Jubilo Iwata U20

20 8月 2034
日曜日
処理
420

Jubilo Iwataクロニクル

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

George Onaiwuが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Tomoya KuboJubilo Iwataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ryoga Satoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Akito Mukaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Jubilo IwataVentforet Kofuをこじ開ける

Ventforet KofuJubilo Iwataに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Leonel Ramírez、最高評価の域

8.53という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Bryan Adinanyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBryan Adinanyを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もTomoya Kuboに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Kosuke Yamazakiにとって守備者の午後

守備アクション:13。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

バックナンバー
419

Jubilo Iwataクロニクル

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でGeorge Onaiwuが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jubilo Iwataが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Mohammad Reza Keshavarziに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohammad Reza Keshavarziは別のクラブの選手になる。Jubilo Iwataでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Kosuke Yamazakiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kosuke YamazakiJubilo Iwataとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

白星を待つJubilo Iwata、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jubilo Iwataの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Nagatomo Nakamuraがまた扉を閉ざす

クリーンシートは16試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはKosuke Yamazakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jubilo Iwata、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点

Leonel RamírezJubilo Iwataにとっての決定的な差だった

評価7.64。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合

Jubilo IwataGamba Osakaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Gamba Osakaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

418

Jubilo Iwataクロニクル

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

George Onaiwuが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Jubilo Iwata、カップ戦から姿を消す

Yokohama F. Marinosが勝ち上がり、Jubilo Iwataは家路につく。決めたスコアは0‑0だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Nagatomo Nakamura、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJubilo Iwataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Nagatomo NakamuraがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド

筋肉系の負傷でYuri Laraが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Jubilo Iwataは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍

Nagatomo Nakamuraをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sagan Tosuは今週、Nagatomo Nakamuraについて電話をかけてくる。Jubilo Iwataには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Ryoga Satoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Jubilo Iwata、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

Jubilo IwataKashima Antlers戦は苦い午後に

Kashima Antlers0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

417

Jubilo Iwataクロニクル

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

George Onaiwuが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Nagatomo Nakamuraが独力でJubilo Iwataを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Akito MukaiJubilo Iwataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

何があってもJubilo Iwataは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

再びNagatomo Nakamuraに視線が集まる

Nagatomo Nakamuraをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSagan Tosuだ。Jubilo Iwataは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはKosuke Yamazakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nagatomo Nakamuraがまた扉を閉ざす

クリーンシートは15試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

選手採点

Leonel Ramírezは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点

誰もTomoya Kuboに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

416

Jubilo Iwataクロニクル

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

George Onaiwuが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Bryan Adinanyが3ゴール

ウイニングボールはBryan Adinanyのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Nagatomo Nakamuraが独力でJubilo Iwataを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

年齢はまだBryan Adinanyに追いついていない——9.29

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.29の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Jubilo Iwataが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のJubilo Iwataが持っていなかった土台だ。

スカッド

20歳のNagatomo Nakamuraは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.15。Jubilo Iwataは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

短信

415

Jubilo Iwataクロニクル

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

何があってもJubilo Iwataは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Mohammad Reza Keshavarziに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohammad Reza Keshavarziは別のクラブの選手になる。Jubilo Iwataでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Nagatomo Nakamuraがまたも無失点

無失点14試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Nagatomo Nakamuraは誰にもその機会を与えていない。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryoga Satoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Azuri Yutaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Leonel Ramírezは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

不調が続き、Tsuyoshi Ogashiwaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合

Jubilo IwataVissel Kobeが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Vissel Kobeは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

選手採点

Rio Hyonが扉を閉じる

守備アクション:12、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

414

Jubilo Iwataクロニクル

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kosuke Yamazakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Jubilo Iwataが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のJubilo Iwataが持っていなかった土台だ。

スカッド

Ryoga Satoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nagatomo Nakamuraがまたも無失点

無失点13試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Nagatomo Nakamuraは誰にもその機会を与えていない。

選手採点

Leonel Ramírezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.58、場内に異論はない。

試合

Jubilo IwataVegalta Sendai戦、違いを作ったのはLeonel Ramírez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Leonel Ramírezだ。Vegalta Sendai1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Nagatomo Nakamuraが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Jubilo Iwataは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

役員会

Jubilo Iwataアカデミーの入団日

8人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

選手採点

Kosuke Yamazakiが扉を閉じる

守備アクション:15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

413

Jubilo Iwataクロニクル

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nagatomo Nakamuraが独力でJubilo Iwataを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Jubilo Iwata、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Jubilo Iwataに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Jason Hazardは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jubilo Iwataの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

誰もTomoya Kuboに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

何があってもJubilo Iwataは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

Leonel Ramírezが扉を閉じる

守備アクション:21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Azuri Yutaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

Jubilo IwataのサポーターがNagatomo Nakamuraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nagatomo Nakamuraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Nagatomo Nakamuraがまたも無失点

無失点12試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Nagatomo Nakamuraは誰にもその機会を与えていない。

短信

412

Jubilo Iwataクロニクル

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Jubilo Iwata、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Jubilo Iwataに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Nagatomo Nakamura、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

20歳のNagatomo Nakamuraは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.10。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Jubilo Iwataは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Kosuke Yamazakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ryoga Satoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Kosuke Yamazakiの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

411

Jubilo Iwataクロニクル

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nagatomo Nakamura、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Jubilo Iwata、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Jubilo Iwataに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Mohammad Reza Keshavarzi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jubilo Iwataには一人もいない。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryoga Satoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはAkito Mukaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nagatomo Nakamuraがまたも無失点

無失点10試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Nagatomo Nakamuraは誰にもその機会を与えていない。

短信

410

Jubilo Iwataクロニクル

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つJubilo Iwata、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jubilo Iwataの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

George Onaiwuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。George OnaiwuJubilo Iwataとさらに2年を歩む。

スカッド

Kosuke Yamazakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Jubilo Iwataからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJubilo Iwataの誰にも言えない。

スカッド

Akito Mukaiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nagatomo Nakamuraが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Jubilo Iwataは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

選手採点

Tomoya Kuboは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Leonel Ramírezが扉を閉じる

守備アクション:14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合

Jubilo IwataAvispa Fukuokaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Avispa Fukuokaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

409

Jubilo Iwataクロニクル

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nagatomo NakamuraがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

Jubilo Iwataがカップ戦を突破

FC Tokyo0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

Alireza Gholizadehが忘れられないデビュー——7.45

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.45、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

選手採点

Kento Misaoの前を何一つ通らなかった

25回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合

白星を待つJubilo Iwata、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jubilo Iwataの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはKosuke Yamazakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Ja’far Tuxtaboyevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryoga Satoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

Jubilo IwataのサポーターがNagatomo Nakamuraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nagatomo Nakamuraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

408

Jubilo Iwataクロニクル

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nagatomo Nakamuraが独力でJubilo Iwataを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

35歳のPoramet Arjviraiが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

20歳のNagatomo Nakamuraは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.01。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Jubilo Iwataは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Ryoga Satoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Akito Mukaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Jubilo IwataSanfrecce Hiroshimaに及ばず

Sanfrecce Hiroshimaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • 選手採点 Tomoya Kuboは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Jubilo Iwataの生産ラインは止まらない
407

Jubilo Iwataクロニクル

2034年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Jubilo Iwata、逃げ場のない完敗

Yokohama F. Marinos0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Mohammad Reza Keshavarziはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jubilo Iwataの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはKosuke Yamazakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Akito Mukaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Azuri Yutaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Jubilo Iwataで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

406

Jubilo Iwataクロニクル

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nagatomo Nakamuraが独力でJubilo Iwataを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

34歳のJoão Victorが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Hiroto Uemura、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hiroto UemuraJubilo Iwataは新たに2年で合意した。

スカッド

Ryoga Satoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはAzuri Yutaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jubilo IwataAlbirex Niigataを退ける

Jubilo Iwataが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlbirex Niigata1‑0と競り勝った。

選手採点

Leonel Ramírezにとって守備者の午後

守備アクション:18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点

Kashif Bangnagandeの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

誰もRyoga Satoに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

405

Jubilo Iwataクロニクル

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nagatomo Nakamura、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

白星を待つJubilo Iwata、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jubilo Iwataの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはKosuke Yamazakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryoga Satoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Kosuke Yamazakiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

Tomoya Kuboは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから

Jubilo IwataのサポーターがNagatomo Nakamuraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nagatomo Nakamuraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Jubilo Iwataのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

Leonel Ramírezは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

404

Jubilo Iwataクロニクル

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Jubilo Iwataの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

34歳のJoão Victorが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

この名前を覚えておけ——Nagatomo Nakamura

20歳、平均7.00。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Oriola Sundayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Akito Mukaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Tomoya Kuboが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tomoya KuboJubilo Iwataとさらに3年を歩む。

短信

403

Jubilo Iwataクロニクル

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nagatomo Nakamuraが独力でJubilo Iwataを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

白星を待つJubilo Iwata、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jubilo Iwataの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Jubilo Iwata、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍

Mohammad Reza Keshavarziに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohammad Reza Keshavarziは別のクラブの選手になる。Jubilo Iwataでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Kosuke Yamazakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ryoga Satoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Rio Hyonは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点

Tomoya Kuboは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Leonel Ramírezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.71、Jubilo Iwataのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

402

Jubilo Iwataクロニクル

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nagatomo Nakamura、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Azuri Yutani「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jubilo Iwataは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Jubilo Iwata、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Jubilo Iwataに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはKosuke Yamazakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jubilo Iwata、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryoga Satoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Leonel Ramírezが扉を閉じる

守備アクション:16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍

Rio Hyonは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Jubilo Iwataの監督はRio Hyonの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合

Jubilo IwataGamba Osakaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Gamba Osakaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

401

Jubilo Iwataクロニクル

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Yuri Laraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ko Matsubara、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ko MatsubaraJubilo Iwataは新たに2年で合意した。

試合

Jubilo Iwataからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJubilo Iwataの誰にも言えない。

スカッド

Ryoga Satoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Jubilo IwataKashima Antlers戦は苦い午後に

Kashima Antlers0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Akito Mukaiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

400

Jubilo Iwataクロニクル

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nagatomo Nakamuraが独力でJubilo Iwataを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Daiki Kanekoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaiki Kanekoは別のクラブの選手になる。Jubilo Iwataでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはKosuke Yamazakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryoga Satoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

Jubilo IwataのサポーターがNagatomo Nakamuraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nagatomo Nakamuraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Leonel Ramírezは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

Yuri LaraJubilo Iwataでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

誰もTomoya Kuboに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Yuri Laraは何一つ見つけられなかった

4.72。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

399

Jubilo Iwataクロニクル

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hiroto Uemuraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jubilo Iwataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Mohammad Reza Keshavarziに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohammad Reza Keshavarziは別のクラブの選手になる。Jubilo Iwataでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ryoga Satoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Akito Mukaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marcello Riccardiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Jubilo Iwataもそれを分かっている。

選手採点

Kosuke YamazakiJubilo Iwataにとっての決定的な差だった

評価7.71。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合

Jubilo IwataUrawa Redsを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Urawa Redsは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点

Leonel Ramírezが扉を閉じる

守備アクション:12、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍

Nagatomo Nakamuraをめぐる質問がJubilo Iwataについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nagatomo Nakamuraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

398

Jubilo Iwataクロニクル

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hiroto Uemuraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jubilo Iwataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

年齢はまだJoão Victorに追いついていない——7.80

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはKosuke Yamazakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tsuyoshi Ogashiwaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

João VictorJubilo IwataVissel Kobe戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJoão Victorだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJubilo Iwataのものになった。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Akito Mukaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Akito Mukaiが移籍リストに

Jubilo IwataAkito Mukaiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Hiroto Uemuraに移籍説

Hiroto Uemuraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Jubilo Iwataは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点

Tomoya Kuboは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

397

Jubilo Iwataクロニクル

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hiroto Uemuraが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Yuri Laraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yuri LaraJubilo Iwataとさらに2年を歩む。

スカッド

Ryoga Satoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはOriola Sundayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Kosuke Yamazakiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.56、Jubilo Iwataのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

移籍

Jubilo IwataGaku Maedaのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

試合

Jubilo IwataVegalta Sendaiと勝ち点を分け合う

Vegalta Sendaiとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍

Jubilo IwataAzuri Yutaniをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Azuri YutaniJubilo Iwataに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

移籍

Daiki Kanekoが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにJubilo Iwataは金を失っている。

短信

396

Jubilo Iwataクロニクル

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hiroto Uemuraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jubilo Iwataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Daiki Kaneko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jubilo Iwataには一人もいない。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはYuri Laraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Jubilo Iwataでアカデミーの16人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryoga Satoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

我らが一員:Daichi KawashimaJubilo Iwataのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Daichi Kawashimaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Miki MaedaJubilo Iwataアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Miki Maedaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Hotaru HondaJubilo Iwataのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Hotaru Hondaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

試合

Jubilo IwataOmiya Ardija戦、違いを作ったのはRyoga Sato

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ryoga Satoだ。Omiya Ardija1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • 選手採点 誰もTomoya Kuboに近づけなかった
  • 選手採点 この午後はRyoga Satoのものだった
  • スカッド 大事なとき、Yuri Laraは出る
395

Jubilo Iwataクロニクル

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hiroto Uemuraが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Mohammad Reza Keshavarziはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jubilo Iwataの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Yuri Laraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

394

Jubilo Iwataクロニクル

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hiroto Uemuraが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Zafarbek AkramovJubilo Iwataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはKosuke Yamazakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryoga Satoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Marcello Riccardiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcello RiccardiJubilo Iwataとさらに3年を歩む。

移籍

Hiroto Uemuraに移籍説

Hiroto Uemuraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Jubilo Iwataは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

393

Jubilo Iwataクロニクル

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hiroto Uemuraが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Tsuyoshi Ogashiwa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tsuyoshi OgashiwaJubilo Iwataは新たに2年で合意した。

スカッド

Kosuke Yamazakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Ryoga Satoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 ショーウィンドウにZafarbek Akramovが並んだ
392

Jubilo Iwataクロニクル

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hiroto Uemuraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jubilo Iwataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Jubilo Iwataの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Gonzalo Gamarraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jubilo Iwataは聞かなかったふりができない。

移籍

Daiki Kaneko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jubilo Iwataには一人もいない。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Akito Mukaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはNoah Kenshin Browneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

391

Jubilo Iwataクロニクル

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hiroto Uemuraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jubilo Iwataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Mohammad Reza Keshavarziに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohammad Reza Keshavarziは別のクラブの選手になる。Jubilo Iwataでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ryoga Satoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Akito Mukaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kento Misaoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKento Misaoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Zafarbek Akramovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Zafarbek AkramovJubilo Iwataの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

390

Jubilo Iwataクロニクル

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hiroto Uemuraが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Kento MisaoJubilo Iwataは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはAkito Mukaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonel Ramírezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Hiroto Uemuraに移籍説

Hiroto Uemuraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Jubilo Iwataは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Jubilo IwataJa’far Tuxtaboyevを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ja’far Tuxtaboyevは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

389

Jubilo Iwataクロニクル

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hiroto Uemuraが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Kosuke Yamazaki、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kosuke YamazakiJubilo Iwataは新たに2年で合意した。

スカッド

Kosuke Yamazakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

388

Jubilo Iwataクロニクル

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hiroto Uemuraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jubilo Iwataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Jubilo Iwataの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Daiki Kanekoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaiki Kanekoは別のクラブの選手になる。Jubilo Iwataでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ryoga Satoが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Kosuke Yamazakiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kosuke YamazakiJubilo Iwataとさらに2年を歩む。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはKosuke Yamazakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

387

Jubilo Iwataクロニクル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hiroto Uemuraが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Mohammad Reza Keshavarziはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jubilo Iwataの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Kosuke Yamazakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Ryoga Satoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Kosuke Yamazakiは監督が信頼する男になった
386

Jubilo Iwataクロニクル

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hiroto Uemuraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jubilo Iwataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはKosuke Yamazakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Akito Mukaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大事なとき、Yuri Laraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Hiroto Uemuraに移籍説

Hiroto Uemuraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Jubilo Iwataは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Jubilo IwataTomoya Kubo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Jubilo Iwataでまた一巡の交渉、そしてTomoya Kuboのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

385

Jubilo Iwataクロニクル

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hiroto Uemuraが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Nagatomo Nakamuraが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた20歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Hiroki Endo帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Hiroki Endoは再びJubilo Iwataの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

短信

  • スカッド Ryoga Satoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Daiki Kanekoがチームメイトと衝突
384

Jubilo Iwataクロニクル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Yuri Laraが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Jubilo IwataKo Maedaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Ko Maedaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Jubilo Iwataでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Akito Mukai「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jubilo Iwataは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Daiki Kanekoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaiki Kanekoは別のクラブの選手になる。Jubilo Iwataでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryoga Satoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはAkito Mukaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Jubilo Iwataが$3.1Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍

Daiki Kanekoのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Jubilo Iwataが彼で得られる金額は減っていく。

短信

383

Jubilo Iwataクロニクル

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yuri Laraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jubilo Iwataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Mohammad Reza Keshavarziに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohammad Reza Keshavarziは別のクラブの選手になる。Jubilo Iwataでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはOriola Sundayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

382

Jubilo Iwataクロニクル

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yuri Laraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jubilo Iwataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはKosuke Yamazakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryoga Satoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

381

Jubilo Iwataクロニクル

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yuri Laraが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Kosuke Yamazakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ryoga Satoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Yuri Laraは監督が信頼する男になった
380

Jubilo Iwataクロニクル

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yuri Laraが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Daiki Kanekoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jubilo Iwataの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Daiki KanekoJubilo Iwataを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

George Onaiwu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。George OnaiwuJubilo Iwataは新たに2年で合意した。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはKosuke Yamazakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rikiya Ueharaが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

379

Jubilo Iwataクロニクル

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yuri Laraが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Amir Hossein Mahmoudi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jubilo Iwataは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Mohammad Reza Keshavarzi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jubilo Iwataには一人もいない。

短信

378

Jubilo Iwataクロニクル

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yuri Laraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jubilo Iwataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryoga Satoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはAkito Mukaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

377

Jubilo Iwataクロニクル

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Jubilo Iwata、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Jubilo Iwataに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Jubilo Iwataからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJubilo Iwataの誰にも言えない。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはOriola Sundayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

FC TokyoJubilo Iwataから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Jan Van Den Berghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Amir Hossein Mahmoudiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド Yuri Laraは監督が信頼する男になった
  • スカッド Matheus Peixoto、監督室のドアを叩く
376

Jubilo Iwataクロニクル

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Jubilo Iwataの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryoga Satoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Jubilo Iwataからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJubilo Iwataの誰にも言えない。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはLeonel Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もTomoya Kuboに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Nagatomo Nakamuraを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート12試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド

Riku Morioka、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Riku MoriokaJubilo Iwataは新たに1年で合意した。

選手採点

Leonel Ramírezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.67、Jubilo Iwataのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合

Jubilo IwataShonan Bellmareが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Shonan Bellmareは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

375

Jubilo Iwataクロニクル

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Jubilo Iwata、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Jubilo Iwataに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Mohammad Reza Keshavarzi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jubilo Iwataには一人もいない。

スカッド

Kosuke Yamazakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kento Misaoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kento MisaoJubilo Iwataとさらに2年を歩む。

スカッド

Ryoga Satoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

George Onaiwuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

374

Jubilo Iwataクロニクル

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つJubilo Iwata、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jubilo Iwataの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはKosuke Yamazakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Van Den Berghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nagatomo Nakamuraがまた扉を閉ざす

クリーンシートは10試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

選手採点

Kosuke Yamazakiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.35、Jubilo Iwataのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

不調が続き、Matheus Peixotoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点

George Onaiwuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Jubilo IwataKashiwa Reysolが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Kashiwa Reysolは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍

Hiroto Uemuraに移籍説

Hiroto Uemuraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Jubilo Iwataは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

373

Jubilo Iwataクロニクル

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Jubilo Iwata、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでSanfrecce Hiroshimaは来続け、Jubilo Iwataは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド

Nagatomo Nakamuraが独力でJubilo Iwataを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Poramet Arjviraiが2得点——8.17

2ゴールと、それに見合う8.17。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

33歳のBryan Adinanyが時計の針を巻き戻す——7.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Jubilo Iwataの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Kosuke Yamazakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ryoga Satoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nagatomo Nakamuraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Poramet ArjviraiのゴールでJubilo Iwataが勝ち点1

Poramet Arjviraiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Sanfrecce Hiroshima3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

372

Jubilo Iwataクロニクル

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nagatomo Nakamuraが独力でJubilo Iwataを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはKosuke Yamazakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryoga Satoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Tsuyoshi Ogashiwaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Jubilo IwataYokohama F. Marinosに及ばず

Yokohama F. Marinosが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もTomoya Kuboに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

371

Jubilo Iwataクロニクル

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mohammad Reza Keshavarziに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohammad Reza Keshavarziは別のクラブの選手になる。Jubilo Iwataでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ko Matsubaraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ko MatsubaraJubilo Iwataとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Albirex NiigataJubilo Iwataから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Jan Van Den Berghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jan Van Den Berghに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJan Van Den Berghを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Nagatomo Nakamuraが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Jubilo Iwataは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

選手採点

誰もTomoya Kuboに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Jubilo Iwataの帳簿に年間$246.0K

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

移籍

構想にAlireza Gholizadehの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alireza GholizadehJubilo Iwataからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

370

Jubilo Iwataクロニクル

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nagatomo Nakamuraが独力でJubilo Iwataを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryoga Satoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Oriola Sundayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Matheus Peixotoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Jubilo IwataKawasaki Frontaleが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍

Hiroto Uemuraに移籍説

Hiroto Uemuraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Jubilo Iwataは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

369

Jubilo Iwataクロニクル

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Bryan Adinanyが2得点——8.38

2ゴールと、それに見合う8.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hiroto Uemuraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Akito Mukaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Jubilo IwataSagan Tosuをこじ開ける

Sagan TosuJubilo Iwataに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Tomoya Kuboは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

大一番の名簿にMatheus Peixotoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Jubilo Iwataの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド

Nagatomo Nakamuraを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート9試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

移籍

Urawa RedsMohammad Reza Keshavarziを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Jubilo Iwataが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点

Leonel Ramírezにとって守備者の午後

守備アクション:14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

368

Jubilo Iwataクロニクル

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つJubilo Iwata、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jubilo Iwataの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Jubilo Iwata、ゴールが見つからない

9試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍

Daiki Kaneko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJubilo Iwataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはKosuke Yamazakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hiroto Uemuraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Jubilo IwataVentforet Kofu戦は苦い午後に

Ventforet Kofu0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

George Onaiwuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Mohammad Reza Keshavarziに集まる視線

Mohammad Reza Keshavarziの名前が、Jubilo Iwataの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Riku Morioka、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Riku MoriokaJubilo Iwataは新たに1年で合意した。

短信

367

Jubilo Iwataクロニクル

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Rikiya Ueharaとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、408試合。こういう経歴はもう作られない。Jubilo Iwataは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合

Jubilo Iwata、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Jubilo Iwataに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Jubilo Iwata、8試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに8試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Yuri Laraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yuri LaraJubilo Iwataとさらに2年を歩む。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはKosuke Yamazakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryoga Satoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Jubilo IwataGamba Osakaに及ばず

Gamba Osakaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もTomoya Kuboに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Daiki Kanekoが移籍リストに

Jubilo IwataDaiki Kanekoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

366

Jubilo Iwataクロニクル

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Rikiya Ueharaとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、407試合。こういう経歴はもう作られない。Jubilo Iwataは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合

Jubilo Iwataの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Jubilo Iwataからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJubilo Iwataの誰にも言えない。

スカッド

Kosuke Yamazakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ryoga Satoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tsuyoshi Ogashiwaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

365

Jubilo Iwataクロニクル

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Jubilo Iwataにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Nagatomo Nakamura、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

白星を待つJubilo Iwata、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jubilo Iwataの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Jubilo Iwata、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

19歳のNagatomo Nakamuraは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.00。Jubilo Iwataは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはKosuke Yamazakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Van Den Berghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Nagoya GrampusJubilo Iwataから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Daiki Kanekoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Jubilo Iwataの監督はDaiki Kanekoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

364

Jubilo Iwataクロニクル

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ko Matsubara「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Jubilo Iwataは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

白星を待つJubilo Iwata、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jubilo Iwataの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Jubilo Iwata、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Jan Van Den Berghがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ryoga Satoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Kento Misaoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKento Misaoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Leonel Ramírezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

誰もTomoya Kuboに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Hiroto Uemuraは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

363

Jubilo Iwataクロニクル

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Jubilo Iwata、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Jubilo Iwataに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Jubilo Iwata、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Van Den Berghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはAkito Mukaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jubilo IwataVissel Kobe戦は苦い午後に

Vissel Kobe0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Jubilo IwataTsuyoshi Ogashiwaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

362

Jubilo Iwataクロニクル

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tsuyoshi Ogashiwaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tsuyoshi OgashiwaJubilo Iwataとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Jan Van Den Berghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Jubilo Iwataからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJubilo Iwataの誰にも言えない。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはOriola Sundayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jan Van Den Berghに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJan Van Den Berghを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Jubilo IwataVegalta Sendaiに及ばず

Vegalta Sendaiが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

361

Jubilo Iwataクロニクル

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nagatomo Nakamura、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

19歳のNagatomo Nakamuraは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.01。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Jubilo Iwataは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはKosuke Yamazakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Van Den Berghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Leonel Ramírezの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

誰もTomoya Kuboに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

360

Jubilo Iwataクロニクル

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nagatomo Nakamura、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Kosuke Yamazakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jan Van Den Berghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

359

Jubilo Iwataクロニクル

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Tomoya Kuboが2得点——8.45

2ゴールと、それに見合う8.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはKosuke Yamazakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

筋肉系の負傷でKo Matsubaraが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Jubilo Iwataは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Van Den Berghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Jubilo IwataShonan Bellmare戦、違いを作ったのはTomoya Kubo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tomoya Kuboだ。Shonan Bellmare2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Jubilo IwataMatheus Peixotoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

George Onaiwuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Jubilo IwataYosuke Endoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Yosuke Endoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Akinari Kawazuraのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Jubilo Iwataが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • スタンドから 記者たちはTomoya Kuboを見つけた
  • スタンドから スタンドにTomoya Kuboのチャントができた
358

Jubilo Iwataクロニクル

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Jubilo Iwataの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Nagatomo Nakamuraが独力でJubilo Iwataを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Jubilo Iwataからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJubilo Iwataの誰にも言えない。

スカッド

Kosuke Yamazaki、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kosuke YamazakiJubilo Iwataは新たに2年で合意した。

スカッド

Kosuke Yamazakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ryoga Satoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

Jubilo IwataのサポーターがNagatomo Nakamuraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nagatomo Nakamuraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Tomoya Kuboは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Jubilo IwataAvispa Fukuokaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Avispa Fukuokaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

357

Jubilo Iwataクロニクル

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kento Misaoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jubilo Iwataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Jubilo Iwata、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Jubilo Iwataに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Jubilo Iwataのカップ戦、ここまで

FC Tokyo0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合

Jubilo Iwataからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJubilo Iwataの誰にも言えない。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Van Den Berghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もTomoya Kuboに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

356

Jubilo Iwataクロニクル

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kento Misaoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jubilo Iwataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Jubilo Iwata、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Jubilo Iwataに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Jan Van Den Berghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはOriola Sundayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sanfrecce HiroshimaJubilo Iwataから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Kashif Bangnagandeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKashif Bangnagandeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

355

Jubilo Iwataクロニクル

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kento Misaoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jubilo Iwataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Jubilo Iwataの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

誰もTomoya Kuboに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryoga Satoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Oriola Sundayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Yokohama F. MarinosJubilo Iwataから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

354

Jubilo Iwataクロニクル

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kento Misaoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jubilo Iwataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Jubilo Iwataの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Kashif Bangnagandeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kashif BangnagandeJubilo Iwataとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Kosuke Yamazakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jan Van Den Berghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Jubilo IwataAlbirex Niigataと勝ち点を分け合う

Albirex Niigataとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

353

Jubilo Iwataクロニクル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kento Misaoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jubilo Iwataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つJubilo Iwata、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jubilo Iwataの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Kashif Bangnagandeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kashif BangnagandeJubilo Iwataとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはKosuke Yamazakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Van Den Berghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Kawasaki FrontaleJubilo Iwataから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

352

Jubilo Iwataクロニクル

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kento Misaoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jubilo Iwataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Nagatomo Nakamura、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

33歳のJoão Victorが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Jubilo Iwata、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Jubilo Iwataに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Kosuke Yamazakiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ryoga Satoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

351

Jubilo Iwataクロニクル

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kento Misaoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jubilo Iwataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Jubilo Iwata、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはKosuke Yamazakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Van Den Berghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Poramet Arjviraiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.60。Jubilo Iwataにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

不調が続き、Matheus Peixotoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

350

Jubilo Iwataクロニクル

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kento Misaoが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Nagatomo Nakamura、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Yuri Laraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jan Van Den Berghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Gamba OsakaJubilo Iwataから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

構想にAkinari Kawazuraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Akinari KawazuraJubilo Iwataからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

349

Jubilo Iwataクロニクル

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kento Misaoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jubilo Iwataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Riku Moriokaとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、154試合。こういう経歴はもう作られない。Jubilo Iwataは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

George Onaiwuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。George OnaiwuJubilo Iwataとさらに2年を歩む。

試合

Jubilo Iwataを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryoga Satoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Jan Van Den Berghは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Jubilo Iwataの監督はJan Van Den Berghの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点

Leonel Ramírezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.40。Jubilo Iwataにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合

Jubilo Iwata、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Kashima Antlers相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

選手採点

Tomoya Kuboは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

348

Jubilo Iwataクロニクル

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kento Misaoが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

年齢はまだPoramet Arjviraiに追いついていない——7.94

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Jubilo Iwataのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点

Leonel Ramírezの前を何一つ通らなかった

23回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

Jan Van Den Berghが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Leonel Ramírez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leonel RamírezJubilo Iwataは新たに3年で合意した。

スカッド

Akito Mukaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Jubilo IwataNagoya Grampusをこじ開ける

Nagoya GrampusJubilo Iwataに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Yuri Laraは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

347

Jubilo Iwataクロニクル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kento Misaoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは99日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jubilo Iwataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Nagatomo Nakamura、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Jubilo Iwata、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Jubilo Iwataに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Jubilo Iwata、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはKosuke Yamazakiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jan Van Den Berghはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Leonel Ramírezが扉を閉じる

守備アクション:15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点

Yuri Laraが扉を閉じる

守備アクション:14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合

Jubilo Iwata、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Urawa Reds相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

346

Jubilo Iwataクロニクル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kento Misaoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jubilo Iwataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Jubilo Iwataの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Jubilo Iwataのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Jan Van Den Berghがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Jubilo Iwata、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Ryoga Satoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Hotaru Yamaneが14日間離脱

メディカルはHotaru Yamaneの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

Oriola Sundayは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Jubilo IwataVissel Kobe、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはVissel Kobeの方だろう。

短信

345

Jubilo Iwataクロニクル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kento Misaoが膝の靭帯を損傷——116日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは116日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Nagatomo Nakamura、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Jubilo Iwata、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Jubilo Iwataに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Kento Misaoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kento MisaoJubilo Iwataとさらに2年を歩む。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはJan Van Den Berghで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jubilo Iwataからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJubilo Iwataの誰にも言えない。

スタンドから

観客がNagatomo Nakamuraを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Leonel Ramírezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

誰もTomoya Kuboに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

344

Jubilo Iwataクロニクル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kento Misaoが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Jubilo Iwata、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Jubilo Iwataに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Jan Van Den Berghがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Jubilo Iwataのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Kashif Bangnagandeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jubilo IwataMatheus Peixotoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合

Jubilo IwataOmiya Ardijaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Omiya Ardijaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍

Matheus Peixotoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJubilo Iwataは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点

Kosuke Yamazakiの前を何一つ通らなかった

11回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

343

Jubilo Iwataクロニクル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kento Misaoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは131日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jubilo Iwataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Jubilo IwataHiroki Endoを巡るVentforet Kofuの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはYuri Laraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Jubilo Iwataでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kashif Bangnagandeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

我らが一員:Maya UedaJubilo Iwataのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Maya Uedaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

342

Jubilo Iwataクロニクル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kento Misaoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは140日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jubilo Iwataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Akinari KawazuraJubilo Iwataは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Ryusei Satoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 移籍 Ryusei Satoをめぐる交渉が近づく
  • スカッド Ryoga Satoが基準をめぐってチームメイトと衝突
341

Jubilo Iwataクロニクル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kento Misaoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは147日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jubilo Iwataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ryusei Satoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jubilo Iwataの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはJan Van Den Berghで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

340

Jubilo Iwataクロニクル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kento Misaoが膝の靭帯を損傷——157日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは157日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Ryusei Satoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jubilo Iwataの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Rikiya UeharaJubilo Iwataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Jan Van Den Berghがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ryoga Satoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Jubilo Iwataが経験ある頭脳を迎える

Zafarbek Akramovは34歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

339

Jubilo Iwataクロニクル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ventforet Kofuは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Jubilo Iwataが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはJan Van Den Berghで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryoga Satoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

338

Jubilo Iwataクロニクル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jan Van Den Berghがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Ryusei Satoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ventforet Kofuは今週、Ryusei Satoについて電話をかけてくる。Jubilo Iwataには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Yuri Laraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tomer Solomon、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Tomer Solomonは今、Jubilo Iwataと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

Jubilo IwataMohamed Khalilのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍

Jubilo IwataTomer Solomonを獲得、未来への一手

Tomer Solomonは20歳。Jubilo Iwataが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

337

Jubilo Iwataクロニクル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Hiroki Endoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jubilo Iwataは聞かなかったふりができない。

移籍

Hiroki Endoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jubilo Iwataの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはJan Van Den Berghで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuri Laraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

構想にRikiya Ueharaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Rikiya UeharaJubilo Iwataからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Mohammad Reza Keshavarzi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mohammad Reza KeshavarziJubilo Iwataは新たに4年で合意した。

短信

336

Jubilo Iwataクロニクル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Reno Noguchiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jubilo Iwataの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Yuri Lara、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yuri LaraJubilo Iwataは新たに2年で合意した。

スカッド

Yuri Laraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kashif Bangnagandeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Kosuke Yamazakiは監督が信頼する男になった

Jubilo Iwataの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Matheus Peixotoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJubilo Iwataは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

335

Jubilo Iwataクロニクル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはRyusei Satoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuri Laraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

大事なとき、Yuri Laraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

334

Jubilo Iwataクロニクル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でKento Nakataが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jubilo Iwataが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ryusei Sato、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jubilo Iwataには一人もいない。

スカッド

Ryoga Satoが肉離れ——18日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。18日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

  • スカッド Jan Van Den Berghがチームメイトと衝突
  • スカッド Yuri Laraが基準をめぐってチームメイトと衝突
333

Jubilo Iwataクロニクル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kento Nakataが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Daiki KanekoJubilo Iwataは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Hiroki Endoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHiroki Endoは別のクラブの選手になる。Jubilo Iwataでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはJan Van Den Berghで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

筋肉系の負傷でAkito Mukaiが18日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Jubilo Iwataは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍

Hiroto Uemuraに移籍説

Hiroto Uemuraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Jubilo Iwataは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

332

Jubilo Iwataクロニクル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Jubilo Iwata、カップ戦から姿を消す

Kawasaki Frontaleが勝ち上がり、Jubilo Iwataは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

Matheus Peixotoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jubilo Iwataの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Ryusei Satoがまたも無失点

無失点22試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Ryusei Satoは誰にもその機会を与えていない。

移籍

Reno Noguchiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはReno Noguchiは別のクラブの選手になる。Jubilo Iwataでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Reno NoguchiJubilo Iwataを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Ryoga Satoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ryoga SatoJubilo Iwataとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Jan Van Den Berghがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Jubilo Iwata、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Matheus Peixotoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJubilo Iwataは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

331

Jubilo Iwataクロニクル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tomoya KuboJubilo Iwataは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Jan Van Den Berghがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Yuri Laraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

330

Jubilo Iwataクロニクル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ryusei Satoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRyusei Satoは別のクラブの選手になる。Jubilo Iwataでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはJan Van Den Berghで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kashif Bangnagandeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド 大事なとき、Yuri Laraは出る
  • スカッド Riku Moriokaが監督との話し合いを求めた
329

Jubilo Iwataクロニクル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Riku MoriokaJubilo Iwataは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Hiroki Endo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jubilo Iwataには一人もいない。

スカッド

Ryusei Satoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Yuri Laraが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Daiki Kanekoに隠れ場所はない
  • 移籍 Hiroto Uemuraの話題は消えることを拒む
328

Jubilo Iwataクロニクル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Chouaib El MaftoulJubilo Iwataは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Kosuke Yamazakiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kosuke YamazakiJubilo Iwataとさらに2年を歩む。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはRyusei Satoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

327

Jubilo Iwataクロニクル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jan Van Den Berghがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kashif Bangnagandeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Ryuki Miuraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Jubilo Iwataの監督はRyuki Miuraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • スカッド Ryusei Satoは監督が信頼する男になった
  • スカッド Kento Misaoが監督との話し合いを求めた
326

Jubilo Iwataクロニクル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ryusei Satoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jubilo Iwataの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはJan Van Den Berghで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuri Laraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

325

Jubilo Iwataクロニクル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Hiroki Endoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jubilo Iwataの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jan Van Den Berghがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Yuri Laraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

324

Jubilo Iwataクロニクル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Amir Hossein Mahmoudiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Jubilo Iwataで気が立った

中心にいたのはJan Van Den Berghで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jubilo Iwataを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kashif Bangnagandeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kosuke Yamazakiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

大事なとき、Yuri Laraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

323

Jubilo Iwataクロニクル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Bryan AdinanyJubilo Iwataを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Vissel Kobe戦でそれをやったのがBryan Adinanyだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはJubilo Iwataの名前が入る。

スカッド

Ryusei Sato、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Ryusei Satoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jubilo Iwataは聞かなかったふりができない。

試合

Vissel Kobeに残酷な結末、Jubilo Iwataが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Jubilo Iwataが100分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド

Ryusei Satoがまたも無失点

無失点22試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Ryusei Satoは誰にもその機会を与えていない。

選手採点

誰もAmir Hossein Mahmoudiに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Hiroto Uemuraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hiroto UemuraJubilo Iwataとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Jan Van Den Berghがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Jubilo Iwata、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

322

Jubilo Iwataクロニクル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ryusei Sato、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Ryusei Satoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRyusei Satoは別のクラブの選手になる。Jubilo Iwataでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Ryusei Satoを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート21試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

選手採点

Amir Hossein Mahmoudiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Hiroto Uemuraが扉を閉じる

守備アクション:22、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Jubilo Iwataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yuri Laraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

321

Jubilo Iwataクロニクル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ryusei Satoが独力でJubilo Iwataを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Ryuki Miuraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jubilo Iwataの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Ryusei Satoを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート20試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

試合

白星を待つJubilo Iwata、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jubilo Iwataの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Hiroki Endoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jubilo Iwataの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ryusei Satoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jubilo Iwataで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Kosuke Yamazakiの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

Oriola Sundayは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Jubilo Iwata、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Kashiwa Reysol相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信