Juve Stabia U18

144 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年04月30日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年04月30日

Rafael Sangiovaniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafael Sangiovaniは別のクラブの選手になる。Juve Stabiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年04月30日

Daniele Montevagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juve Stabiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月30日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renato Sanchesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月30日

Giuseppe Sibilli、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Giuseppe Sibilliはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

試合2029年04月28日

Juve Stabia、Cosenzaに及ばず

Cosenzaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年04月30日

大一番でChristian Pierobonが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Christian Pierobonは内心、別の言い方をする。

ベンチから2029年04月30日

Andrea Alessi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2029年04月30日

Elian Demirovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年04月30日

Renato Sanchesが出場停止

警告が一枚多かった。Renato Sanchesは次戦を欠場し、Juve Stabiaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

• 選手採点 Vitor Jacaréは一日中仕掛け続けた
• 次戦展望 Davide Bettellaが古巣と対戦
• 移籍 Kevin Piscopoの話題は消えることを拒む

143 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年04月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月23日

Pietro Boerが独力でJuve Stabiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年04月23日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Jacaréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月23日

Marco Varnier、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Marco Varnierはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

試合2029年04月21日

EmpoliがJuve Stabiaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年04月23日

Daniele Montevagoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniele Montevagoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年04月23日

Iwo Kaczmarski、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2029年04月23日

Giuseppe Sibilliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juve Stabiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年04月23日

Andrea Alessiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年04月23日

Diego Callaiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 選手採点 Tommaso Maggioniは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Juve StabiaがPietro Boerを売却リストに載せた
• 移籍 Rafael Sangiovaniの交渉は時計が代行する

142 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年04月16日

Kevin Piscopo、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Kevin Piscopoはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

選手採点2029年04月16日

Tommaso Maggioniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年04月16日

Leonardo Candellone、このシャツで100ゴール

クラブで通算100。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

スカッド2029年04月16日

Juve Stabiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renato Sanchesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年04月14日

Juve Stabia、Ascoli戦の仕事を済ませる

Ascoliに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2029年04月16日

Diego Callaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年04月16日

ピッチでLeonardo Candelloneに及ぶ者はいなかった

7.84。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Juve Stabiaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2029年04月16日

満足のAndrea Alessi

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Andrea Alessiは気前よくなれる。

ベンチから2029年04月16日

Marco Bellichは監督が信頼する男になった

Juve Stabiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Marco Bellichをめぐる質問がJuve Stabiaについて回る
• 次戦展望 Kevin Piscopoが古巣と対戦
• 移籍 Juve StabiaがTommaso Maggioniを売却リストに載せた

141 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2029年04月09日

Diego Callai、Juve Stabiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年04月09日

Pietro Boer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juve Stabiaには一人もいない。

移籍2029年04月09日

Rafael SangiovaniがJuve Stabiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年04月09日

Christian Pierobon、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Christian Pierobonはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月09日

Renato Sanchesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年04月07日

Juve Stabia、Pescaraに及ばず

Pescaraが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年04月09日

Juve Stabiaで気が立った

中心にいたのはMarco Varnierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月09日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAndrea Alessiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2029年04月09日

不調が続き、Diego Callaiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 次戦展望 Fabio MaistroがAscoliと向き合いに帰る
• 移籍 Nicola Pietrangeliをめぐる話は消えない
• 移籍 Pietro Boerが契約を消化中

140 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年04月02日

Rafael Sangiovaniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juve Stabiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年04月02日

Juve Stabiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vitor Jacaréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月02日

Giuseppe Sibilli、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Giuseppe Sibilliはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月02日

Diego Callaiはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Juve Stabiaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2029年04月02日

Davide Bettellaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Davide Bettellaはその比較の末にチームに残り、Juve Stabiaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2029年04月02日

Omar Correiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年04月02日

Leonardo Candellone、キャプテンマークを外される

Leonardo Candelloneからキャプテンマークが外された。Juve Stabiaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2029年04月02日

Tommaso Maggioniは監督が信頼する男になった

Juve Stabiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2029年04月02日

Davide Bettellaが古巣と対戦

次はPescara。Juve Stabiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• 役員会 Juve Stabiaの帳簿に年間$636.7K
• 移籍 Kevin Piscopoの話題は消えることを拒む
• ベンチから Federico Daviが監督の部屋の扉を叩く

139 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年03月24日

Leonardo CandelloneがJuve Stabiaに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがLeonardo Candelloneは誰も帰さないと決めた。Arezzoに返す時間は残っていなかった。

スカッド2029年03月26日

Juve Stabiaで気が立った

中心にいたのはDaniele Montevagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renato Sanchesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年03月26日

Marco Varnier、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Marco Varnierはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

試合2029年03月24日

Juve StabiaのArezzo戦、違いを作ったのはLeonardo Candellone

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Leonardo Candelloneだ。Arezzoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年03月26日

Tommaso Maggioniが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2029年03月26日

最高のLeonardo Candelloneによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Juve Stabiaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2029年03月26日

Pietro Boerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPietro Boerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年03月26日

Renato Sanchesに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Juve StabiaはRenato Sanchesにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がDiego Callaiに追いつく
• スカッド Christian Pierobonは今節を見て過ごす
• 移籍 Juve StabiaとRafael Sangiovani、いまだサインなし

138 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2029年03月19日

Renato Sanchesが上がって仕留める——7.45

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.45。

ベンチから2029年03月19日

Kevin Piscopo、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Kevin Piscopoはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月19日

Juve Stabiaで言葉の応酬

Daniele Montevagoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年03月17日

PisaがJuve Stabiaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年03月19日

Renato Sanchesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月19日

Kevin Piscopoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Piscopoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年03月19日

Andrea Alessiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのAndrea Alessi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2029年03月19日

大事なときにMarco Bellichは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marco Bellichがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年03月19日

Renato Sanches、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Juve Stabiaの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

短信

• スカッド Nicola Pietrangeliは今節を見て過ごす
• 選手採点 誰もTommaso Maggioniに近づけなかった
• 移籍 Marco Bellichをめぐる質問がJuve Stabiaについて回る

137 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年03月12日

Pietro Boer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juve Stabiaには一人もいない。

ベンチから2029年03月12日

Christian Pierobon、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Christian Pierobonはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

選手採点2029年03月12日

Davide Bettellaが上がって仕留める——7.97

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.97。

スカッド2029年03月12日

Juve Stabiaで仲違い

Daniele Montevagoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月10日

Juve Stabiaが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Südtirol戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2029年03月12日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Jacaréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年03月10日

Juve Stabia、Südtirol戦の仕事を済ませる

Südtirolに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2029年03月12日

不調が続き、Diego Callaiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2029年03月12日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Andrea Alessiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• ベンチから Rafael Sangiovaniに隠れ場所はない
• 次戦展望 Omar Correiaが古巣と対戦
• 移籍 Juve StabiaとOmar Correia、いまだサインなし

136 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月05日

Danilo Locatelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juve Stabiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年03月05日

Fabio MaistroがJuve Stabiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年03月03日

Juve Stabia、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Juve Stabiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年03月05日

Rafael Sangiovaniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juve Stabiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年03月05日

Marco Bellich、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marco BellichとJuve Stabiaは新たに4年で合意した。

スカッド2029年03月05日

Renato Sanchesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月05日

Giuseppe Sibilli、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Giuseppe Sibilliはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

ベンチから2029年03月05日

Daniele Montevagoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年03月05日

Juve Stabiaで言葉の応酬

Rodrigo Mosquedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• 選手採点 この午後はTommaso Maggioniのものだった
• 移籍 Juve StabiaとNicola Pietrangeliの交渉が停滞
• ベンチから Diego Callaiが監督の部屋の扉を叩く

135 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月26日

Danilo Locatelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juve Stabiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年02月24日

Juve Stabia、逃げ場のない完敗

Bariに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2029年02月24日

Juve Stabia、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Juve Stabiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年02月26日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renato Sanchesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年02月26日

Marco Varnier、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Marco Varnierはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

役員会2029年02月26日

Juve Stabia、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2029年02月26日

Giuseppe Sibilliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juve Stabiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年02月26日

Andrea Alessiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年02月26日

Fabio Maistroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Tommaso Maggioniは監督が信頼する男になった
• 移籍 Kevin Piscopoをめぐる質問がJuve Stabiaについて回る
• 移籍 Juve StabiaがPietro Boerを売却リストに載せた

134 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月19日

Danilo Locatelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juve Stabiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年02月19日

Tommaso Maggioniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juve Stabiaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年02月19日

Kevin Piscopo、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Kevin Piscopoはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

試合2029年02月17日

Juve Stabiaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年02月19日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Jacaréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年02月19日

Renato Sanchesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRenato Sanchesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年02月19日

Pietro Boerはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合2029年02月17日

Juve Stabia、Cesenaと勝ち点を分け合う

Cesenaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2029年02月19日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Andrea Alessiは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• 移籍 Marco Bellichをめぐる質問がJuve Stabiaについて回る
• 次戦展望 Leonardo Candelloneが古巣と対戦
• スカッド Renato Sanchesはいまだによそ者のまま

133 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月12日

膝——Danilo Locatelliが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juve Stabiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2029年02月12日

Semuel PizzignaccoはJuve Stabiaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Monzaの誰も語らず、Juve Stabiaの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2029年02月12日

Pietro Boerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPietro Boerは別のクラブの選手になる。Juve Stabiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年02月12日

Christian Pierobon、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Christian Pierobonはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

移籍2029年02月12日

Juve Stabiaはノーと言った——今回は

CarpiからのMatteo Sorziへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2029年02月12日

Juve Stabia、Rafael Sangiovaniを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Rafael Sangiovaniは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年02月12日

Juve Stabiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renato Sanchesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年02月10日

Leonardo Candelloneのゴールも及ばず、Juve Stabia敗戦

Leonardo Candelloneは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cremoneseに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2029年02月12日

Juve Stabiaで気が立った

中心にいたのはIwo Kaczmarskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから Pietro Boerに隠れ場所はない
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 大事なときにMarco Bellichは選ばれる

132 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月05日

Danilo Locatelliが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年02月05日

Rodrigo MosquedaがJuve Stabiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年02月05日

Rafael Sangiovani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juve Stabiaには一人もいない。

役員会2029年02月05日

期限到来、契約3人・放出6人

次に市場が開くまで、Juve Stabiaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2029年02月05日

Daniele Montevagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juve Stabiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月05日

Renato Sanchesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年02月05日

Léo Pereiraへの扉は閉ざされた

Juve Stabiaが尋ね、Flamengoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年02月05日

Giuseppe Sibilli、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Giuseppe Sibilliはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

試合2029年02月03日

GenoaがJuve Stabiaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• ベンチから Nicola Pietrangeliが監督の見せしめに
• スカッド Renato Sanchesはベンチにうんざりしている
• ベンチから ベンチからの眺め

131 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月29日

Danilo Locatelliが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2029年01月29日

Juve StabiaがSemuel Pizzignaccoに$2.9Mを提示

オファーは今週Monzaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2029年01月29日

Vincenzo PlesciaがJuve Stabiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年01月29日

Jacopo Pellegriniへの扉は閉ざされた

Juve Stabiaが尋ね、Union Bresciaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2029年01月29日

Diego Callaiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Juve StabiaはBragaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年01月29日

Juve Stabiaで気が立った

中心にいたのはDaniele Montevagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月29日

Vitor Jacaréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年01月29日

Marco Varnier、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Marco Varnierはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

試合2029年01月27日

ModenaがJuve Stabiaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• 移籍 CarpiがMatteo Sorziを注視
• スカッド Pietro Boerが一点を献上
• ベンチから 監督の評価

130 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月22日

膝——Danilo Locatelliが67日離脱

発表では67日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juve Stabiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年01月22日

Luigi Caccavoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juve Stabiaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年01月22日

Kevin Piscopo、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Kevin Piscopoはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月22日

Juve Stabiaで言葉の応酬

Daniele Montevagoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年01月22日

SüdtirolがJuve Stabiaに告げる：Gabriele Plattoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年01月22日

Marco Bellichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年01月20日

Juve Stabia、Sampdoria戦の仕事を済ませる

Sampdoriaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年01月22日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tommaso Maggioniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年01月22日

折り返し：Juve Stabiaは10位

折り返し時点で勝ち点26。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

• 選手採点 Vitor Jacaréがすべての上に立つ
• ベンチから 監督はMarco Bellichのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから 満足のAndrea Alessi

129 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月15日

Matteo SorziがPinetoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2029年01月15日

結構です：Semuel Pizzignaccoが移籍を拒否

Juve Stabiaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMonzaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

ベンチから2029年01月15日

Christian Pierobon、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Christian Pierobonはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

試合2029年01月13日

白星を待つJuve Stabia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juve Stabiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2029年01月15日

Juve Stabia、Nicola Nanniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arzignanoは自分たちの男を守り、Juve Stabiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年01月15日

Vitor Jacaréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年01月15日

Matteo Baldiが両方の仕事をこなした——6.94

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、6.94、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合2029年01月13日

Juve Stabiaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJuve Stabiaの誰にも言えない。

試合2029年01月13日

Juve Stabia、Frosinone戦は苦い午後に

Frosinoneに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• スカッド Luigi Caccavoが100試合出場
• スカッド Rafael Sangiovaniがチームメイトと衝突
• ベンチから Andrea Alessiが質問と向き合う

128 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月06日

Juve Stabia、解体される

Mantovaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2029年01月08日

Giuseppe Sibilliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juve Stabiaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年01月08日

MonzaがJuve Stabiaに告げる：Semuel Pizzignaccoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2029年01月08日

Juve StabiaがGabriele Plattoに$180.0Kを提示

オファーは今週Südtirolに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2029年01月08日

Juve Stabiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vitor Jacaréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年01月08日

Giuseppe Sibilli、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Giuseppe Sibilliはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

移籍2029年01月08日

再びMatteo Sorziに視線が集まる

Matteo Sorziをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPinetoだ。Juve Stabiaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2029年01月08日

Daniele Montevagoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年01月08日

Juve Stabiaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• スカッド Juve Stabiaで気が立った
• ベンチから ベンチからの眺め
• 獲得候補 Jonas Heinzのレンタル移籍が進行中

127 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月01日

Kevin Piscopo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuve Stabiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月01日

Rafael Sangiovaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年01月01日

Nicola Pietrangeliが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.35。Juve Stabiaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2029年01月01日

Fabio Maistroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabio Maistroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年01月01日

大事なときにMarco Bellichは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marco Bellichがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年01月01日

Daniele Montevagoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juve Stabiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年01月01日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Andrea Alessiは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点2029年01月01日

Vitor Jacaréは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年12月30日

Juve StabiaとVirtus Entellaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Virtus Entellaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

• 次戦展望 Christian PierobonがMantovaと向き合いに帰る
• スカッド Vitor Jacaréはいまだに馴染めない
• 選手採点 Marco Bellichを抜けたものはない

126 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年12月25日

Vincenzo PlesciaがJuve Stabiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年12月25日

Marco Bellichが上がって仕留める——7.98

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.98。

スカッド2028年12月25日

Vitor Jacaréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月25日

Marco Varnier、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Marco Varnierはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

選手採点2028年12月25日

Kevin Piscopoが中盤を支配——6.88

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.88の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2028年12月25日

Juve Stabiaで気が立った

中心にいたのはRafael Sangiovaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年12月25日

Juve Stabia、Christian Pierobonとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2028年12月23日

Juve Stabia、Avellinoと勝ち点を分け合う

Avellinoとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年12月25日

Davide Bettella、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavide Bettellaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 選手採点 Tommaso Maggioniが一人ずつ抜いていく
• 次戦展望 Daniele MontevagoがVirtus Entellaと向き合いに帰る

125 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年12月13日

Juve Stabia、カップ戦から姿を消す

Lazioが勝ち上がり、Juve Stabiaは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2028年12月18日

Luigi CaccavoがJuve Stabiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年12月18日

Christian Pierobon、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Christian Pierobonはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年12月18日

Juve Stabiaで仲違い

Daniele Montevagoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月18日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Jacaréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年12月16日

Juve StabiaがCatanzaroを退ける

Juve Stabiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCatanzaroに2‑1と競り勝った。

選手採点2028年12月18日

Matteo Baldiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

スカッド2028年12月18日

Pietro Boer、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2028年12月18日

Pietro Boerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Andrea Alessiが語る
• ベンチから Davide Bettellaが監督との話し合いを求めた
• 次戦展望 Nermin KarićがAvellinoと向き合いに帰る

124 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月11日

Daniele Montevagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juve Stabiaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年12月11日

試合はMarco Bellichを経由していた——7.39

ピッチの両端で10アクション、評価7.39。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2028年12月09日

CosenzaがJuve Stabiaから取り返す

87分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

スカッド2028年12月11日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Sangiovaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年12月09日

Juve StabiaとCosenzaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年12月11日

Andrea Alessi、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のAndrea Alessi。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2028年12月11日

Nermin Karićは監督が信頼する男になった

Juve Stabiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年12月11日

Marco Bellichに移籍説

Marco Bellichの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Juve Stabiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2028年12月11日

Davide Bettellaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCatanzaroと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• ベンチから Pietro Boerが監督の部屋の扉を叩く
• 選手採点 Vitor Jacaréが一人ずつ抜いていく
• スカッド 「試合に出たい」：Enis Ujkajが語る

123 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月04日

Juve Stabiaで気が立った

中心にいたのはDaniele Montevagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年12月04日

Vitor Jacaréは誰も数えない仕事をした——7.24

合計15アクション、7.24。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2028年12月04日

Tommaso Maggioniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tommaso MaggioniがJuve Stabiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年12月04日

Vitor Jacaréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年12月04日

Vitor Jacaréが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Vitor Jacaréはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年12月04日

大事なときにMarco Bellichは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marco Bellichがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年12月04日

Luigi Caccavoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuigi Caccavoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年12月04日

半分の満足：Andrea Alessiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2028年12月04日

Juve Stabiaで守られた約束

Federico Daviに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 試合 Juve StabiaとEmpoliが消し合う
• 移籍 Juve StabiaとRafael Sangiovaniの話がかみ合わない
• 選手採点 Tommaso Maggioniは一日中仕掛け続けた

122 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年11月27日

Pietro Boer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuve Stabiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年11月27日

Iwo Kaczmarski、Juve Stabiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年11月27日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Jacaréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月27日

Marco Varnier、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Marco Varnierはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

試合2028年11月25日

Juve Stabia、Ascoli戦の仕事を済ませる

Ascoliに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年11月27日

最高のVitor Jacaréによる九十分

評価8.44。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Juve Stabiaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2028年11月27日

Leonardo Candelloneにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

スカッド2028年11月27日

Federico Daviがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juve Stabiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年11月27日

Andrea Alessi「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• ベンチから Omar Correiaが監督に言われた
• スカッド Vitor JacaréがJuve Stabiaでの初ゴール
• 選手採点 誰もTommaso Maggioniに近づけなかった

121 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年11月20日

Christian Pierobon、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Christian Pierobonはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月20日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Sangiovaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月20日

Enis Ujkajが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月20日

大事なときにTommaso Maggioniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tommaso Maggioniがそこに載っていると告げている。

次戦展望2028年11月20日

Fabio MaistroがAscoliと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はFabio Maistroの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいJuve Stabia。

移籍2028年11月20日

Kevin Piscopoに移籍説

Kevin Piscopoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Juve Stabiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年11月20日

Luigi Caccavoが移籍リストに

Juve StabiaがLuigi Caccavoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2028年11月20日

Rafael Sangiovaniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juve Stabiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2028年11月20日

Juve StabiaがAscoliに乗り込む

次はアウェーで18位のAscoli。遠征するサポーターは一週間その話をし、しないサポーターは五時十分前に携帯を確かめる。

短信

• スカッド Omar Correiaが語学に取り組む
• 役員会 Juve Stabiaの育成ラインは止まらない
• スカッド Nicola Pietrangeliがディビジョンの十一人に——6.72

120 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年11月13日

ディフェンダーのゴールがJuve Stabiaに勝利をもたらす——7.51

Nicola Pietrangeliに1、評価7.51、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2028年11月11日

8試合ぶりに、Juve Stabiaがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Pescara相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2028年11月13日

Vitor Jacaréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年11月11日

Juve Stabia、Pescara戦は苦い午後に

Pescaraに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年11月13日

Juve Stabiaで言葉の応酬

Marco Varnierとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年11月13日

Andrea Alessi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年11月13日

Daniele Montevagoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年11月13日

Nicola Pietrangeli、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Juve Stabiaの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

ベンチから2028年11月13日

Nermin Karićは監督が信頼する男になった

Juve Stabiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Marco Bellichに移籍説
• スカッド 「試合に出たい」：Enis Ujkajが語る
• ベンチから Iwo Kaczmarskiはプランの中にいない

119 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月04日

Juve Stabiaがカップ戦で前進

Arezzoに1‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2028年11月01日

Juve Stabiaがカップ戦で前進

Arezzoに4‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2028年11月06日

Vincenzo Plesciaが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2028年11月04日

Juve Stabiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年11月06日

Vitor Jacaréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年11月06日

Marco Bellichにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

ベンチから2028年11月06日

Pietro Boerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月06日

大事なとき、Marco Bellichは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2028年11月06日

Tommaso Maggioniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから Daniele Montevagoが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Juve StabiaとPietro Boerの交渉が停滞
• ベンチから 監督の評価

118 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月28日

何があってもJuve Stabiaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年10月30日

Juve Stabiaで言葉の応酬

Daniele Montevagoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年10月30日

Marco Varnier、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Marco Varnierはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

試合2028年10月28日

Juve StabiaのPisa戦、違いを作ったのはLeonardo Candellone

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Leonardo Candelloneだ。Pisaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年10月30日

Kevin Piscopoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

ベンチから2028年10月30日

Juve Stabia、Leonardo Candelloneとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年10月30日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Sangiovaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月30日

Fabio Maistroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年10月30日

Andrea Alessiが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてAndrea Alessi。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• 次戦展望 Tommaso MaggioniがArezzoと向き合いに帰る
• スカッド そのシャツはもうVitor Jacaréのものだ
• 移籍 Nicola Pietrangeliに移籍説

117 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年10月23日

Christian Pierobon、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Christian Pierobonはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月23日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Jacaréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月23日

Juve Stabiaで仲違い

Daniele Montevagoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月21日

Juve StabiaがSüdtirolをこじ開ける

SüdtirolはJuve Stabiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年10月23日

Vitor Jacaréがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.71、Juve Stabiaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年10月23日

Andrea Alessiが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてAndrea Alessi。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2028年10月23日

大事なとき、Tommaso Maggioniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2028年10月23日

Omar CorreiaがPisaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はOmar Correiaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいJuve Stabia。

ベンチから2028年10月23日

Pietro Boerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 選手採点 Tommaso Maggioniは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Nicola Pietrangeliが扉を閉じる
• 移籍 Kevin Piscopoに移籍説

116 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月16日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Jacaréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月16日

Daniele Montevagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juve Stabiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年10月16日

Nermin Karićは監督が信頼する男になった

Juve Stabiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年10月16日

Marco Bellichに移籍説

Marco Bellichの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Juve Stabiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2028年10月16日

Leonardo CandelloneがSüdtirolと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLeonardo Candelloneの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいJuve Stabia。

ベンチから2028年10月16日

Omar Correiaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年10月16日

Matteo Baldiが移籍リストに

Juve StabiaがMatteo Baldiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2028年10月16日

Luigi Caccavoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Juve Stabiaに良い答えはない。

次戦展望2028年10月16日

次戦展望：Südtirolへの遠征

ホスト側は6位、アウェー席には長い道のり、そして紙の上では普通に見える一戦——普通でなくなるその瞬間まで。

短信

• 役員会 Juve Stabiaの育成ラインは止まらない
• ベンチから 監督がKevin Piscopoをかばった
• スカッド Christian Pierobonは証明したい男のように練習している

115 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年10月09日

Rodrigo Mosqueda「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juve Stabiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年10月09日

Juve StabiaがLuigi Caccavoを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年10月09日

Elian Demirovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Elian DemirovićがJuve Stabiaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年10月07日

Juve Stabiaが89分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。89分までは。Union Bresciaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド2028年10月09日

Juve Stabiaで仲違い

Federico Daviとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年10月09日

Juve StabiaとDavide Bettellaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2028年10月09日

Kevin Piscopoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.99、Juve Stabiaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2028年10月09日

Juve Stabiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rafael Sangiovaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年10月09日

Christian Pierobonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから Marco Bellichは監督が信頼する男になった
• 試合 Kevin PiscopoのゴールでJuve Stabiaが勝ち点1
• ベンチから Andrea Alessi「もっと良くならなければ」

114 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月02日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Jacaréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月02日

Marco Varnier、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Marco Varnierはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月02日

Elian Demirović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Elian DemirovićとJuve Stabiaは新たに3年で合意した。

ベンチから2028年10月02日

Daniele Montevagoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年10月02日

Juve Stabiaで仲違い

Giuseppe Sibilliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月02日

Marco Bellichに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Juve StabiaはMarco Bellichにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合2028年09月30日

Juve StabiaとBariが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年10月02日

Andrea Alessi、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のAndrea Alessi。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍2028年10月02日

Juve Stabiaの誰もElian Demirovićに電話をかけていない

残り37か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

• スカッド Enis Ujkajはベンチから出たがっている
• 選手採点 Elian Demirovićは手のつけようがなかった
• 移籍 Nicola Pietrangeliに移籍説

113 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年09月25日

Christian Pierobon、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Christian Pierobonはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年09月25日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Jacaréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年09月25日

Leonardo CandelloneがJuve Stabiaにとっての決定的な差だった

評価7.72。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年09月25日

Enis Ujkajが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年09月23日

Juve StabiaとCesena、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年09月25日

Andrea Alessi「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2028年09月25日

大事なとき、Tommaso Maggioniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2028年09月25日

Elian Demirovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

次戦展望2028年09月25日

Leonardo CandelloneがBariと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLeonardo Candelloneの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいJuve Stabia。

短信

• 移籍 Kevin Piscopoに移籍説
• 移籍 ショーウィンドウにKevin Piscopoが並んだ
• スカッド Leonardo Candelloneが言うべきことを言った

112 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年09月18日

Daniele Montevago、Juve Stabiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年09月18日

Rodrigo Mosqueda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuve Stabiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年09月18日

Juve Stabia、Luca Lezzeriniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fiorentinaは自分たちの男を守り、Juve Stabiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年09月16日

Juve StabiaがCremoneseを退ける

Juve Stabiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCremoneseに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年09月18日

Juve Stabiaで言葉の応酬

Iwo Kaczmarskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年09月18日

Vitor Jacaréが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.88。Juve Stabiaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2028年09月18日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Sangiovaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年09月18日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Andrea Alessiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2028年09月18日

Iwo Kaczmarskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIwo Kaczmarskiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Vitor Jacaré、監督室のドアを叩く
• スカッド Daniele MontevagoがJuve Stabiaでの初ゴール
• 選手採点 Tommaso Maggioniは一日中仕掛け続けた

111 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年09月11日

Vitor JacaréのCremonese移籍が破談

Vitor JacaréをCremoneseへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてJuve Stabiaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補2028年09月11日

Gabriele Plattoへの扉は閉ざされた

Juve Stabiaが尋ね、Südtirolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年09月11日

Juve Stabiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vitor Jacaréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年09月11日

Juve Stabiaで言葉の応酬

Daniele Montevagoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年09月11日

Juve StabiaとDavide Bettellaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年09月11日

Omar Correiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年09月11日

大事なとき、Marco Bellichは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年09月11日

Vitor Jacaré、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVitor Jacaréは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年09月11日

Rodrigo Mosquedaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Juve Stabiaの監督はRodrigo Mosquedaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 移籍 Marco Bellichをめぐる質問がJuve Stabiaについて回る
• スカッド Omar Correiaはベンチから出たがっている
• スカッド Rafael Sangiovaniは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

110 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2028年09月04日

高すぎる：Juve StabiaがSimon Sohmから手を引く

$3.8Mがクラブの出せる上限で、Fiorentinaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2028年09月04日

Giuseppe SibilliがJuve Stabiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年09月04日

期限到来、契約13人・放出13人

次に市場が開くまで、Juve Stabiaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2028年09月04日

Juve Stabia、Warren Bondoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AC Milanは自分たちの男を守り、Juve Stabiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年09月04日

Vitor Jacaréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年09月04日

Juve Stabiaで気が立った

中心にいたのはDaniele Montevagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月04日

Marco Varnier、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Marco Varnierはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

試合2028年09月02日

Juve Stabia、Genoaに及ばず

Genoaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年09月04日

Nicola Pietrangeliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicola Pietrangeliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 誰もTommaso Maggioniに近づけなかった
• スカッド Juve Stabiaでの、速すぎる変化
• ベンチから Andrea Alessiが質問と向き合う

109 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年08月28日

行かない：Christian PierobonはJuve Stabiaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Carrareseは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年08月28日

Kevin Piscopoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juve Stabiaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年08月28日

Juve StabiaがSimon Sohmに$3.8Mを提示

オファーは今週Fiorentinaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

ベンチから2028年08月28日

Christian Pierobon、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Christian Pierobonはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年08月28日

Juve Stabia、Alessandro Sorrentinoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lecceは自分たちの男を守り、Juve Stabiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年08月28日

Daniele Montevagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juve Stabiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年08月26日

ModenaがJuve Stabiaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年08月28日

Daniele Montevagoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年08月28日

Elian Demirovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから Andrea Alessiが責めを負う
• 次戦展望 Juve Stabia、最強との腕試し
• ベンチから Matteo Baldi、監督室のドアを叩く

108 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月21日

Vitor JacaréがCremoneseを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年08月21日

Juve Stabiaはノーと言った——今回は

LumezzaneからのChristian Pierobonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2028年08月21日

Juve Stabiaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2028年08月21日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Jacaréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年08月21日

TorinoがJuve Stabiaに告げる：Samuele Perisanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年08月21日

我らが一員：Gennaro SpinelliがJuve Stabiaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gennaro Spinelliはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年08月21日

Michele CalabreseがJuve Stabiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Michele Calabreseは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2028年08月21日

Juve Stabiaで気が立った

中心にいたのはFederico Daviで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年08月21日

Juve Stabiaの役員会が守らなかった約束

約束があり、期日があり、その期日は過ぎた。クラブの信頼は何年もかけて積み上がり、一日の午後で使い果たされる。

短信

• 役員会 Juve Stabiaが練習場整備計画を却下
• ベンチから 大事なときにTommaso Maggioniは選ばれる
• 試合 Juve Stabiaにはまだ戦う理由がある

107 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月14日

Vitor JacaréがCremoneseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Juve Stabiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年08月14日

Christian Pierobonの行列にCarrareseも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがChristian Pierobonについて口にしてきた問いを、Carrareseが正式に尋ねたのだ。Juve Stabiaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年08月14日

Juve Stabiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vitor Jacaréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年08月14日

Luca Lezzeriniへの扉は閉ざされた

Juve Stabiaが尋ね、Fiorentinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年08月14日

Juan Pablo Gobettoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Juve Stabiaもそれを分かっている。

スカッド2028年08月14日

Juve Stabiaで仲違い

Giuseppe Sibilliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年08月14日

大事なとき、Marco Bellichは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年08月14日

Daniele Montevagoをまとうオーラ

Juve Stabiaでは、かつての所属先が彼の代わりにほとんどを語っている。部屋はそれに一目置き、若手はそれを研究し、それに穴を開けられる唯一のものは不調の一か月だ。

ベンチから2028年08月14日

Giuseppe Sibilliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Marco Varnierが移籍リストに
• 移籍 Nermin Karićをめぐる話は消えない

106 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年08月07日

Juve Stabia、Gabriele Plattoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Südtirolは自分たちの男を守り、Juve Stabiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年08月07日

Marco Varnier、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Marco Varnierはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年08月07日

Juve StabiaでMarco Bellichが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2028年08月07日

Juve Stabiaで仲違い

Marco Varnierとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月07日

Elian Demirovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年08月07日

Juve Stabiaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年08月07日

Juve Stabia、Tommaso Maggioniとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年08月07日

Rodrigo Mosquedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Mosquedaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年08月07日

大事なとき、Nermin Karićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Juve StabiaとPietro Boer、いまだサインなし
• 移籍 Nicola Pietrangeliの話題は消えることを拒む
• 移籍 Elian Demirovićが移籍リストに

105 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月31日

Christian PierobonがTorresにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Christian Pierobonは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから2028年07月31日

Christian Pierobon、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Christian Pierobonはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月31日

Juve Stabiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vitor Jacaréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年07月31日

EmpoliがJuve Stabiaに告げる：Ludovico Del Sorboは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月31日

Juve Stabiaで言葉の応酬

Marco Varnierとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年07月31日

Fabio Maistro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFabio Maistroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年07月31日

Juve StabiaとRafael Sangiovani、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Juve Stabiaでまた一巡の交渉、そしてRafael Sangiovaniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年07月31日

大事なとき、Juan Pablo Gobettoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年07月31日

ショーウィンドウにFabio Maistroが並んだ

Juve Stabiaは市場に知らせた。Fabio Maistroは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 移籍 Kevin Piscopoの話題は消えることを拒む
• スカッド Iwo Kaczmarskiが言葉の勉強を始める
• 役員会 Juve Stabiaの育成ラインは止まらない

104 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月24日

Matteo Baldi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuve Stabiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年07月24日

Vitor Jacaréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年07月24日

TorinoがJuve Stabiaに告げる：Samuele Perisanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月24日

Juve Stabiaで仲違い

Daniele Montevagoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年07月24日

Omar Correiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年07月24日

Fabio Maistro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFabio Maistroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年07月24日

大事なときにTommaso Maggioniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tommaso Maggioniがそこに載っていると告げている。

移籍2028年07月24日

Marco Bellichの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marco Bellichが何かにサインするまで——Juve Stabiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2028年07月24日

Juve Stabiaにはまだ戦う理由がある

勝ち点64で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにChristian Pierobonが並んだ
• 移籍 Niklas Kreuzerのサインはまだない
• スカッド Omar Correiaが語学に取り組む

103 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月17日

条件合意：Vitor Jacaréは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCremonese。Juve Stabiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年07月17日

Carrareseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juve Stabiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月17日

Elian Demirović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuve Stabiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年07月17日

Luca Lezzeriniへの扉は閉ざされた

Juve Stabiaが尋ね、Fiorentinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月17日

Giuseppe Sibilliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月17日

Juve Stabiaで言葉の応酬

Daniele Montevagoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年07月17日

大事なときにMarco Bellichは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marco Bellichがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年07月17日

新しい布陣にDaniele Montevagoの居場所はない

外されているのではない。Juve Stabiaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2028年07月17日

Pietro Boerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juve Stabiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Pietro Boerの話題は消えることを拒む
• スカッド Vitor JacaréがJuve Stabiaに馴染んだ
• ベンチから Christian Pierobonは監督の一票を保つ

102 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月10日

Niklas Kreuzerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juve Stabiaは聞かなかったふりができない。

スタンドから2028年07月10日

Juve Stabiaが人気者を$1.4Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Antonio Di Nardoは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.4Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2028年07月10日

Juve StabiaがAntonio Di Nardoを$1.4Mで放出

Antonio Di Nardoが$1.4MでVirtus Entellaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2028年07月10日

Juve Stabia、Gabriele Plattoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Südtirolは自分たちの男を守り、Juve Stabiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月10日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Jacaréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年07月10日

Giuseppe Sibilliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juve Stabiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月10日

Juve StabiaがAlessandro Scacchettiを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年07月10日

Juve Stabiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2028年07月10日

Marten-Chris Paalbergのレンタル移籍が進行中

Juve StabiaがFC Nantesに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• ベンチから Nermin Karićは監督が信頼する男になった
• 移籍 Nicola Pietrangeliの話題は消えることを拒む
• 移籍 Juve Stabia、Daniele Montevagoを借り受ける

101 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月03日

Vitor JacaréがVicenzaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年07月03日

Kevin Piscopo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuve Stabiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年07月03日

Omar Correia、Juve Stabiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2028年07月03日

Juve Stabia、Franco Ferrariの値段に尻込み

Salernitanaは$3.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから2028年07月03日

Christian Pierobon、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Christian Pierobonはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

移籍2028年07月03日

Juve Stabia、狙った男を手に入れる

Vincenzo Plescia追跡は、$950.0Kが動き、Latinaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2028年07月03日

Vitor Jacaréの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Juve Stabiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2028年07月03日

Alessandro ScacchettiはJuve Stabiaの選手だ

移籍金は$170.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Carpiは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年07月03日

Alessandro Scacchetti、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Alessandro ScacchettiはJuve Stabiaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

• スカッド Juve Stabiaで努力をめぐる口論
• スカッド Juve Stabiaで気が立った
• 獲得候補 Vincenzo Fiorilloへの扉は閉ざされた

100 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月26日

Fabio Maistro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuve Stabiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年06月26日

Giuseppe Sibilli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juve Stabiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年06月26日

Vincenzo Plescia、Juve Stabia加入までメディカルチェックを残すのみ

Latinaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2028年06月26日

その値段ではLuigi Cupponeの取引は成立せず

Juve Stabiaは$120.0Kを提示し、Udineseは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2028年06月26日

Juve Stabia、Alessandro Scacchettiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Carpiは自分たちの男を守り、Juve Stabiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年06月26日

Fabio Maistroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabio Maistroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年06月26日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giuseppe Sibilliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年06月26日

Gioacchino Barrancoが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Juve Stabiaは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2028年06月26日

大事なとき、Tommaso Maggioniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Marco Bellichの話題は消えることを拒む
• 試合 Juve Stabiaにはまだ戦う理由がある
• 移籍 Juve StabiaがChristian Pierobonを売却リストに載せた

99 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月19日

条件合意：Vitor Jacaréは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVenezia。Juve Stabiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年06月19日

Elian Demirović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuve Stabiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年06月19日

その値段ではRamón Villalbaの取引は成立せず

Juve Stabiaは$3.1Mを提示し、Pianeseは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2028年06月19日

Simone Palombiへの扉は閉ざされた

Juve Stabiaが尋ね、Alcione Milanoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月19日

Juve Stabiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vitor Jacaréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年06月19日

Juan Pablo Gobettoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Juve Stabiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年06月19日

Juve Stabiaで言葉の応酬

Juan Pablo Gobettoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月19日

Juve StabiaがEnis Ujkajについて打診

Pescaraへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年06月19日

Elian Demirovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElian Demirovićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから 大事なときにMarco Bellichは選ばれる
• スカッド フォーメーションがIwo Kaczmarskiを置き去りにした
• 移籍 Fabio Maistroが移籍リストに

98 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月12日

Antonio Di NardoがVeneziaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Juve Stabiaは書類を除いて彼を失った。

試合2028年06月12日

シーズン終了：Juve Stabiaは5位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点64。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

獲得候補2028年06月12日

移籍金は決着、次はRamón Villalbaの条件面

Juve StabiaとPianeseは$3.1Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年06月12日

Marco VarnierがJuve Stabiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年06月12日

Antonio Di Nardo、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Antonio Di Nardoはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年06月12日

Juve StabiaがAlessandro Scacchetti獲得に動く

Carpiのテーブルに$200.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年06月12日

Iwo KaczmarskiがふたたびJuve Stabiaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2028年06月12日

VeneziaがVitor Jacaréを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Juve Stabiaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年06月12日

Juve Stabiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vitor Jacaréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 獲得候補 Luigi Cupponeへの扉は閉ざされた
• 試合 Juve StabiaがFrosinoneを退ける
• スカッド Juve Stabiaで仲違い

97 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月05日

Vitor Jacaré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuve Stabiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年06月05日

Christian Pierobon、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Christian Pierobonはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年06月05日

その値段ではPaul Pogbaの取引は成立せず

Juve Stabiaは$32.0Kを提示し、AC Milanは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2028年06月05日

Noam Emeranへの扉は閉ざされた

Juve Stabiaが尋ね、Altamuraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月05日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giuseppe Sibilliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年06月05日

Juve StabiaとPietro Boerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2028年06月05日

Juve StabiaがLuigi Cupponeについて打診

Udineseへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2028年06月05日

Leonardo Candelloneが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Leonardo Candelloneはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年06月05日

Juve Stabia、Matteo Baldiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから Fabio Maistroが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから ベンチからの眺め
• 選手採点 Marco Varnierを抜けたものはない

96 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月29日

Kevin Piscopo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuve Stabiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月29日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Jacaréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年05月27日

Juve Stabia、Virtus Entellaに及ばず

Virtus Entellaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年05月29日

Giuseppe Sibilliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiuseppe Sibilliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年05月29日

Juve Stabiaで気が立った

中心にいたのはRodrigo Mosquedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月29日

Pietro Boerの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2028年05月29日

Andrea Alessiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年05月29日

監督はPietro Boerのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2028年05月29日

Juve StabiaがVitor Jacaréを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Vitor Jacaréは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• ベンチから Pietro Boerが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Marco Bellichの話題は消えることを拒む
• 次戦展望 Christian PierobonがMantovaと向き合いに帰る

95 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年05月22日

ドブレーテ、午後はLeonardo Candelloneのものに——8.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Leonardo Candelloneがそれをもたらした。名前の横の8.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年05月22日

Juan Pablo Gobettoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juve Stabiaは聞かなかったふりができない。

試合2028年05月20日

Leonardo Candelloneのゴールも及ばず、Juve Stabia敗戦

Leonardo Candelloneは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bariに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年05月22日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Jacaréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月22日

Juve Stabiaで仲違い

Giuseppe Sibilliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月22日

Davide Bettellaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavide Bettellaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年05月22日

Tommaso Maggioniが両方の仕事をこなした——6.88

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.88、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2028年05月22日

Andrea Alessiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのAndrea Alessi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにMarco Bellichは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marco Bellichがそこに載っていると告げている。

短信

• スタンドから Paul Argneyに世間の目が集まる
• 選手採点 Vitor Jacaréが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Juve StabiaはNiklas Kreuzerより別の選手を選んだ

94 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年05月15日

Antonio Di Nardo、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Antonio Di Nardoはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

試合2028年05月13日

いまのJuve Stabiaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年05月15日

Juve Stabiaで気が立った

中心にいたのはGiacomo Olzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月13日

Juve StabiaがCesenaをこじ開ける

CesenaはJuve Stabiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年05月15日

Marco Bellichが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2028年05月15日

Giuseppe Sibilliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月15日

Antonio Di Nardoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年05月15日

Kevin Piscopoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.80。Juve Stabiaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2028年05月15日

Matteo Baldiが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

• ベンチから 監督の評価
• スカッド Nicola Pietrangeliに出場停止処分
• ベンチから 調子の帳尻がNiklas Kreuzerに追いつく

93 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年05月08日

Christian Pierobon、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Christian Pierobonはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月08日

Giacomo Olzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juve Stabiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月08日

Juve Stabiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vitor Jacaréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年05月06日

Juve StabiaがAscoliをこじ開ける

AscoliはJuve Stabiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年05月08日

Nicola Pietrangeli、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

移籍2028年05月08日

Juve StabiaとPietro Boerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2028年05月08日

ピッチでLeonardo Candelloneに及ぶ者はいなかった

7.87。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Juve Stabiaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2028年05月08日

Paul Argneyに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Paul Argneyはその比較の末にチームに残り、Juve Stabiaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2028年05月08日

Andrea Alessiが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてAndrea Alessi。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• 移籍 Vitor Jacaréにとって失われた一年
• ベンチから Juve Stabia、Fabio Maistroを戦術的理由で外す
• ベンチから 大事なとき、Nermin Karićは出る

92 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月01日

Juve Stabiaで仲違い

Giacomo Olzerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月01日

Paul Argneyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaul Argneyを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年04月29日

Juve Stabia、Pescara戦の仕事を済ませる

Pescaraに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年05月01日

Leonardo Candelloneに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Juve StabiaはLeonardo Candelloneにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2028年05月01日

Kevin Piscopoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.73、Juve Stabiaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年05月01日

Andrea Alessi「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

移籍2028年05月01日

Vitor Jacaréが移籍リストに

Juve StabiaがVitor Jacaréを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2028年05月01日

Vitor Jacaré、何も得られなかったレンタルから帰還

2試合1得点はシーズンではない。誰かが失った一年だ。それが彼のせいなのか、借りたクラブのせいなのか、話をまとめた人間のせいなのか——それが今後数週間の論争になる。

スカッド2028年05月01日

Juve StabiaはDavide Bettellaを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

• ベンチから Tommaso Maggioniは監督が信頼する男になった
• 次戦展望 Fabio Maistroが古巣と対戦
• スカッド Paul Argneyはいまだによそ者のまま

91 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月22日

Juve Stabia、逃げ場のない完敗

Torinoに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから2028年04月24日

Fabio Maistroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabio Maistroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月24日

大一番の名簿にPietro Boerはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Juve Stabiaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

役員会2028年04月24日

Juve Stabiaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2028年04月24日

Marco Varnierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月24日

Rodrigo Mosquedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juve Stabiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年04月24日

Andrea Alessi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑4、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年04月24日

Marco Bellichは監督が信頼する男になった

Juve Stabiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年04月24日

Christian Pierobonは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Juve Stabiaは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

• スカッド Paul Argneyにとって長すぎた午後
• 移籍 Marco Bellichをめぐる質問がJuve Stabiaについて回る
• 次戦展望 Giacomo Olzerの再会

90 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年04月17日

Antonio Di Nardo、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Antonio Di Nardoはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

試合2028年04月15日

Kevin Piscopoのゴールも及ばず、Juve Stabia敗戦

Kevin Piscopoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Beneventoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年04月17日

Juve Stabiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Varnierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月17日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Andrea Alessiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年04月17日

いまは別の誰かがPaul Argneyより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2028年04月17日

Marco Varnierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Varnierを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2028年04月17日

Juve Stabia、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はTorino相手にどうなるかだ。

選手採点2028年04月17日

Giacomo Olzerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

次戦展望2028年04月17日

Leonardo Candelloneが古巣と対戦

次はTorino。Juve Stabiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• 移籍 Nicola Pietrangeliの話題は消えることを拒む
• 試合 Juve Stabiaの手の届くところに大陸の舞台
• 移籍 Christian Pierobonが移籍リストに

89 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月10日

Pietro Boer、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2028年04月10日

Christian Pierobon、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Christian Pierobonはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

試合2028年04月08日

何があってもJuve Stabiaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2028年04月08日

Juve Stabia、Cittadella戦の仕事を済ませる

Cittadellaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年04月10日

大一番でFabio Maistroが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Fabio Maistroは内心、別の言い方をする。

スカッド2028年04月10日

Juan Pablo Gobettoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan Pablo GobettoがJuve Stabiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年04月10日

Juan Pablo Gobettoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Juve Stabiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年04月10日

Juve Stabiaで言葉の応酬

Rodrigo Mosquedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年04月10日

Marco BellichがJuve Stabiaにとっての決定的な差だった

評価7.76。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がPaul Argneyに追いつく
• ベンチから Andrea Alessiが語る
• 選手採点 Tommaso Maggioniが一人ずつ抜いていく

88 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年04月03日

Juan Pablo Gobetto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juve Stabiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2028年04月03日

ディフェンダーのゴールがJuve Stabiaに勝利をもたらす——7.86

Matteo Baldiに1、評価7.86、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2028年04月01日

Juve Stabiaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のJuve Stabiaが持っていなかった土台だ。

試合2028年04月01日

Juve Stabiaのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2028年04月01日

Leonardo CandelloneがJuve StabiaをPisa戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はLeonardo Candelloneだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuve Stabiaのものになった。

スカッド2028年04月03日

Juve Stabiaで言葉の応酬

Giuseppe Sibilliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年04月03日

Pietro Boerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年04月03日

Federico Casariniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Federico CasariniはJuve Stabiaとさらに1年を歩む。

スカッド2028年04月03日

Marco Varnierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから Juve StabiaはPaul Argneyより別の選手を選んだ
• ベンチから 監督の評価
• 次戦展望 Marco Varnierが古巣と対戦

87 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年03月27日

Federico Casarini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juve Stabiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年03月27日

Juve Stabiaで言葉の応酬

Giacomo Olzerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月27日

Davide Bettellaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Davide BettellaはJuve Stabiaとさらに4年を歩む。

スカッド2028年03月27日

Marco Varnierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月27日

大事なとき、Tommaso Maggioniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年03月27日

Juan Pablo Gobettoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年03月27日

Marco Bellichをめぐる質問がJuve Stabiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marco Bellichの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2028年03月27日

Giuseppe Sibilliが古巣と対戦

次はPisa。Juve Stabiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2028年03月27日

Marco Varnierが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにAntonio Di Nardoが並んだ
• スカッド Rafael Sangiovaniは隣の男の給料を知った
• 次戦展望 Juve StabiaがPisaを迎える

86 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月20日

セーブ6本——Pietro Boerがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2028年03月20日

Francesco Karol Maiolo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juve Stabiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年03月20日

Juve Stabiaで気が立った

中心にいたのはGiacomo Olzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月20日

Omar Correiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOmar Correiaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年03月18日

Juve StabiaとSüdtirolが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年03月20日

半分の満足：Andrea Alessiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2028年03月20日

計画にLeonardo Candelloneの居場所はなかった

Juve Stabiaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

移籍2028年03月20日

Pietro Boerに移籍説

Pietro Boerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Juve Stabiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合2028年03月20日

Juve Stabiaの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点45。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

• レンタル便り Vitor Jacaréがレンタル先で5得点
• 移籍 ショーウィンドウにChristian Pierobonが並んだ
• 選手採点 Tommaso Maggioniは手のつけようがなかった

85 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月13日

Kevin PiscopoがJuve Stabiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年03月13日

Christian Pierobon、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Christian Pierobonはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年03月13日

Nicola Pietrangeliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年03月11日

Juve Stabia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2028年03月11日

Juve Stabia、87分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでAvellinoが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド2028年03月13日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Varnierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月13日

Juve Stabiaで仲違い

Frank Valenzuelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月13日

Marco Bellichは監督が信頼する男になった

Juve Stabiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2028年03月11日

Juve StabiaとAvellinoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 次戦展望 Leonardo CandelloneがSüdtirolと向き合いに帰る
• 移籍 Nicola Pietrangeliをめぐる質問がJuve Stabiaについて回る

84 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月06日

Jacopo Sassi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuve Stabiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年03月04日

Juve Stabiaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年03月06日

Giuseppe Sibilli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giuseppe SibilliとJuve Stabiaは新たに3年で合意した。

試合2028年03月04日

Antonio Di NardoがJuve StabiaをCatanzaro戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAntonio Di Nardoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuve Stabiaのものになった。

スカッド2028年03月06日

Christian Soriaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2028年03月06日

Kevin Piscopoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年03月06日

Juve StabiaとPietro Boer、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Juve Stabiaでまた一巡の交渉、そしてPietro Boerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年03月06日

Juve Stabiaで仲違い

Juan Pablo Gobettoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月06日

Juve Stabiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Varnierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 選手採点 ピッチでNiklas Kreuzerに及ぶ者はいなかった
• ベンチから Juve StabiaはPaul Argneyより別の選手を選んだ
• ベンチから 監督の評価

83 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月26日

Juve StabiaがCremoneseをこじ開ける

CremoneseはJuve Stabiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年02月28日

Marco Bellichが中盤を支配——7.47

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと7.47の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2028年02月28日

Mateus Luizは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Juve Stabiaもそれを分かっている。

選手採点2028年02月28日

Leonardo CandelloneがJuve Stabiaにとっての決定的な差だった

評価7.67。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年02月28日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Andrea Alessiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2028年02月28日

Fabio Maistro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFabio Maistroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年02月28日

大事なとき、Tommaso Maggioniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年02月28日

Frank Valenzuelaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年02月28日

Davide Bettellaは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Juve Stabiaは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

• 選手採点 Elian Demirovićは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Marco Bellichをめぐる質問がJuve Stabiaについて回る
• 次戦展望 Davide Bettellaの再会

82 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年02月21日

Davide Bettellaが正しい側のゴール前に現れる——7.88

7.88、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2028年02月19日

Davide BettellaがJuve StabiaをPadova戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDavide Bettellaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuve Stabiaのものになった。

スカッド2028年02月21日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tommaso Maggioniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年02月21日

Juve Stabiaで言葉の応酬

Christian Soriaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年02月21日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Andrea Alessiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド2028年02月21日

Giacomo Olzerが出場停止

警告が一枚多かった。Giacomo Olzerは次戦を欠場し、Juve Stabiaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

ベンチから2028年02月21日

計画にFabio Maistroの居場所はなかった

Juve Stabiaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

スカッド2028年02月21日

Davide Bettella、Juve Stabiaで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

ベンチから2028年02月21日

Nermin Karićは監督が信頼する男になった

Juve Stabiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Antonio Di Nardoが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Pietro Boerに移籍説
• レンタル便り Vitor Jacaré、Ypirangaで得点を重ねる

81 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年02月14日

Juve Stabia、Iwo Kaczmarskiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2028年02月14日

Juve Stabiaで気が立った

中心にいたのはGiuseppe Sibilliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月12日

SampdoriaがJuve Stabiaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年02月14日

Pietro Boerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年02月14日

Juve Stabiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tommaso Maggioniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年02月14日

Juan Pablo Gobettoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Juve Stabiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年02月14日

Andrea Alessiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年02月14日

大事なときにMarco Bellichは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marco Bellichがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年02月14日

新しい布陣にOmar Correiaの居場所はない

外されているのではない。Juve Stabiaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

• ベンチから Davide Bettellaが監督の部屋の扉を叩く
• 次戦展望 Davide Bettellaが古巣と対戦
• 移籍 Nicola Pietrangeliをめぐる質問がJuve Stabiaについて回る

80 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年02月07日

Antonio Di Nardoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juve Stabiaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年02月07日

Christian SoriaがPotenzaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

役員会2028年02月07日

Juve Stabia、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2028年02月07日

Rapperswil-Jonaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juve Stabiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年02月07日

Enzo KeutgenはJuve Stabiaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Juventusの誰も語らず、Juve Stabiaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2028年02月07日

LatinaがJuve Stabiaに告げる：Vincenzo Plesciaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年02月07日

Juve Stabiaで仲違い

Giacomo Olzerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年02月07日

Omar Correiaが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Omar CorreiaがJuve Stabiaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

試合2028年02月05日

Juve StabiaがVeneziaを退ける

Juve Stabiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVeneziaに2‑1と競り勝った。

短信

• ベンチから Fabio Maistroに隠れ場所はない
• 選手採点 Leonardo Candellone、最高評価の域
• スカッド Paul Argneyが今月のリーグ最優秀若手選手に

79 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月31日

Marco Varnier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuve Stabiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月31日

Juve Stabiaはノーと言った——今回は

NovaraからのChristian Soriaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年01月31日

Juve Stabiaで言葉の応酬

Giacomo Olzerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月31日

BotafogoがJuve Stabiaに告げる：Yojan Garcésは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月31日

Juve Stabiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Varnierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年01月31日

Marco Varnierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Varnierを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2028年01月31日

Juve StabiaがEnzo Keutgenを借りようとしている

Juventusは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年01月31日

Andrea Alessi、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAndrea Alessi。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2028年01月31日

大事なときにTommaso Maggioniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tommaso Maggioniがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Fabio Maistroはプランの中にいない
• 試合 Juve Stabia、拾った1か逃した2か
• 移籍 Marco Bellichをめぐる質問がJuve Stabiaについて回る

78 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月24日

Christian PierobonがJuve Stabiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年01月24日

Raffaele RomanoがJuve Stabiaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Raffaele Romanoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりJuve Stabiaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍2028年01月24日

Rapperswil-JonaがGaetano Monachelloを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Juve Stabiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2028年01月22日

Antonio Di NardoがJuve StabiaをFrosinone戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAntonio Di Nardoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuve Stabiaのものになった。

スカッド2028年01月24日

Juve Stabiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Varnierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年01月24日

Kevin Piscopoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年01月24日

Juve Stabia、折り返し地点で

日程の半分を消化して6位、勝ち点30。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド2028年01月24日

Juve Stabiaで気が立った

中心にいたのはJuan Pablo Gobettoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月24日

Fabio Maistroに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Juve StabiaはFabio Maistroにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• 選手採点 Matteo BaldiがJuve Stabiaにとっての決定的な差だった
• ベンチから ベンチからの眺め
• スカッド 新しい布陣にFrancesco Karol Maioloの居場所はない

77 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月15日

Juve Stabia、解体される

Mantovaに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2028年01月17日

Enrico Piovanelloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juve Stabiaは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月17日

Juve Stabiaはノーと言った——今回は

Bali UnitedからのLuigi Caccavoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2028年01月17日

Juve Stabia、Federico Daviのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2028年01月17日

Juve Stabiaで言葉の応酬

Marco Varnierとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月17日

Juve Stabia、Jeremy Kandje Mbambiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pisaは自分たちの男を守り、Juve Stabiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年01月17日

Antonio Di Nardoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Di Nardoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年01月17日

Juve Stabiaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年01月17日

Andrea Alessi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑4、そして四分で終わった記者会見。

短信

• ベンチから Marco Bellichは監督が信頼する男になった
• スカッド Christian Soriaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Fabio Maistroが監督の部屋の扉を叩く

76 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月10日

行かない：Christian SoriaはJuve Stabiaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Latinaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年01月10日

Juan Pablo Gobetto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuve Stabiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年01月10日

Matteo Sorzi、Juve Stabiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年01月08日

Juve Stabiaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のJuve Stabiaが持っていなかった土台だ。

役員会2028年01月10日

Juve Stabia、Niccolò Zanellatoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2028年01月10日

Filippo Marencoへの扉は閉ざされた

Juve Stabiaが尋ね、Latinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年01月10日

ErzurumsporがLuigi Caccavoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Juve Stabiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年01月10日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Varnierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年01月10日

Juve StabiaとPietro Boerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• 選手採点 ピッチでMarco Bellichに及ぶ者はいなかった
• 選手採点 Tommaso Maggioniは一日中仕掛け続けた
• スカッド フォーメーションがMateus Luizを置き去りにした

75 第

Juve Stabiaセンチネル

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年01月01日

Juve Stabiaが土壇場でBariを仕留める

残り時間は85分、Bariは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Juve Stabiaは言い訳もしなかった。

移籍2028年01月03日

Tommaso Maggioniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juve Stabiaは聞かなかったふりができない。

試合2028年01月01日

ようやく、Juve Stabiaが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのBari戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2028年01月01日

Juve StabiaのBari戦、違いを作ったのはAntonio Di Nardo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Antonio Di Nardoだ。Bariに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年01月03日

Marco Varnierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年01月03日

Mateus Luizは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mateus LuizがJuve Stabiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年01月03日

Rafael Sangiovaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juve Stabiaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年01月03日

Marco Bellichが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.76。Juve Stabiaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2028年01月03日

「試合に出たい」：Paul Argneyが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

• 獲得候補 Juve StabiaがFilippo Marencoを借りようとしている
• 獲得候補 Juve StabiaがJeremy Kandje Mbambiについて打診
• ベンチから 満足のAndrea Alessi

74 第

Juve Stabiaセンチネル

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月25日

白星を待つJuve Stabia、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juve Stabiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年12月27日

Frank ValenzuelaがJuve Stabiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月27日

Juve Stabiaで言葉の応酬

Marco Varnierとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月25日

Juve Stabia、87分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでCesenaが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド2027年12月27日

Paul Argneyが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから2027年12月27日

Rafael Sangiovaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月27日

Paul Argneyはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合2027年12月25日

Juve StabiaとCesenaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2027年12月27日

Tommaso Maggioniは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• ベンチから Nicola Pietrangeli、監督室のドアを叩く
• スカッド Christian Soriaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから 監督の評価

73 第

Juve Stabiaセンチネル

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年12月15日

Juve Stabiaのカップ戦、ここまで

Lazioに0‑0、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2027年12月20日

Matteo SorziがPK戦を制す

十一メートルから1本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

移籍2027年12月20日

Gaetano Monachelloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juve Stabiaは聞かなかったふりができない。

試合2027年12月18日

Juve Stabia、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Juve Stabiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年12月20日

Juve Stabiaで気が立った

中心にいたのはGiacomo Olzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月20日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Varnierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年12月20日

Tommaso Maggioni、PKスポットで失敗

十一メートル、息を止めたスタジアム、そして入らなかった。次も自分が蹴ると名乗り出るだろう。それしかやることはない。

選手採点2027年12月20日

Marco Bellichが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.61。Juve Stabiaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2027年12月20日

Elian Demirovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから Marco Bellichは監督が信頼する男になった
• ベンチから Davide BettellaはJuve Stabiaでいまだに一つの午後の代償を払っている
• ベンチから ベンチからの眺め

72 第

Juve Stabiaセンチネル

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月13日

Paul Argneyがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年12月13日

Juve Stabiaで言葉の応酬

Giacomo Olzerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年12月13日

Pietro Boerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月13日

Marco Varnierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年12月13日

Gaetano Monachelloが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2027年12月13日

Juve StabiaとPietro Boerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2027年12月13日

Leonardo Candelloneがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.83、Juve Stabiaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2027年12月11日

Juve StabiaとPescaraが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年12月13日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Andrea Alessiは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• ベンチから Fabio Maistroはプランの中にいない
• ベンチから 大事なときにNermin Karićは選ばれる
• 次戦展望 Fabio MaistroがAscoliと向き合いに帰る

71 第

Juve Stabiaセンチネル

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月04日

Juve Stabia、解体される

Torinoに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2027年12月06日

Paul Argney、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年12月06日

Enrico Piovanello、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuve Stabiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年12月04日

Juve Stabiaの連続記録が止まる

9試合無敗、そしてTorino。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2027年12月06日

Juve Stabiaで気が立った

中心にいたのはMarco Varnierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月06日

Fabio Maistroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月06日

Juan Pablo Gobettoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Juve Stabiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年12月06日

Paul Argneyはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Paul Argneyは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

役員会2027年12月06日

Juve Stabiaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• ベンチから Andrea Alessi「言い訳はしない」
• ベンチから Pietro Boerはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから Juve Stabia、Juan Pablo Gobettoとの約束を守る

70 第

Juve Stabiaセンチネル

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年11月29日

Enrico Piovanello、Juve Stabiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年11月27日

Juve Stabiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2027年11月29日

Paul Argneyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年11月27日

BeneventoがJuve Stabiaの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2027年11月29日

Marco Varnierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月29日

Juve Stabiaで言葉の応酬

Rodrigo Mosquedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年11月29日

Kevin Piscopoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.61。Juve Stabiaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年11月29日

調子の帳尻がPaul Argneyに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合2027年11月27日

Juve StabiaとBenevento、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• ベンチから Fabio Maistro、監督室のドアを叩く
• 次戦展望 Juve Stabia、最強との腕試し
• 次戦展望 Leonardo Candelloneが古巣と対戦

69 第

Juve Stabiaセンチネル

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年11月20日

いまのJuve Stabiaとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2027年11月22日

Gaetano Monachello「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juve Stabiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年11月20日

Giacomo OlzerがJuve StabiaをCittadella戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はGiacomo Olzerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuve Stabiaのものになった。

スカッド2027年11月22日

Juve Stabiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Varnierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月22日

Marco Varnierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Varnierを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年11月22日

この午後はGiacomo Olzerのものだった

評価7.94に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2027年11月22日

Juve Stabiaで仲違い

Gaetano Monachelloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Pietro Boer、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Pietro Boerはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから2027年11月22日

いまは別の誰かがPaul Argneyより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

• ベンチから Andrea Alessiが語る
• 移籍 Juve StabiaとDavide Bettellaの話がかみ合わない
• 次戦展望 Nermin Karićが古巣と対戦

68 第

Juve Stabiaセンチネル

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月15日

Juve Stabiaで気が立った

中心にいたのはRafael Sangiovaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月15日

Davide Bettellaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavide Bettellaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月15日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luigi Caccavoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月15日

Paul Argney、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPaul Argneyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Nermin Karićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年11月15日

Marco Bellichをめぐる質問がJuve Stabiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marco Bellichの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2027年11月15日

Marco Varnierの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCittadellaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

レンタル便り2027年11月15日

Vitor Jacaré、できれば戻りたくない

「何年かぶりに、俺を欲しがる誰かのもとでプレーしている」。Ypirangaは彼に合っている。気まずい話し合いはJuve Stabiaのものだ。そして夏がそれを強いる。

移籍2027年11月15日

ショーウィンドウにChristian Pierobonが並んだ

Juve Stabiaは市場に知らせた。Christian Pierobonは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• スカッド Nermin Karićにとって外側で過ぎた一季
• レンタル便り Vitor Jacaréがレンタル先で3得点
• スカッド Rafael Sangiovaniは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

67 第

Juve Stabiaセンチネル

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年11月03日

Juve Stabiaがカップ戦を突破

Padovaに5‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2027年11月06日

Kevin Piscopo、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

94分。Kevin Piscopoは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Pisaは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2027年11月08日

Kevin Piscopoが2得点——8.87

2ゴールと、それに見合う8.87。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年11月08日

Christian Soriaが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年11月08日

2点ともGaetano Monachello——8.64

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.64。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年11月06日

いまのJuve Stabiaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2027年11月03日

7ゴール、Juve StabiaとPadovaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Juve StabiaとPadovaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2027年11月06日

Juve Stabia、Pisa戦の仕事を済ませる

Pisaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年11月08日

Juve Stabiaで言葉の応酬

Giuseppe Sibilliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• スカッド Kevin Piscopo、このシャツで50ゴール
• スカッド Juve Stabiaで努力をめぐる口論
• スカッド Niklas Kreuzerは動かない

66 第

Juve Stabiaセンチネル

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年11月01日

2点ともGiacomo Olzer——8.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2027年11月01日

Juan Pablo Gobetto、Juve Stabiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月01日

Giacomo Olzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juve Stabiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月30日

Juve StabiaのSüdtirol戦、違いを作ったのはGiacomo Olzer

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Giacomo Olzerだ。Südtirolに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年11月01日

Tommaso Maggioniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年11月01日

Paul Argneyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月01日

Marco Varnierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月01日

Andrea De Carliが27日間離脱

メディカルはAndrea De Carliの離脱を27日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年11月01日

Niklas Kreuzerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Niklas KreuzerはJuve Stabiaとさらに1年を歩む。

短信

• ベンチから Juve Stabia、Giacomo Olzerとの約束を守る
• ベンチから Andrea Alessi「あれが基準だ」
• 次戦展望 Giuseppe Sibilliの再会

65 第

Juve Stabiaセンチネル

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月25日

Christian Soria、Juve Stabiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月25日

Juve Stabiaで気が立った

中心にいたのはGiacomo Olzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月23日

Juve StabiaがAvellinoをこじ開ける

AvellinoはJuve Stabiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年10月25日

Gianni Manfrinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gianni ManfrinがJuve Stabiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2027年10月25日

Leonardo CandelloneがJuve Stabiaにとっての決定的な差だった

評価7.77。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2027年10月25日

Juve Stabiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luigi Caccavoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月25日

いまは別の誰かがPaul Argneyより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年10月25日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Andrea Alessiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年10月25日

Juan Pablo Gobettoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 次戦展望 Leonardo Candelloneの再会
• 移籍 Nicola Pietrangeliの話題は消えることを拒む
• 選手採点 誰もTommaso Maggioniに近づけなかった

64 第

Juve Stabiaセンチネル

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月16日

白星を待つJuve Stabia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juve Stabiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年10月18日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Varnierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年10月18日

この午後はMarco Bellichのものだった

評価7.40に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2027年10月18日

Frank Valenzuela、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Frank ValenzuelaとJuve Stabiaは新たに3年で合意した。

ベンチから2027年10月18日

不調が続き、Paul Argneyが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2027年10月18日

Juve Stabiaで気が立った

中心にいたのはFrank Valenzuelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月18日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとAndrea Alessiはそれを隠さず、Juve Stabiaのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2027年10月18日

Frank ValenzuelaはJuve Stabiaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

試合2027年10月16日

Juve Stabia、Catanzaroを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Catanzaroは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

• ベンチから Giuseppe Sibilliが監督の部屋の扉を叩く
• 次戦展望 Nermin Karićが古巣と対戦
• ベンチから この一戦にGiuseppe Sibilliの出番はない

63 第

Juve Stabiaセンチネル

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年10月11日

Marco Varnierは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juve Stabiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月11日

Juve Stabiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Varnierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月11日

Giuseppe Sibilliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月11日

Juve Stabiaで仲違い

Juan Pablo Gobettoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月11日

Nicola Pietrangeliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juve Stabiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年10月11日

Juve StabiaとMatteo Baldiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年10月11日

Pietro BoerはJuve Stabiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2027年10月11日

Marco Bellichの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marco Bellichが何かにサインするまで——Juve Stabiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2027年10月11日

Davide Bettellaが古巣と対戦

次はCatanzaro。Juve Stabiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• 移籍 Christian Pierobonが移籍リストに
• スカッド 「試合に出たい」：Rodrigo Mosquedaが語る
• スカッド Juve Stabiaでの給与の問い

62 第

Juve Stabiaセンチネル

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年10月04日

Fabio Maistroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月04日

Juve Stabiaで仲違い

Rafael Sangiovaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月02日

Juve Stabia、91分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでCremoneseが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド2027年10月04日

Juan Pablo Gobettoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Juve Stabiaもそれを分かっている。

スカッド2027年10月04日

Christian Soriaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Christian SoriaがJuve Stabiaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2027年10月04日

Tommaso Maggioniは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年10月04日

Luigi Caccavoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年10月04日

ピッチでLeonardo Candelloneに及ぶ者はいなかった

7.47。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Juve Stabiaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2027年10月02日

Leonardo CandelloneのゴールでJuve Stabiaが勝ち点1

Leonardo Candelloneがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Cremoneseと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• ベンチから Nicola Pietrangeli、監督室のドアを叩く
• ベンチから Andrea Alessi「もっと良くならなければ」
• ベンチから Juve Stabia、Fabio Maistroを戦術的理由で外す

61 第

Juve Stabiaセンチネル

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月27日

Gianni Manfrinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juve Stabiaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年09月27日

Paul Argneyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月27日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Varnierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月27日

Juve Stabiaで仲違い

Gaetano Monachelloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Juve Stabiaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年09月27日

Nicola PietrangeliはJuve Stabiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2027年09月27日

Nicola Pietrangeliはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

ベンチから2027年09月27日

いまは別の誰かがPaul Argneyより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2027年09月25日

Juve StabiaとPadova、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• ベンチから Andrea Alessi「もっと良くならなければ」
• 移籍 Nicola Pietrangeliの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Giacomo Olzerは一日中仕掛け続けた

60 第

Juve Stabiaセンチネル

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年09月20日

Paul Argneyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juve Stabiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年09月20日

Marco Varnierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juve Stabiaは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年09月20日

Kevin Piscopoが2得点——8.52

2ゴールと、それに見合う8.52。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2027年09月18日

Kevin Piscopoのゴールも及ばず、Juve Stabia敗戦

Kevin Piscopoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sampdoriaに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2027年09月18日

7ゴール、Juve StabiaとSampdoriaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Juve StabiaとSampdoriaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2027年09月20日

Juve Stabiaで仲違い

Giuseppe Sibilliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Varnierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月20日

時間がGianni Manfrinに追いついてきた

Juve Stabiaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2027年09月20日

Marco Varnierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Andrea Alessiが質問と向き合う
• ベンチから Juve Stabiaで守られた約束
• 選手採点 誰もTommaso Maggioniに近づけなかった

59 第

Juve Stabiaセンチネル

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月13日

Antonio Di NardoがJuve Stabiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年09月11日

Juve Stabia、Venezia戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2027年09月13日

Juve Stabiaで仲違い

Giacomo Olzerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月11日

Juve StabiaのVenezia戦、違いを作ったのはAntonio Di Nardo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Antonio Di Nardoだ。Veneziaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年09月13日

César Francisco de la Peñaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Juve Stabiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年09月13日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luigi Caccavoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月13日

Giacomo Olzerはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Juve Stabiaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

選手採点2027年09月13日

ピッチでMarco Bellichに及ぶ者はいなかった

7.54。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Juve Stabiaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年09月13日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Andrea Alessiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• ベンチから この一戦にFabio Maistroの出番はない
• ベンチから Marco Varnierが監督の部屋の扉を叩く
• 次戦展望 Giuseppe SibilliがSampdoriaと向き合いに帰る

58 第

Juve Stabiaセンチネル

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月06日

Christian PierobonがJuve Stabiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約20人・放出9人

次に市場が開くまで、Juve Stabiaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2027年09月06日

Juve StabiaがChristian Soriaを巡るPerugiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年09月06日

Giacomo Olzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juve Stabiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年09月06日

Juve Stabia、Robinio Vazを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS Romaは自分たちの男を守り、Juve Stabiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年09月06日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Varnierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月06日

Giacomo OlzerはJuve Stabiaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2027年09月06日

Kevin Piscopoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Kevin Piscopoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2027年09月06日

監督はPietro Boerのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• 次戦展望 Pietro Boerが古巣と対戦
• 移籍 Marco Bellichに移籍説
• 移籍 Juve StabiaとGaetano Monachello、いまだサインなし

57 第

Juve Stabiaセンチネル

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月30日

Tommaso Maggioniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juve Stabiaは聞かなかったふりができない。

試合2027年08月28日

Juve Stabia、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Juve Stabiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年08月30日

Antequeraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juve Stabiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2027年08月28日

Juve Stabia、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍2027年08月30日

Christian Soriaの行列にPerugiaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがChristian Soriaについて口にしてきた問いを、Perugiaが正式に尋ねたのだ。Juve Stabiaの答えは変わっていない——今のところは。

試合2027年08月28日

Juve Stabia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補2027年08月30日

River PlateがJuve Stabiaに告げる：Sebastián Driussiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2027年08月30日

Fabio Maistroは誰も数えない仕事をした——6.74

合計11アクション、6.74。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2027年08月30日

Juve Stabiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Varnierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• スカッド Juve Stabiaで言葉の応酬
• スカッド César Francisco de la Peñaは始めた場所で終えたい
• スカッド Juve Stabiaでの、速すぎる変化

56 第

Juve Stabiaセンチネル

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月23日

Kevin Piscopo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuve Stabiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年08月23日

Andy IrvingはJuve Stabiaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Rosenborgの誰も語らず、Juve Stabiaの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2027年08月23日

Jacopo SassiはJuve Stabiaの選手だ

移籍金は$910.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Lecceは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

役員会2027年08月23日

Juve Stabiaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2027年08月23日

Marco Varnierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juve Stabiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年08月23日

GenoaがJuve Stabiaに告げる：Lorenzo Venturinoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年08月23日

Thomas Battistellaに集まる視線

Thomas Battistellaの名前が、Juve Stabiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2027年08月23日

Armando FortunatoがJuve Stabiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Armando Fortunatoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2027年08月23日

Juve Stabiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Karl Madiangaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 獲得候補 Juve StabiaがGiacomo Olzerについて打診
• 役員会 Juve Stabia、練習場への資金に首を振る
• ベンチから 大事なとき、Christian Soriaは出る

55 第

Juve Stabiaセンチネル

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月16日

Luigi CaccavoがDinamo Batumiと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Juve Stabiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2027年08月16日

Juve StabiaがAndy Irvingに$4.9Mを提示

オファーは今週Rosenborgに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年08月16日

Jacopo Sassiに$910.0Kのオファー

Juve StabiaはLecceに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2027年08月16日

Juve Stabia、狙った男を手に入れる

Matteo Sorzi追跡は、$660.0Kが動き、Carpiに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2027年08月16日

その値段ではMatteo Di Gennaroの取引は成立せず

Juve Stabiaは$24.0Kを提示し、Cataniaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2027年08月16日

Alessandro Russoへの扉は閉ざされた

Juve Stabiaが尋ね、Sassuoloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月16日

Juve Stabiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Varnierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月16日

Juve Stabiaで気が立った

中心にいたのはGaetano Monachelloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年08月16日

Nicola Pietrangeliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJuve Stabiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから 大事なときにRodrigo Mosquedaは選ばれる
• ベンチから Kevin Piscopoに扉が開く
• ベンチから Niklas Kreuzer、監督室のドアを叩く

54 第

Juve Stabiaセンチネル

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年08月09日

Matteo Sorzi、Juve Stabiaでメディカルチェックへ

Carpiとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2027年08月09日

Juve StabiaがTomi Petrovicを巡るDubravaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2027年08月09日

Juve Stabia、Matteo Di Gennaro獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$25.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMatteo Di Gennaroを欲しがっているクラブである。

獲得候補2027年08月09日

Juve StabiaがMatteo Di Gennaro獲得に動く

Cataniaのテーブルに$24.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年08月09日

BolognaがJuve Stabiaに告げる：Giacomo Olzerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月09日

Marco Varnierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月09日

Juve Stabiaで仲違い

Rafael Sangiovaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月09日

監督はPietro Boerのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年08月09日

Christian Soria、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のChristian Soriaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Nermin Karićの話題は消えることを拒む
• 移籍 Juan Pablo Gobettoが移籍リストに
• スカッド Paul Argneyにようやく腑に落ちた

53 第

Juve Stabiaセンチネル

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月02日

行かない：Luigi CaccavoはJuve Stabiaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Dinamo Batumiは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年08月02日

Gregorio Morachioliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juve Stabiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月02日

Juve Stabiaで仲違い

Marco Varnierとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月02日

River PlateがJuve Stabiaに告げる：Sebastián Driussiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月02日

Juan Pablo Gobettoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Juve Stabiaもそれを分かっている。

スカッド2027年08月02日

Karl Madiangaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月02日

Juve Stabiaでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年08月02日

Juve Stabiaで守られた約束

Marco Varnierに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2027年08月02日

Christian Soriaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Christian SoriaはJuve Stabiaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• ベンチから Marco Varnier、監督室のドアを叩く
• 移籍 Karl Madiangaが移籍リストに
• ベンチから Tommaso Maggioniは監督の一票を保つ

52 第

Juve Stabiaセンチネル

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月26日

行かない：Thomas BattistellaはJuve Stabiaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Walsallは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年07月26日

Tomi PetrovicがJuve Stabiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月26日

Juve StabiaがLuigi Caccavoを巡るČeské Budějoviceの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年07月26日

CarpiがJuve Stabiaに告げる：Matteo Sorziは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月26日

Juve Stabiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Varnierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月26日

Federico Artioliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juve Stabiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年07月26日

Christian Pierobonに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Juve StabiaはChristian Pierobonにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年07月26日

Christian Soriaは監督が信頼する男になった

Juve Stabiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年07月26日

Marco Varnier、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarco Varnierは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Marco Bellichをめぐる質問がJuve Stabiaについて回る
• スカッド Rafael Sangiovaniにとって外側で過ぎた一季
• スカッド Federico Artioliに競争相手が到着

51 第

Juve Stabiaセンチネル

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月19日

Juve StabiaがThomas Battistellaを巡るTeruelの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年07月19日

Alex AmorimはJuve Stabiaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Genoaの誰も語らず、Juve Stabiaの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2027年07月19日

Alessandro Signorini、次の場所へ

Gubbioが$270.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年07月19日

Juve Stabiaで言葉の応酬

Giuseppe Sibilliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月19日

Franz Stolzへの扉は閉ざされた

Juve Stabiaが尋ね、Genoaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月19日

Rodrigo Mosquedaが28日間離脱

メディカルはRodrigo Mosquedaの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年07月19日

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elian Demirovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月19日

Davide Bettellaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Juve StabiaはDavide Bettellaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2027年07月19日

Nicola Pietrangeliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJuve Stabiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Rodrigo Mosquedaは監督が信頼する男になった
• ベンチから Nermin Karićが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Juve StabiaがTomi Petrovicを売却リストに載せた

50 第

Juve Stabiaセンチネル

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月12日

Karl MadiangaがJuve Stabiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月12日

Juve StabiaがTomi Petrovicを巡るHNK Goricaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年07月12日

Juve Stabia、狙った男を手に入れる

Luigi Caccavo追跡は、$720.0Kが動き、Lumezzaneに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年07月12日

Juve Stabiaで言葉の応酬

Marco Varnierとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月12日

Giacomo Olzerへの扉は閉ざされた

Juve Stabiaが尋ね、Bolognaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月12日

Karl Madiangaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年07月12日

Tomi Petrovicに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Tomi PetrovicはJuve Stabiaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年07月12日

Rodrigo Mosquedaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年07月12日

新しい布陣にLuigi Caccavoの居場所はない

外されているのではない。Juve Stabiaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

• ベンチから 監督はPietro Boerのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから Antonio Di Nardoが監督との話し合いを求めた
• スカッド Juve StabiaでKevin Piscopoは胸を張って歩く

49 第

Juve Stabiaセンチネル

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月05日

Vitor JacaréがUS Concarneauにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Juve Stabiaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年07月05日

Luigi Caccavoを巡り、クラブ間は$720.0Kで決着

Lumezzaneは金を受け入れた。Juve Stabiaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2027年07月05日

Federico Artioli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuve Stabiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年07月05日

Rodrigo Mosqueda「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juve Stabiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年07月05日

Renato Marin、Juve Stabia加入までメディカルチェックを残すのみ

Paris Saint-Germainとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2027年07月05日

Elian Demirovićが一回り良くなって帰ってきた

他所で16試合1得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド2027年07月05日

Juve Stabiaで仲違い

Marco Varnierとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月05日

Jeremy Agbonifoへの扉は閉ざされた

Juve Stabiaが尋ね、RC Lensは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月05日

César Francisco de la Peñaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Juve Stabiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• スカッド Juve Stabiaで努力をめぐる口論
• スカッド Juve Stabiaでの、速すぎる変化
• 役員会 Juve Stabiaがアカデミーに6人を受け入れる

48 第

Juve Stabiaセンチネル

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月28日

Giuseppe Sibilliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juve Stabiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年06月28日

Vitor JacaréがJuve Stabiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月28日

Alessandro SignoriniがCampobassoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Juve Stabiaは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2027年06月28日

Federico Artioliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juve Stabiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2027年06月28日

Vitor Jacaréが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年06月28日

Elian Demirovićが一回り良くなって帰ってきた

他所で16試合1得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド2027年06月28日

Rodrigo Mosquedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juve Stabiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月28日

Juve StabiaがAlex Amorimを借りようとしている

Genoaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2027年06月28日

新しい布陣にGaetano Monachelloの居場所はない

外されているのではない。Juve Stabiaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

• ベンチから Christian Soriaは監督が信頼する男になった
• 移籍 Marco Bellichをめぐる質問がJuve Stabiaについて回る
• ベンチから Niklas Kreuzerが監督との話し合いを求めた

47 第

Juve Stabiaセンチネル

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月21日

Giuseppe Sibilliが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年06月21日

Juve Stabiaはノーと言った——今回は

Brasil de PelotasからのVitor Jacaréへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2027年06月21日

Marco Varnierは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juve Stabiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年06月21日

César Francisco de la Peñaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juve Stabiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月21日

Juve StabiaのJustin Kumiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Justin Kumiは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2027年06月21日

結構です：Alex Amorimが移籍を拒否

Juve Stabiaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はGenoaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スタンドから2027年06月21日

街が求め、Juve Stabiaが$4.4Mを払った

Gaetano Monachelloはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$4.4Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

ベンチから2027年06月21日

Nicola Pietrangeliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicola Pietrangeliを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年06月21日

Gaetano Monachello、Juve Stabiaに足りなかった白髪を連れてくる

33歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

• スカッド Rodrigo Mosqueda離脱の代償をJuve Stabiaが数える
• スカッド Christian Soriaがチームメイトと衝突
• 獲得候補 Juve StabiaがAleksandar Stankovićについて打診

46 第

Juve Stabiaセンチネル

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月14日

膝——Giuseppe Sibilliが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juve Stabiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年06月14日

行かない：Alessandro SignoriniはJuve Stabiaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Picernoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2027年06月14日

Juve StabiaがGaetano Monachello獲得に動く

Lumezzaneのテーブルに$4.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年06月14日

Thomas Battistella、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuve Stabiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年06月14日

Thomas Battistellaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juve Stabiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年06月14日

Alessio Cacciamaniは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年06月14日

Juve Stabiaで言葉の応酬

Marco Varnierとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年06月14日

Juve Stabia、Iker Benitoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Torinoは自分たちの男を守り、Juve Stabiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月14日

Marco Varnierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Karl Madiangaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 獲得候補 Juve StabiaがAlex Amorimについて打診
• ベンチから 監督はPietro Boerのミスをまだ忘れきっていない

45 第

Juve Stabiaセンチネル

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月07日

Giuseppe Sibilliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juve Stabiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年06月07日

シーズン終了：Juve Stabiaは16位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点42。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合2027年06月05日

Juve Stabiaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2027年06月07日

Manuel Ricciardi、Juve Stabiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年06月07日

Juan Pablo GobettoがJuve Stabiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年06月07日

Justin Kumiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2027年06月07日

Cristoへの扉は閉ざされた

Juve Stabiaが尋ね、Lazioは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年06月05日

Juve Stabiaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJuve Stabiaの誰にも言えない。

スカッド2027年06月07日

Giuseppe Sibilliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juve Stabiaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 試合 Juve Stabia、Palermoに及ばず
• ベンチから 監督の評価
• 獲得候補 Juve StabiaがPaul Argneyを借りようとしている