにJosé Sánchezは選ばれる
• 移籍 Junior Cedeñoが契約を消化中
• 試合 Juan Aurichに残ったのは意地だけ

51 第

Juan Aurichクーリエ

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月19日

骨折でMarcos Ortizが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juan Aurichは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年07月19日

Juan Aurichはノーと言った——今回は

FénixからのJosé Sánchezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年07月19日

Juan Aurichで仲違い

José Sánchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月19日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Junior Aguirreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月19日

Franco Godoyへの扉は閉ざされた

Juan Aurichが尋ね、Aldosiviは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年07月19日

Bryan Canelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBryan Canelaを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2027年07月19日

Kevin Coronelのレンタル移籍が進行中

Juan AurichがArgentinos Juniorsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年07月19日

Juan AurichがSimón Escobarを借りようとしている

Vélezは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年07月19日

大事なときにJuan Moralesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Moralesがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Juan Morales、監督室のドアを叩く
• スカッド 週末はFelipe Vizeuのものだった
• ベンチから José Luis Chungaに扉が開く

50 第

Juan Aurichクーリエ

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月12日

Felipe Vizeuが4ゴール

ウイニングボールはFelipe Vizeuのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2027年07月10日

Juan AurichがCiencianoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ciencianoに5‑1、まだ上積みもあり得た。

試合2027年07月12日

シーズン終了：Juan Aurichは7位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点25。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2027年07月12日

骨折でOscar Santamariaが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juan Aurichは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年07月12日

21歳のSantino Sottocornoが主役をさらう——8.21

21歳で8.21。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2027年07月12日

34歳のAlexi Gómezが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2027年07月12日

Felipe Vizeuはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点2027年07月12日

Felipe Vizeu、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年07月12日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはCarlos Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 誰も得点を止められなかった
• スカッド Junior Aguirreが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 獲得候補 UniversitarioがJuan Aurichに告げる：Hugo Ancajimaは売り物ではない

49 第

Juan Aurichクーリエ

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月05日

骨折でOscar Santamariaが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juan Aurichが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年07月05日

21歳のSantino Sottocornoが主役をさらう——7.66

21歳で7.66。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2027年07月03日

Juan Aurich、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Juan Aurichに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年07月05日

Alexi Gómez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexi GómezとJuan Aurichは新たに2年で合意した。

スカッド2027年07月05日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはJosé Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christian Vargasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月05日

Juan Aurich、Renato Solísを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting Cristalは自分たちの男を守り、Juan Aurichは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年07月03日

Juan Aurich、Cesar Vallejoに及ばず

Cesar Vallejoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年07月05日

Angelo Camposが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Felipe Vizeuの圧巻の出来
• ベンチから ベンチからの眺め
• 獲得候補 Juan AurichがJuan Manuel Requenaを借りようとしている

48 第

Juan Aurichクーリエ

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月28日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Junior Aguirreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年06月26日

Juan Aurich、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年06月28日

Edinson Chávezの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Juan Aurichの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合2027年06月26日

Sport HuancayoがJuan Aurichから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年06月28日

Juan Moralesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年06月28日

Sergio Galleseが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年06月28日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはRobert Alarcónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月28日

Juan AurichがRenato Solísについて打診

Sporting Cristalへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年06月28日

Juan AurichがHugo Ancajimaを借りようとしている

Universitarioは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• 獲得候補 Juan AurichがValente Pieraniについて打診
• 選手採点 Gerson Iraolaの高すぎた一瞬
• ベンチから 監督はGerson Iraolaのミスをまだ忘れきっていない

47 第

Juan Aurichクーリエ

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月21日

Alexi Gómezの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Juan Aurichの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2027年06月21日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Junior Aguirreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月21日

Alexis Torresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年06月21日

Gustavo Torresは誰も数えない仕事をした——6.96

合計11アクション、6.96。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

獲得候補2027年06月21日

Juan AurichがHugo Ancajimaについて打診

Universitarioへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年06月21日

Juan Aurichで守られた約束

Edinson Chávezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年06月21日

大事なとき、Juan Moralesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年06月21日

José Luis Chungaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2027年06月21日

Ramiro Hernandesはすべて置いてきた

シュート：5。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

• 試合 Juan Aurich、Sporting Cristalを前に沈黙
• 選手採点 Felipe Vizeuは外し続ける
• 選手採点 午後の展開はすべてChristian Vargasの足元から始まった

46 第

Juan Aurichクーリエ

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年06月12日

Juan Aurichに手痛い一撃

Alianza Limaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2027年06月14日

セーブ8本——José Luis Chungaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年06月14日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexi Gómezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年06月14日

José Luis Chungaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年06月14日

大一番でJuan Moralesが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Juan Moralesは内心、別の言い方をする。

役員会2027年06月14日

Juan Aurichのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2027年06月14日

Sergio Galleseが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

獲得候補2027年06月14日

Juan Manuel Requenaのレンタル移籍が進行中

Juan AurichがUniversitarioに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年06月14日

Miguel Vargasのレンタル移籍が進行中

Juan AurichがUniversitarioに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• 獲得候補 Juan AurichがHugo Ancajimaを借りようとしている
• ベンチから José Sánchezが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド フォーメーションがSantiago Pérezを置き去りにした

45 第

Juan Aurichクーリエ

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年06月02日

Juan Aurichがカップ戦敗退

Sporting Cristalが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2027年06月07日

2点ともFelipe Vizeu——8.93

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.93。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補2027年06月07日

Hugo Ancajimaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Juan AurichはUniversitarioとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スタンドから2027年06月07日

Sporting Cristalでのカップ戦大敗、Juan Aurichは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド2027年06月07日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはJosé Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年06月05日

Felipe VizeuがJuan AurichをAlianza Atletico戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はFelipe Vizeuだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuan Aurichのものになった。

試合2027年06月05日

7ゴール、Juan AurichとAlianza Atleticoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Juan AurichとAlianza Atleticoの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2027年06月07日

Christian Vargasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年06月07日

Daniel Tarazonaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 Ramiro Hernandes、最高評価の域
• 役員会 Juan Aurichのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• ベンチから Juan MoralesはJuan Aurichでいまだに一つの午後の代償を払っている

44 第

Juan Aurichクーリエ

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月31日

Juan Aurichで言葉の応酬

José Sánchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年05月31日

Juan Moralesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年05月29日

Juan AurichがDeportivo Municipalをこじ開ける

Deportivo MunicipalはJuan Aurichに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年05月31日

Edinson Chávezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年05月31日

Ramiro Hernandesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

ベンチから2027年05月31日

Sergio Gallese「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年05月31日

Angelo Camposが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juan Aurichの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2027年05月31日

Felipe Vizeuにできなかった唯一のこと

シュート：12。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

ベンチから2027年05月31日

Juan Aurich、Juan Moralesを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• 選手採点 Christian Vargasにはいつもパスがあった
• スカッド Gabriel Delgadoがポジションを自分のものにする
• スカッド Felipe Vizeuが言うべきことを言った

43 第

Juan Aurichクーリエ

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月24日

Juan Aurichで言葉の応酬

Carlos Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月24日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christian Vargasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月24日

Junior Aguirreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年05月22日

Juan Aurich、UTC戦は苦い午後に

UTCに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年05月24日

Sergio Galleseが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年05月24日

大事なときにJosé Sánchezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、José Sánchezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年05月24日

Alexis Torresが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juan Aurichの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2027年05月24日

Carlos Fernándezはすべて置いてきた

シュート：6。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

次戦展望2027年05月24日

Francesco Laraが古巣と対戦

次はDeportivo Municipal。Juan Aurichのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• 選手採点 Ramiro Hernandesは一日中仕掛け続けた
• スカッド ロッカールームがFelipe Vizeuの言葉を聞く
• 選手採点 Héctor Camposにはいつもパスがあった

42 第

Juan Aurichクーリエ

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月17日

José Sánchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月17日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Junior Aguirreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年05月15日

Alfredo CarrilloがJuan AurichをAyacucho戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAlfredo Carrilloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuan Aurichのものになった。

スタンドから2027年05月17日

観客がRamiro Hernandesを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年05月17日

Angelo Camposが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年05月17日

Héctor Camposにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.36、場内に異論はない。

選手採点2027年05月17日

誰もChristian Vargasに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年05月17日

満足のSergio Gallese

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Sergio Galleseは気前よくなれる。

ベンチから2027年05月17日

Alexis Torres、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexis Torresは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Alfredo Carrillo、Juan Aurichで初めてネットを揺らす
• ベンチから Juan Aurich、José Sánchezを戦術的理由で外す
• 次戦展望 Robert Alarcónが古巣と対戦

41 第

Juan Aurichクーリエ

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月10日

José Luis Chunga、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年05月10日

Felipe Vizeuはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年05月10日

Junior Aguirreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年05月08日

Juan Aurich、Universitarioに及ばず

Universitarioが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年05月10日

Alexis Torresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月10日

Juan Aurich、Juan Moralesとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年05月10日

監督はJuan Moralesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年05月10日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Sergio Galleseは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2027年05月10日

Alexi Gómezはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

• 選手採点 テンポに置かれた：Juan Morales
• 選手採点 誰もFelipe Vizeuに近づけなかった
• スカッド Felipe Vizeuが言うべきことを言った

40 第

Juan Aurichクーリエ

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年05月03日

Bryan Rivas、Juan Aurichは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年05月03日

Alexis Torresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月03日

José Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年05月01日

Juan Aurich、Melgarに及ばず

Melgarが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年05月03日

Sergio Galleseが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年05月03日

Juan Aurichで言葉の応酬

Bryan Ormeñoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月03日

Junior Cedeñoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Junior Cedeñoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2027年05月03日

Héctor Camposが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Héctor Camposはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年05月03日

Juan Aurichで守られた約束

Gerson Iraolaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 選手採点 Héctor Camposは一日中仕掛け続けた
• 次戦展望 Alexi Gómezの再会
• 次戦展望 Juan AurichがUniversitarioに乗り込む

39 第

Juan Aurichクーリエ

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年04月26日

Héctor Camposが2得点——8.23

2ゴールと、それに見合う8.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年04月26日

往年のEdinson Chávez——7.93

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.93、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2027年04月24日

Juan AurichがCiencianoをこじ開ける

CiencianoはJuan Aurichに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年04月26日

Junior Aguirreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年04月24日

ようやく、Juan Aurichが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのCienciano戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

ベンチから2027年04月26日

Daniel Tarazonaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Tarazonaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年04月26日

折り返し：Juan Aurichは7位

折り返し時点で勝ち点12。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

スカッド2027年04月26日

Robert Alarcónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年04月26日

Sergio Gallese「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑2のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• ベンチから José Sánchezは監督が信頼する男になった
• ベンチから Junior Aguirreが監督との話し合いを求めた
• スカッド 週末はHéctor Camposのものだった

38 第

Juan Aurichクーリエ

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年04月17日

Juan Aurich、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Juan Aurichに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年04月19日

Juan Aurichで仲違い

José Sánchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Junior Aguirreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月19日

Angelo Camposが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月19日

監督はChristian Vargasのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年04月19日

Sergio Gallese、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のSergio Gallese。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年04月19日

Alfredo Carrilloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juan Aurichの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2027年04月17日

Juan AurichとCesar Vallejoが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Cesar Vallejoは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

選手採点2027年04月19日

Héctor Camposが試合を仕切った

創出した好機：9。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

• 選手採点 テンポに置かれた：Christian Vargas
• 選手採点 Gustavo Torresは動かなかった
• 選手採点 José Sánchezが一人ずつ抜いていく

37 第

Juan Aurichクーリエ

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年04月12日

2点ともHéctor Campos——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年04月10日

Juan Aurichの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年04月12日

Juan Aurichで言葉の応酬

José Sánchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月12日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Torresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月12日

Alexis Torresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexis Torresを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年04月10日

Juan AurichとSport Huancayoが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年04月12日

Juan Moralesは監督が信頼する男になった

Juan Aurichの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年04月12日

Angelo Camposが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juan Aurichの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年04月12日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Sergio Galleseは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• 選手採点 Felipe Vizeuのもとにチャンスは来て、そして去った
• 次戦展望 Juan Moralesの再会
• 選手採点 Christian Vargasがこじ開ける

36 第

Juan Aurichクーリエ

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月05日

Felipe VizeuがJuan Aurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年04月05日

Carlos Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月05日

Bryan Canelaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bryan CanelaはJuan Aurichとさらに2年を歩む。

スカッド2027年04月05日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Torresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年04月03日

Juan Aurich、Sporting Cristal戦は苦い午後に

Sporting Cristalに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年04月05日

José Luis Chungaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年04月05日

Diego Virruetaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Juan Aurichの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2027年04月05日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Sergio Galleseは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年04月05日

Jesús BarcoはJuan Aurichでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• ベンチから この一戦にJunior Aguirreの出番はない
• 選手採点 Jesús Barcoが取り消したい午後
• 選手採点 Ramiro Hernandesは手のつけようがなかった

35 第

Juan Aurichクーリエ

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

José Sánchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月29日

時間がAlexi Gómezに追いついてきた

Juan Aurichの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2027年03月29日

Edinson Chávezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月29日

Gabriel Delgadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月29日

大事なとき、José Sánchezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年03月29日

Alexis Torres、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlexis Torresは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 次戦展望 Felipe Vizeuの再会
• ベンチから 監督がJosé Luis Chungaに約束する
• 次戦展望 次戦展望：Sporting Cristalへの遠征
• スカッド Santino Sottocornoにようやく腑に落ちた

34 第

Juan Aurichクーリエ

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年03月22日

Felipe Vizeu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juan Aurichは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月22日

Angelo Camposが独力でJuan Aurichを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年03月22日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Vargasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月22日

Edinson Chávezのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合2027年03月20日

Juan Aurich、Alianza Limaに及ばず

Alianza Limaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年03月22日

Junior Aguirreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月22日

Sergio Galleseが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年03月22日

Juan Aurichで仲違い

Bryan Ormeñoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月22日

Gabriel Delgadoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• 選手採点 Héctor Camposは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Juan Moralesはファウルで午後を費やした

33 第

Juan Aurichクーリエ

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月15日

Angelo Camposが独力でJuan Aurichを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年03月15日

Julio Floresが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年03月15日

Christian Vargasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年03月13日

Juan Aurich、Alianza Atleticoに及ばず

Alianza Atleticoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年03月15日

Edinson Chávezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月15日

Alexi GómezはJuan Aurichでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年03月15日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Sergio Galleseは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年03月15日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはRobert Alarcónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年03月15日

Alexi Gómezが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Juan Aurichは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

• ベンチから 大事なときにJuan Moralesは選ばれる
• 次戦展望 Juan Aurich、全員が追うチームに挑む
• 選手採点 Felipe Vizeuにできなかった唯一のこと

32 第

Juan Aurichクーリエ

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月08日

膝——Julio Floresが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juan Aurichは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年03月03日

Juan Aurichがカップ戦を突破

Ciencianoに3‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2027年03月08日

Felipe VizeuがJuan Aurichに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年03月08日

ドブレーテ、午後はFelipe Vizeuのものに——8.97

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Felipe Vizeuがそれをもたらした。名前の横の8.97は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年03月08日

21歳のSantino Sottocornoが主役をさらう——8.01

21歳で8.01。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2027年03月06日

Juan Aurichの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年03月08日

José Luis Chunga、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。José Luis ChungaとJuan Aurichは新たに2年で合意した。

試合2027年03月06日

Juan AurichがDeportivo Municipalをこじ開ける

Deportivo MunicipalはJuan Aurichに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年03月08日

Alexis Torresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スタンドから 観客がSantino Sottocornoを受け入れた
• ベンチから José Luis Chungaが監督の見せしめに
• 選手採点 Christian Vargasは一日中仕掛け続けた

31 第

Juan Aurichクーリエ

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月01日

膝——Julio Floresが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juan Aurichは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年03月01日

José Sánchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月01日

Christian Vargasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月27日

Juan AurichがUTCをこじ開ける

UTCはJuan Aurichに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年03月01日

Ramiro Hernandesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRamiro Hernandesを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年03月01日

Felipe Vizeuがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.83、Juan Aurichのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年03月01日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Sergio Galleseは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年03月01日

José Sánchezは監督が信頼する男になった

Juan Aurichの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年03月01日

Juan AurichはGerson Iraolaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• スカッド Kevin Medinaが序列を下がる
• 選手採点 Ramiro Hernandesはすべて置いてきた
• 次戦展望 Francesco LaraがDeportivo Municipalと向き合いに帰る

30 第

Juan Aurichクーリエ

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年02月22日

Ramiro Hernandesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juan Aurichの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年02月22日

Héctor Camposが2得点——8.23

2ゴールと、それに見合う8.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年02月22日

年齢はまだMarcos Ortizに追いついていない——7.98

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2027年02月20日

Juan Aurichの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年02月22日

Juan Aurichで仲違い

José Sánchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年02月20日

Héctor Camposも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Héctor Camposも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがJuan AurichとAyacuchoにこれ以上求めることはできない。

スカッド2027年02月22日

Santino Sottocorno、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Santino Sottocornoは今、Juan Aurichと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年02月22日

Alexis Torresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月20日

Juan Aurich、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

• ベンチから Felipe Vizeuが監督に言われた
• 試合 Juan Aurich、Ayacuchoと勝ち点を分け合う
• ベンチから Gabriel DelgadoはJuan Aurichでいまだに一つの午後の代償を払っている

29 第

Juan Aurichクーリエ

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年02月15日

Juan AurichがDaniel Tarazonaを巡るVegalta Sendaiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年02月15日

Juan Aurichで仲違い

Carlos Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

Alexis Torresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月13日

UniversitarioがJuan Aurichから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年02月15日

Angelo Camposが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年02月15日

誰もChristian Vargasに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年02月15日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Sergio Galleseは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年02月15日

監督はJesús Barcoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年02月15日

大事なとき、Juan Moralesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 次戦展望 Juan Moralesの再会
• スカッド Felipe Vizeuが言うべきことを言った
• スカッド Felipe Vizeuが語学に取り組む

28 第

Juan Aurichクーリエ

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月06日

Juan Aurichにとって手痛い一日

Melgarに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから2027年02月08日

Alexis Torresは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juan Aurichの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年02月08日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはJosé Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年02月08日

Juan Aurichの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2027年02月08日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Torresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年02月08日

Miguel GuerreroがJuan Aurichアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Miguel Guerreroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年02月08日

Juan Aurich、内部からLuis Aquinoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Luis Aquinoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年02月08日

我らが一員：Luis LopezがJuan Aurichのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Luis Lopezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年02月08日

我らが一員：Nelson CallensがJuan Aurichのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nelson Callensはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 役員会 Juan Aurichで総括
• スカッド Juan Aurichでの、速すぎる変化
• ベンチから Sergio Gallese「言い訳はしない」

27 第

Juan Aurichクーリエ

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月01日

José Sánchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月01日

Junior Cedeñoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Junior CedeñoはJuan Aurichとさらに1年を歩む。

スカッド2027年02月01日

Alexis Torresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年02月01日

Diego Virruetaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Diego Virruetaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

次戦展望2027年02月01日

Angelo Camposの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMelgarと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2027年02月01日

大事なとき、Bryan Ormeñoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから 監督がJosé Luis Chungaに約束する
• 次戦展望 Juan Aurichの次はMelgarへのアウェー遠征

26 第

Juan Aurichクーリエ

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月25日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edinson Chávezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年01月25日

大事なときにJosé Sánchezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、José Sánchezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年01月25日

監督がGustavo Torresに約束する

書面もなく、公の場でもない。Juan Aurichで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• スカッド Edinson ChávezがついにJuan Aurichの一員になった
• スカッド Kevin Medinaが戦列に戻る

25 第

Juan Aurichクーリエ

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月18日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Torresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年01月18日

José Luis Chungaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年01月18日

Juan Aurichで言葉の応酬

Bryan Ormeñoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年01月18日

Juan Moralesは監督が信頼する男になった

Juan Aurichの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年01月18日

Joaquín Carranzaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2027年01月18日

Felipe Vizeuはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はJuan Aurichの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

• ベンチから 監督がGustavo Torresに約束する
• スカッド Marcos OrtizがついにJuan Aurichの一員になった

24 第

Juan Aurichクーリエ

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月11日

Juan AurichはFelipe Vizeuの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Felipe Vizeuは大陸間のサッカーを望んでいる。Juan Aurichにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年01月11日

Juan AurichのRobert Alarcónに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Robert Alarcónは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年01月11日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはJosé Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Torresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年01月11日

Juan Fernando Quinteroへの扉は閉ざされた

Juan Aurichが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年01月11日

Gustavo Torresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド 10人の新顔、そしてJuan Aurichはまだ互いを覚えている最中だ
• ベンチから 監督はJesús Barcoのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから José Luis Chungaに扉が開く

23 第

Juan Aurichクーリエ

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月04日

José Sánchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年01月04日

Warlesonへの扉は閉ざされた

Juan Aurichが尋ね、Corinthiansは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月04日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Edinson Chávezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年01月04日

Junior Cedeñoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Junior Cedeñoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2027年01月04日

Daniel Montiel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel MontielとJuan Aurichは新たに4年で合意した。

ベンチから2027年01月04日

大事なとき、Bryan Ormeñoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから 監督がJosé Luis Chungaに約束する
• 移籍 Juan Aurichの誰もDaniel Montielに電話をかけていない
• 移籍 Daniel MontielがフリーでJuan Aurichに加入

22 第

Juan Aurichクーリエ

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年12月28日

Ponte Pretaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juan Aurichが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年12月28日

Juan Aurichで言葉の応酬

Carlos Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月28日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Torresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年12月28日

CorinthiansがJuan Aurichに告げる：Vitinhoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年12月28日

Diego Virruetaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2026年12月28日

Raul Aquinoが15日間離脱

メディカルはRaul Aquinoの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

• 獲得候補 Juan AurichがWarlesonを借りようとしている
• 獲得候補 Tobías Rubioのレンタル移籍が進行中
• ベンチから José Sánchezは監督が信頼する男になった
• ベンチから José Luis Chungaに扉が開く

21 第

Juan Aurichクーリエ

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年12月21日

Juan Aurichが$9.3MでFelipe Vizeuを獲得

書類は整った。Felipe VizeuがSporting Cristalから$9.3Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2026年12月21日

Juan Aurichで言葉の応酬

José Sánchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年12月21日

Juan Aurich、Fabián Cabanillasの値段に尻込み

Universitarioは$52.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スタンドから2026年12月21日

Juan Aurichが街の望んだ補強に$9.3Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Felipe Vizeuに$9.3M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド2026年12月21日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Torresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2026年12月21日

Facundo Suárezへの扉は閉ざされた

Juan Aurichが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2026年12月21日

Elías Torresのレンタル移籍が進行中

Juan AurichがRacing Clubに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2026年12月21日

Juan AurichがÁngel Martínezを借りようとしている

Lanúsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2026年12月21日

大事なときにJuan Moralesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Moralesがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Robert Alarcónに隠れ場所はない
• スカッド Felipe Vizeuにはもっと大きな舞台が要る
• ベンチから 監督はJoaquín Carranzaのミスをまだ忘れきっていない

20 第

Juan Aurichクーリエ

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年12月14日

Felipe Vizeuに$9.3Mのオファー

Juan AurichはSporting Cristalに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2026年12月14日

その値段ではAlan Canteroの取引は成立せず

Juan Aurichは$4.5Mを提示し、Alianza Limaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会2026年12月14日

Juan Aurich、Felipe Vizeu獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$10.6Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどFelipe Vizeuを欲しがっているクラブである。

ベンチから2026年12月14日

Gustavo Torresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年12月14日

Edinson Chávezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年12月14日

Juan Aurichはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2026年12月14日

Alexi Gómez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexi GómezとJuan Aurichは新たに2年で合意した。

ベンチから2026年12月14日

Jesús BarcoはJuan Aurichでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2026年12月14日

Juan Aurichの扉をくぐる経験

José Cantillanaは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

• 移籍 Juan Aurichが経験ある頭脳を迎える
• スカッド Angelo Camposは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

19 第

Juan Aurichクーリエ

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年12月07日

その値段ではFederico Girottiの取引は成立せず

Juan Aurichは$7.7Mを提示し、Alianza Limaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2026年12月07日

Sporting CristalがJuan Aurichに告げる：Felipe Vizeuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年12月07日

Junior Cedeñoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Junior CedeñoがJuan Aurichとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年12月07日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Torresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年12月07日

José Luis Chungaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Luis Chungaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年12月07日

Bryan Ormeñoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年12月07日

Juan Aurichの扉をくぐる経験

Alexi Gómezは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

ベンチから2026年12月07日

大事なとき、Bryan Ormeñoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2026年12月07日

営業開始：Juan Aurichが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

短信

• スカッド José Luis Chungaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• 移籍 Juan AurichがKevin Medinaをタダで手に入れる
• ベンチから Gerson Iraolaは監督の一票を保つ

18 第

Juan Aurichクーリエ

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月30日

Alexis Torresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年11月30日

Juan AurichがRaul Aquinoを失う

メディカルの見立ては45日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2026年11月30日

Robert Alarcónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Edinson Chávez、さらなる契約にサイン
• ベンチから 大事なときにJosé Sánchezは選ばれる
• 移籍 Juan Aurichが経験ある頭脳を迎える
• ベンチから José Luis Chungaに出場時間の約束

17 第

Juan Aurichクーリエ

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月23日

Juan Aurichで言葉の応酬

José Sánchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月23日

Marcos Ortiz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marcos OrtizとJuan Aurichは新たに2年で合意した。

ベンチから2026年11月23日

大事なときにJuan Moralesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Moralesがそこに載っていると告げている。

短信

• スカッド Bryan Ormeñoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Joaquín Carranzaはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから Gustavo Torresに出場時間の約束

16 第

Juan Aurichクーリエ

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはJosé Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Torresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月16日

Jesús Barcoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• スカッド Juan Aurichでの、速すぎる変化
• 移籍 Juan Aurichの扉をくぐる経験
• ベンチから José Luis Chungaに出場時間の約束
• スカッド Juan Moralesのポジションに新たな挑戦者

15 第

Juan Aurichクーリエ

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月09日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはCarlos Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月09日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Torresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月09日

Gustavo Torresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年11月09日

Diego Virrueta、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diego VirruetaとJuan Aurichは新たに2年で合意した。

スカッド2026年11月09日

Diego MoralesはJuan Aurichの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2026年11月09日

Juan Aurichの扉をくぐる経験

Diego Virruetaは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

• ベンチから Bryan Ormeñoは監督が信頼する男になった
• ベンチから José Luis Chungaに扉が開く
• ベンチから José Sánchezは監督の一票を保つ

14 第

Juan Aurichクーリエ

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月02日

Diego Moralesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Diego MoralesはJuan Aurichでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2026年11月02日

Juan Aurichで仲違い

José Sánchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月02日

José Luis Chungaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月02日

Diego Moralesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego MoralesはJuan Aurichとさらに3年を歩む。

ベンチから2026年11月02日

大事なときにJosé Sánchezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、José Sánchezがそこに載っていると告げている。

スカッド2026年11月02日

Bryan Ormeñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから 監督がGustavo Torresに約束する
• 移籍 Juan AurichがDiego Moralesをタダで手に入れる

13 第

Juan Aurichクーリエ

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月26日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Torresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年10月26日

Juan Moralesは監督が信頼する男になった

Juan Aurichの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年10月26日

監督はJoaquín Carranzaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• ベンチから 監督がJosé Luis Chungaに約束する
• スカッド 練習場からの報せ：Carlos Fernández
• スカッド Joel Guerreroが戦列に戻る

12 第

Juan Aurichクーリエ

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月19日

時間がJuan Moralesに追いついてきた

Juan Aurichの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2026年10月19日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Torresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年10月19日

Juan Aurichで仲違い

Joaquín Carranzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから 監督はJesús Barcoのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから 監督がGustavo Torresに約束する
• スカッド Stefano OlayaがついにJuan Aurichの一員になった

11 第

Juan Aurichクーリエ

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Robert Alarcónの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年10月12日

Junior CedeñoはJuan Aurichの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2026年10月12日

19人の新顔、そしてJuan Aurichはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• スカッド Juan Aurichで仲違い
• ベンチから 大事なとき、Bryan Ormeñoは出る
• ベンチから José Luis Chungaに出場時間の約束

10 第

Juan Aurichクーリエ

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月05日

Junior Cedeñoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Junior CedeñoはJuan Aurichとさらに1年を歩む。

スカッド2026年10月05日

Angelo Camposがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月05日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Torresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Joaquín Carranza、ピッチ外で問題
• ベンチから José Sánchezは監督が信頼する男になった
• 移籍 Junior Cedeño、Juan Aurichに足りなかった白髪を連れてくる
• ベンチから José Luis Chungaに出場時間の約束

9 第

Juan Aurichクーリエ

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月28日

Juan Aurichで言葉の応酬

José Sánchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年09月28日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Torresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年09月28日

José Luis Chungaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Luis Chungaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年09月28日

大事なとき、Juan Moralesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年09月28日

Joaquín Carranzaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2026年09月28日

Carlos Fernándezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Carlos Fernándezは日付を書き留めた。

短信

• スカッド José Luis ChungaがついにJuan Aurichの一員になった
• スカッド Pedro Advinculaが戦列に戻る

8 第

Juan Aurichクーリエ

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月21日

Carlos Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年09月21日

Jesús BarcoはJuan Aurichでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2026年09月21日

Bryan Ormeñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから 監督がJosé Luis Chungaに約束する
• スカッド Angelo CamposがJuan Aurichに馴染んだ
• スカッド Edison Garcesが練習に復帰

7 第

Juan Aurichクーリエ

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月14日

José Sánchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月14日

Juan Aurichの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexis Torresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年09月14日

フォーメーションがBryan Canelaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Juan Aurichは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2026年09月14日

Juan Aurich、Bryan Canelaで層を厚くする

クラブが行う最も華のない商売であり、シーズンが二月に崩壊しない理由でもある。Bryan Canelaは、三人が負傷していてもなお誰かが出なければならない数週間のためにここにいる。

ベンチから2026年09月14日

大事なときにBryan Ormeñoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bryan Ormeñoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年09月14日

José Luis Chungaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• スカッド Stefano Olayaのポジションに新たな挑戦者
• ベンチから 指揮官、Gabriel Delgadoに旗を立てる

6 第

Juan Aurichクーリエ

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月07日

Alexis Torresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年09月07日

Juan Aurichはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で17人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年09月07日

大事なとき、José Sánchezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから 監督がJosé Luis Chungaに約束する
• スカッド Carlos Fernándezにようやく腑に落ちた
• ベンチから 指揮官、Juan Moralesに旗を立てる
• スカッド Juan AurichでのStefano Olayaの追加練習

5 第

Juan Aurichクーリエ

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年08月31日

大事なとき、Juan Moralesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2026年08月31日

Bryan Ormeñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年08月31日

Joaquín Carranzaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• ベンチから 指揮官、José Sánchezに旗を立てる
• スカッド 練習場からの報せ：Gabriel Delgado

4 第

Juan Aurichクーリエ

2026年08月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年08月19日

Juan Aurich、カップ戦から姿を消す

Alianza Limaが勝ち上がり、Juan Aurichは家路につく。決めたスコアは1‑5だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから2026年08月24日

Alianza Limaでのカップ戦大敗、Juan Aurichは釈明に追われる

1-5。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

選手採点2026年08月24日

Juan Moralesが正しい側のゴール前に現れる——7.43

7.43、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2026年08月19日

Juan Moralesも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Juan Moralesも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがJuan AurichとAlianza Limaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2026年08月24日

Juan Aurichで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Torresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年08月24日

Gustavo Torresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2026年08月24日

Juan Aurich、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2026年08月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑5のあとSergio Galleseは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2026年08月24日

Juan Aurichで気が立った

中心にいたのはBryan Ormeñoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから Jesús Barcoはまだ一つのミスの罰を受けている
• スカッド 破られること5度——Angelo Camposに悪い日
• 選手採点 一瞬がJoaquín Carranzaを台無しにする

3 第

Juan Aurichクーリエ

2026年08月17日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年08月12日

Juan Aurichがカップ戦で前進

Ciencianoに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2026年08月17日

José Sánchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juan Aurichで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月17日

Alexis Torresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2026年08月17日

Juan AurichのサポーターがJosé Sánchezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。José Sánchezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2026年08月17日

José SánchezはJuan Aurichの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

選手採点2026年08月17日

Víctor Cumpaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年08月17日

Sergio Galleseが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてSergio Gallese。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2026年08月17日

大事なとき、Angelo Camposは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年08月17日

Juan Moralesはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• 選手採点 Jesús Barcoは動かなかった
• スカッド ロッカールームがAngelo Camposの言葉を聞く
• 選手採点 Bryan Ormeñoを抜けたものはない

2 第

Juan Aurichクーリエ

2026年08月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月10日

Juan Aurichで言葉の応酬

José Sánchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年08月10日

Juan Aurich、内部からNelson Guerreroを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Nelson Guerreroはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Juan Aurich、内部からPedro Advinculaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Pedro Advinculaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Cristian LopezがJuan Aurichアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Cristian Lopezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

Gianluca PoloがJuan Aurichアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gianluca Poloは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2026年08月10日

新しい布陣にAlfredo Carrilloの居場所はない

外されているのではない。Juan Aurichが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

• スカッド 17人の新顔、そしてJuan Aurichはまだ互いを覚えている最中だ
• スカッド Juan Aurichで努力をめぐる口論