Junior U20

2 9月 2046
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1048 第

Juniorクロニクル

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年08月25日

大勝の主役はJefferson Rios、Atletico Bucaramangaを粉砕

4‑1。Juniorのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJefferson Riosだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2046年08月27日

ドブレーテ、午後はJefferson Riosのものに——8.75

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jefferson Riosがそれをもたらした。名前の横の8.75は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年08月27日

21歳のPablo Borjaは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.00。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Juniorは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2046年08月27日

Juniorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Cuadradoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年08月27日

Bas Frimpongにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

選手採点2046年08月27日

Diego Cuadradoだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

バックナンバー
1047 第

Juniorクロニクル

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2046年08月20日

ドブレーテ、午後はBas Frimpongのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bas Frimpongがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2046年08月18日

Juniorの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年08月20日

Freddy Arias、Juniorは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年08月20日

Pablo Falcaoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pablo FalcaoがJuniorとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年08月18日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJuniorにもAlianza Petroleraにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2046年08月20日

Diego Cuadradoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年08月20日

Jefferson Riosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年08月20日

最高のJohan Rangelによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Juniorの全員の前でそれを一度手にした。

試合2046年08月18日

Junior、Alianza Petroleraと勝ち点を分け合う

Alianza Petroleraとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • スカッド 大事なとき、Bas Frimpongは出る
  • 移籍 ショーウィンドウにWilmar Lopezが並んだ
  • スタンドから メディアはBas Frimpongから離れられない
1046 第

Juniorクロニクル

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年08月11日

Junior、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Juniorに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年08月13日

Jacobo Contrerasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jacobo ContrerasがJuniorとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年08月13日

Diego Cuadradoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年08月13日

Johan Rangelは監督が信頼する男になった

Juniorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2046年08月11日

Junior、Tigresと勝ち点を分け合う

Tigresとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年08月13日

Victor Baccaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年08月13日

JuniorはEmmanuel Vélezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2046年08月13日

Johan Rangelに移籍説

Johan Rangelの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Juniorは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会2046年08月13日

Juniorの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから230人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

  • 移籍 Freddy Ramirezが移籍リストに
  • 役員会 Juniorの取締役会は静けさを選んだ
1045 第

Juniorクロニクル

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年08月06日

Pablo Borja、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juniorには一人もいない。

試合2046年08月04日

Junior、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Juniorに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2046年08月04日

Juniorからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJuniorの誰にも言えない。

スカッド2046年08月06日

Nicolas Cordobaを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート14試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド2046年08月06日

Samuel Martínezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Samuel MartínezがJuniorとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年08月06日

Pablo Falcaoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPablo Falcaoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年08月06日

Pablo Borjaが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2046年08月06日

Johan Rangelがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.65、Juniorのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2046年08月06日

Pablo Borjaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Pablo Borjaはその比較の末にチームに残り、Juniorはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

1044 第

Juniorクロニクル

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月30日

David Gomezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juniorの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年07月28日

Juniorの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2046年07月28日

Junior、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2046年07月30日

Juniorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Cuadradoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年07月28日

Junior、America de Cali戦は苦い午後に

America de Caliに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2046年07月30日

Luis Palaciosをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Patriotasは今週、Luis Palaciosについて電話をかけてくる。Juniorには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2046年07月30日

大事なとき、Jefferson Riosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2046年07月30日

誰もDiego Cuadradoに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年07月30日

不調が続き、Luis Palaciosが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

1043 第

Juniorクロニクル

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年07月23日

Universitario PopayanがDuvan Borjaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Juniorは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2046年07月23日

Nicolas Cordobaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicolas CordobaはJuniorとさらに4年を歩む。

スカッド2046年07月23日

Diego Cuadradoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年07月23日

Nicolas Cordobaがまた扉を閉ざす

クリーンシートは13試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

選手採点2046年07月23日

誰もJefferson Riosに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年07月23日

大事なとき、Bas Frimpongは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2046年07月23日

Duvan Borjaが扉を閉じる

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2046年07月21日

JuniorとOnce Caldasが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Once Caldasは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

選手採点2046年07月23日

Johan Rangelの前を何一つ通らなかった

11回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1042 第

Juniorクロニクル

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月16日

Nicolas Cordoba、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年07月16日

Pablo Borjaに集まる視線

Pablo Borjaの名前が、Juniorの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2046年07月16日

Juniorはノーと言った——今回は

TigresからのJohan Monteroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2046年07月14日

Santa FeがJuniorから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2046年07月16日

Universitario PopayanがDuvan Borjaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Juniorが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年07月16日

Diego Hernandezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego HernandezはJuniorとさらに4年を歩む。

選手採点2046年07月16日

誰もDiego Cuadradoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年07月16日

Johan Rangelは監督が信頼する男になった

Juniorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年07月16日

Freddy Ariasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 Juniorの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Juniorの役員会が名前を出した
1041 第

Juniorクロニクル

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月09日

Samuel Fariasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juniorは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年07月09日

Juniorはノーと言った——今回は

PatriotasからのLuis Palaciosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年07月09日

Freddy Arias、Juniorは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年07月09日

Pablo Borjaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Atletico Bucaramangaは今週、Pablo Borjaについて電話をかけてくる。Juniorには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2046年07月09日

Pablo Falcaoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPablo Falcaoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年07月09日

最高のBas Frimpongによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Juniorの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2046年07月09日

Johan Montero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Johan MonteroとJuniorは新たに3年で合意した。

試合2046年07月07日

Bas FrimpongのゴールでJuniorが勝ち点1

Bas Frimpongがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Atletico Nacionalと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2046年07月09日

Johan Rangelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJuniorは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1040 第

Juniorクロニクル

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月02日

Samuel Fariasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juniorは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月02日

Jefferson Riosがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2046年07月02日

Edwin Giraldo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juniorは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年06月30日

Juniorの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2046年06月30日

JuniorのEnvigado戦、違いを作ったのはJefferson Rios

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jefferson Riosだ。Envigadoに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2046年06月30日

Jefferson Riosも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Jefferson Riosも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがJuniorとEnvigadoにこれ以上求めることはできない。

選手採点2046年07月02日

Jefferson Rios、最高評価の域

9.49という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2046年07月02日

Juniorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Cuadradoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年07月02日

Johan Monteroの行列にTigresも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJohan Monteroについて口にしてきた問いを、Tigresが正式に尋ねたのだ。Juniorの答えは変わっていない——今のところは。

短信

  • 移籍 Patriotasがまもなく受話器を取る
  • 役員会 Juniorがアカデミーに10人を受け入れる
  • 選手採点 Diego Cuadradoは一日中仕掛け続けた
1039 第

Juniorクロニクル

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月25日

Samuel Fariasが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年06月23日

Junior、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Real Cartagenaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍2046年06月25日

再びDuvan Borjaに視線が集まる

Duvan Borjaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPatriotasだ。Juniorは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2046年06月25日

21歳のNicolas Cordobaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.07。Juniorは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2046年06月25日

Diego Cuadradoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年06月25日

Duvan Borjaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2046年06月23日

JuniorのReal Cartagena戦、違いを作ったのはBas Frimpong

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bas Frimpongだ。Real Cartagenaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年06月25日

Nicolas Cordobaを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート12試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

選手採点2046年06月25日

誰もJefferson Riosに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1038 第

Juniorクロニクル

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月18日

Samuel Fariasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juniorは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2046年06月18日

Jefferson Riosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年06月18日

Luis Palaciosの行列にPatriotasも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLuis Palaciosについて口にしてきた問いを、Patriotasが正式に尋ねたのだ。Juniorの答えは変わっていない——今のところは。

スタンドから2046年06月18日

JuniorのサポーターがPablo Borjaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Pablo Borjaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2046年06月16日

Junior、Deportes Quindio戦の仕事を済ませる

Deportes Quindioに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年06月18日

Nicolas Cordobaを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート11試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

選手採点2046年06月18日

この午後はPablo Borjaのものだった

評価7.48に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2046年06月18日

Johan Rangelは監督が信頼する男になった

Juniorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年06月18日

Fabian Monteroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1037 第

Juniorクロニクル

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年06月11日

Samuel Fariasが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年06月11日

JuniorがDuvan Borjaを巡るUniversitario Popayanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2046年06月09日

Juniorの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年06月11日

Emmanuel Vélez、Juniorは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年06月11日

Pablo Borjaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Atletico Bucaramangaは今週、Pablo Borjaについて電話をかけてくる。Juniorには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2046年06月11日

Johan Monteroに集まる視線

Johan Monteroの名前が、Juniorの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2046年06月11日

Diego Cuadradoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年06月09日

Diego Cuadradoのゴールも及ばず、Junior敗戦

Diego Cuadradoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Leonesに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年06月11日

Nicolas Cordobaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 Diego Cuadradoは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Juniorのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 移籍 Johan Rangelをめぐる話は消えない
1036 第

Juniorクロニクル

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月04日

Jacobo Contrerasが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月04日

Nicolas Cordoba、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年06月04日

Patriotasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juniorが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2046年06月02日

Junior、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Juniorに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2046年06月04日

Pablo Borjaの行列にAtletico Bucaramangaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPablo Borjaについて口にしてきた問いを、Atletico Bucaramangaが正式に尋ねたのだ。Juniorの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2046年06月04日

Juniorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Cuadradoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2046年06月04日

観客がNicolas Cordobaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2046年06月04日

Nicolas Cordobaが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Juniorは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

試合2046年06月02日

JuniorとLa Equidad、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1035 第

Juniorクロニクル

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年05月26日

Juniorのホームでは誰も勝てない

ホーム20試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2046年05月28日

Jacobo Contrerasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juniorは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月28日

Freddy Ariasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juniorの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年05月26日

Junior、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Juniorに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2046年05月26日

Junior、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2046年05月28日

21歳のNicolas Cordobaは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.09。Juniorは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

選手採点2046年05月28日

Bas Frimpongは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年05月28日

Nicolas Cordobaを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート10試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

選手採点2046年05月28日

Duvan Borjaが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

1034 第

Juniorクロニクル

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月21日

Jacobo Contrerasが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年05月19日

Junior、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で19試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2046年05月21日

21歳のPablo Borja、何年もここにいるかのように——7.78

7.78という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2046年05月21日

David Gomezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juniorの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2046年05月21日

Duvan Borjaが扉を閉じる

守備アクション：24、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2046年05月19日

Juniorからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJuniorの誰にも言えない。

選手採点2046年05月21日

誰もBas Frimpongに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年05月21日

Nicolas Cordobaがまたも無失点

無失点9試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Nicolas Cordobaは誰にもその機会を与えていない。

選手採点2046年05月21日

Johan Rangelがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.78、Juniorのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

1033 第

Juniorクロニクル

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月14日

Jacobo Contrerasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juniorは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年05月12日

Juniorのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2046年05月09日

Juniorがカップ戦敗退

Union Magdalenaが0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2046年05月14日

Bruno Silvaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年05月12日

Junior、Deportivo Cali戦は苦い午後に

Deportivo Caliに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年05月14日

Santiago Romeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年05月14日

Federico Caceresの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

スカッド2046年05月14日

大事なとき、Bas Frimpongは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年05月14日

Pablo Falcaoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juniorの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1032 第

Juniorクロニクル

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年05月07日

Jacobo Contrerasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juniorは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年05月05日

Juniorのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2046年05月07日

Nicolas Cordobaが独力でJuniorを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年05月07日

Juniorは上位争いの中にいる

2位、勝ち点31。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2046年05月05日

Bas FrimpongがJuniorをMillonarios戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBas Frimpongだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuniorのものになった。

スカッド2046年05月07日

Nicolas Cordobaが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Juniorは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

選手採点2046年05月07日

Pablo Borjaの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2046年05月07日

Bas Frimpongは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2046年05月07日

Juniorが監督に$2.6Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

1031 第

Juniorクロニクル

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月30日

Jacobo Contrerasが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月30日

Nicolas Cordobaが独力でJuniorを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年04月28日

大勝の主役はJefferson Rios、Deportes Tolimaを粉砕

3‑0。Juniorのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJefferson Riosだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2046年04月30日

この名前を覚えておけ——Nicolas Cordoba

21歳、平均7.02。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スタンドから2046年04月30日

JuniorのサポーターがNicolas Cordobaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nicolas Cordobaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2046年04月30日

Pablo Falcaoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPablo Falcaoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年04月30日

Johan Rangelにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.38、場内に異論はない。

選手採点2046年04月30日

Diego Cuadradoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年04月30日

Pablo Borjaは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

  • 選手採点 Duvan Borjaにとって守備者の午後
  • 役員会 Juniorの育成ラインは止まらない
  • スタンドから メディアはJohan Rangelから離れられない
1030 第

Juniorクロニクル

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月23日

Jacobo Contrerasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juniorは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年04月21日

Junior、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2046年04月23日

誰もBas Frimpongに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年04月23日

Diego Cordobaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego CordobaはJuniorとさらに3年を歩む。

スカッド2046年04月23日

Johan Rangelは監督が信頼する男になった

Juniorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年04月23日

Nicolas Cordobaがまた扉を閉ざす

クリーンシートは6試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

短信

1029 第

Juniorクロニクル

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年04月16日

Jacobo Contrerasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juniorは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月16日

Nicolas Cordoba、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年04月16日

最高のJohan Rangelによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Juniorの全員の前でそれを一度手にした。

試合2046年04月14日

JuniorとAtletico Bucaramangaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2046年04月16日

Jefferson Riosは監督が信頼する男になった

Juniorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2046年04月16日

Jefferson Riosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1028 第

Juniorクロニクル

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月09日

Jacobo Contrerasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juniorは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年04月07日

大勝の主役はPablo Lemos、Alianza Petroleraを粉砕

4‑1。Juniorのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはPablo Lemosだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2046年04月07日

Juniorのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2046年04月09日

Juniorは上位争いの中にいる

3位、勝ち点23。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2046年04月09日

37歳のSamuel Martínezが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2046年04月07日

Pablo LemosがJuniorの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にPablo Lemos。Alianza Petroleraは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2046年04月09日

最高のBas Frimpongによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Juniorの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2046年04月09日

Freddy Arias、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Freddy AriasとJuniorは新たに4年で合意した。

スカッド2046年04月09日

Bas Frimpongは監督が信頼する男になった

Juniorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1027 第

Juniorクロニクル

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年04月02日

Jacobo Contrerasが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年03月31日

白星を待つJunior、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juniorの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2046年04月02日

Jefferson Riosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年03月31日

Junior、Tigresに及ばず

Tigresが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年04月02日

Pablo Falcaoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPablo Falcaoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年04月02日

Santiago Romeroのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたJuniorの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

短信

  • 役員会 Juniorのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Pablo BorjaはJuniorでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • 選手採点 Pablo Borjaには忘れたい一日
  • 役員会 Juniorの育成ラインは止まらない
1026 第

Juniorクロニクル

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月26日

Jacobo Contrerasが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年03月24日

Juniorが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のJuniorが持っていなかった土台だ。

試合2046年03月24日

Junior、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2046年03月26日

この午後はJefferson Riosのものだった

7.73。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Juniorはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2046年03月26日

大事なとき、Johan Rangelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2046年03月24日

Junior、Aguilas Doradasと勝ち点を分け合う

Aguilas Doradasとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1025 第

Juniorクロニクル

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月19日

Jacobo Contrerasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juniorは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年03月17日

Juniorが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のJuniorが持っていなかった土台だ。

選手採点2046年03月19日

21歳のSantiago Romeroに緊張の色なし——8.12

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Santiago Romeroにその必要はなかった。8.12、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2046年03月19日

Nicolas Barrios、最高評価の域

8.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2046年03月17日

JuniorとAmerica de Cali、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2046年03月19日

大事なとき、Jefferson Riosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年03月19日

Nicolas Cordobaがまた扉を閉ざす

クリーンシートは5試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

移籍2046年03月19日

Pablo Borjaに移籍説

Pablo Borjaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Juniorは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2046年03月19日

計画にDavid Gomezの居場所はなかった

Juniorの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

1024 第

Juniorクロニクル

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月12日

Jacobo Contrerasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juniorは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年03月10日

Juniorが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のJuniorが持っていなかった土台だ。

選手採点2046年03月12日

21歳のPablo Borjaに緊張の色なし——7.61

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Pablo Borjaにその必要はなかった。7.61、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2046年03月12日

David Gomezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David GomezがJuniorとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年03月12日

Johan Rangelがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.76、Juniorのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2046年03月12日

Duvan Borjaにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2046年03月12日

大事なとき、Bas Frimpongは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年03月12日

David Gomezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年03月12日

Bas Frimpongは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1023 第

Juniorクロニクル

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年03月05日

Jacobo Contrerasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juniorは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年03月05日

Nicolas Cordoba、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年03月05日

21歳のSantiago Romeroに緊張の色なし——8.14

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Santiago Romeroにその必要はなかった。8.14、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2046年03月03日

Juniorが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のJuniorが持っていなかった土台だ。

試合2046年03月03日

Juniorのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2046年03月03日

Santiago RomeroがJuniorをSanta Fe戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はSantiago Romeroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuniorのものになった。

スタンドから2046年03月05日

観客がNicolas Cordobaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2046年03月05日

Santiago Romeroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年03月05日

誰もBas Frimpongに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド Bas Frimpongが月間ベストイレブンに選出
  • 役員会 Juniorの生産ラインは止まらない
  • スタンドから Nicolas Cordobaに自分のチャントができた
1022 第

Juniorクロニクル

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月26日

Jacobo Contrerasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juniorは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年02月21日

Alfredo RiosがJuniorを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Bogota戦でそれをやったのがAlfredo Riosだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはJuniorの名前が入る。

試合2046年02月21日

Bogotaに残酷な結末、Juniorが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Juniorが95分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2046年02月26日

Bruno Silvaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年02月26日

19歳のNicolas Hurtado、何年もここにいるかのように——7.73

7.73という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2046年02月24日

何があってもJuniorは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2046年02月26日

年齢はまだYan Feresに追いついていない——7.83

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2046年02月24日

Juniorのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2046年02月26日

Nicolas Cordobaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1021 第

Juniorクロニクル

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年02月19日

Jacobo Contrerasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは133日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juniorは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年02月17日

Juniorのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2046年02月17日

いまのJuniorとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2046年02月19日

Johan Rangelは動かなかった

24回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2046年02月19日

Pablo Falcaoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pablo FalcaoはJuniorとさらに3年を歩む。

試合2046年02月17日

JuniorのEnvigado戦、違いを作ったのはBas Frimpong

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bas Frimpongだ。Envigadoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年02月19日

Bas Frimpongの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2046年02月19日

Pablo Borjaが扉を閉じる

守備アクション：17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2046年02月19日

Pablo Borjaは監督が信頼する男になった

Juniorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1020 第

Juniorクロニクル

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月12日

Jacobo Contrerasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは140日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juniorは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年02月10日

JuniorがReal Cartagenaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Real Cartagenaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2046年02月12日

Johan Rangelが3ゴール

ウイニングボールはJohan Rangelのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2046年02月10日

Juniorが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のJuniorが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年02月12日

Pablo Falcaoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年02月12日

最高のJohan Rangelによる九十分

評価8.34。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Juniorの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2046年02月12日

誰もNicolas Barriosに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年02月12日

Jefferson Riosは監督が信頼する男になった

Juniorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2046年02月12日

Duvan Borjaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

1019 第

Juniorクロニクル

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月05日

Jacobo Contrerasが膝の靭帯を損傷——148日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは148日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年02月03日

JuniorがDeportes Quindioを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Deportes Quindioに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2046年02月05日

21歳のPablo Borjaに緊張の色なし——8.39

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Pablo Borjaにその必要はなかった。8.39、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2046年02月03日

Juniorのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2046年02月05日

Duvan Borjaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スタンドから2046年02月05日

JuniorのサポーターがPablo Borjaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Pablo Borjaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2046年02月05日

Emmanuel Vélezにとって守備者の午後

守備アクション：20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2046年02月05日

Nicolas Cordobaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Nicolas Cordobaはその比較の末にチームに残り、Juniorはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2046年02月05日

Bas Frimpongは監督が信頼する男になった

Juniorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Pablo Falcaoが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Juniorが年間$2.6Mの契約を結ぶ
  • 移籍 Samuel Fariasは新しいクラブを探してよい
1018 第

Juniorクロニクル

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年01月29日

Juniorはノーと言った——今回は

Kawasaki FrontaleからのJohan Rangelへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2046年01月29日

Johan Rangelの前を何一つ通らなかった

22回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2046年01月29日

Bas Frimpongは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年01月29日

Wilmar Herrera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Wilmar HerreraとJuniorは新たに4年で合意した。

スカッド2046年01月29日

大事なとき、Johan Rangelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年01月29日

Jacobo Contrerasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJacobo Contrerasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1017 第

Juniorクロニクル

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年01月20日

JuniorがLa Equidadを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。La Equidadに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2046年01月22日

Jefferson Riosが2得点——8.89

2ゴールと、それに見合う8.89。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2046年01月22日

Santiago Duqueと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

選手採点2046年01月22日

Johan Rangelが扉を閉じる

守備アクション：23、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

役員会2046年01月22日

Juniorでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2046年01月20日

Juniorのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2046年01月22日

Pablo Borjaの前を何一つ通らなかった

21回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2046年01月22日

Duvan Borjaは動かなかった

20回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍2046年01月22日

Junior、内部からWilmar Herreraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Wilmar Herreraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1016 第

Juniorクロニクル

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年01月15日

Juniorはレースから降りない

順位は3位、勝ち点81。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2046年01月15日

Pablo Borjaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pablo BorjaがJuniorとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年01月15日

Jefferson Riosは監督が信頼する男になった

Juniorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 移籍 Pablo Borjaの話題は消えることを拒む
  • スカッド Juniorでの給与の問い
  • スカッド Yan Feresにとって外側で過ぎた一季
  • 移籍 ショーウィンドウにWilmar Lopezが並んだ
1015 第

Juniorクロニクル

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年01月08日

Pablo Borjaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juniorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年01月08日

Luis Palaciosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juniorの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年01月08日

Nicolas Cordobaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicolas CordobaはJuniorとさらに4年を歩む。

スカッド2046年01月08日

Bas Frimpongは監督が信頼する男になった

Juniorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年01月08日

Nicolas Cordobaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juniorの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2046年01月08日

Johan Rangelをめぐる質問がJuniorについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Johan Rangelの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 役員会 Juniorが年間$2.1Mの契約を結ぶ
  • 役員会 Juniorの生産ラインは止まらない
  • 移籍 JuniorがFreddy Ramirezを売却リストに載せた
  • 移籍 Juan Aravenaについて誰も尋ねてこなくなった
1014 第

Juniorクロニクル

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月01日

Johan Rangelが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Juniorは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2046年01月01日

Real Santanderは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juniorが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2046年01月01日

再びPablo Borjaに視線が集まる

Pablo Borjaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPatriotasだ。Juniorは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2046年01月01日

Nicolas Cordobaが有効に使った一年

19試合、0得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Juniorでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2046年01月01日

大事なとき、Johan Rangelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年01月01日

Nicolas Cordoba、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicolas Cordobaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

1013 第

Juniorクロニクル

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月25日

David Gomez、Juniorは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年12月25日

Fabian Monteroが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Fabian MonteroはJuniorでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2045年12月25日

Duvan Borjaに集まる視線

Duvan Borjaの名前が、Juniorの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2045年12月25日

Juniorが$180.0KでFabian Monteroを獲得

書類は整った。Fabian MonteroがUniversitario Popayanから$180.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スタンドから2045年12月25日

Juniorが街の望んだ補強に$180.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Fabian Monteroに$180.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

役員会2045年12月25日

Ivo BojinovがJuniorに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Ivo Bojinovは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりJuniorは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2045年12月25日

Juniorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Vélezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年12月25日

Edwin Giraldoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Edwin GiraldoがJuniorとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2045年12月25日

Mateo Palaciosが移籍リストに

JuniorがMateo Palaciosを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

1012 第

Juniorクロニクル

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年12月11日

JuniorがヨーロッパでDefensa y Justiciaを解体

6‑1。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

役員会2045年12月18日

Juniorがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2045年12月18日

骨折でKevin Mejiaが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juniorが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年12月18日

Patriotasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juniorが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年12月18日

Santiago Romeroが3ゴール

ウイニングボールはSantiago Romeroのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2045年12月18日

Juniorは上位争いの中にいる

3位、勝ち点81。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2045年12月18日

20歳のSantiago Romero、何年もここにいるかのように——8.41

8.41という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2045年12月18日

Pablo Falcaoがまたも無失点

無失点21試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Pablo Falcaoは誰にもその機会を与えていない。

スカッド2045年12月18日

Johan Rangelが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Juniorは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

短信

1011 第

Juniorクロニクル

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月11日

骨折でKevin Mejiaが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juniorが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年12月11日

Alfredo Riosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juniorの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年12月11日

Johan Rangelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Johan RangelがJuniorとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2045年12月11日

Alianza PetroleraがPablo Borjaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Juniorが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スタンドから2045年12月11日

JuniorのサポーターがSantiago Romeroという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Santiago Romeroはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2045年12月11日

Santiago Romeroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Romeroを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2045年12月11日

Johan Rangelをめぐる質問がJuniorについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Johan Rangelの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2045年12月11日

ショーウィンドウにVictor Baccaが並んだ

Juniorは市場に知らせた。Victor Baccaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2045年12月11日

Alex Pinedaの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Juniorが求められる移籍金は下がり、Alex Pinedaが求められる給料は上がる。

短信

1010 第

Juniorクロニクル

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年11月27日

Junior、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。JuniorはOlimpia相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2045年12月04日

Kevin Mejiaが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年12月04日

Pablo Falcaoが独力でJuniorを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年12月04日

Llanerosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juniorが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2045年12月04日

Pablo Borjaの行列にUnion Magdalenaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPablo Borjaについて口にしてきた問いを、Union Magdalenaが正式に尋ねたのだ。Juniorの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2045年12月04日

Juniorで気が立った

中心にいたのはJohan Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年12月04日

Johan Rangelの前を何一つ通らなかった

22回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2045年11月27日

Juniorからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJuniorの誰にも言えない。

スタンドから2045年12月04日

JuniorのサポーターがPablo Falcaoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Pablo Falcaoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

1009 第

Juniorクロニクル

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2045年11月27日

観客がPablo Falcaoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2045年11月27日

Pablo Falcaoが無失点48試合に到達

77試合のうち48試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

スカッド2045年11月27日

Juniorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Vélezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1008 第

Juniorクロニクル

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年11月20日

Juniorはレースから降りない

順位は3位、勝ち点81。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2045年11月20日

Jacobo Contrerasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juniorの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年11月20日

Alfredo Riosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド David Gomezは動かない
  • スカッド Alex Pinedaが基準をめぐってチームメイトと衝突
1007 第

Juniorクロニクル

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年11月06日

Juniorにとってのヨーロッパの授業

Palmeiras相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド2045年11月13日

Pablo Falcaoが独力でJuniorを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年11月13日

Pablo Falcaoがまたも無失点

無失点21試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Pablo Falcaoは誰にもその機会を与えていない。

スカッド2045年11月13日

Bas FrimpongがJuniorを背負う

17得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2045年11月13日

Juniorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Vélezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年11月13日

誰もJefferson Riosに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 役員会 Juniorの生産ラインは止まらない
  • 移籍 Jean Carlos Caicedoの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Juniorの役員会が名前を出した
1006 第

Juniorクロニクル

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月06日

Emmanuel Vélezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年11月06日

Alex Pinedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年11月06日

Alexis Castillo離脱の代償をJuniorが数える

検査は45日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2045年11月06日

Juniorのテーブルに$2.6M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2045年11月06日

JuniorがEduardo Medelを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2045年11月06日

Johan Rangelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJuniorは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1005 第

Juniorクロニクル

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年10月23日

Junior、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。JuniorはPalmeiras相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2045年10月30日

Pablo Falcao、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2045年10月30日

Johan Rangelの前を何一つ通らなかった

24回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スタンドから2045年10月30日

観客がPablo Falcaoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2045年10月30日

Juan Aravenaが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2045年10月30日

Pablo Borjaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年10月30日

Johan Rangel、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2045年10月30日

誰もJefferson Riosに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年10月30日

Duvan Borjaは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1004 第

Juniorクロニクル

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年10月23日

Juniorが3位に浮上

勝ち点81で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2045年10月23日

Juan Aravenaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juniorの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年10月23日

Emmanuel Vélezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Emmanuel VélezはJuniorとさらに1年を歩む。

短信

1003 第

Juniorクロニクル

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月16日

骨折でJavier Sanchezが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juniorが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月16日

Johan Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年10月16日

Juniorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Vélezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1002 第

Juniorクロニクル

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年10月02日

Junior、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。JuniorはDefensa y Justicia相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2045年10月09日

Javier Sanchezが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年10月09日

2点ともNicolas Barrios——8.58

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.58。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年10月09日

Pablo Falcaoがまた扉を閉ざす

クリーンシートは21試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スカッド2045年10月09日

Bas Frimpong、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2045年10月09日

Jefferson Riosが1点決め、1点作った——7.60

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.60、そして2の関与。

選手採点2045年10月09日

誰もBas Frimpongに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年10月07日

JuniorのJaguares戦、違いを作ったのはNicolas Barrios

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nicolas Barriosだ。Jaguaresに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2045年10月09日

Eduardo Medelが52日間離脱

メディカルはEduardo Medelの離脱を52日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

1001 第

Juniorクロニクル

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月02日

骨折でJavier Sanchezが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juniorが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月02日

Juniorで気が立った

中心にいたのはAlfredo Riosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年09月30日

CortuluaがJuniorから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年10月02日

Jefferson Riosの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

スカッド2045年10月02日

Juniorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Vélezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2045年10月02日

Junior、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2045年10月02日

David Gomezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。David GomezはJuniorの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2045年10月02日

Pablo Borjaに移籍説

Pablo Borjaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Juniorは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2045年10月02日

Santiago Romeroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1000 第

Juniorクロニクル

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年09月25日

骨折でJavier Sanchezが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juniorが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年09月18日

Junior、ヨーロッパで及ばず

Olimpiaの水準に対して0‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

試合2045年09月25日

Juniorは上位争いの中にいる

3位、勝ち点78。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2045年09月25日

Pablo Falcaoがまた扉を閉ざす

クリーンシートは20試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スカッド2045年09月25日

Mateo Palaciosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juniorの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年09月25日

Emmanuel Vélezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

999 第

Juniorクロニクル

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年09月18日

Javier Sanchezが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年09月18日

Pablo Falcao、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年09月16日

Junior、Millonarios戦は苦い午後に

Millonariosに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年09月18日

Pablo Falcaoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年09月18日

Johan Rangel、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2045年09月18日

Jefferson Riosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：6。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2045年09月18日

Juniorの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから220人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

移籍2045年09月18日

JuniorがFreddy Ramirezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Freddy Ramirezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

選手採点2045年09月18日

Diego Cuadradoにはいつもパスがあった

創出した好機：4。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

998 第

Juniorクロニクル

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年09月11日

Javier Sanchezが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年09月11日

Alfredo Rios、Juniorは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2045年09月09日

いまのJuniorとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2045年09月11日

Pablo Falcaoを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート19試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド2045年09月11日

Bas Frimpongには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2045年09月11日

Juan Aravenaにとって守備者の午後

守備アクション：22。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2045年09月09日

Junior、Deportes Tolima戦の仕事を済ませる

Deportes Tolimaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年09月11日

最高のJefferson Riosによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Juniorの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2045年09月11日

Nicolas Barriosだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

997 第

Juniorクロニクル

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年09月04日

Pablo Falcaoが独力でJuniorを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年09月02日

Juniorの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2045年09月04日

Pablo Falcaoがまたも無失点

無失点18試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Pablo Falcaoは誰にもその機会を与えていない。

スタンドから2045年09月04日

観客がPablo Falcaoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2045年09月02日

JuniorがAtletico Bucaramangaをこじ開ける

Atletico BucaramangaはJuniorに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年09月04日

Juniorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Vélezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年09月04日

Juniorで気が立った

中心にいたのはAlex Pinedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年09月04日

Duvan Borjaの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2045年09月04日

誰もBas Frimpongに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

996 第

Juniorクロニクル

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年08月28日

Juniorはレースから降りない

順位は3位、勝ち点71。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2045年08月28日

20歳のPablo Borjaに緊張の色なし——7.73

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Pablo Borjaにその必要はなかった。7.73、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2045年08月26日

いまのJuniorとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2045年08月28日

Juniorで気が立った

中心にいたのはJohan Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2045年08月28日

JuniorのサポーターがPablo Borjaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Pablo Borjaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2045年08月28日

誰もJefferson Riosに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年08月26日

JuniorがDeportivo Pereiraを退ける

Juniorが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportivo Pereiraに1‑0と競り勝った。

スカッド2045年08月28日

Alex Pinedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年08月28日

Johan Rangelは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

995 第

Juniorクロニクル

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年08月21日

Emmanuel Vélezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emmanuel VélezがJuniorとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年08月19日

JuniorがLeonesをこじ開ける

LeonesはJuniorに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2045年08月21日

誰もBas Frimpongに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年08月21日

Juniorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Vélezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年08月21日

Johan Rangel、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2045年08月21日

この午後はNicolas Barriosのものだった

7.74。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Juniorはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2045年08月21日

Johan Rangelにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2045年08月21日

Johan Rangelは監督が信頼する男になった

Juniorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2045年08月21日

Duvan Borjaが扉を閉じる

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

994 第

Juniorクロニクル

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年08月12日

JuniorがLa Equidadを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。La Equidadに5‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2045年08月14日

Bas Frimpongが2得点——8.27

2ゴールと、それに見合う8.27。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年08月14日

Jean Carlos Caicedo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juniorは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2045年08月14日

Johan Rangelが上がって仕留める——7.58

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.58。

スカッド2045年08月14日

Bas Frimpong、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2045年08月14日

まるで離れていなかったかのように——Alfredo Rios帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Alfredo Riosは再びJuniorの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2045年08月14日

Emmanuel Vélezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年08月14日

Jefferson Riosの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2045年08月14日

Alex Pinedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

993 第

Juniorクロニクル

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年08月05日

Junior、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでValleduparは来続け、Juniorは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2045年08月07日

ドブレーテ、午後はJefferson Riosのものに——8.06

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jefferson Riosがそれをもたらした。名前の横の8.06は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年08月07日

Jacobo Contreras、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jacobo ContrerasとJuniorは新たに2年で合意した。

スカッド2045年08月07日

Johan Rangelには二人がかりが当たり前になった

7ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会2045年08月07日

Juniorが監督に$2.6Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2045年08月07日

Juniorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Pinedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年08月05日

JuniorとValleduparが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2045年08月07日

Diego Cuadradoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年08月07日

Bas Frimpongが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Bas Frimpongはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

992 第

Juniorクロニクル

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年07月31日

Juniorはレースから降りない

順位は3位、勝ち点61。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2045年07月31日

Pablo Falcaoが独力でJuniorを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年07月31日

PatriotasがPablo Borjaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Juniorは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2045年07月31日

Bas FrimpongがJuniorを背負う

15得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2045年07月29日

Bas FrimpongがJuniorをAmerica de Cali戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はBas Frimpongだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuniorのものになった。

スカッド2045年07月31日

Emmanuel Vélezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年07月31日

最高のJohan Rangelによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Juniorの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2045年07月31日

Junior、Diego Cuadradoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2045年07月31日

誰もBas Frimpongに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

991 第

Juniorクロニクル

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年07月19日

Junior、小さな差で敗退

Tigresに0‑0で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2045年07月24日

誰もBruno Silvaに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年07月22日

Juniorの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年07月24日

Bas Frimpongには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2045年07月24日

再びJuan Aravenaに視線が集まる

Juan Aravenaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAguilas Doradasだ。Juniorは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2045年07月24日

Johan Rangelが扉を閉じる

守備アクション：21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2045年07月22日

Junior、Once Caldasに及ばず

Once Caldasが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年07月24日

Juniorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Vélezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年07月24日

Juniorで気が立った

中心にいたのはAlex Pinedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

990 第

Juniorクロニクル

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年07月17日

Bas Frimpongには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2045年07月17日

Pablo Falcaoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年07月17日

Alex Pinedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年07月15日

Bas FrimpongのゴールでJuniorが勝ち点1

Bas Frimpongがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Santa Feと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2045年07月17日

大事なとき、Johan Rangelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2045年07月17日

Jefferson Riosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

989 第

Juniorクロニクル

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2045年07月10日

Patriotasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juniorが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年07月10日

Emmanuel Vélez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juniorは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年07月10日

Alex Pineda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuniorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年07月10日

再びDuvan Borjaに視線が集まる

Duvan Borjaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLlanerosだ。Juniorは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2045年07月10日

Juniorで気が立った

中心にいたのはJohan Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年07月08日

Atletico NacionalがJuniorから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年07月10日

Emmanuel Vélezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年07月10日

Bruno Silva、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bruno SilvaとJuniorは新たに3年で合意した。

選手採点2045年07月10日

誰もBas Frimpongに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 移籍 JuniorがDavid Gomezを売却リストに載せた
  • 役員会 Juniorの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Juniorの取締役会は静けさを選んだ
988 第

Juniorクロニクル

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年07月03日

Juniorは上位争いの中にいる

2位、勝ち点57。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2045年07月01日

Juniorが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまJuniorはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2045年07月03日

Pablo Borjaの行列にPatriotasも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPablo Borjaについて口にしてきた問いを、Patriotasが正式に尋ねたのだ。Juniorの答えは変わっていない——今のところは。

試合2045年07月01日

JuniorがEnvigadoをこじ開ける

EnvigadoはJuniorに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年07月03日

Bas Frimpong、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2045年07月03日

Juniorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Vélezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年07月03日

David Gomezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David GomezはJuniorとさらに4年を歩む。

スカッド2045年07月03日

Juniorで気が立った

中心にいたのはAlex Pinedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年07月03日

Juan AravenaがJuniorにとっての決定的な差だった

評価7.58。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

987 第

Juniorクロニクル

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年06月24日

Junior、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で22試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2045年06月26日

Juan Aravenaが扉を閉じる

守備アクション：27、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2045年06月26日

Juniorはノーと言った——今回は

BogotaからのDavid Gomezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2045年06月26日

Duvan Borjaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて25、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2045年06月24日

Juniorの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2045年06月26日

Pablo Borjaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Millonariosは今週、Pablo Borjaについて電話をかけてくる。Juniorには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2045年06月24日

Bas FrimpongがJuniorをDeportes Quindio戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBas Frimpongだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuniorのものになった。

スカッド2045年06月26日

Bas FrimpongがJuniorを背負う

11得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2045年06月26日

Emmanuel Vélezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emmanuel VélezがJuniorとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • 選手採点 Bas Frimpongが主役に
  • スカッド Alex Pinedaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Pablo BorjaはJuniorでいまだに一つの午後の代償を払っている
986 第

Juniorクロニクル

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2045年06月19日

Juniorが最高の選手をAmerica de Caliへ売る

$520.0Kは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

試合2045年06月17日

JuniorがAlianza Petroleraを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2045年06月19日

Jefferson Riosが2得点——8.78

2ゴールと、それに見合う8.78。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スタンドから2045年06月19日

Juniorが人気者を$520.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Victor Mejiaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$520.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2045年06月19日

Juniorはノーと言った——今回は

Aguilas DoradasからのJuan Aravenaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2045年06月19日

Aguilas DoradasがDuvan Borjaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Juniorは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点2045年06月19日

Duvan Borjaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2045年06月19日

Nicolas Barrios、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2045年06月19日

Emmanuel Vélez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emmanuel VélezとJuniorは新たに1年で合意した。

短信

  • スカッド Juniorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Juan Aravenaにとって守備者の午後
  • スカッド Johan Rangel、キャリア最高の状態
985 第

Juniorクロニクル

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年06月10日

Juniorのホーム連続記録が続く

ここで21試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2045年06月12日

JuniorがPablo Borjaを巡るPatriotasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2045年06月12日

Nicolas Barriosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年06月12日

Juniorで気が立った

中心にいたのはJohan Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2045年06月12日

Juan Aravenaの行列にAguilas Doradasも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJuan Aravenaについて口にしてきた問いを、Aguilas Doradasが正式に尋ねたのだ。Juniorの答えは変わっていない——今のところは。

試合2045年06月10日

Juan AravenaがJuniorをTigres戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJuan Aravenaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuniorのものになった。

選手採点2045年06月12日

Juan Aravena、最高評価の域

8.36という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2045年06月12日

Duvan Borjaは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2045年06月12日

Jacobo Contrerasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJacobo Contrerasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

984 第

Juniorクロニクル

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年06月05日

Juniorが2位に浮上

勝ち点45で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2045年06月05日

Juniorはノーと言った——今回は

Universitario PopayanからのDuvan Borjaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2045年06月05日

Erik Cuero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuniorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年06月05日

再びPablo Borjaに視線が集まる

Pablo Borjaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはUnion Magdalenaだ。Juniorは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2045年06月05日

Samuel Martínezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Samuel MartínezがJuniorとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年06月05日

Juniorで気が立った

中心にいたのはAlex Pinedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年06月05日

この午後はJefferson Riosのものだった

評価7.55に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2045年06月03日

JuniorとAguilas Doradas、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2045年06月05日

Pablo Borjaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

983 第

Juniorクロニクル

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年05月27日

Juniorのホームでは誰も勝てない

ホーム20試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2045年05月27日

Junior、Jaguares相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Jaguaresは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合2045年05月27日

Nicolas BarriosがJuniorをJaguares戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はNicolas Barriosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuniorのものになった。

選手採点2045年05月29日

Johan Rangelにとって守備者の午後

守備アクション：18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2045年05月29日

Alex Pinedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年05月29日

Yan Feresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年05月29日

Duvan Borjaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2045年05月29日

Pablo BorjaはJuniorでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2045年05月29日

Pablo Borja、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPablo Borjaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

982 第

Juniorクロニクル

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年05月20日

Junior、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で19試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2045年05月20日

CortuluaがJuniorの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Bas Frimpongが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からJuniorの誰も逃れられない。

選手採点2045年05月22日

ドブレーテ、午後はBas Frimpongのものに——8.31

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bas Frimpongがそれをもたらした。名前の横の8.31は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2045年05月22日

Miguel Sanchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juniorには一人もいない。

スカッド2045年05月22日

Johan Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年05月20日

Bas FrimpongのゴールでJuniorが勝ち点1

Bas Frimpongがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Cortuluaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2045年05月22日

Johan Rangelには二人がかりが当たり前になった

6ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2045年05月22日

Johan Rangelは監督が信頼する男になった

Juniorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年05月22日

Federico Caceresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

981 第

Juniorクロニクル

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年05月13日

Junior、Deportivo Cali戦は苦い午後に

Deportivo Caliに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2045年05月15日

Jefferson Riosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年05月15日

Alex Pinedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年05月15日

Diego Cordoba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diego CordobaとJuniorは新たに3年で合意した。

スカッド2045年05月15日

Jean Carlos Caicedoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年05月15日

Junior、Diego Cuadradoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2045年05月15日

Johan Rangelの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Johan Rangelが何かにサインするまで——Juniorとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2045年05月15日

Erik Cueroのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Juniorが彼で得られる金額は減っていく。

役員会2045年05月15日

Juniorの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから220人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

980 第

Juniorクロニクル

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年05月06日

Juniorが9連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまJuniorはその勢いを9連勝分だけ手にしている。

試合2045年05月06日

Juniorのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2045年05月03日

Diego CordobaがJuniorを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Real Cartagena戦でそれをやったのがDiego Cordobaだった。3‑2。次のラウンドの抽選箱にはJuniorの名前が入る。

試合2045年05月08日

Juniorが1位に浮上

勝ち点40で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2045年05月03日

Junior、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Real Cartagenaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2045年05月08日

Diego Cordobaが2得点——8.97

2ゴールと、それに見合う8.97。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年05月08日

Nicolas Ospina、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2045年05月08日

Miguel Sanchez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuniorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2045年05月06日

Jefferson RiosがJuniorをMillonarios戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJefferson Riosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuniorのものになった。

短信

979 第

Juniorクロニクル

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年04月29日

Juniorが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまJuniorはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

選手採点2045年05月01日

Johan Rangelが上がって仕留める——7.97

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.97。

試合2045年04月29日

JuniorがDeportes Tolimaを退ける

Juniorが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportes Tolimaに5‑3と競り勝った。

試合2045年04月29日

8ゴール、JuniorとDeportes Tolimaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。JuniorとDeportes Tolimaの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2045年04月29日

Junior、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点2045年05月01日

Diego Cuadradoだけが別の午後を過ごしていた

8.30。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2045年05月01日

Juan Aravenaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan AravenaがJuniorとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年05月01日

Alex Pinedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年05月01日

Santiago Romeroが両方の仕事をこなした——6.74

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.74、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

978 第

Juniorクロニクル

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年04月22日

Juniorのホームでは誰も勝てない

ホーム16試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2045年04月22日

Juniorの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2045年04月24日

Miguel Sanchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Sanchezは別のクラブの選手になる。Juniorでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年04月24日

Johan Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年04月22日

Bas FrimpongがJuniorをAtletico Bucaramanga戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBas Frimpongだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuniorのものになった。

選手採点2045年04月24日

Bas Frimpongにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

スカッド2045年04月24日

Carlos Murilloが19日間離脱

メディカルはCarlos Murilloの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2045年04月24日

Johan Rangelは監督が信頼する男になった

Juniorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年04月24日

Federico Caceresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

977 第

Juniorクロニクル

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年04月15日

Juniorが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまJuniorはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド2045年04月17日

Diego Cuadrado、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diego CuadradoとJuniorは新たに3年で合意した。

スカッド2045年04月17日

Samuel Martínez離脱の代償をJuniorが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2045年04月15日

Junior、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2045年04月15日

Pablo LemosがJuniorをDeportivo Pereira戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はPablo Lemosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuniorのものになった。

選手採点2045年04月17日

Johan Rangelにとって守備者の午後

守備アクション：18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2045年04月17日

Alex Pinedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年04月17日

Yan Feresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYan Feresを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2045年04月17日

Johan Rangelの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Johan Rangelが何かにサインするまで——Juniorとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

976 第

Juniorクロニクル

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年04月10日

Juniorはレースから降りない

順位は1位、勝ち点28。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2045年04月08日

大勝の主役はSantiago Romero、Leonesを粉砕

4‑0。Juniorのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSantiago Romeroだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2045年04月08日

Juniorのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2045年04月10日

20歳のSantiago Romeroに緊張の色なし——8.03

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Santiago Romeroにその必要はなかった。8.03、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2045年04月08日

Juniorの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2045年04月10日

Nicolas Hurtadoが上がって仕留める——7.33

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.33。

スタンドから2045年04月10日

JuniorのサポーターがSantiago Romeroという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Santiago Romeroはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2045年04月10日

Pablo Borjaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年04月10日

Jean Carlos Caicedoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jean Carlos CaicedoはJuniorとさらに1年を歩む。

短信

975 第

Juniorクロニクル

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2045年04月03日

ドブレーテ、午後はJefferson Riosのものに——8.72

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jefferson Riosがそれをもたらした。名前の横の8.72は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2045年04月03日

Jean Carlos Caicedoはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで102試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年04月03日

Federico Caceres、Juniorは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年04月03日

Miguel SanchezがJuniorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2045年04月01日

いまのJuniorとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2045年04月03日

Juniorで気が立った

中心にいたのはJohan Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年04月01日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJuniorにもLa Equidadにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2045年04月01日

JuniorがLa Equidadを退ける

Juniorが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLa Equidadに4‑2と競り勝った。

スカッド2045年04月03日

Diego Cuadradoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

974 第

Juniorクロニクル

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年03月25日

Junior、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2045年03月27日

Juan Aravenaの前を何一つ通らなかった

28回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2045年03月27日

Duvan Borjaは動かなかった

26回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍2045年03月27日

Miguel Sanchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juniorには一人もいない。

試合2045年03月25日

JuniorのValledupar戦、違いを作ったのはBas Frimpong

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bas Frimpongだ。Valleduparに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2045年03月27日

Carlos Murilloが50日間離脱

メディカルはCarlos Murilloの離脱を50日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2045年03月27日

Juniorで気が立った

中心にいたのはAlex Pinedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年03月27日

この午後はBas Frimpongのものだった

評価7.93に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2045年03月27日

誰もSantiago Romeroに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

973 第

Juniorクロニクル

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年03月20日

Samuel Martínez離脱の代償をJuniorが数える

検査は44日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2045年03月18日

Jefferson RiosがJuniorをAmerica de Cali戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJefferson Riosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuniorのものになった。

選手採点2045年03月20日

Johan Rangelの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2045年03月20日

Alex Pinedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年03月20日

Pablo Borjaが扉を閉じる

守備アクション：17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2045年03月20日

Duvan Borjaは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

972 第

Juniorクロニクル

2045年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年03月13日

Pablo Falcaoが独力でJuniorを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年03月13日

Jefferson Rios、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jefferson RiosとJuniorは新たに4年で合意した。

試合2045年03月11日

Once CaldasがJuniorから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年03月13日

Juniorで気が立った

中心にいたのはAlex Pinedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年03月13日

Samuel Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2045年03月13日

Pablo Borjaに移籍説

Pablo Borjaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Juniorは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

971 第

Juniorクロニクル

2045年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年03月04日

Junior、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2045年03月06日

20歳のPablo Borjaに緊張の色なし——7.81

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Pablo Borjaにその必要はなかった。7.81、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2045年03月06日

Jean Carlos Caicedo、Juniorは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年03月06日

Miguel SanchezがJuniorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年03月06日

Juniorで気が立った

中心にいたのはJohan Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年03月06日

Johan Monteroが49日間離脱

メディカルはJohan Monteroの離脱を49日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2045年03月04日

JuniorのSanta Fe戦、違いを作ったのはJefferson Rios

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jefferson Riosだ。Santa Feに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2045年03月06日

この午後はJohan Rangelのものだった

7.90。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Juniorはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2045年03月06日

7人の新顔、そしてJuniorはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

970 第

Juniorクロニクル

2045年02月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年02月22日

Junior、カップ戦を進撃

Bogotaは去り、Juniorは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2045年02月27日

Nicolas Barrios「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juniorは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年02月25日

Junior、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2045年02月27日

Miguel Sanchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juniorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2045年02月27日

Jefferson Riosに1ゴール1アシスト——7.87

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.87。

試合2045年02月25日

Bas Frimpongも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Bas Frimpongも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがJuniorとAtletico Nacionalにこれ以上求めることはできない。

試合2045年02月25日

Atletico NacionalがJuniorから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2045年02月27日

誰もFederico Caceresに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年02月27日

Luis Palaciosの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

969 第

Juniorクロニクル

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2045年02月20日

ドブレーテ、午後はJefferson Riosのものに——8.57

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jefferson Riosがそれをもたらした。名前の横の8.57は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2045年02月18日

Juniorのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2045年02月20日

誰もBas Frimpongに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年02月18日

何があってもJuniorは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2045年02月18日

JuniorがEnvigadoを退ける

Juniorが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEnvigadoに3‑1と競り勝った。

試合2045年02月18日

Junior、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に3点。Envigadoは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2045年02月20日

最高のJohan Rangelによる九十分

評価8.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Juniorの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2045年02月20日

Alex Pinedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年02月20日

大事なとき、Johan Rangelは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

968 第

Juniorクロニクル

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年02月11日

大勝の主役はBas Frimpong、Deportes Quindioを粉砕

5‑0。Juniorのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBas Frimpongだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2045年02月13日

Pablo Falcao、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年02月13日

Johan Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2045年02月13日

JuniorのサポーターがDuvan Borjaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Duvan Borjaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2045年02月11日

Junior、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点2045年02月13日

Bas Frimpongだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2045年02月13日

最高のJohan Rangelによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Juniorの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2045年02月13日

Jean Carlos Caicedo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jean Carlos CaicedoとJuniorは新たに1年で合意した。

選手採点2045年02月13日

Duvan Borjaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

短信

967 第

Juniorクロニクル

2045年02月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年02月06日

Pablo Falcao「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juniorは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年02月04日

Juniorのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2045年02月06日

誰もJefferson Riosに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年02月06日

Pablo Falcaoが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Juniorは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

スカッド2045年02月06日

Alex Pinedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年02月06日

7人の新顔、そしてJuniorはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点2045年02月06日

この午後はJohan Rangelのものだった

評価7.59に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

移籍2045年02月06日

Jacobo Contrerasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Juniorの監督はJacobo Contrerasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2045年02月06日

Pablo Borjaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

966 第

Juniorクロニクル

2045年01月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2045年01月30日

Miguel Sanchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Sanchezは別のクラブの選手になる。Juniorでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2045年01月28日

いまのJuniorとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2045年01月28日

JuniorのTigres戦、違いを作ったのはBas Frimpong

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bas Frimpongだ。Tigresに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2045年01月30日

Duvan Borjaの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2045年01月30日

Bas Frimpongだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2045年01月30日

Nicolas Barriosだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2045年01月30日

Juniorで気が立った

中心にいたのはAlex Pinedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年01月30日

Johan Rangelが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2045年01月30日

Hector Cuadradoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hector CuadradoがJuniorとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド Pablo Borjaは監督が信頼する男になった
  • スカッド Jorge Giraldoが監督の見せしめに
  • 役員会 Juniorの生産ラインは止まらない
965 第

Juniorクロニクル

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2045年01月23日

誰もBas Frimpongに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2045年01月23日

Juniorでアカデミーの15人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2045年01月21日

Junior、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2045年01月21日

JuniorがAguilas Doradasを退ける

Juniorが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAguilas Doradasに2‑0と競り勝った。

移籍2045年01月23日

Fabian OspinaがJuniorアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Fabian Ospinaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2045年01月23日

我らが一員：Hector CuadradoがJuniorのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Hector Cuadradoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2045年01月23日

Junior、内部からHugo Castilloを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Hugo Castilloはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2045年01月23日

Junior、内部からSebastian Gomezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Sebastian Gomezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2045年01月23日

Alex Pinedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

964 第

Juniorクロニクル

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月16日

Johan Rangelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年01月16日

Juniorが市場を出し抜き、Deportes TolimaからFernando Barriosを確保

Deportes Tolimaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Fernando BarriosはJuniorへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2045年01月16日

Jorge Giraldo離脱の代償をJuniorが数える

検査は39日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2045年01月16日

Santiago Romero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Santiago RomeroとJuniorは新たに4年で合意した。

スカッド2045年01月16日

Johan Rangelは監督が信頼する男になった

Juniorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2045年01月16日

Yan Feres、Juniorに足りなかった白髪を連れてくる

37歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

963 第

Juniorクロニクル

2045年01月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月09日

Federico Caceres、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Federico Caceresは今、Juniorと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2045年01月09日

Jefferson Riosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jefferson RiosがJuniorとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2045年01月09日

Luis Palaciosに集まる視線

Luis Palaciosの名前が、Juniorの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2045年01月09日

Alex Pinedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月09日

Juniorでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2045年01月09日

Johan Rangelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJuniorは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

962 第

Juniorクロニクル

2045年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年01月02日

このシーズンはJohan Rangelのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはJuniorだった。

移籍2045年01月02日

Sebastian MurielがJuniorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年01月02日

再びPablo Borjaに視線が集まる

Pablo Borjaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAguilas Doradasだ。Juniorは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2045年01月02日

Miguel Sanchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juniorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2045年01月02日

Junior、Miguel Sanchezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Miguel Sanchezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

役員会2045年01月02日

Junior、Diego Sinisterraのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2045年01月02日

Juniorで気が立った

中心にいたのはAlex Pinedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年01月02日

Victor Baccaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Victor BaccaはJuniorとさらに3年を歩む。

スカッド2045年01月02日

Pablo Borjaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Juniorは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

  • 移籍 Victor Mejiaをめぐる交渉が近づく
  • 役員会 Junior首脳陣が監督を支持
961 第

Juniorクロニクル

2044年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2044年12月26日

Diego Garcia売却、一つの時代の終わり

Universidad CatolicaからDiego Garciaへ$14.6M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

移籍2044年12月26日

JuniorがAlfredo Riosを巡るDeporの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スタンドから2044年12月26日

Juniorが人気者を$14.6Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Diego Garciaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$14.6Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド2044年12月26日

Juniorで気が立った

中心にいたのはJohan Rangelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2044年12月26日

Duvan Borjaに集まる視線

Duvan Borjaの名前が、Juniorの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2044年12月26日

Diego Cuadrado、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diego CuadradoとJuniorは新たに3年で合意した。

短信

960 第

Juniorクロニクル

2044年12月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月19日

このシーズンはJohan Rangelのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはJuniorだった。

スカッド2044年12月19日

Diego Cuadradoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Diego CuadradoはJuniorでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2044年12月19日

Valleduparは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juniorが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2044年12月19日

Universidad Catolicaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Juniorが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会2044年12月19日

Juniorが市場を出し抜き、Santa FeからYan Feresを確保

Santa Feは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Yan FeresはJuniorへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2044年12月19日

Erik Cueroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2044年12月19日

Pablo Falcao、指折り数える日々

「ここからJuniorの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Patriotasでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2044年12月19日

Johan Rangelは監督が信頼する男になった

Juniorの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2044年12月19日

Juniorの扉をくぐる経験

Alex Pinedaは36歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

  • スタンドから Diego Garciaを巡る話は、スタンドにも届いている
  • 移籍 JuniorがErik Cueroを売却リストに載せた
959 第

Juniorクロニクル

2044年12月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月12日

Yonis Njohに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juniorは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年12月12日

Bogotaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juniorが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2044年12月12日

Yonis Njohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

958 第

Juniorクロニクル

2044年12月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年12月05日

Yonis Njohに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juniorは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2044年12月05日

Sebastian Muriel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuniorのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2044年12月05日

Miguel Sanchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Sanchezは別のクラブの選手になる。Juniorでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年12月05日

Juniorで気が立った

中心にいたのはYonis Njohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2044年12月05日

Juniorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yeimar Mosqueraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2044年12月05日

Pablo Borjaの行列にBogotaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPablo Borjaについて口にしてきた問いを、Bogotaが正式に尋ねたのだ。Juniorの答えは変わっていない——今のところは。

短信

957 第

Juniorクロニクル

2044年11月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年11月28日

Yonis Njohが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年11月28日

Pablo Borjaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juniorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年11月28日

Yonis Njohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

956 第

Juniorクロニクル

2044年11月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年11月21日

Yonis Njohが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年11月21日

Jacobo Contreras「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juniorは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2044年11月21日

Nicolas Cordobaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juniorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

955 第

Juniorクロニクル

2044年11月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年11月14日

Yonis Njohに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juniorは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年11月14日

Yonis Njohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年11月14日

Yeimar Mosqueraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

954 第

Juniorクロニクル

2044年11月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年11月07日

Yonis Njohに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juniorは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2044年11月07日

Juan Manuel Rengifoはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで421試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2044年11月07日

Sebastian MurielがJuniorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2044年11月07日

Yeimar Mosqueraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yeimar MosqueraがJuniorとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2044年11月07日

Miguel Sanchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juniorの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2044年11月07日

Juniorで気が立った

中心にいたのはYonis Njohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 役員会 Juniorが監督に$2.6Mを用意
  • 役員会 Juniorの取締役会は静けさを選んだ
953 第

Juniorクロニクル

2044年10月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年10月31日

Yonis Njohが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2044年10月31日

Pablo Borjaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPablo Borjaは別のクラブの選手になる。Juniorでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年10月31日

Juniorで気が立った

中心にいたのはYonis Njohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

952 第

Juniorクロニクル

2044年10月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年10月24日

Yonis Njohが膝の靭帯を損傷——130日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは130日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年10月24日

Juan Manuel Rengifoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juniorの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2044年10月24日

Nicolas Cordoba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juniorには一人もいない。

短信

  • スカッド Yonis Njohがチームメイトと衝突
  • スカッド Yeimar Mosqueraが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • レンタル便り Pablo Falcaoが帰還を望む
951 第

Juniorクロニクル

2044年10月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年10月17日

Yonis Njohが膝の靭帯を損傷——137日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは137日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2044年10月17日

Victor Mejia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juniorは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2044年10月17日

Juniorで気が立った

中心にいたのはYonis Njohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Juniorの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Jean Carlos Caicedoの交渉は時計が代行する
950 第

Juniorクロニクル

2044年10月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年10月10日

Yonis Njohが膝の靭帯を損傷——144日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは144日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2044年10月08日

容赦なきJunior

Valleduparはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Juniorは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2044年10月10日

Diego GarciaがJuniorを背負う

28得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2044年10月10日

ドブレーテ、午後はDiego Garciaのものに——8.61

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Diego Garciaがそれをもたらした。名前の横の8.61は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2044年10月10日

Sebastian MurielがJuniorに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2044年10月10日

Miguel Sanchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juniorには一人もいない。

スカッド2044年10月10日

Yonis Njohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juniorで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2044年10月10日

観客がDuvan Borjaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2044年10月10日

誰もNicolas Barriosに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

949 第

Juniorクロニクル

2044年10月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2044年09月28日

Junior、小さな差で敗退

Santa Feに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2044年10月03日

Diego GarciaがJuniorを背負う

26得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2044年10月03日

Sebastián Alzate、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2044年10月03日

Pablo Borjaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPablo Borjaは別のクラブの選手になる。Juniorでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年10月03日

Juan Manuel Rengifo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan Manuel RengifoとJuniorは新たに2年で合意した。

スカッド2044年10月03日

Juniorで気が立った

中心にいたのはYonis Njohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年10月01日

Junior、Cortulua戦は苦い午後に

Cortuluaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2044年10月01日

Junior、4分で反撃

Cortuluaがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Juniorは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

選手採点2044年10月03日

Diego Garciaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 移籍 Johan Rangelをめぐる質問がJuniorについて回る
  • スタンドから Duván Córdobaについては誰もが一言持っている
  • 役員会 Juniorの育成ラインは止まらない