5 7月 2029
木曜日
処理
153 第

Juventudヘラルド

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Agustín RodríguezがRacing Clubと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Juventudの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Agustin Varelaが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Ignacio Mujicaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventudは聞かなかったふりができない。

試合

Juventud、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Juventudに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

David Morosini、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。David Morosiniはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Adam Bareiro、Juventudでメディカルチェックへ

Independienteとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Washington Aguerre、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Washington AguerreとJuventudは新たに2年で合意した。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはWashington Aguerreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

ビジネスはビジネス——Julian Brandes退団

Liverpool Montevideoが$430.0Kを払い、Juventudがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

バックナンバー
152 第

Juventudヘラルド

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Julian BrandesがLiverpool Montevideoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Juventudの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

David MorosiniがJuventudに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

骨折でAgustin Varelaが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juventudは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Juventudはノーと言った——今回は

AtenasからのManuel Monzeglioへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Juventud、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Juventudに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

JuventudがWashington Aguerreを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補

Wallace YanはJuventudには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Flamengoの誰も語らず、Juventudの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Juventudで仲違い

David Morosiniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Paysandu FCがIgnacio Mujicaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Juventudは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

151 第

Juventudヘラルド

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAgustin Varelaが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juventudが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Renzo Rabinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventudは聞かなかったふりができない。

移籍

Román Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRomán Gonzálezは別のクラブの選手になる。Juventudでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Ignacio Milans、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。Ignacio Milansはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

移籍

再びJulian Brandesに視線が集まる

Julian Brandesをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDefensor Sportingだ。Juventudは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Adam BareiroはJuventudには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Independienteの誰も語らず、Juventudの誰もその推測を楽しんでいない。

試合

Juventud、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Juventudに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

David Morosiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

John Kennedyへの扉は閉ざされた

Juventudが尋ね、Fortalezaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

150 第

Juventudヘラルド

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

行かない:Ignacio MilansはJuventudに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Uruguay Montevideoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド

Agustin Varelaが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Máximo Johnston、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventudのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Rodrigo Rodríguez、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

移籍

Julian Brandesの行列にCerroも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJulian Brandesについて口にしてきた問いを、Cerroが正式に尋ねたのだ。Juventudの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

John KennedyがJuventudを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Fortalezaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Washington Aguerreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Juventud、Thiago Rodríguezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Plaza Coloniaは自分たちの男を守り、Juventudは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

149 第

Juventudヘラルド

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Agustin Varelaが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Emmanuel MasがJuventudに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

David Morosini、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。David Morosiniはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

移籍

Manuel Monzeglioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Damián Ruis、Juventudは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはWashington Aguerreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Geiner Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Ramiro Peraltaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.57。Juventudにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

148 第

Juventudヘラルド

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Washington Aguerre離脱の代償をJuventudが数える

検査は67日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

Mauricio Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventudには一人もいない。

スカッド

Juventudで仲違い

Washington Aguerreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Morosiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Ramiro Peraltaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Julian Brandesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulian Brandesを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

折り返し:Juventudは7位

折り返し時点で勝ち点24。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

Juventudで守られた約束

Julian Brandesに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Ramiro Peraltaは監督が信頼する男になった

Juventudの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

147 第

Juventudヘラルド

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Román González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventudには一人もいない。

ベンチから

Ignacio Milans、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。Ignacio Milansはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

Washington Aguerreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Juventud、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

David Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

JuventudがRacingをこじ開ける

RacingはJuventudに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

David Martínez、最高評価の域

8.21という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Federico Barrandeguyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Barrandeguyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてMarcelo Sanchez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

146 第

Juventudヘラルド

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Juventudがカップ戦敗退

Deportivo Maldonadoが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Julian Brandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJulian Brandesは別のクラブの選手になる。Juventudでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

21歳のFederico Baisが主役をさらう——7.71

21歳で7.71。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

Rodrigo Rodríguez、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはWashington Aguerreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

David Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Federico Bais

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

JuventudがCerritoをこじ開ける

CerritoはJuventudに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Agustín Pérezが中盤を支配——7.14

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.14の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

145 第

Juventudヘラルド

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

JuventudがCerro Largoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Cerro Largoに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Fernando Mimbacasが2得点——8.31

2ゴールと、それに見合う8.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

David Morosini、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。David Morosiniはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

移籍

Manuel Monzeglioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはManuel Monzeglioは別のクラブの選手になる。Juventudでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Juventudが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまJuventudはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Morosiniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはFederico Barrandeguyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Juventud、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド

Washington Aguerreが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

  • スカッド Federico Baisが今月のリーグ最優秀若手選手に
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Bruno Larreguiは出る
144 第

Juventudヘラルド

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でJulian Brandesが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juventudは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Mauricio Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

JuventudがDanubioを退ける

Juventudが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDanubioに2‑0と競り勝った。

選手採点

Fernando Mimbacasの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Ignacio Milansが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはIgnacio Mujicaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lukas Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてMarcelo Sanchez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

143 第

Juventudヘラルド

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Julian Brandesが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Román Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRomán Gonzálezは別のクラブの選手になる。Juventudでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Juventudで仲違い

David Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

David Morosiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

JuventudのLiverpool Montevideo戦、違いを作ったのはFernando Mimbacas

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fernando Mimbacasだ。Liverpool Montevideoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Fernando Mimbacasがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.97、Juventudのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Marcelo Sanchezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてMarcelo Sanchez。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Manuel Monzeglioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Fernando Mimbacasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

142 第

Juventudヘラルド

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Julian Brandesが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Julian Brandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJulian Brandesは別のクラブの選手になる。Juventudでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Nicolás Ruotola、Juventudは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Rodrigo Rodríguez、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはWashington Aguerreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

David Morosiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Lautaro Vázquezのゴールも及ばず、Juventud敗戦

Lautaro Vázquezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Penarolに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Emanuel Cecchiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Marcelo Sanchez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

141 第

Juventudヘラルド

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のFederico Bais、何年もここにいるかのように——7.64

7.64という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

David Morosini、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。David Morosiniはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

移籍

Manuel Monzeglioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Washington Aguerreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Federico Bais

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

JuventudがRiver Plateをこじ開ける

River PlateはJuventudに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Ramiro Peraltaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Rodrigo Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

140 第

Juventudヘラルド

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Manuel Monzeglio「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juventudは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Mauricio Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMauricio Rodríguezは別のクラブの選手になる。Juventudでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Juventudで仲違い

Washington Aguerreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

JuventudでJulian Brandesが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Agustín Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Fernando Mimbacasが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Ramiro Peraltaは監督が信頼する男になった

Juventudの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

David Martínez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Martínezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

139 第

Juventudヘラルド

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juventudに手痛い一撃

Cerroに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Román González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventudには一人もいない。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

Washington Aguerreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

David Morosiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

David Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Juventudで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Nicolás Ruotolaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolás RuotolaがJuventudとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

監督はWashington Aguerreのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Marcelo Sanchez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑4、そして四分で終わった記者会見。

短信

138 第

Juventudヘラルド

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Juventudがカップ戦で前進

Saltoに5‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

JuventudがPlaza Coloniaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Plaza Coloniaに4‑1、まだ上積みもあり得た。

移籍

Julian Brandesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJulian Brandesは別のクラブの選手になる。Juventudでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Agustín Rodríguezがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Fernando Mimbacas、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

ベンチから

Rodrigo Rodríguez、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

Lukas Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Fernando Mimbacasの圧巻の出来

評価9.57——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

137 第

Juventudヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Renzo Rabino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventudのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

David Morosini、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。David Morosiniはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

移籍

Manuel Monzeglioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つJuventud、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juventudの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Manuel Monzeglio、Juventudを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはDavid Morosiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Juventud、Boston Riverに及ばず

Boston Riverが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Federico Baisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

136 第

Juventudヘラルド

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Román González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventudのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Juventud、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Juventudに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Bruno Larregui、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bruno LarreguiとJuventudは新たに4年で合意した。

スカッド

Julian Brandesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Juventudが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

David Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Morosiniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lukas Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

JuventudとJulian Brandes、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Juventudでまた一巡の交渉、そしてJulian Brandesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Ramiro Peraltaは監督が信頼する男になった

Juventudの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

135 第

Juventudヘラルド

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lukas GonzálezがJuventudに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Mauricio Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventudには一人もいない。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

Washington Aguerreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Morosiniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Emanuel Cecchiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Juventud、Defensor Sporting戦は苦い午後に

Defensor Sportingに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Marcelo Sanchezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMarcelo Sanchez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Emanuel Cecchiniは監督が信頼する男になった

Juventudの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Juventudの次は首位

Montevideo City Torqueが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

134 第

Juventudヘラルド

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

David Morosini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventudのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Julian Brandes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventudには一人もいない。

選手採点

Emanuel Cecchiniが正しい側のゴール前に現れる——7.51

7.51、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Rodrigo Rodríguez、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

役員会

Julian Brandes、Juventudに在籍したままDefensor Sportingと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Julian Brandesは夏に向けてDefensor Sportingと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはWashington Aguerreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Geiner Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

NacionalがJuventudから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Washington Aguerreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWashington Aguerreを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

133 第

Juventudヘラルド

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

David Morosini、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。David Morosiniはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Manuel Monzeglioは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juventudの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Román Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Marcelo Sanchez、長期政権へサイン

Juventudは誰かに先を越される前に動いた。Marcelo Sanchezとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド

Washington Aguerreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Juventudでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合

Juventudを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

David Morosiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

我らが一員:Gonzalo AcostaがJuventudのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gonzalo Acostaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

132 第

Juventudヘラルド

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Máximo Johnston、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventudのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Juventudで仲違い

Washington Aguerreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Plaza ColoniaがJuventudに告げる:Thiago Rodríguezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Morosiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Rodrigo Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Román Gonzálezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Bella Vistaは今週、Román Gonzálezについて電話をかけてくる。Juventudには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから

大事なときにBruno Larreguiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bruno Larreguiがそこに載っていると告げている。

移籍

JuventudとMatías Alfonsoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

David Morosiniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juventudの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

131 第

Juventudヘラルド

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Juventudで仲違い

David Morosiniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Geiner Martínezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Artigasは今週、Geiner Martínezについて電話をかけてくる。Juventudには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Geiner Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Leeds UnitedがJuventudに告げる:Jorge Cabezas Hurtadoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Juventud、Ramiro Peraltaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

獲得候補

JuventudがDavid Martínezを借りようとしている

River Plateは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

JuventudがLeandro Luceroについて打診

Boca Juniorsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Emmanuel Masが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ramiro Peraltaは監督が信頼する男になった

Juventudの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

130 第

Juventudヘラルド

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Román GonzálezがLitoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Juventudは書類を除いて彼を失った。

移籍

Ignacio Mujica、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventudのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Rodrigo Rodríguez、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Martín Fernández、Juventud加入までメディカルチェックを残すのみ

Newell's Old Boysとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Morosiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Juventudで仲違い

Damián Ruisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Tobías Leivaのレンタル移籍が進行中

JuventudがVélezに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なとき、Emanuel Cecchiniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Fernando Mimbacasをめぐる質問がJuventudについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fernando Mimbacasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

129 第

Juventudヘラルド

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Román GonzálezがBella Vistaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

ベンチから

David Morosini、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。David Morosiniはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

移籍

Mauricio Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMauricio Rodríguezは別のクラブの選手になる。Juventudでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Tobías AndradaはJuventudには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。River Plateの誰も語らず、Juventudの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Washington Aguerreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Morosiniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Renzo Rabinoが14日間離脱

メディカルはRenzo Rabinoの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

Martín Fernándezのレンタル移籍が進行中

JuventudがNewell's Old Boysに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なときにFernando Mimbacasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fernando Mimbacasがそこに載っていると告げている。

短信

128 第

Juventudヘラルド

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Geiner MartínezがArtigasにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Geiner Martínezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Dunkan Dorrego、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventudのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Facundo Quintana、Juventudでメディカルチェックへ

Deportes Tolimaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Juventudで仲違い

Washington Aguerreとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Juventud、Thiago Rodríguezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Plaza Coloniaは自分たちの男を守り、Juventudは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Geiner Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

JuventudとJulian Brandesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なときにBruno Larreguiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bruno Larreguiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Lukas González、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLukas Gonzálezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

127 第

Juventudヘラルド

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Emmanuel Masが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventudは聞かなかったふりができない。

スカッド

Fernando Mimbacas、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Juventudは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

Washington Aguerreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Juventud、Federico Ruizの値段に尻込み

Progresoは$86.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

ArtigasがGeiner Martínezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Juventudが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Morosiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

GenoaがJuventudに告げる:Agustín Álvarezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

JuventudとDavid Morosiniの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補

Patricio Tandaのレンタル移籍が進行中

JuventudがRacing Clubに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

126 第

Juventudヘラルド

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lautaro Vázquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventudは聞かなかったふりができない。

移籍

Román Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Rodrigo Rodríguez、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

獲得候補

JuventudがFederico Ruiz獲得に動く

Progresoのテーブルに$86.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Morosiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Boca JuniorsがJuventudに告げる:Leandro Luceroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

Federico Baisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

JuventudがFrancisco Facelloを借りようとしている

Racing Clubは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なとき、Emanuel Cecchiniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

125 第

Juventudヘラルド

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

David Morosini、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。David Morosiniはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

移籍

Mauricio Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventudには一人もいない。

獲得候補

Mateo SeoaneはJuventudには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Racing Clubの誰も語らず、Juventudの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはDavid Morosiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

JuventudがAgustín Alanizを$220.0Kで放出

Agustín Alanizが$220.0KでRampla Juniorsへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Geiner Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Federico BaisはJuventudの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

獲得候補

JuventudがFederico Vareseを借りようとしている

Racingは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

JuventudがMauricio Cardilloについて打診

Newell's Old Boysへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

124 第

Juventudヘラルド

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sebastian Cardozoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventudは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Román GonzálezがMar de Fondoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Juventudの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

このシーズンはFernando Mimbacasのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはJuventudだった。

移籍

Agustín AlanizがJuventudに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Washington Aguerre、Juventud加入までメディカルチェックを残すのみ

Penarolとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Juventud、Thiago Rodríguezの値段に尻込み

Plaza Coloniaは$320.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Lukas Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Bruno Airaldi、次の場所へ

La Luzが$210.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Morosiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

123 第

Juventudヘラルド

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sebastian Cardozoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventudは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ignacio Milans、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventudのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Agustín Alanizはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Federico Barrandeguy、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Federico BarrandeguyとJuventudは新たに2年で合意した。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Morosiniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Agustín Álvarezへの扉は閉ざされた

Juventudが尋ね、Genoaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Mar de FondoがRomán Gonzálezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Juventudは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Damián Ruisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Mateo Seoaneのレンタル移籍が進行中

JuventudがRacing Clubに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

122 第

Juventudヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Rodrigo Rodríguez、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

Lukas Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Morosiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにEmanuel Cecchiniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Emanuel Cecchiniがそこに載っていると告げている。

レンタル便り

Luis Felipeがレンタル先で8得点

Vila Novaで32試合、得点は止まらない。Juventudは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

ショーウィンドウにAgustín Pérezが並んだ

Juventudは市場に知らせた。Agustín Pérezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Jean Acevedoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会

Juventudのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から23人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

ベンチから

Julian Brandesは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Julian Brandesは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

121 第

Juventudヘラルド

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

David Morosini、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。David Morosiniはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

移籍

Jean Acevedoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventudは聞かなかったふりができない。

移籍

Mauricio Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMauricio Rodríguezは別のクラブの選手になる。Juventudでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Juventudで仲違い

Lukas Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Morosiniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Fernando Mimbacasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Lukas Gonzálezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juventudの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り

Luis Felipe、Vila Novaで得点を重ねる

貸出先で31試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍

Fernando Mimbacasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Fernando Mimbacasが何かにサインするまで——Juventudとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

120 第

Juventudヘラルド

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Morosiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Juventudで仲違い

Gonzalo Moralesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Bruno Larreguiは監督が信頼する男になった

Juventudの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Lukas Gonzálezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juventudの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

JuventudとAgustín Alanizの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Matías Alfonsoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Juventudに良い答えはない。

短信

119 第

Juventudヘラルド

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Agustín Alanizはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Fernando Mimbacasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fernando MimbacasはJuventudとさらに4年を歩む。

スカッド

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Morosiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

JuventudでGonzalo Moralesが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

Lautaro Vázquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Ignacio Mujicaが帰還を望む

「座って見るためにLiverpool Montevideoへ行ったのではない。Juventudに戻って自分の場所を争いたい」。19試合中11試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なときにRamiro Peraltaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ramiro Peraltaがそこに載っていると告げている。

移籍

JuventudとJulian Brandesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

David Morosiniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juventudの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

118 第

Juventudヘラルド

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Rodrigo Rodríguez、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

スカッド

David Morosiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

JuventudとDavid Morosiniの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Emanuel Cecchiniは監督が信頼する男になった

Juventudの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

David Morosiniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Agustín Pérezが移籍リストに

JuventudがAgustín Pérezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Gonzalo Moralesに、ようやく居場所ができてきた

言葉が入ってきて、冗談が通じ、隣のロッカーに話し相手がいる。どれもスカウトの報告書には載らないが、すべてピッチに出る。

役員会

Juventudの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから23人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

117 第

Juventudヘラルド

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

David Morosini、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。David Morosiniはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

移籍

Mauricio Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Gonzalo Moralesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lautaro Valdovinosが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lautaro ValdovinosはJuventudでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Morosiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Fernando Mimbacasは監督が信頼する男になった

Juventudの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Lautaro ValdovinosはJuventudの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

レンタル便り

Luis Felipeがレンタル先で7得点

Vila Novaで29試合、得点は止まらない。Juventudは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Rodrigo Rodríguezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

116 第

Juventudヘラルド

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Morosiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはDamián Ruisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Bruno Larreguiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Agustín Alanizが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

JuventudとMauricio Rodríguezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Máximo Johnstonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juventudの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

115 第

Juventudヘラルド

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rodrigo Rodríguezが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Agustín Alanizはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Juventudで仲違い

David Morosiniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにRamiro Peraltaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ramiro Peraltaがそこに載っていると告げている。

レンタル便り

Luis Felipe、Vila Novaで得点を重ねる

貸出先で28試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合

Juventud、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点50、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍

JuventudとAgustín Alanizの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

JuventudがGeiner Martínezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Geiner Martínezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Máximo Johnston、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMáximo Johnstonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

114 第

Juventudヘラルド

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rodrigo Rodríguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventudは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Rodrigo Rodríguez、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはGonzalo Moralesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Morosiniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ramiro Peraltaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Ramiro Peraltaはその比較の末にチームに残り、Juventudはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

大事なとき、Emanuel Cecchiniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

113 第

Juventudヘラルド

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Rodrigo Rodríguezが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juventudは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

David Morosini、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。David Morosiniはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Damián Ruis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juventudは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Mauricio Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Gonzalo Moralesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Alfonsoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Fernando Mimbacasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Lukas Gonzálezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juventudの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

週末はFernando Mimbacasのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

短信

112 第

Juventudヘラルド

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はFernando Mimbacas、Wanderersを粉砕

4‑1。Juventudのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFernando Mimbacasだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

シーズン終了:Juventudは5位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点50。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点

2点ともFernando Mimbacas——8.90

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.90。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

2点ともAgustín Rodríguez——8.79

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.79。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

いまのJuventudとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

David Morosiniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Wanderers、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに4失点することには、独特の無力感がある。Wanderersは立て直そうとし、Juventudはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

ベンチから

満足のMarcelo Sanchez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。4‑1のあとなら、Marcelo Sanchezは気前よくなれる。

ベンチから

Juventud、Julian Brandesとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

111 第

Juventudヘラルド

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Agustín Alanizに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Alanizは別のクラブの選手になる。Juventudでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

David Morosiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Juventudで仲違い

Ignacio Milansとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Nicolás Ruotola、Terremotoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはJuventudに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なときにRamiro Peraltaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ramiro Peraltaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

David Morosiniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Bruno Airaldiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。JuventudはBruno Airaldiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

次戦展望

Federico Barrandeguyが古巣と対戦

次はWanderers。Juventudのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

レンタル便り

武者修行中のLuis Felipeからゴールが届き続ける

Vila Novaで24試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Juventudでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

110 第

Juventudヘラルド

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Racingに残酷な結末、Juventudが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Juventudが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

ベンチから

Rodrigo Rodríguez、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

試合

JuventudがRacingを退ける

Juventudが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRacingに3‑2と競り勝った。

スカッド

David Morosiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Ramiro Peraltaの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Fernando Mimbacasだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Geiner Martínez、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

Ignacio Milansがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Ignacio Mujica、Liverpool Montevideoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはJuventudに戻ることで、10試合で10度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

  • スカッド Juventudはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Emanuel Cecchiniは監督が信頼する男になった
109 第

Juventudヘラルド

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

JuventudがPlaza Coloniaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

JuventudがFernando Mimbacasを巡るDynamo Dresdenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

David Morosini、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。David Morosiniはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

移籍

Mauricio Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventudには一人もいない。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Morosiniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Román González

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Emanuel Cecchiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Thomas Blázquezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Fernando Mimbacasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

短信

108 第

Juventudヘラルド

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMatías Alfonsoが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juventudは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Fernando Mimbacasが2得点——8.65

2ゴールと、それに見合う8.65。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Juventudで仲違い

Lukas Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

David Morosiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

David Morosiniは誰も数えない仕事をした——7.31

合計10アクション、7.31。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

Julian Brandesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulian Brandesを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Juventud、87分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでBoston Riverが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

試合

JuventudとBoston Riverが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

大事なとき、Bruno Larreguiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

107 第

Juventudヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMatías Alfonsoが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juventudは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Agustín Rodríguez、Juventudは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Agustín Alanizに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Alanizは別のクラブの選手になる。Juventudでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはGonzalo Moralesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Morosiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Nicolás Ruotola、Terremotoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはJuventudに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合

DanubioがJuventudから取り返す

89分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

ベンチから

Juventudで守られた約束

Gonzalo Moralesに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

Fernando MimbacasのゴールでJuventudが勝ち点1

Fernando Mimbacasがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Danubioと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

106 第

Juventudヘラルド

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMatías Alfonsoが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juventudが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Lukas Gonzálezが独力でJuventudを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Rodrigo Rodríguez、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

Gonzalo Moralesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Juventud、Liverpool Montevideo戦は苦い午後に

Liverpool Montevideoに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Lukas Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Marcelo Sanchez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

5人の新顔、そしてJuventudはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Emanuel Cecchiniは監督が信頼する男になった

Juventudの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

105 第

Juventudヘラルド

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

$2.8Mの売却、そして望まなかった街

Fabrizio Correaは去り、帳簿には$2.8Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

ベンチから

David Morosini、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。David Morosiniはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

移籍

ビジネスはビジネス——Fabrizio Correa退団

Sheffield Unitedが$2.8Mを払い、Juventudがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

JuventudがAgustín Alanizを巡るCerroの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Mauricio Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventudには一人もいない。

試合

Juventudが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Penarol戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Morosiniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

SantosがJuventudに告げる:Carlos Viníciusは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Fernando MimbacasがJuventudをPenarol戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFernando Mimbacasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuventudのものになった。

短信

104 第

Juventudヘラルド

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Fabrizio CorreaがSheffield Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Juventudは書類を除いて彼を失った。

移籍

Agustín Pérezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventudは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つJuventud、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juventudの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Juventud、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Bruno AiraldiのPlaza Colonia移籍が破談

Bruno AiraldiをPlaza Coloniaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてJuventudに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

選手採点

Ramiro Peraltaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Morosiniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Juventud、Tomás Gemelliのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

Ignacio Milansとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

103 第

Juventudヘラルド

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともFernando Mimbacas——8.55

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.55。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Agustín AlanizがDanubioにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Juventudは書類を除いて彼を失った。

移籍

Ignacio Milansが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventudは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つJuventud、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juventudの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Dylan Gorosito、Juventudでメディカルチェックへ

Boca Juniorsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

David Morosiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

高すぎる:JuventudがMatteo Copelottiから手を引く

$240.0Kがクラブの出せる上限で、Progresoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Manuel Monzeglioに集まる視線

Manuel Monzeglioの名前が、Juventudの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Federico Barrandeguyが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

102 第

Juventudヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Emanuel Cecchiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventudは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

条件合意:Bruno Airaldiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRacing。Juventudの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Rodrigo Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventudのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Rodrigo Hernándezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。JuventudはRiver Plateとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Franco Risso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventudには一人もいない。

ベンチから

Rodrigo Rodríguez、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Rodríguezはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Brian AguirreはJuventudには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Boca Juniorsの誰も語らず、Juventudの誰もその推測を楽しんでいない。

試合

白星を待つJuventud、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juventudの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Juventud、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

短信

  • スカッド Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 Ulises Giménezへの扉は閉ざされた
  • 移籍 Agustín Alanizに集まる視線
101 第

Juventudヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Emanuel Cecchiniが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Geiner Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventudは聞かなかったふりができない。

獲得候補

JuventudがLucas Vianaに$250.0Kで合意

クラブ間はProgresoと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから

David Morosini、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。David Morosiniはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

移籍

Juventudが$1.2MでMatías Alfonsoを獲得

書類は整った。Matías AlfonsoがDefensor Sportingから$1.2Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Mauricio Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventudには一人もいない。

獲得候補

Francisco FacelloはJuventudには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Racing Clubの誰も語らず、Juventudの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

再びBruno Airaldiに視線が集まる

Bruno Airaldiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRacingだ。Juventudは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スタンドから

Matías Alfonsoに$1.2M、そしてJuventudのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Defensor SportingからMatías Alfonsoを$1.2Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

短信

  • スカッド Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 Juventud、ゴールが見つからない
  • 獲得候補 Carlos Viníciusへの扉は閉ざされた
100 第

Juventudヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Emanuel Cecchiniが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Agustín AlanizがJuventudに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Fabrizio Correaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補

Matías Alfonso、Juventud加入までメディカルチェックを残すのみ

Defensor Sportingとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Bruno Airaldiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBruno Airaldiは別のクラブの選手になる。Juventudでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

筋肉系の負傷でRamiro Peraltaが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Juventudは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはDavid Morosiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Boca JuniorsがJuventudに告げる:Alan Velascoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Juventud、Montevideo City Torqueに及ばず

Montevideo City Torqueが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

99 第

Juventudヘラルド

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Emanuel Cecchiniが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juventudは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

JuventudがAgustín Rodríguezを巡るPenarolの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Ignacio MujicaがJuventudに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

移籍金は決着、次はCecilio Watermanの条件面

JuventudとRiver Plateは$24.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

JuventudがMatías Alfonsoに$1.2Mを提示

オファーは今週Defensor Sportingに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Juventudが$740.0KでLukas Gonzálezを獲得

書類は整った。Lukas GonzálezがCerro Largoから$740.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

その値段ではAlex Serviánの取引は成立せず

Juventudは$170.0Kを提示し、Potenciaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Lukas González、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lukas GonzálezはJuventudで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Juventud、Álvaro Gracésを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Paysandu FCは自分たちの男を守り、Juventudは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

98 第

Juventudヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Emanuel Cecchiniが52日離脱

発表では52日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juventudは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Bruno AiraldiがBoston Riverにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Juventudは書類を除いて彼を失った。

移籍

Bruno Airaldi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventudのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから

Alejo Cruzの$940.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はNacionalへ行き、クラブには金曜日にはなかった$940.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Franco Rissoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Gonzalo Morales、Juventudでメディカルチェックへ

Boca Juniorsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Brian AguirreはJuventudには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Boca Juniorsの誰も語らず、Juventudの誰もその推測を楽しんでいない。

試合

Juventudが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまJuventudはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍

Alejo Cruz、次の場所へ

Nacionalが$940.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

97 第

Juventudヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Emanuel Cecchiniが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

JuventudがProgresoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Progresoに4‑1、まだ上積みもあり得た。

移籍

Geiner Martínez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventudのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Juventudが2位に浮上

勝ち点29で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Agustín Rodríguezがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから

David Morosini、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。David Morosiniはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

移籍

Mauricio Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventudには一人もいない。

獲得候補

Brian Aguirre、Juventud加入までメディカルチェックを残すのみ

Boca Juniorsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Alejo Cruzに集まる視線

Alejo Cruzの名前が、Juventudの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

96 第

Juventudヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Emanuel Cecchiniが66日離脱

発表では66日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juventudは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Agustín Alaniz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventudのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

David Morosiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Bruno Larreguiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Larreguiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

JuventudがWanderersをこじ開ける

WanderersはJuventudに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Juventudで仲違い

Emmanuel Masとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Juventudの中間通知表

3位、勝ち点26、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点

Rodrigo Rodríguezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Marcelo Sanchezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてMarcelo Sanchez。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

95 第

Juventudヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Emanuel Cecchiniが73日離脱

発表では73日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juventudは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Alejo Cruz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventudのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ignacio Mujicaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Morosiniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Juventud、Racing戦は苦い午後に

Racingに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

Agustín Pérezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Fabrizio Correaが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから

Marcelo Sanchezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Agustín Alanizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

94 第

Juventudヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Emanuel Cecchiniが80日離脱

発表では80日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juventudは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Plaza ColoniaがJuventudの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Agustín Rodríguezが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からJuventudの誰も逃れられない。

選手採点

Agustín Rodríguezが2得点——8.49

2ゴールと、それに見合う8.49。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

セーブ6本——Fabrizio Correaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Lautaro Vázquez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventudのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Damián Ruis、Juventudは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Franco Risso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventudには一人もいない。

スカッド

David Morosiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはAgustín Pérezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

93 第

Juventudヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Emanuel Cecchiniが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Juventud、小さな差で敗退

Boston Riverに2‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点

Agustín Rodríguezが2得点——8.87

2ゴールと、それに見合う8.87。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Juventudはレースから降りない

順位は3位、勝ち点22。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スタンドから

Boston Riverでのカップ戦大敗、Juventudは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

ベンチから

David Morosini、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。David Morosiniはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

移籍

Mauricio Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventudには一人もいない。

スカッド

Federico Barrandeguyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Federico BarrandeguyはJuventudとさらに2年を歩む。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Morosiniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

92 第

Juventudヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Emanuel Cecchiniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventudは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Juventudが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のJuventudが持っていなかった土台だ。

スカッド

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Morosiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Juventud、Danubio戦の仕事を済ませる

Danubioに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Juventudで仲違い

Emmanuel Masとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

JuventudがDamián Ruisを失う

メディカルの見立ては27日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点

この午後はFederico Barrandeguyのものだった

評価7.55に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Marcelo Sanchezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてMarcelo Sanchez。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

大事なときにBruno Larreguiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bruno Larreguiがそこに載っていると告げている。

短信

91 第

Juventudヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Emanuel Cecchiniが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Bruno Airaldiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventudは聞かなかったふりができない。

移籍

Ignacio Mujicaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Julian Brandesが正しい側のゴール前に現れる——7.89

7.89、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

Juventudを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Morosiniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

JuventudのサポーターがJulian Brandesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Julian Brandesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Juventudで仲違い

Ignacio Milansとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Damián Ruis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Damián RuisとJuventudは新たに3年で合意した。

短信

90 第

Juventudヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Emanuel Cecchiniが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Julian BrandesがJuventudに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Fabrizio Correa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Franco Risso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventudには一人もいない。

試合

何があってもJuventudは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

David Morosiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

PenarolがJuventudの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはEmmanuel Masで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もRamiro Peraltaに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

89 第

Juventudヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Emanuel Cecchiniが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

2点ともFernando Mimbacas——8.94

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.94。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

いまのJuventudとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから

David Morosini、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。David Morosiniはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

移籍

Mauricio Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Lautaro Vázquezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Morosiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

JuventudがRiver Plateをこじ開ける

River PlateはJuventudに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Juventudはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

88 第

Juventudヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Emanuel Cecchiniが126日離脱

発表では126日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juventudは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Juventudが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまJuventudはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

試合

Juventud、Cerro戦の仕事を済ませる

Cerroに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍

構想にAlejo Cruzの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alejo CruzはJuventudからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Juventudで仲違い

Agustín Pérezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ignacio Mujicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もRamiro Peraltaに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Geiner Martínezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.44。Juventudにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Federico Barrandeguyが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Federico Barrandeguyはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Bruno Larreguiは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Ignacio Mujicaが監督に言われた
87 第

Juventudヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Emanuel Cecchiniが膝の靭帯を損傷——134日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは134日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Ignacio Mujica「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juventudは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Ignacio Mujicaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

David Morosiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはDunkan Dorregoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ignacio Milansが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ramiro Peraltaは監督が信頼する男になった

Juventudの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Alejo CruzはJuventudでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望

Julian Brandesが古巣と対戦

次はCerro。Juventudのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

86 第

Juventudヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Juventudがカップ戦で前進

Platenseに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍

Franco Risso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventudには一人もいない。

試合

Juventudが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまJuventudはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合

JuventudがFenixを退ける

Juventudが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFenixに3‑1と競り勝った。

スカッド

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Morosiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

JuventudのサポーターがMáximo Johnstonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Máximo Johnstonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Bruno Larreguiが中盤を支配——7.66

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.66の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点

Fernando Mimbacas、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはEmmanuel Masで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

85 第

Juventudヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

David Morosini、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。David Morosiniはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

移籍

Mauricio Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ramiro Peralta、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ramiro PeraltaとJuventudは新たに4年で合意した。

スカッド

David Morosiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

JuventudのサポーターがAgustín Pérezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Agustín Pérezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

JuventudがLa Luzを退ける

Juventudが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLa Luzに1‑0と競り勝った。

スカッド

Emmanuel Masがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Julian Brandesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

この午後はAgustín Rodríguezのものだった

評価7.83に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

84 第

Juventudヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はFernando Mimbacasのものに——8.98

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fernando Mimbacasがそれをもたらした。名前の横の8.98は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Juventudの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

6ゴール、JuventudとMontevideo City Torqueが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。JuventudとMontevideo City Torqueの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

David Morosiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Fernando Mimbacasの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

Ignacio Milansとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Fernando MimbacasのゴールでJuventudが勝ち点1

Fernando Mimbacasがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Montevideo City Torqueと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Geiner Martínezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。JuventudはGeiner Martínezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

9人の新顔、そしてJuventudはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

83 第

Juventudヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ignacio Mujica、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventudには一人もいない。

スカッド

Julian Brandesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Juventudが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

David Morosiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Juventud、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

David Morosiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Defensor SportingがJuventudから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

Emmanuel Masとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Juventud、Agustín Rodríguezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMarcelo Sanchezは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

82 第

Juventudヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Federico Barrandeguy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juventudは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Rodrigo Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventudは聞かなかったふりができない。

移籍

Franco Rissoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Rissoは別のクラブの選手になる。Juventudでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Morosiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

NacionalがJuventudから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはEmmanuel Masで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Marcelo Sanchezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Máximo Johnstonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Fernando Mimbacasは監督が信頼する男になった

Juventudの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

81 第

Juventudヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Geiner MartínezがJuventudに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

David Morosini、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。David Morosiniはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

移籍

Mauricio Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Juventudで仲違い

Bruno Larreguiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Juventudでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Geiner Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

EstudiantesがJuventudに告げる:Braian Arandaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Sergio SanchezがJuventudアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Sergio Sanchezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Juventud、内部からAgustin Ramirezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Agustin Ramirezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

80 第

Juventudヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Agustín Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventudのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Juventudはレースから降りない

順位は3位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Nicolás RuotolaのUruguay Montevideo移籍が破談

Nicolás RuotolaをUruguay Montevideoへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてJuventudに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補

JuventudのCecilio Waterman獲得、期限に阻まれる

River Plateがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Geiner Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Juventudで仲違い

Emmanuel Masとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juventudはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

JuventudがBraian Arandaを借りようとしている

Estudiantesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なときにBruno Larreguiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bruno Larreguiがそこに載っていると告げている。

短信

79 第

Juventudヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Federico Barrandeguy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventudのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

JuventudがCecilio Waterman獲得に動く

River Plateのテーブルに$970.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Ignacio Mujica、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventudには一人もいない。

獲得候補

Martín Barriosへの扉は閉ざされた

Juventudが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

Emmanuel Masとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

監督はGeiner Martínezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Ignacio Mujicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにRamiro Peraltaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ramiro Peraltaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Román Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

78 第

Juventudヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Máximo Johnstonが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Agustín Pérezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventudは聞かなかったふりができない。

移籍

Franco Risso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventudには一人もいない。

移籍

あと一歩——Manuel Monzeglioの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Albionは次へ進み、Manuel MonzeglioはJuventudに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Geiner Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

ビジネスはビジネス——Lucas Quimbo退団

Cerritoが$65.0Kを払い、Juventudがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

VélezがJuventudに告げる:Felipe Bussioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはEmmanuel Masで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

JuventudがJoaquín Garcíaについて打診

Estudiantesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • ベンチから 大事なときにFernando Mimbacasは選ばれる
  • ベンチから 監督はAlejo Cruzのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド Julian Brandesにとって外側で過ぎた一季
77 第

Juventudヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Máximo Johnstonが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juventudは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Nicolás Ruotolaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventudは聞かなかったふりができない。

移籍

Mauricio Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

David Morosini、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。David Morosiniはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Joaquín GarcíaはJuventudには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Estudiantesの誰も語らず、Juventudの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Geiner Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

TorinoがJuventudに告げる:Iker Benitoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはIgnacio Milansで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

JuventudとGeiner Martínez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Juventudでまた一巡の交渉、そしてGeiner Martínezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

76 第

Juventudヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Máximo Johnstonが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juventudは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Ignacio MujicaがPaysandu FCと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Juventudの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Juventudはレースから降りない

順位は3位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Nicolás Rossi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventudのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

JuventudがLuis Felipeを巡るSport Recifeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

David Morosiniの行列にBella Vistaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDavid Morosiniについて口にしてきた問いを、Bella Vistaが正式に尋ねたのだ。Juventudの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Juventud、Mateo Cáceresを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Talleresは自分たちの男を守り、Juventudは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはDavid Morosiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juventudはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

75 第

Juventudヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Máximo Johnstonが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Juventudは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Federico BarrandeguyがJuventudに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Máximo Johnston、Juventudは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

JuventudがSantiago Lópezを巡るFenixの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Ignacio Mujica、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventudには一人もいない。

スカッド

Agustín Rodríguez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Agustín RodríguezとJuventudは新たに4年で合意した。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Geiner Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

EstudiantesがJuventudに告げる:Joaquín Garcíaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Ignacio Milansが有効に使った一年

24試合、0得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Juventudでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

短信

74 第

Juventudヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Máximo Johnstonが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Emmanuel Masが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventudは聞かなかったふりができない。

移籍

Franco Risso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventudには一人もいない。

獲得候補

Juventud、Juan Manuel Fedorcoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vélezは自分たちの男を守り、Juventudは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

David Morosiniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

JuventudがMateo Cáceresについて打診

Talleresへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なときにPaulinhoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Paulinhoがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督がFederico Barrandeguyに約束する

書面もなく、公の場でもない。Juventudで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

「試合に出たい」:Máximo Johnstonが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

73 第

Juventudヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Juventud、狙った男を手に入れる

Luis Felipe追跡は、$1.8Mが動き、Belenensesに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Fabrizio Correaが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍

Mauricio Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

David Morosini、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。David Morosiniはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patricio Perniconeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

FluminenseがJuventudに告げる:Dantasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Juventudで仲違い

David Morosiniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Nicolás Ruotolaが帰還を望む

「座って見るためにCooperへ行ったのではない。Juventudに戻って自分の場所を争いたい」。50試合中15試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Emmanuel Masが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

72 第

Juventudヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Juventudがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

試合

Juventud、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。JuventudはMelgar相手に、その確認をうまく切り抜けた。

移籍

行かない:David MorosiniはJuventudに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Paysandu FCは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点

ドブレーテ、午後はBruno Larreguiのものに——8.66

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bruno Larreguiがそれをもたらした。名前の横の8.66は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

条件合意:Ignacio Mujicaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLito。Juventudの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

JuventudがLuis Felipeに$1.8Mで合意

クラブ間はBelenensesと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

試合

Juventudが3位に浮上

勝ち点52で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スタンドから

Rodrigo Chagasの$3.6Mでの売却にサポーターが反発

彼はPenarolへ行き、クラブには金曜日にはなかった$3.6Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Rodrigo Chagas、次の場所へ

Penarolが$3.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

71 第

Juventudヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Agustín AlanizがDeportivo Maldonadoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Juventudは書類を除いて彼を失った。

移籍

Santiago Lópezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventudは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Franco Risso「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juventudは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

Rodrigo Chagasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

PenarolがRodrigo Chagasを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Juventudが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍

Ignacio Mujicaの行列にDeportivo Italianoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIgnacio Mujicaについて口にしてきた問いを、Deportivo Italianoが正式に尋ねたのだ。Juventudの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

JuventudがDamián Pizarroを借りようとしている

Udineseは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Leonel Roldánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Bruno Larreguiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

70 第

Juventudヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Juventudにとって手厳しいヨーロッパの夜

Platense相手に0‑4。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

スカッド

Fernando Mimbacasには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Franco Risso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventudのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Nicolás Rossi、Juventudは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Franco Rissoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Rissoは別のクラブの選手になる。Juventudでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはRodrigo Chagasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Patricio Perniconeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatricio Perniconeを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Juventud、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Marcelo Sanchez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑4、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Paulinhoは出る
  • スカッド Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Fabrizio Correaのゴールネットが4度揺れる
69 第

Juventudヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Alejo Cruz、Juventudは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Alberto Eiraldi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventudのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mauricio Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

David Morosini、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。David Morosiniはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはEmmanuel Masで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Juventud、Ramiro Peraltaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Rodrigo Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Mujicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

JuventudがNicolás Rossiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nicolás Rossiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

68 第

Juventudヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Juventudが3位に浮上

勝ち点52で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから

Rodrigo Rodríguez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juventudは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

David Morosiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Nicolás Ruotolaが帰還を望む

「座って見るためにCooperへ行ったのではない。Juventudに戻って自分の場所を争いたい」。45試合中15試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なとき、Fernando Mimbacasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Federico Barrandeguyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juventudの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Alberto Eiraldiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

David Morosiniが移籍リストに

JuventudがDavid Morosiniを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Nicolás RossiがついにJuventudの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

67 第

Juventudヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

PaulinhoがJuventudのヨーロッパの夜を照らす

Nacional相手に2‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Paulinhoはその語りの中心にいる。

試合

Juventud、Nacional相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Nacionalは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

ベンチから

Ignacio Mujicaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juventudの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Ignacio Mujicaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Mujicaは別のクラブの選手になる。Juventudでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

Rodrigo Chagasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Fernando Mimbacasだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Alejo Cruzの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Juventudでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Marcelo Sanchezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大事なとき、Bruno Larreguiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Juventudで努力をめぐる口論
  • ベンチから Alejo Cruzはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 選手採点 Bruno Larreguiはすべて置いてきた
66 第

Juventudヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Franco Rissoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはRodrigo Chagasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Agustín Pérez、他人の選手でいることに疲れた

「また一年、またエンブレム、また口説き落とすロッカールーム。Juventudで、誰かがちゃんと自分を見てくれるプレシーズンを一度過ごしたい」。期限まではDanubioの選手だが、言い分の相手は保有元のクラブだ。

ベンチから

大事なとき、Paulinhoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Ignacio Mujicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Paulinhoにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Juventudの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

レンタル便り

レンタル中のNicolás Ruotolaが無失点6試合

Cooperで15試合、ゴールは入らなくなった。JuventudはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍

Rodrigo Chagasが移籍リストに

JuventudがRodrigo Chagasを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Martín Boselliは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。33歳、背後には134試合。Juventudはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

65 第

Juventudヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Juventud、大陸の舞台で敗れる

Nacional相手に2‑3。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

移籍

Nicolás RossiがJuventudに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Fernando MimbacasがJuventudを背負う

22得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから

Manuel Monzeglioは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juventudの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

コーナーに上がったEmanuel Cecchiniが決めた——7.77

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Emanuel Cecchiniは決め、7.77を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Mauricio Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventudには一人もいない。

ベンチから

David Morosini、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。David Morosiniはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rodrigo Chagasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Rodrigo Chagasは誰も数えない仕事をした——6.86

合計10アクション、6.86。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

  • 選手採点 Paulinhoの圧巻の出来
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Emanuel Cecchiniは出る
64 第

Juventudヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Juventudが3位に浮上

勝ち点52で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Juventudで仲違い

Rodrigo Chagasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ramiro Peraltaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ramiro PeraltaはJuventudとさらに4年を歩む。

ベンチから

Agustín Alanizが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Fernando Mimbacasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Fabrizio Correa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFabrizio Correaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

63 第

Juventudヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ignacio Mujicaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

Rodrigo Chagasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Federico Barrandeguyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Nicolás Rossiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Juventudがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから

大事なとき、Bruno Larreguiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Mujicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Agustín Alanizが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juventudの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

David Morosiniが移籍リストに

JuventudがDavid Morosiniを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Juventudでの給与の問い

Ignacio Mujicaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

62 第

Juventudヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Bruno LarreguiがJuventudのヨーロッパの夜を照らす

Melgar相手に2‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Bruno Larreguiはその語りの中心にいる。

移籍

Franco Rissoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Rissoは別のクラブの選手になる。Juventudでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Renzo Rabinoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Renzo RabinoがJuventudとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Emmanuel Masがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大一番でFederico Barrandeguyが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Federico Barrandeguyは内心、別の言い方をする。

選手採点

Bruno Larreguiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.64、Juventudのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Renzo Rabinoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Renzo Rabinoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Marcelo Sanchez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

大事なとき、Paulinhoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

61 第

Juventudヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Damián Ruis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juventudは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Mauricio Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMauricio Rodríguezは別のクラブの選手になる。Juventudでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

David Morosini、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。David Morosiniはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juventudで仲違い

David Morosiniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alejo Cruzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Federico Barrandeguyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juventudの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Juventudの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Mujicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

レンタル中のNicolás Ruotolaが無失点6試合

Cooperで15試合、ゴールは入らなくなった。JuventudはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍

JuventudがRodrigo Chagasを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Rodrigo Chagasは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

60 第

Juventudヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

PlatenseがJuventudの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Fernando Mimbacasが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からJuventudの誰も逃れられない。

試合

Juventudのシーズンに終了の笛

勝ち点52で3位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合

Juventud、ヨーロッパで及ばず

Platenseの水準に対して2‑3。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

選手採点

2点ともFernando Mimbacas——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Juventudはレースから降りない

順位は3位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Fernando MimbacasがJuventudを背負う

22得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Juventudで仲違い

Rodrigo Chagasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Juventud、River Plate戦の仕事を済ませる

River Plateに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

David Morosiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

59 第

Juventudヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Fernando Mimbacasには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Ignacio Mujica、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventudには一人もいない。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

Rodrigo Chagasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

David Morosiniが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

レンタル便り

Agustín Pérez、指折り数える日々

「ここからJuventudの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Danubioでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Leonel Roldánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Fernando MimbacasのゴールでJuventudが勝ち点1

Fernando Mimbacasがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Deportivo Maldonadoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとMarcelo Sanchezはそれを隠さず、Juventudのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

Paulinhoに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Juventudはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

58 第

Juventudヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Bruno LarreguiはJuventudに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Stoke Cityは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Franco Rissoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Juventudで気が立った

中心にいたのはRodrigo Chagasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Nicolás Rossi、指折り数える日々

「ここからJuventudの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Hajduk Splitでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍

Agustín Alanizは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Juventudの監督はAgustín Alanizの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Emmanuel Masが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

JuventudでSantiago Lópezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド

Juventudで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignacio Mujicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Fernando Mimbacasが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Fernando Mimbacasはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

57 第

Juventudヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Juventudの上には誰もいない

首位、勝ち点48。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点

2点ともFernando Mimbacas——8.82

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.82。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Bruno Larreguiに集まる視線

Bruno Larreguiの名前が、Juventudの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Fernando Mimbacasには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Mauricio Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMauricio Rodríguezは別のクラブの選手になる。Juventudでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

David Morosini、Juventudで構想外に

これはローテーションではない。David Morosiniはしばらく監督の構想から外れており、Juventudの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rodrigo Chagasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventudで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Renzo Rabinoは誰も数えない仕事をした——7.90

合計13アクション、7.90。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

Fernando MimbacasがJuventudをRacing戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はFernando Mimbacasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuventudのものになった。

短信

56 第

Juventudヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juventudは上位争いの中にいる

3位、勝ち点45。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Juventudで仲違い

Rodrigo Chagasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Juventud、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

Juventud、Boston Riverに及ばず

Boston Riverが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Emanuel Cecchiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Marcelo Sanchez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Patricio Perniconeが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Juventudは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

ベンチから

Patricio Perniconeはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

調子の帳尻がEmmanuel Masに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

  • 次戦展望 Alejo Cruzが古巣と対戦
  • 選手採点 Fernando Mimbacasのもとにチャンスは来て、そして去った
  • レンタル便り Nicolás Ruotolaのレンタルは、何も起きないことで測られる
55 第

Juventudヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ignacio Mujica、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventudには一人もいない。

選手採点

José María Herreraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Montevideo City TorqueがJuventudの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

試合

Juventud、Montevideo City Torque戦は苦い午後に

Montevideo City Torqueに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Rodrigo Nunez離脱の代償をJuventudが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Juventudで仲違い

Emmanuel Masとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Marcelo Sanchezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMarcelo Sanchez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Ignacio Mujicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ignacio Mujicaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

54 第

Juventudヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもJuventudは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Franco Rissoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventudの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Emanuel Cecchiniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emanuel CecchiniがJuventudとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Román González、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Román Gonzálezは今、Juventudと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Juventudで言葉の応酬

David Morosiniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Fabrizio Correa、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

大一番の名簿にFederico Barrandeguyはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Juventudの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点

Ramiro Peraltaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Emmanuel Masが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信