Juventus U18

1127 第

Juventusクーリエ

2048年03月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年03月02日

Michael Lawrenceに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventusは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年03月02日

Luca BenedettiがJuventusを背負う

26得点、シーズン平均7.44。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2048年03月02日

ドブレーテ、午後はLuca Benedettiのものに——8.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luca Benedettiがそれをもたらした。名前の横の8.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2048年02月29日

Juventusが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のJuventusが持っていなかった土台だ。

スカッド2048年03月02日

Giacomo Farina「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juventusは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2048年03月02日

Matteo Palma、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matteo PalmaとJuventusは新たに2年で合意した。

移籍2048年03月02日

Gianmarco Giulianiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGianmarco Giulianiは別のクラブの選手になる。Juventusでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2048年03月02日

誰もSamuel Hunterに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2048年02月29日

JuventusがSüdtirolを退ける

Juventusが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSüdtirolに3‑1と競り勝った。

短信

• スタンドから 観客がLuca Benedettiを受け入れた
• 移籍 Raffaele Montanariにとって失われた一年
• レンタル便り FoggiaはLuigi Rizziを外せない

1126 第

Juventusクーリエ

2048年02月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年02月24日

Tiago Conceicaoが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年02月24日

Luca Benedettiには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.40。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2048年02月24日

Jorge Reis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventusには一人もいない。

試合2048年02月22日

Juventusを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2048年02月24日

年齢はまだHugo Santiagoに追いついていない——8.05

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.05の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2048年02月24日

誰もSamuel Hunterに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年02月24日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2048年02月24日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Santiagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2048年02月24日

Andrew Simmonsをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。New York Cityは今週、Andrew Simmonsについて電話をかけてくる。Juventusには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• 試合 誰も得点を止められなかった
• 試合 JuventusとCarrareseが勝ち点1を分け合う
• 移籍 Lorenzo Palmisaniをめぐる話は消えない

1125 第

Juventusクーリエ

2048年02月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年02月17日

Tiago Conceicaoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventusは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2048年02月17日

Juventusが2位に浮上

勝ち点53で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2048年02月17日

Ruslan Pichienko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2048年02月17日

New York CityがAndrew Simmonsを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Juventusは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2048年02月15日

何があってもJuventusは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2048年02月17日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2048年02月17日

Joel Krafthに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoel Krafthは別のクラブの選手になる。Juventusでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2048年02月17日

Juventusはノーと言った——今回は

SalernitanaからのLeandro Messinaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2048年02月17日

Hugo SantiagoがJuventusを背負う

10得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

• 選手採点 Samuel Hunterは一日中仕掛け続けた
• 試合 Juventus、Cremoneseと勝ち点を分け合う
• 移籍 Gianmarco Giulianiをめぐる交渉が近づく

1124 第

Juventusクーリエ

2048年02月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年02月10日

Tiago Conceicaoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventusは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2048年02月10日

2点ともLuca Benedetti——8.79

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.79。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2048年02月10日

Luca BenedettiがJuventusを背負う

23得点、シーズン平均7.41。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2048年02月10日

Ruslan Pichienkoが独力でJuventusを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2048年02月10日

Ruggero Graziani、Juventusは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2048年02月08日

何があってもJuventusは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2048年02月10日

Pergoletteseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juventusが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2048年02月10日

Jivayno Zinhagel、次の場所へ

Spartak Moscowが$1.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2048年02月10日

Heinz Hinteregger、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventusには一人もいない。

短信

• 役員会 Juventus、Heinz Hintereggerを無償で失うことに
• 試合 JuventusがLecceをこじ開ける
• レンタル便り Raffaele Montanari、指折り数える日々

1123 第

Juventusクーリエ

2048年02月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年02月03日

Tiago Conceicaoが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2048年02月03日

Luca Benedettiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2048年02月03日

Luca BenedettiがJuventusを背負う

21得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2048年02月03日

Elia Morettiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juventusの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2048年02月03日

33歳のHugo Santiagoが時計の針を巻き戻す——8.22

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.22、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2048年02月03日

Juventusはノーと言った——今回は

CosenzaからのEmanuele Carusoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2048年02月03日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2048年02月03日

Jivayno Zinhagelはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがJuventusの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2048年02月01日

何があってもJuventusは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

短信

• 試合 JuventusがMonzaを退ける
• 移籍 再びGianmarco Giulianiに視線が集まる
• 移籍 Leandro Messinaをめぐる交渉が近づく

1122 第

Juventusクーリエ

2048年01月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年01月27日

Tiago Conceicaoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventusは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年01月27日

Jur Schipperが独力でJuventusを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2048年01月22日

Leandro CanaliがJuventusを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Modena戦でそれをやったのがLeandro Canaliだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはJuventusの名前が入る。

選手採点2048年01月27日

Leandro Canaliが忘れられないデビュー——7.82

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.82、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

移籍2048年01月27日

Juventusはノーと言った——今回は

Borussia DortmundからのJivayno Zinhagelへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2048年01月27日

Luca Benedetti、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2048年01月27日

Jur Schipper「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juventusは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2048年01月27日

年齢はまだJivayno Zinhagelに追いついていない——7.80

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2048年01月27日

Jorge Reisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventusの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• 移籍 Lorenzo Palmisaniをめぐる交渉が近づく
• 試合 誰も得点を止められなかった
• 試合 Juventusを倒す者、いまだ現れず

1121 第

Juventusクーリエ

2048年01月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年01月20日

Tiago Conceicaoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventusは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2048年01月18日

Sampdoriaに残酷な結末、Juventusが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Juventusが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2048年01月20日

JuventusがAndrew Simmonsを巡るTottenhamの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2048年01月20日

Juventusはレースから降りない

順位は3位、勝ち点45。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2048年01月20日

Ignazio Biancoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventusは聞かなかったふりができない。

選手採点2048年01月20日

38歳のJivayno Zinhagelが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2048年01月20日

Luca Benedettiには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2048年01月20日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年01月20日

Lorenzo Palmisaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLorenzo Palmisaniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 試合 JuventusがSampdoriaをこじ開ける
• スタンドから 観客がLuca Benedettiを受け入れた
• 選手採点 最高のLuca Benedettiによる九十分

1120 第

Juventusクーリエ

2048年01月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年01月13日

Tiago Conceicaoが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2048年01月13日

Avellinoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juventusが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2048年01月13日

Ruslan Pichienkoが独力でJuventusを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2048年01月13日

Matteo Giordanoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juventusの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2048年01月13日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2048年01月13日

誰もPhilipp Grillitschに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2048年01月13日

Enrico Palmieriの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍2048年01月13日

Jorge Reisをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Hellas Veronaは今週、Jorge Reisについて電話をかけてくる。Juventusには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

レンタル便り2048年01月13日

Raffaele Montanariが帰還を望む

「座って見るためにLivornoへ行ったのではない。Juventusに戻って自分の場所を争いたい」。30試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

• 移籍 構想にJoel Krafthの居場所はない
• 試合 Juventus、拾った1か逃した2か
• 選手採点 Andrew Simmonsが扉を閉じる

1119 第

Juventusクーリエ

2048年01月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年01月06日

Tiago Conceicaoが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2048年01月04日

JuventusがHellas Veronaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Hellas Veronaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2048年01月06日

このシーズンはHugo Santiagoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはJuventusだった。

移籍2048年01月06日

Nicholas Callarà、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventusのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2048年01月06日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2048年01月06日

JuventusがNicola Benedettiを巡るSambenedetteseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2048年01月06日

Andrew Simmonsを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2048年01月06日

再びGianmarco Giulianiに視線が集まる

Gianmarco Giulianiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVirtus Veronaだ。Juventusは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2048年01月06日

Philipp Grillitschの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 選手採点 最高のJorge Reisによる九十分
• スカッド Hugo SantiagoがJuventusを背負う
• 選手採点 Hugo Santiagoを抜けたものはない

1118 第

Juventusクーリエ

2047年12月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年12月30日

Tiago Conceicaoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventusは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年12月28日

Juventus、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでMantovaは来続け、Juventusは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2047年12月30日

Luca Benedetti、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2047年12月30日

Emanuele Carusoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventusの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年12月30日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年12月30日

Luca Benedettiには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2047年12月30日

Luca Benedettiの圧巻の出来

評価9.68——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2047年12月28日

Luca BenedettiのゴールでJuventusが勝ち点1

Luca Benedettiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Mantovaと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2047年12月30日

Jivayno Zinhagelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Andrew Simmonsに移籍説
• 選手採点 Philipp Grillitschにはいつもパスがあった

1117 第

Juventusクーリエ

2047年12月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年12月23日

Tiago Conceicaoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventusは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年12月23日

Ruslan Pichienko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年12月23日

年齢はまだHugo Santiagoに追いついていない——8.21

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.21の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2047年12月23日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年12月23日

Hugo Santiagoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年12月21日

Juventus、Bari戦は苦い午後に

Bariに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2047年12月23日

Jorge Reisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2047年12月23日

Juventusで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍2047年12月23日

Lorenzo Palmisaniに移籍説

Lorenzo Palmisaniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Juventusは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 選手採点 Luca Benedettiが試合を仕切った
• レンタル便り Luigi RizziがFoggiaで主力に
• 役員会 Juventusの育成ラインは止まらない

1116 第

Juventusクーリエ

2047年12月16日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年12月16日

Tiago Conceicaoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventusは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年12月11日

Ruggero GrazianiがJuventusを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Arezzo戦でそれをやったのがRuggero Grazianiだった。6‑2。次のラウンドの抽選箱にはJuventusの名前が入る。

試合2047年12月16日

Juventusが1位に浮上

勝ち点37で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2047年12月16日

Luca Benedettiが2得点——8.94

2ゴールと、それに見合う8.94。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2047年12月16日

ドブレーテ、午後はNathan Allenのものに——8.45

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nathan Allenがそれをもたらした。名前の横の8.45は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年12月16日

Ruggero Grazianiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2047年12月16日

Lorenzo Palmisani、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年12月16日

34歳のJoel Krafthが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2047年12月14日

いまのJuventusとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

短信

• スカッド Juventusで気が立った
• 移籍 Leandro Messinaに残るは写真撮影のみ
• 試合 Juventus、ホームを訪れにくい場所にする

1115 第

Juventusクーリエ

2047年12月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年12月09日

Tiago Conceicaoが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年12月07日

Juventus、後方から水が漏れる

11試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2047年12月09日

骨折でEmanuele Sorrentinoが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juventusが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年12月07日

何があってもJuventusは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2047年12月09日

33歳のHugo Santiagoが時計の針を巻き戻す——8.10

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.10、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2047年12月09日

Claudio Morettiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juventusの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年12月09日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年12月09日

Gianmarco Giuliani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventusには一人もいない。

試合2047年12月07日

Philipp GrillitschがJuventusをAvellino戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はPhilipp Grillitschだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuventusのものになった。

短信

• レンタル便り Raffaele Montanariが帰還を望む
• 選手採点 Philipp Grillitschだけが別の午後を過ごしていた
• 選手採点 誰もPeter Mooreに近づけなかった

1114 第

Juventusクーリエ

2047年12月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年12月02日

Tiago Conceicaoが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年11月30日

Juventus、無失点の気配なし

2失点以上が10試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2047年12月02日

Lorenzo Palmisaniはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで619試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2047年12月02日

Emanuele Sorrentinoが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年12月02日

ドブレーテ、午後はLuca Benedettiのものに——9.17

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luca Benedettiがそれをもたらした。名前の横の9.17は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年12月02日

Ruslan Pichienkoが独力でJuventusを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年11月30日

Juventusが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のJuventusが持っていなかった土台だ。

選手採点2047年12月02日

年齢はまだHugo Santiagoに追いついていない——8.30

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.30の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2047年12月02日

Emanuele Caruso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventusには一人もいない。

短信

• 試合 Juventus、Modena戦の仕事を済ませる
• 試合 誰も得点を止められなかった
• 試合 Juventusのホームでは誰も勝てない

1113 第

Juventusクーリエ

2047年11月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年11月25日

Tiago Conceicaoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventusは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年11月23日

Juventus、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればPadovaのほうが満足していた。この午後に、Juventusが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2047年11月25日

Emanuele Sorrentinoが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年11月25日

ドブレーテ、午後はLuca Benedettiのものに——9.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luca Benedettiがそれをもたらした。名前の横の9.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2047年11月23日

Juventus、毎週のように失点

直近9試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2047年11月23日

何があってもJuventusは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2047年11月25日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年11月25日

Samuel Hunter、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2047年11月25日

Lorenzo Palmisani、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLorenzo Palmisaniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 試合 JuventusとPadova、痛み分け
• 移籍 Lorenzo Palmisaniに移籍説
• 選手採点 誰もPhilipp Grillitschに近づけなかった

1112 第

Juventusクーリエ

2047年11月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年11月18日

Tiago Conceicaoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは135日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventusは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年11月16日

JuventusがReggianaを蹂躙

5‑2。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2047年11月18日

Emanuele Sorrentinoが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年11月18日

Juventusは上位争いの中にいる

3位、勝ち点27。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2047年11月16日

Juventus、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2047年11月18日

Ruslan Pichienkoが独力でJuventusを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年11月18日

33歳のHugo Santiagoが時計の針を巻き戻す——8.37

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.37、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2047年11月16日

何があってもJuventusは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2047年11月18日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 移籍 Leandro Messina、退団は秒読み
• 試合 誰も得点を止められなかった
• 試合 Juventusのホームでは誰も勝てない

1111 第

Juventusクーリエ

2047年11月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年11月09日

JuventusがTorinoを黙らせる

ダービーがフットボールだけの話であったためしはない。だが今日はフットボールも味方した。3‑2、アウェイ席は早々に空になった。街の誇りはまた一年、更新された。

スカッド2047年11月11日

Jur Schipperが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年11月11日

骨折でEmanuele Sorrentinoが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juventusが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年11月11日

Luca Benedettiがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Juventusのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

試合2047年11月09日

Juventus、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2047年11月11日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年11月09日

Juventusを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2047年11月11日

Gianmarco Giuliani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventusには一人もいない。

スカッド2047年11月11日

Hugo Santiagoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スタンドから 観客がLuca Benedettiを受け入れた
• 移籍 JuventusとMatteo Palma、いまだサインなし
• レンタル便り Raffaele Montanari、指折り数える日々

1110 第

Juventusクーリエ

2047年11月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年11月04日

Jur Schipperが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年10月30日

Juventusがカップ戦を突破

Arzignanoに4‑3で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2047年11月04日

Jorge Reis、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2047年11月04日

Ruslan Pichienko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年11月04日

Lorenzo Palmisaniはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがJuventusの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2047年11月04日

Emanuele Carusoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventusの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年11月04日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年11月02日

Juventus、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2047年11月02日

Juventusを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

短信

• 試合 Jorge Reisも得点、荒れ狂った午後
• スタンドから JuventusのサポーターがNicola Benedettiという愛される存在を見つけた
• 選手採点 Jorge Reisだけが別の午後を過ごしていた

1109 第

Juventusクーリエ

2047年10月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年10月28日

Jur Schipperが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年10月26日

Philipp GrillitschがいながらJuventusは逃した

Philipp Grillitschは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Pisaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2047年10月28日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年10月28日

Hugo Santiagoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年10月26日

Juventus、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点2047年10月28日

Philipp Grillitschの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2047年10月28日

Tiago Conceicaoが両方の仕事をこなした——6.96

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.96、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2047年10月28日

Peter Moore、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2047年10月26日

Juventus、Pisaと勝ち点を分け合う

Pisaとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• スカッド Hugo Santiagoは監督が信頼する男になった
• 移籍 Andrew Simmonsをめぐる話は消えない
• 選手採点 Luca Benedettiは一日中仕掛け続けた

1108 第

Juventusクーリエ

2047年10月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年10月21日

Jur Schipperが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年10月19日

Juventus、Südtirol相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Südtirolは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2047年10月21日

Tiago Conceicaoが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2047年10月21日

年齢はまだHugo Santiagoに追いついていない——8.08

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.08の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2047年10月21日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年10月21日

Leandro Messinaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeandro Messinaは別のクラブの選手になる。Juventusでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年10月19日

JuventusがSüdtirolを退ける

Juventusが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSüdtirolに4‑3と競り勝った。

スカッド2047年10月21日

Jur Schipper、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jur SchipperとJuventusは新たに3年で合意した。

スカッド2047年10月21日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Santiagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Lorenzo Palmisaniの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Philipp Grillitschは一日中仕掛け続けた
• スタンドから Ruslan Pichienkoへの視線が厳しくなってきた

1107 第

Juventusクーリエ

2047年10月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年10月14日

Jur Schipperが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年10月12日

Juventusが土壇場でCarrareseを仕留める

残り時間は87分、Carrareseは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Juventusは言い訳もしなかった。

選手採点2047年10月14日

38歳のJivayno Zinhagelが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2047年10月14日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年10月14日

Gianmarco Giulianiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventusの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2047年10月14日

Jur Schipper、Juventusが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2047年10月12日

JuventusのCarrarese戦、違いを作ったのはLuca Benedetti

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luca Benedettiだ。Carrareseに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

レンタル便り2047年10月14日

Raffaele Montanari、指折り数える日々

「ここからJuventusの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Livornoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スタンドから2047年10月14日

観客がLuca Benedettiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 選手採点 誰もLuca Benedettiに近づけなかった
• スカッド Leandro Agostiniが新契約に署名
• スカッド Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

1106 第

Juventusクーリエ

2047年10月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年10月07日

Jur Schipperに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventusは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年10月07日

Ruslan Pichienkoが独力でJuventusを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年10月07日

Emanuele Caruso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventusには一人もいない。

スカッド2047年10月07日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年10月07日

Hugo Santiagoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hugo SantiagoがJuventusとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2047年10月07日

Luca Benedettiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがJuventusの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点2047年10月07日

Luca Benedettiが1点決め、1点作った——7.85

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.85、そして2の関与。

試合2047年10月05日

Luca BenedettiのゴールでJuventusが勝ち点1

Luca Benedettiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Cremoneseと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2047年10月07日

誰もTiago Conceicaoに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Marco Sannaをめぐる話は消えない
• レンタル便り Luigi RizziはFoggiaのシャツを自分のものにした

1105 第

Juventusクーリエ

2047年09月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年09月30日

Jur Schipperが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年09月30日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年09月30日

Hugo Santiagoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年09月28日

Luca BenedettiがJuventusをLecce戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はLuca Benedettiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuventusのものになった。

選手採点2047年09月30日

Samuel Hunterの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2047年09月30日

Lorenzo Palmisaniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2047年09月30日

Nicolò Leone、Crotoneはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはJuventusに戻ることで、13試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2047年09月30日

Andrew Simmonsが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2047年09月30日

誰もLuca Benedettiに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Hugo Santiagoが扉を閉じる
• 役員会 Juventusの育成ラインは止まらない
• 移籍 Claudio Morettiをめぐる質問がJuventusについて回る

1104 第

Juventusクーリエ

2047年09月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月23日

Jur Schipperに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventusは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2047年09月23日

Hugo Santiagoが正しい側のゴール前に現れる——7.74

7.74、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2047年09月23日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年09月23日

Leandro Messinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventusの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年09月21日

Juventus、Monza戦は苦い午後に

Monzaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年09月23日

Luca Benedettiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年09月23日

Juventusで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2047年09月23日

大事なとき、Hugo Santiagoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2047年09月23日

誰もJivayno Zinhagelに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 Luca Benedettiのもとにチャンスは来て、そして去った
• 移籍 Andrew Simmonsをめぐる質問がJuventusについて回る
• 移籍 Ukko Happonenが移籍リストに

1103 第

Juventusクーリエ

2047年09月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年09月16日

Jur Schipperに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventusは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年09月16日

骨折でMatteo Palmaが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juventusが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年09月16日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年09月16日

Gianmarco Giulianiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventusの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年09月14日

いまのJuventusとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2047年09月16日

Hugo Santiagoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年09月14日

JuventusがParmaを退ける

Juventusが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でParmaに2‑1と競り勝った。

選手採点2047年09月16日

Jivayno ZinhagelがJuventusにとっての決定的な差だった

評価7.77。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

レンタル便り2047年09月16日

Raffaele Montanari、Livornoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはJuventusに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• 移籍 Lorenzo Palmisaniをめぐる質問がJuventusについて回る
• 選手採点 Peter Mooreは一日中仕掛け続けた
• 移籍 ショーウィンドウにNicholas Callaràが並んだ

1102 第

Juventusクーリエ

2047年09月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月09日

骨折でMatteo Palmaが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juventusが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年09月09日

Ruslan Pichienkoが独力でJuventusを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年09月09日

Luca Benedetti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juventusは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2047年09月09日

年齢はまだHugo Santiagoに追いついていない——8.40

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.40の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2047年09月09日

Emanuele Carusoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventusの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年09月09日

Matteo Palma、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matteo PalmaとJuventusは新たに1年で合意した。

選手採点2047年09月09日

誰もLuca Benedettiに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年09月07日

Luca BenedettiがJuventusをSampdoria戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はLuca Benedettiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuventusのものになった。

スタンドから2047年09月09日

JuventusのサポーターがLuca Benedettiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Luca Benedettiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 移籍 RavennaがClaudio Morettiを注視
• 移籍 Salernitanaがまもなく受話器を取る
• 移籍 Alberto Rodríguezに新天地探しを通告

1101 第

Juventusクーリエ

2047年09月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月02日

骨折でMatteo Palmaが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juventusが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年09月02日

Avellinoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juventusが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2047年09月02日

ドブレーテ、午後はHugo Santiagoのものに——8.45

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hugo Santiagoがそれをもたらした。名前の横の8.45は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年09月02日

Matteo Palmaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matteo PalmaがJuventusとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年09月02日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年08月31日

Hugo SantiagoがJuventusをVenezia戦の勝利に導く

5‑3。この日の主役はHugo Santiagoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuventusのものになった。

試合2047年08月31日

8ゴール、JuventusとVeneziaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。JuventusとVeneziaの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2047年09月02日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Benedettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年09月02日

Philipp Grillitschだけが別の午後を過ごしていた

8.46。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 選手採点 Jivayno Zinhagelは一日中仕掛け続けた
• レンタル便り Nicolò Leone、Crotoneはもう十分だ
• 選手採点 Peter Mooreがすべてを作った

1100 第

Juventusクーリエ

2047年08月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年08月26日

骨折でMatteo Palmaが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juventusが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年08月26日

Lorenzo Palmisaniの行列にAvellinoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLorenzo Palmisaniについて口にしてきた問いを、Avellinoが正式に尋ねたのだ。Juventusの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2047年08月26日

JuventusがEmanuele Carusoを巡るCosenzaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年08月26日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年08月26日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Santiagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年08月26日

Juventusでアカデミーの14人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

役員会2047年08月26日

Davide BoscoがJuventusに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Davide Boscoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりJuventusは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍2047年08月26日

Giuseppe RoccaがJuventusアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Giuseppe Roccaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2047年08月26日

Juventus、内部からMattia Chiariを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mattia Chiariはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 役員会 Juventus首脳陣が約束を反故に
• スカッド Juventusでの、速すぎる変化

1099 第

Juventusクーリエ

2047年08月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年08月19日

Matteo Palmaが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年08月19日

Juventusの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2047年08月19日

Torresは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juventusが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年08月19日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Santiagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年08月19日

AlbinoLeffeがEmanuele Carusoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Juventusは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2047年08月19日

Philipp Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド 28歳のJorge Reisが伸びた。誰も予想していなかった
• レンタル便り Raffaele Montanari、Livornoはもう十分だ
• 移籍 Gianmarco Giulianiをめぐる交渉が近づく
• 移籍 Nicholas Callaràは新しいクラブを探してよい

1098 第

Juventusクーリエ

2047年08月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年08月12日

骨折でMatteo Palmaが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juventusが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年08月12日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年08月12日

Jivayno Zinhagel、Juventusが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2047年08月12日

AvellinoがLorenzo Palmisaniを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Juventusが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2047年08月12日

Gianmarco Giulianiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventusの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2047年08月12日

Perugiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juventusが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

• スカッド JuventusのGabriel Cohenに本物の伸び
• スカッド Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 Juventusの育成ラインは止まらない

1097 第

Juventusクーリエ

2047年08月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年08月05日

骨折でMatteo Palmaが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juventusが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年08月05日

Lorenzo Palmisani、Juventusへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてJuventusの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2047年08月05日

Jorge Reis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventusのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年08月05日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年08月05日

Juventusはノーと言った——今回は

ForliからのFabrizio Salaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2047年08月05日

Nicola Benedettiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

• スカッド Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 再びGennaro Lombardoに視線が集まる
• レンタル便り Nicolò Leoneが帰還を望む

1096 第

Juventusクーリエ

2047年07月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月29日

骨折でMatteo Palmaが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juventusが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月29日

JuventusがRuggero Grazianiを巡るPerugiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年07月29日

Heinz Hinteregger、Juventusは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年07月29日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年07月29日

JuventusのMatteo Giordanoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Matteo Giordanoは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2047年07月29日

再びEmanuele Carusoに視線が集まる

Emanuele Carusoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCasaranoだ。Juventusは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

• 移籍 ArezzoがFabrizio Salaを巡り交渉入りへ
• 移籍 Andrew Simmonsの話題は消えることを拒む

1095 第

Juventusクーリエ

2047年07月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月22日

骨折でMatteo Palmaが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juventusが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年07月22日

Juventusでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2047年07月22日

JuventusがAndrew Simmonsを巡るNew York Cityの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年07月22日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年07月22日

JuventusのRuggero Grazianiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ruggero Grazianiは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2047年07月22日

Luca Benedettiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Virtus VeronaがClaudio Morettiを注視
• レンタル便り Raffaele Montanari、指折り数える日々
• 移籍 Siracusaがまもなく受話器を取る
• 移籍 Alberto Rodríguezが移籍リストに

1094 第

Juventusクーリエ

2047年07月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月15日

Matteo Palmaが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年07月15日

Juventusはノーと言った——今回は

Spartak MoscowからのJivayno Zinhagelへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2047年07月15日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年07月15日

Luciano Pellegriniは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2047年07月15日

Hugo Santiagoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年07月15日

SüdtirolがMichael Lawrenceを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Juventusは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• 移籍 ArezzoがRuggero Grazianiを巡り交渉入りへ
• 移籍 Lorenzo Palmisaniに移籍説
• 役員会 Juventusの育成ラインは止まらない

1093 第

Juventusクーリエ

2047年07月08日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年07月08日

Juventusが降格

もはや計算の問題であり、その計算は終わった。Juventusでは厳しい問いに向き合う夏が早くも始まり、来季の日程表はまるで違う顔をしている。

スカッド2047年07月08日

Matteo Palmaが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年07月08日

Jivayno Zinhagel、Juventusは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年07月08日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年07月08日

Marco Sanna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventusのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年07月08日

AvellinoがLorenzo Palmisaniを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Juventusが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2047年07月08日

Juventusはノーと言った——今回は

NovaraからのLuigi Rizziへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2047年07月08日

Luca Benedettiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luca BenedettiはJuventusとさらに5年を歩む。

移籍2047年07月08日

再びEmanuele Carusoに視線が集まる

Emanuele Carusoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSalernitanaだ。Juventusは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

• 役員会 Juventusアカデミーの入団日
• 役員会 Juventusが年間$10.0Mの契約を結ぶ

1092 第

Juventusクーリエ

2047年07月01日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年07月01日

終わった：Juventusが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

スカッド2047年07月01日

骨折でMatteo Palmaが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juventusが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月01日

Joel Krafthが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventusは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年07月01日

Gianmarco Giuliani「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juventusは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年07月01日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年07月01日

Jivayno Zinhagelが16日間離脱

メディカルはJivayno Zinhagelの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

• 移籍 Elia Ricciはもう片足を外に出している
• 移籍 Jur Schipper、Juventusへ要求水準を引き上げる
• 移籍 Vis Pesaroがまもなく受話器を取る
• スタンドから Mario Srnaへの視線が厳しくなってきた

1091 第

Juventusクーリエ

2047年06月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月24日

骨折でMatteo Palmaが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juventusが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年06月24日

Juventusの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2047年06月24日

Lorenzo Palmisani「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juventusは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年06月24日

Juventusはノーと言った——今回は

AvellinoからのLorenzo Palmisaniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2047年06月24日

Juventusが18位に転落

勝ち点33、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2047年06月24日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年06月24日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Santiagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年06月24日

Cristian MéndezがJuventusに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Cristian Méndezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりJuventusは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍2047年06月24日

再びClaudio Morettiに視線が集まる

Claudio Morettiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPicernoだ。Juventusは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

• 移籍 JuventusとJur Schipperの話がかみ合わない
• 移籍 Ascoliがまもなく受話器を取る

1090 第

Juventusクーリエ

2047年06月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月17日

Matteo Palmaが骨折——128日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。128日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年06月17日

Pescaraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juventusが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年06月17日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2047年06月17日

Juventus、Jacopo Villaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jacopo Villaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2047年06月17日

Hugo Santiagoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年06月17日

Peter Lazaro、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Peter Lazaroは今、Juventusと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2047年06月17日

Juventusが経験ある頭脳を迎える

Jur Schipperは40歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍2047年06月17日

Joel Krafthは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Juventusの監督はJoel Krafthの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2047年06月17日

Juventus、タダの棚で買い物

Peter Lazaroが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

• 役員会 Juventusの育成ラインは止まらない
• スタンドから Peter Lazaroへの視線が厳しくなってきた

1089 第

Juventusクーリエ

2047年06月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月10日

Matteo Palmaが骨折——137日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。137日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年06月10日

Luca Benedetti、$11.7Mという意思表示とともにJuventusへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。JuventusはLuca Benedettiに$11.7Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

スカッド2047年06月10日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年06月10日

Juventusはノーと言った——今回は

Pro VercelliからのClaudio Morettiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年06月10日

Lorenzo Palmisaniをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Avellinoは今週、Lorenzo Palmisaniについて電話をかけてくる。Juventusには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スタンドから2047年06月10日

Juventusが街の望んだ補強に$11.7Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Luca Benedettiに$11.7M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

短信

• 移籍 Umberto Ranieriに集まる視線
• スカッド Elia Tombesiが新契約に署名
• スカッド Ruslan Pichienkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

1088 第

Juventusクーリエ

2047年06月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月03日

骨折でMatteo Palmaが145日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juventusが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年06月03日

Marco Sannaが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年06月03日

Juventus、Tim Schulzeにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Tim Schulzeは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2047年06月03日

Borussia Dortmundは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juventusが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年06月03日

Lorenzo Palmisaniとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、618試合。こういう経歴はもう作られない。Juventusは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2047年06月03日

Lorenzo Palmisaniはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがJuventusの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2047年06月03日

JuventusがJivayno Zinhagelを失う

メディカルの見立ては53日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2047年06月03日

Elia Ricci、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventusには一人もいない。

役員会2047年06月03日

Juventus、Elia Ricciを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Elia Ricciは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

• 移籍 CasertanaがRaffaele Montanariを注視
• 役員会 Juventusのテーブルから$24.2Mが引き上げられた
• 役員会 Juventusのロッカールームが応える

1087 第

Juventusクーリエ

2047年05月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年05月27日

Juventusにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点33。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2047年05月27日

Juventusでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2047年05月27日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Ruslan Pichienkoは動かない
• スカッド 大事なとき、Arman Durmišiは出る
• 移籍 Andrew Simmonsをめぐる質問がJuventusについて回る

1086 第

Juventusクーリエ

2047年05月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月20日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年05月20日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jivayno Zinhagelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年05月20日

Joel Krafth、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joel KrafthとJuventusは新たに1年で合意した。

短信

• スカッド Hugo Santiagoは監督が信頼する男になった
• レンタル便り 武者修行中のElia Morettiからゴールが届き続ける
• 役員会 Juventusの育成ラインは止まらない
• レンタル便り Marco Sannaをめぐる決断のときが近づく

1085 第

Juventusクーリエ

2047年05月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年05月11日

Juventus、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Juventusに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2047年05月13日

Jivayno Zinhagelはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがJuventusの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点2047年05月13日

誰もArman Durmišiに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年05月13日

Jivayno Zinhagelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年05月13日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Santiagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年05月13日

Jivayno Zinhagelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年05月13日

大一番でLorenzo Palmisaniが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Lorenzo Palmisaniは内心、別の言い方をする。

試合2047年05月11日

Juve StabiaがJuventusから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2047年05月13日

Juventusのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• 移籍 Lorenzo Palmisaniをめぐる話は消えない
• 選手採点 Samuel Hunterが試合を仕切った
• レンタル便り Elia MorettiのLeccoでのレンタルが満了間近

1084 第

Juventusクーリエ

2047年05月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年05月04日

Juventus、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでLazioは来続け、Juventusは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2047年05月06日

ドブレーテ、午後はPeter Mooreのものに——8.48

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Peter Mooreがそれをもたらした。名前の横の8.48は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2047年05月04日

Juventus、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Juventusに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2047年05月06日

Lorenzo Palmisani、Juventusへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてJuventusの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2047年05月06日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年05月06日

Luigi Rizziに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuigi Rizziは別のクラブの選手になる。Juventusでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年05月06日

Hugo Santiagoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年05月04日

Juventus、Lazioと勝ち点を分け合う

Lazioとの4‑4。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2047年05月06日

Lorenzo Palmisani、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLorenzo Palmisaniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド いまのAndrew Simmonsには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
• 選手採点 Arman Durmišiは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Juventusの帳簿に年間$10.8M

1083 第

Juventusクーリエ

2047年04月29日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年04月29日

Juventusにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点32。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2047年04月29日

Juventusでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2047年04月27日

白星を待つJuventus、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juventusの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年04月29日

Jivayno Zinhagelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年04月27日

Juventus、Pescara戦は苦い午後に

Pescaraに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年04月29日

Lorenzo Palmisaniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2047年04月29日

Juventusで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2047年04月29日

Samuel Hunterは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年04月29日

大事なとき、Arman Durmišiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Ruslan Pichienko、代償の大きいミス
• 移籍 Andrew Simmonsをめぐる質問がJuventusについて回る
• 選手採点 Tiago Conceicaoが試合を仕切った

1082 第

Juventusクーリエ

2047年04月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月22日

Ruslan Pichienkoが独力でJuventusを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年04月22日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年04月20日

Juventusの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年04月22日

Hugo Santiagoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年04月20日

Tiago Conceicaoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Tiago Conceicaoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがJuventusとUdineseにこれ以上求めることはできない。

スカッド2047年04月22日

Matteo Palmaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年04月22日

誰もSamuel Hunterに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年04月22日

Tiago Conceicaoの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2047年04月20日

JuventusとUdinese、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• レンタル便り Elia Moretti、Leccoで得点を重ねる
• 役員会 Juventusの育成ラインは止まらない
• 選手採点 Umberto Ranieriにはいつもパスがあった

1081 第

Juventusクーリエ

2047年04月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2047年04月15日

Umberto Ranieriが2得点——8.70

2ゴールと、それに見合う8.70。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年04月15日

Ruslan Pichienkoが独力でJuventusを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年04月15日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年04月15日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Santiagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年04月13日

Umberto Ranieriも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Umberto Ranieriも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがJuventusとSassuoloにこれ以上求めることはできない。

試合2047年04月13日

Juventus、Sassuoloと勝ち点を分け合う

Sassuoloとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2047年04月15日

監督はAndrew Simmonsのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2047年04月15日

誰もTiago Conceicaoに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年04月15日

最も残酷なゴール、それがJivayno Zinhagelの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Juventusも今夜は試みないだろう。

短信

• 移籍 Lorenzo Palmisaniをめぐる話は消えない
• スタンドから メディアはUmberto Ranieriから離れられない
• レンタル便り Elia Morettiをめぐる決断のときが近づく

1080 第

Juventusクーリエ

2047年04月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月08日

Leandro Agostiniはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで81試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2047年04月08日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年04月08日

Jivayno Zinhagel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jivayno ZinhagelとJuventusは新たに2年で合意した。

移籍2047年04月08日

Luigi Rizziに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuigi Rizziは別のクラブの選手になる。Juventusでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年04月08日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jivayno Zinhagelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年04月06日

Juventus、AS Romaに及ばず

AS Romaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 選手採点 誰もPeter Mooreに近づけなかった
• 選手採点 Andrew Simmonsは何一つ見つけられなかった
• 移籍 Nicolò Leoneが移籍リストに

1079 第

Juventusクーリエ

2047年04月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年04月01日

Juventusが18位に転落

勝ち点30、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2047年04月01日

Hugo Santiagoが2得点——8.56

2ゴールと、それに見合う8.56。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年04月01日

Leandro Agostiniとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、81試合。こういう経歴はもう作られない。Juventusは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2047年04月01日

Ruslan Pichienko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2047年04月01日

Juventusでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2047年04月01日

Arman Durmišiが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2047年04月01日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年03月30日

6ゴール、JuventusとBolognaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。JuventusとBolognaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2047年04月01日

Peter Mooreの圧巻の出来

評価8.42——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 試合 Juventus、Bolognaと勝ち点を分け合う
• 選手採点 Samuel Hunterはあの場面を何度も見返すことになる
• 移籍 Andrew Simmonsをめぐる質問がJuventusについて回る

1078 第

Juventusクーリエ

2047年03月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年03月23日

容赦なきJuventus

Comoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Juventusは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2047年03月25日

2点ともPeter Moore——8.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2047年03月25日

Andrew Simmonsにとって守備者の午後

守備アクション：29。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2047年03月25日

Ruslan Pichienko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年03月25日

Hugo Santiagoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて23、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2047年03月25日

Hugo Santiagoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年03月25日

Juventusで気が立った

中心にいたのはPhilipp Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年03月23日

Como、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Comoは立て直そうとし、Juventusはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2047年03月25日

Jivayno Zinhagelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Joel Krafthは動かない
• レンタル便り Elia Morettiがレンタル先で4得点
• 役員会 Juventusの育成ラインは止まらない

1077 第

Juventusクーリエ

2047年03月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年03月16日

Juventusに手痛い一撃

Fiorentinaに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2047年03月18日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年03月16日

Juventus、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Juventusに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年03月18日

Jivayno Zinhagelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年03月18日

最も残酷なゴール、それがClaudio Morettiの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Juventusも今夜は試みないだろう。

スカッド2047年03月18日

Philipp Grillitschに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPhilipp Grillitschを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年03月18日

Samuel Hunterは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年03月18日

Lorenzo Palmisani、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLorenzo Palmisaniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2047年03月18日

Juventus、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• 移籍 Lorenzo Palmisaniをめぐる話は消えない
• 選手採点 Jivayno Zinhagelが試合を仕切った

1076 第

Juventusクーリエ

2047年03月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2047年03月11日

38歳のArman Durmišiが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2047年03月11日

Juventusで気が立った

中心にいたのはJivayno Zinhagelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年03月11日

Luigi Rizziはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventusの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年03月11日

Hugo Santiagoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年03月11日

Lorenzo Palmisaniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2047年03月11日

Arman Durmišiは監督が信頼する男になった

Juventusの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2047年03月09日

JuventusとInter、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2047年03月11日

誰もPeter Mooreに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年03月11日

Tiago Conceicaoにはいつもパスがあった

創出した好機：5。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

• 移籍 Emanuele Carusoの話題は消えることを拒む
• 移籍 Joseph Woodが移籍リストに

1075 第

Juventusクーリエ

2047年03月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年03月04日

Juventusが18位に転落

勝ち点25、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2047年03月04日

Juventusへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Juventusの残高は、もう心もとない。

移籍2047年03月04日

Arman Durmiši、Juventusが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2047年03月04日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年03月04日

Hugo Santiagoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hugo SantiagoはJuventusとさらに2年を歩む。

スカッド2047年03月04日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Santiagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年03月04日

大一番でLorenzo Palmisaniが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Lorenzo Palmisaniは内心、別の言い方をする。

選手採点2047年03月04日

Philipp Grillitschは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年03月02日

JuventusとAC Milan、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 移籍 Nicolò Leoneにとって失われた一年
• 移籍 Andrew Simmonsをめぐる質問がJuventusについて回る
• レンタル便り Elia Morettiは明日にでもLeccoと契約する

1074 第

Juventusクーリエ

2047年02月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月25日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年02月25日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jivayno Zinhagelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年02月25日

Joseph Woodが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Joseph WoodはJuventusでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2047年02月25日

誰もArman Durmišiに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年02月23日

Juventus、Napoliに及ばず

Napoliが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年02月25日

Luca Sonzogniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luca SonzogniはJuventusとさらに3年を歩む。

レンタル便り2047年02月25日

Nicolò Leone、指折り数える日々

「ここからJuventusの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Renateでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2047年02月25日

Juventusが経験ある頭脳を迎える

Nicholas Callaràは38歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍2047年02月25日

Juventusが経験ある頭脳を迎える

Joseph Woodは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

• レンタル便り Elia Morettiがレンタル先で4得点
• 移籍 ショーウィンドウにGleb Popolitovが並んだ
• 役員会 Juventusの育成ラインは止まらない

1073 第

Juventusクーリエ

2047年02月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年02月16日

JuventusがTorinoを黙らせる

ダービーがフットボールだけの話であったためしはない。だが今日はフットボールも味方した。3‑2、アウェイ席は早々に空になった。街の誇りはまた一年、更新された。

試合2047年02月16日

Juventus、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Torinoは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍2047年02月18日

New York Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juventusが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2047年02月18日

ダービーはArman Durmišiのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Juventusは自分たちの男を得た。

スカッド2047年02月18日

Arman Durmišiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2047年02月18日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年02月16日

Juventus、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2047年02月18日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Santiagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年02月18日

Juventus、Umberto Picciniのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

• スカッド いまのMatteo Palmaには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
• 移籍 Lorenzo Palmisaniをめぐる話は消えない
• 選手採点 Jivayno Zinhagelは一日中仕掛け続けた

1072 第

Juventusクーリエ

2047年02月11日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年02月09日

Juventus、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Juventusに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年02月11日

Giacomo Farinaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juventusの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年02月11日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年02月11日

Jivayno Zinhagel、Juventusが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2047年02月11日

AvellinoがLorenzo Palmisaniを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Juventusが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2047年02月11日

Luigi Rizzi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventusには一人もいない。

スカッド2047年02月11日

Hugo Santiagoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年02月11日

Matteo Palmaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Palmaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2047年02月09日

Juventus、Frosinoneに及ばず

Frosinoneが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 試合 Juventus、無失点の気配なし
• レンタル便り Raffaele Montanari、Torresはもう十分だ
• 選手採点 Philipp Grillitschだけが別の午後を過ごしていた

1071 第

Juventusクーリエ

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年02月04日

Spartak Moscowは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juventusが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2047年02月04日

Juventusが18位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2047年02月04日

Ruslan Pichienkoが独力でJuventusを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年02月04日

Lorenzo Palmisani、Juventusが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2047年02月02日

白星を待つJuventus、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juventusの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年02月04日

Matteo Palmaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matteo PalmaがJuventusとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年02月04日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年02月04日

Gleb Popolitov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Gleb Popolitovは今、Juventusと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点2047年02月04日

Peter Mooreは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Hugo Santiago、最高評価の域
• 移籍 CarrareseがEmanuele Carusoを巡り交渉入りへ
• 試合 JuventusとVirtus Entella、痛み分け

1070 第

Juventusクーリエ

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年01月26日

Juventus、逃げ場のない完敗

Atalantaに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2047年01月28日

JuventusがLorenzo Palmisaniを巡るAvellinoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2047年01月28日

ディフェンダーのゴールがJuventusに勝利をもたらす——7.84

Hugo Santiagoに1、評価7.84、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2047年01月28日

Arman Durmišiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年01月28日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年01月26日

白星を待つJuventus、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juventusの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年01月28日

Lorenzo Palmisaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年01月28日

Hugo Santiagoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2047年01月28日

Nicolò Leone、指折り数える日々

「ここからJuventusの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Renateでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• スカッド Hugo Santiagoは監督が信頼する男になった
• 移籍 Perugiaがまもなく受話器を取る
• 選手採点 Tiago Conceicaoのもとにチャンスは来て、そして去った

1069 第

Juventusクーリエ

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年01月21日

Ruslan Pichienkoが独力でJuventusを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年01月21日

JuventusがLuigi Rizziを巡るLivornoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年01月21日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Santiagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年01月21日

Philipp Grillitschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年01月19日

Juventus、Cagliariに及ばず

Cagliariが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年01月21日

Lorenzo Palmisaniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juventusの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2047年01月21日

Juventus、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2047年01月21日

Vis PesaroがClaudio Morettiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Juventusが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2047年01月21日

誰もArman Durmišiに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 JuventusとRuslan Pichienkoの話がかみ合わない
• 選手採点 Peter Mooreが試合を仕切った
• 移籍 ショーウィンドウにAlberto Rodríguezが並んだ

1068 第

Juventusクーリエ

2047年01月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月14日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年01月14日

AvellinoがLorenzo Palmisaniを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Juventusが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2047年01月14日

Juventusはノーと言った——今回は

GubbioからのDiego Alessiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2047年01月14日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jivayno Zinhagelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年01月14日

Arman Durmišiは監督が信頼する男になった

Juventusの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2047年01月14日

Raffaele Montanari、指折り数える日々

「ここからJuventusの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Torresでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2047年01月14日

この午後はArman Durmišiのものだった

評価7.74に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2047年01月14日

JuventusはJivayno Zinhagelより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2047年01月12日

Juventus、Empoliと勝ち点を分け合う

Empoliとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• 選手採点 Tiago Conceicaoは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Andrew Simmonsの話題は消えることを拒む
• 選手採点 Peter Mooreにはいつもパスがあった

1067 第

Juventusクーリエ

2047年01月07日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2047年01月07日

Lorenzo Palmisaniはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがJuventusの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2047年01月07日

Claudio Morettiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juventusの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年01月07日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年01月07日

Pianeseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juventusが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年01月07日

Peter Mooreが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Peter MooreはJuventusとさらに3年を歩む。

スカッド2047年01月07日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Santiagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年01月05日

Juventus、Genoa戦は苦い午後に

Genoaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2047年01月07日

Tiago Conceicaoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2047年01月07日

Lorenzo Palmisaniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lorenzo Palmisaniが何かにサインするまで——Juventusとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 CasaranoがLuigi Rizziを巡り交渉入りへ
• 選手採点 Samuel Hunterが試合を仕切った

1066 第

Juventusクーリエ

2046年12月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年12月29日

Juventus、Juve Stabia相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Juventusは一点ずつ午後を組み立て直し、Juve Stabiaにはその何にも答えがなかった。

選手採点2046年12月31日

2点ともUmberto Ranieri——7.91

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.91。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年12月31日

Luca Sonzogniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juventusの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年12月31日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年12月31日

Luigi Rizziはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventusの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年12月31日

Hugo Santiagoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年12月31日

Nicola Benedettiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nicola BenedettiはJuventusでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2046年12月29日

JuventusのJuve Stabia戦、違いを作ったのはUmberto Ranieri

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Umberto Ranieriだ。Juve Stabiaに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年12月31日

Philipp Grillitschの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 選手採点 Arman Durmišiは一日中仕掛け続けた
• レンタル便り Nicolò Leone、指折り数える日々
• 選手採点 Tiago Conceicaoが自ら手放した

1065 第

Juventusクーリエ

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年12月24日

Juventusが18位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2046年12月24日

Ruslan Pichienkoが独力でJuventusを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年12月24日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年12月24日

Peter Mooreは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年12月24日

PenarolがJivayno Zinhagelを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Juventusが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年12月24日

Jivayno Zinhagelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 Juventus、Lazio戦は苦い午後に
• スカッド 大事なとき、Hugo Santiagoは出る
• 役員会 Juventusの生産ラインは止まらない

1064 第

Juventusクーリエ

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年12月17日

再びJivayno Zinhagelに視線が集まる

Jivayno Zinhagelをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPenarolだ。Juventusは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2046年12月17日

Gregorio De Simone「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juventusは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年12月17日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月17日

Hugo Santiagoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年12月17日

Andrew Simmonsが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2046年12月17日

Enrico Palmieriの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2046年12月17日

Arman Durmišiは監督が信頼する男になった

Juventusの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2046年12月17日

Raffaele Montanari、指折り数える日々

「ここからJuventusの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Torresでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2046年12月17日

Andrew Simmonsの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrew Simmonsが何かにサインするまで——Juventusとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 試合 Juventus、拾った1か逃した2か
• 選手採点 Arman Durmišiは三点取れていたかもしれない
• 選手採点 誰もPhilipp Grillitschに近づけなかった

1063 第

Juventusクーリエ

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月10日

Ruslan Pichienko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年12月10日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年12月10日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Santiagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年12月08日

Philipp Grillitschのゴールも及ばず、Juventus敗戦

Philipp Grillitschは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Udineseに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年12月10日

Lorenzo Palmisani、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLorenzo Palmisaniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2046年12月10日

Marco Sanna、Foggiaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはJuventusに戻ることで、13試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• 選手採点 誰もArman Durmišiに近づけなかった
• 移籍 Lorenzo Palmisaniの話題は消えることを拒む
• スタンドから Ruslan Pichienkoへの視線が厳しくなってきた
• 選手採点 Tiago Conceicaoが試合を仕切った

1062 第

Juventusクーリエ

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月03日

Lorenzo Palmisaniはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで618試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2046年12月03日

Arman Durmiši、Juventusが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点2046年12月03日

年齢はまだArman Durmišiに追いついていない——7.89

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年12月03日

Arman Durmišiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Arman DurmišiはJuventusとさらに1年を歩む。

スカッド2046年12月03日

Jivayno Zinhagelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年12月03日

Luigi Rizziはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventusの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2046年12月03日

Samuel Hunterは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年12月01日

Juventus、Sassuolo戦の仕事を済ませる

Sassuoloに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

レンタル便り2046年12月03日

Nicolò Leone、指折り数える日々

「ここからJuventusの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Renateでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• 選手採点 最高のHugo Santiagoによる九十分
• スカッド Lorenzo Palmisaniが監督との話し合いを求めた
• 移籍 構想にElia Ricciの居場所はない

1061 第

Juventusクーリエ

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年11月24日

Juventusに手痛い一撃

AS Romaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2046年11月24日

白星を待つJuventus、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juventusの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年11月26日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年11月26日

Hugo Santiagoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年11月26日

JuventusがMarco Bartoliを失う

メディカルの見立ては25日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2046年11月26日

Peter Mooreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 Juventusで総括
• 選手採点 誰もTiago Conceicaoに近づけなかった
• 役員会 Juventusの育成ラインは止まらない
• 選手採点 Jivayno Zinhagelが試合を仕切った

1060 第

Juventusクーリエ

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年11月17日

Juventus、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Juventusに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年11月19日

Jacopo Villa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juventusは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年11月19日

Jivayno Zinhagelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年11月19日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Santiagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年11月19日

誰もSamuel Hunterに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年11月19日

Hugo Santiagoの圧巻の出来

評価8.15——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

レンタル便り2046年11月19日

Raffaele Montanari、指折り数える日々

「ここからJuventusの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Torresでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2046年11月19日

Jivayno Zinhagelは監督が信頼する男になった

Juventusの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2046年11月17日

JuventusとBolognaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 移籍 Andrew Simmonsに移籍説
• 選手採点 Arman Durmišiは三点取れていたかもしれない
• 選手採点 Jivayno Zinhagelにはいつもパスがあった

1059 第

Juventusクーリエ

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2046年11月12日

2点ともArman Durmiši——8.77

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.77。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2046年11月10日

Juventusの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年11月12日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年11月12日

Tiago Conceicaoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年11月12日

Jivayno Zinhagel、Juventusが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2046年11月12日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jivayno Zinhagelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年11月10日

ComoがJuventusから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

レンタル便り2046年11月12日

Marco Sannaが帰還を望む

「座って見るためにFoggiaへ行ったのではない。Juventusに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2046年11月12日

Enrico Palmieriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 役員会 Juventus、閉ざされたドア
• スカッド Hugo Santiagoは監督が信頼する男になった
• 移籍 Lorenzo Palmisaniに移籍説

1058 第

Juventusクーリエ

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年10月31日

Juventus、カップ戦から姿を消す

Guidonia Montecelioが勝ち上がり、Juventusは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2046年11月05日

Lorenzo Palmisani、Juventusが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2046年11月03日

Juventus、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Juventusに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年11月05日

Joel Krafthは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juventusの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年11月05日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年11月05日

Luigi Rizzi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventusには一人もいない。

スカッド2046年11月05日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Santiagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年11月03日

Juventus、Fiorentina戦は苦い午後に

Fiorentinaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年11月05日

Samuel Hunterは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 役員会 Juventusで総括
• スカッド 大事なとき、Arman Durmišiは出る
• レンタル便り Nicolò Leoneが帰還を望む

1057 第

Juventusクーリエ

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月29日

Ruslan Pichienkoが独力でJuventusを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年10月29日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年10月29日

Hugo Santiagoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年10月29日

誰もJivayno Zinhagelに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年10月29日

Andrew SimmonsはJuventusでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合2046年10月27日

JuventusとInter、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• スタンドから Andrew Simmonsについては誰もが一言持っている
• 選手採点 Andrew Simmonsが取り消したい午後
• 役員会 Juventusの育成ラインは止まらない

1056 第

Juventusクーリエ

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年10月20日

Juventus、解体される

AC Milanに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2046年10月22日

Luca Sonzogni、Juventusは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年10月22日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年10月22日

Jivayno Zinhagelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年10月22日

Peter Mooreにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

役員会2046年10月22日

Juventus、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

レンタル便り2046年10月22日

Raffaele Montanari、指折り数える日々

「ここからJuventusの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Torresでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2046年10月22日

誰もPhilipp Grillitschに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年10月22日

Jivayno Zinhagelは監督が信頼する男になった

Juventusの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Andrew Simmonsに移籍説
• スタンドから Ruslan Pichienkoへの視線が厳しくなってきた

1055 第

Juventusクーリエ

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月15日

Lorenzo Palmisaniが独力でJuventusを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年10月15日

Hugo Santiagoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年10月15日

Juventusで気が立った

中心にいたのはPhilipp Grillitschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2046年10月15日

Marco Sanna、Foggiaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはJuventusに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2046年10月13日

Juventus、Napoliと勝ち点を分け合う

Napoliとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年10月15日

Hugo Santiagoは監督が信頼する男になった

Juventusの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Lorenzo Palmisaniに移籍説
• 選手採点 誰もPeter Mooreに近づけなかった

1054 第

Juventusクーリエ

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年10月06日

ダービーをJuventusにもたらしたのはJivayno Zinhagel

ダービーは名前を作る。Jivayno ZinhagelはTorino戦でそれを作った。2‑1。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

スカッド2046年10月08日

Lorenzo Palmisaniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lorenzo PalmisaniはJuventusとさらに3年を歩む。

スカッド2046年10月08日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年10月08日

ダービーはArman Durmišiのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Juventusは自分たちの男を得た。

移籍2046年10月08日

Luigi Rizziはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventusの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年10月08日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Santiagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2046年10月08日

Nicolò Leone、指折り数える日々

「ここからJuventusの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Renateでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2046年10月06日

Torinoに落ち着く時間はなかった

Torinoを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Juventusが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2046年10月08日

大事なとき、Arman Durmišiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 選手採点 誰もTiago Conceicaoに近づけなかった
• スタンドから Arman Durmišiに自分のチャントができた

1053 第

Juventusクーリエ

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月01日

Ruslan Pichienkoが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年10月01日

38歳のArman Durmišiが時計の針を巻き戻す——8.17

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.17、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2046年10月01日

Hugo Santiagoが正しい側のゴール前に現れる——7.91

7.91、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2046年10月01日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年09月29日

Juventus、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2046年09月29日

Jivayno ZinhagelがJuventusをFrosinone戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はJivayno Zinhagelだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuventusのものになった。

選手採点2046年10月01日

誰もTiago Conceicaoに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年10月01日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nathan Allenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年10月01日

Luca Sonzogniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuca Sonzogniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Philipp Grillitschが試合を仕切った
• 役員会 Juventusの育成ラインは止まらない

1052 第

Juventusクーリエ

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月24日

Ruslan Pichienkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventusは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年09月22日

Juventus、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればVirtus Entellaのほうが満足していた。この午後に、Juventusが見返して楽しめる版は存在しない。

試合2046年09月22日

Juventus、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Juventusに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年09月24日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年09月22日

Juventus、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2046年09月24日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Santiagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2046年09月24日

Raffaele Montanariが帰還を望む

「座って見るためにTorresへ行ったのではない。Juventusに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中0試合という数字が残りを語る。

試合2046年09月22日

Juventus、Virtus Entellaと勝ち点を分け合う

Virtus Entellaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2046年09月24日

Arman Durmišiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Samuel Hunterに隠れ場所はない
• 移籍 Andrew Simmonsに移籍説
• 選手採点 Tiago Conceicaoが試合を仕切った

1051 第

Juventusクーリエ

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月17日

Ruslan Pichienkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventusは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年09月15日

白星を待つJuventus、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juventusの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年09月17日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年09月17日

Hugo Santiagoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年09月15日

Juventus、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2046年09月15日

Juventus、Atalantaに及ばず

Atalantaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年09月17日

27歳のJorge Reisが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

レンタル便り2046年09月17日

Elia Moretti、指折り数える日々

「ここからJuventusの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Leccoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点2046年09月17日

誰もPhilipp Grillitschに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Lorenzo Palmisaniに移籍説
• 選手採点 Arman Durmišiはすべて置いてきた
• 選手採点 Tiago Conceicaoにはいつもパスがあった

1050 第

Juventusクーリエ

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月10日

Ruslan Pichienkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventusは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月10日

Lorenzo Palmisani、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年09月10日

年齢はまだArman Durmišiに追いついていない——8.43

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.43の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2046年09月08日

Juventusの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年09月10日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年09月10日

Luigi Rizziはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventusの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年09月10日

Jivayno Zinhagelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年09月10日

Tiago Conceicao、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2046年09月10日

Peter Mooreが中盤を支配——6.75

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.75の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

• レンタル便り Nicolò Leoneが帰還を望む
• 試合 JuventusとCagliari、痛み分け
• 移籍 Elia Tombesiに新天地探しを通告

1049 第

Juventusクーリエ

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月03日

Ruslan Pichienkoが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年09月03日

Arman Durmišiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがJuventusの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点2046年09月03日

年齢はまだJivayno Zinhagelに追いついていない——7.86

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年09月03日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年09月03日

Samuel Hunterは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年09月03日

Jivayno Zinhagel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jivayno ZinhagelとJuventusは新たに2年で合意した。

試合2046年09月01日

白星を待つJuventus、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juventusの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年09月01日

Tiago Conceicaoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Tiago Conceicaoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがJuventusとEmpoliにこれ以上求めることはできない。

スカッド2046年09月03日

Hugo Santiagoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Tiago Conceicaoにとってあの日のひとつ
• 試合 Tiago ConceicaoのゴールでJuventusが勝ち点1
• 移籍 Emanuele Carusoをめぐる交渉が近づく

1048 第

Juventusクーリエ

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月27日

Ruslan Pichienkoが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月27日

骨折でGianmarco Giulianiが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juventusが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年08月27日

JuventusがMattia Zaramellaを巡るCesenaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2046年08月27日

ディフェンダーのゴールがJuventusに勝利をもたらす——7.58

Hugo Santiagoに1、評価7.58、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2046年08月27日

AvellinoがLorenzo Palmisaniを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Juventusが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年08月27日

Jivayno Zinhagelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年08月27日

Lorenzo Palmisaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2046年08月27日

Juventusの昇格の日

7人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2046年08月25日

Juventus、Genoaに及ばず

Genoaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 移籍 Mauro SilvestriがJuventusアカデミーから昇格
• 移籍 我らが一員：Leandro AlessiがJuventusのトップチームへ
• 役員会 スタジアムが大きくなる

1047 第

Juventusクーリエ

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月20日

Ruslan Pichienkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventusは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年08月20日

Gianmarco Giulianiが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年08月20日

Picernoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juventusが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年08月20日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年08月20日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jivayno Zinhagelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年08月20日

CesenaがMattia Zaramellaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Juventusが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• レンタル便り Raffaele Montanari、Torresはもう十分だ
• 移籍 ショーウィンドウにUmberto Ranieriが並んだ
• 移籍 Alessio Giordanoが無償で去る

1046 第

Juventusクーリエ

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月13日

Ruslan Pichienkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventusは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年08月13日

Juventusはノーと言った——今回は

AvellinoからのLorenzo Palmisaniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年08月13日

Gianmarco Giulianiが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年08月13日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年08月13日

Jivayno Zinhagelはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがJuventusの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年08月13日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Santiagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Emanuele Carusoをめぐる質問がJuventusについて回る
• 移籍 Nicolò Melisが移籍リストに
• 役員会 Juventusの育成ラインは止まらない

1045 第

Juventusクーリエ

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月06日

Ruslan Pichienkoが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年08月06日

Gianmarco Giulianiが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年08月06日

Lorenzo Palmisani、Juventusへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてJuventusの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2046年08月06日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年08月06日

Mattia Zaramella、Juventusを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2046年08月06日

Hugo Santiagoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Lorenzo Palmisaniをめぐる質問がJuventusについて回る
• 移籍 Luigi Rizziをめぐる交渉が近づく
• 移籍 JuventusがLeandro Messinaを売却リストに載せた

1044 第

Juventusクーリエ

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月30日

Ruslan Pichienkoが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月30日

骨折でGianmarco Giulianiが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juventusが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月30日

JuventusがJivayno Zinhagelを巡るBorussia Dortmundの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年07月30日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月30日

Jivayno Zinhagelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年07月30日

Claudio Morettiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Campobassoは今週、Claudio Morettiについて電話をかけてくる。Juventusには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• レンタル便り Nicolò Leone、指折り数える日々
• 移籍 Andrew Simmonsに移籍説

1043 第

Juventusクーリエ

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月23日

Ruslan Pichienkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventusは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月23日

Luca Sonzogni「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juventusは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年07月23日

JuventusがClaudio Morettiを巡るPianeseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年07月23日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年07月23日

Alessio Giordano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventusには一人もいない。

スカッド2046年07月23日

Hugo Santiagoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Cesenaがまもなく受話器を取る
• レンタル便り Raffaele Montanari、指折り数える日々
• 移籍 ショーウィンドウにUmberto Ranieriが並んだ

1042 第

Juventusクーリエ

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月16日

Ruslan Pichienkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventusは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年07月16日

Juventusはノーと言った——今回は

CesenaからのMattia Zaramellaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年07月16日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年07月16日

Gennaro Lombardo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuventusのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年07月16日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Santiagoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年07月16日

Arman Durmiši、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArman Durmišiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 CatanzaroがEmanuele Carusoを巡り交渉入りへ
• 移籍 Mattia Zaramellaの交渉は時計が代行する
• 役員会 Juventusの育成ラインは止まらない

1041 第

Juventusクーリエ

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月09日

Ruslan Pichienkoが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年07月09日

Arman Durmiši、Juventusは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年07月09日

Juventusはノーと言った——今回は

New York CityからのAndrew Simmonsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年07月09日

Matteo Palmaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matteo PalmaがJuventusとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年07月09日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jivayno Zinhagelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年07月09日

Alcione MilanoがClaudio Morettiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Juventusが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• 移籍 Gianmarco Giulianiは新しいクラブを探してよい
• 移籍 Lorenzo Palmisaniをめぐる質問がJuventusについて回る

1040 第

Juventusクーリエ

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月02日

Ruslan Pichienkoが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年07月02日

Emanuele Carusoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventusの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年07月02日

Matteo Palma、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matteo PalmaとJuventusは新たに1年で合意した。

スカッド2046年07月02日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年07月02日

Juventusはノーと言った——今回は

SüdtirolからのMartino Monteleoneへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2046年07月02日

Lorenzo Palmisaniは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Juventusの監督はLorenzo Palmisaniの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• スカッド Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 再びLeandro Messinaに視線が集まる
• 役員会 Juventusアカデミーの入団日

1039 第

Juventusクーリエ

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月25日

Ruslan Pichienkoが膝の靭帯を損傷——133日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは133日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月25日

Mattia Zaramellaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juventusの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年06月25日

Martino Monteleoneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juventusは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年06月25日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年06月25日

Alessio Giordano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juventusには一人もいない。

役員会2046年06月25日

Alessio Giordano、Juventusを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

• 移籍 PadovaがMattia Zaramellaを注視
• スカッド Hugo Santiagoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 SüdtirolがMartino Monteleoneを巡り交渉入りへ

1038 第

Juventusクーリエ

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月18日

Ruslan Pichienkoが膝の靭帯を損傷——144日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは144日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月18日

Lorenzo Palmisani「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juventusは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年06月18日

Juventusはノーと言った——今回は

Spartak MoscowからのJivayno Zinhagelへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年06月18日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年06月18日

Dawid Lewandowskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juventusの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2046年06月18日

Dawid Lewandowski、Juventusを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

• 移籍 ビジネスはビジネス——Leonardo Di Stefano退団
• スカッド Jivayno Zinhagelが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Veneziaがまもなく受話器を取る
• 役員会 Juventusの育成ラインは止まらない

1037 第

Juventusクーリエ

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月11日

Ruslan Pichienkoが膝の靭帯を損傷——151日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは151日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年06月11日

JuventusがTim Schulzeに指揮を託す

「こういうクラブを応援してきた人間だ。ここで負けた土曜日がどんな空気かも知っている」。新指揮官は、背後に何もなく、前にすべてがある状態で始める。

移籍2046年06月11日

JuventusがMattia Zaramellaを巡るCesenaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年06月11日

Elia Tombesiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juventusの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年06月11日

Lorenzo Palmisaniはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがJuventusの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年06月11日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Hugo Santiagoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Crotoneがまもなく受話器を取る
• 移籍 構想にElia Ricciの居場所はない

1036 第

Juventusクーリエ

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年06月04日

JuventusがFilippo Iannuzziと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2046年06月04日

Ruslan Pichienkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは161日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventusは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年06月04日

Juventusに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2046年06月04日

Juventusの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2046年06月04日

Interim CoachがJuventusの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド2046年06月04日

Mattia Zaramellaとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、399試合。こういう経歴はもう作られない。Juventusは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2046年06月04日

Arman Durmiši、Juventusが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2046年06月04日

Juventusで気が立った

中心にいたのはLorenzo Palmisaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年06月04日

再びLeonardo Di Stefanoに視線が集まる

Leonardo Di Stefanoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNapoliだ。Juventusは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

• 移籍 Luigi Rizzi、成功したレンタルから帰還
• スカッド 新監督のもとでのArman Durmišiの再出発
• 移籍 Elia Morettiをめぐる交渉が近づく

1035 第

Juventusクーリエ

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月28日

Ruslan Pichienkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは168日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Juventusは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年05月28日

Juventusでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年05月28日

Lorenzo Palmisaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年05月28日

Juventus、Mattia Rutiglianoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mattia Rutiglianoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2046年05月28日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jivayno Zinhagelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年05月28日

Luigi Rizziが有効に使った一年

30試合、0得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Juventusでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

短信

• スカッド Philipp Grillitschに隠れ場所はない
• 移籍 Michael Lawrenceが移籍リストに
• 移籍 Leonardo Di Stefanoの交渉は時計が代行する

1034 第

Juventusクーリエ

2046年05月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月21日

Emanuele Carusoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juventusの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年05月21日

Juventusで気が立った

中心にいたのはJeff Ekhatorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年05月21日

Arman Durmišiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArman Durmišiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年05月21日

Jivayno Zinhagelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年05月21日

Lorenzo Palmisaniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lorenzo Palmisaniが何かにサインするまで——Juventusとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2046年05月21日

Luigi RizziはForliのシャツを自分のものにした

スタメン30試合、平均7.24。Forliのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

• 移籍 Mattia Rutiglianoの交渉は時計が代行する
• 役員会 Juventusの育成ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにHeinz Hintereggerが並んだ
• レンタル便り Leandro Messinaをめぐる決断のときが近づく

1033 第

Juventusクーリエ

2046年05月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月14日

Ruslan Pichienko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年05月14日

Jeff Ekhatorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年05月14日

Jivayno Zinhagel、Juventusが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2046年05月14日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Philipp Grillitschはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年05月14日

誰もAlessio Troisiに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年05月14日

Arman Durmiši、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArman Durmišiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2046年05月14日

Christ Inao Oulaïをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJuventusは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2046年05月14日

CremoneseはLeandro Messinaを外せない

先発37試合、平均7.12。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

試合2046年05月12日

Juventus、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Juve Stabia相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

• 選手採点 Hugo Santiagoを抜けたものはない
• 選手採点 Emanuele Carusoを抜けたものはない
• 選手採点 Dawid Lewandowskiが試合を仕切った

1032 第

Juventusクーリエ

2046年05月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年05月07日

Ruslan Pichienkoが独力でJuventusを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年05月07日

Lorenzo Palmisaniとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、610試合。こういう経歴はもう作られない。Juventusは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2046年05月07日

Lorenzo Palmisaniはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがJuventusの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2046年05月07日

Arman Durmiši、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Arman DurmišiとJuventusは新たに2年で合意した。

スカッド2046年05月07日

Juventusで気が立った

中心にいたのはJeff Ekhatorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年05月05日

LazioがJuventusから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2046年05月07日

Samuel Hunterは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り2046年05月07日

Gennaro Lombardo、Bolognaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはJuventusに戻ることで、13試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2046年05月07日

JuventusとMattia Zaramella、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Juventusでまた一巡の交渉、そしてMattia Zaramellaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• 移籍 Andrew Simmonsに移籍説
• レンタル便り Luigi Rizziは明日にでもForliと契約する
• 移籍 Mattia Zaramellaの交渉は時計が代行する

1031 第

Juventusクーリエ

2046年04月30日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年04月30日

Juventusでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年04月30日

Jeff Ekhatorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年04月30日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jivayno Zinhagelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年04月30日

Heinz Hintereggerが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Heinz HintereggerはJuventusでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2046年04月28日

Jeff EkhatorがJuventusをPadova戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJeff Ekhatorだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJuventusのものになった。

スカッド2046年04月30日

メンバー表がArman Durmišiについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはArman Durmišiだった。

選手採点2046年04月30日

Hugo Santiagoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.30、場内に異論はない。

選手採点2046年04月30日

誰もSamuel Hunterに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年04月30日

Jeff Ekhatorに移籍説

Jeff Ekhatorの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Juventusは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 Juventus、タダの棚で買い物
• 移籍 Michael LawrenceがフリーでJuventusに加入
• スタンドから Ruslan Pichienkoについては誰もが一言持っている

1030 第

Juventusクーリエ

2046年04月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年04月21日

Juventus、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Juventusに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年04月23日

Juventusで気が立った

中心にいたのはJeff Ekhatorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年04月23日

Tiago Conceicaoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年04月21日

Juventus、Udineseに及ばず

Udineseが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年04月23日

大一番の名簿にLorenzo Palmisaniはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Juventusの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2046年04月23日

Philipp Grillitschが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年04月23日

最高のHugo Santiagoによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Juventusの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2046年04月23日

Juventusで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2046年04月23日

大事なとき、Jeff Ekhatorは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Lorenzo Palmisaniの話題は消えることを拒む
• 移籍 Mattia Rutiglianoの交渉は時計が代行する
• 役員会 Juventusの育成ラインは止まらない

1029 第

Juventusクーリエ

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年04月14日

Juventus、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Juventusに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年04月16日

Ruslan Pichienko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年04月16日

Jeff Ekhatorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juventusで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年04月16日

Juventusの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jivayno Zinhagelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年04月14日

Juventus、Frosinone戦は苦い午後に

Frosinoneに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2046年04月16日

Juventusで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2046年04月16日

Matteo Palmaは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

選手採点2046年04月16日

誰もJeff Ekhatorに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年04月16日

Christ Inao Oulaïをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJuventusは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• レンタル便り Leandro MessinaはCremoneseのシャツを自分のものにした
• レンタル便り Luigi RizziはForliのシャツを自分のものにした
• 移籍 JuventusがNicolò Melisを売却リストに載せた

1028 第

Juventusクーリエ

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年04月07日

Juventusに手痛い一撃

AS Romaに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2046年04月07日

Juventus、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Juventusに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年04月09日

Christ Inao Oulaïが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christ Inao OulaïはJuventusとさらに2年を歩む。

スカッド2046年04月09日

Juventusで気が立った

中心にいたのはJeff Ekhatorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年04月09日

Lorenzo Palmisaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLorenzo Palmisaniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年04月09日

Jivayno Zinhagelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年04月09日

Juventusのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

レンタル便り2046年04月09日

Gennaro Lombardoが帰還を望む

「座って見るためにBolognaへ行ったのではない。Juventusに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

選手採点2046年04月09日

Tiago Conceicaoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Andrew Simmonsに移籍説
• 選手採点 Arman Durmišiにはいつもパスがあった
• 移籍 Leonardo Di Stefanoのサインはまだない