KAMAZクロニクル | オープンフットボールシミュレーター

142 第

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2029年04月16日

KAMAZで気が立った

中心にいたのはDavid Karaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月16日

Lorenzo Fioreの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。KAMAZが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2029年04月16日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francesco Tumiattiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年04月16日

KAMAZでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年04月16日

Arseny Abdulkhalikov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArseny Abdulkhalikovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年04月16日

ショーウィンドウにDenis Adamkovičが並んだ

KAMAZは市場に知らせた。Denis Adamkovičは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

移籍 Pavel Pampukhaのサインはまだない
ベンチから指揮官、Gigi Gogiaに旗を立てる

141 第

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2029年04月09日

KAMAZで気が立った

中心にいたのはDaniil Veselovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月09日

Vitaly Semenovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月09日

Vitaly Semenovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月09日

Dominik Csorbaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KAMAZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年04月09日

KAMAZとPavel Pampukhaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2029年04月09日

Arseny Abdulkhalikovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Arseny Abdulkhalikovが何かにサインするまで——KAMAZとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年04月09日

Vitaly Semenovが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKAMAZは金を失っている。

スカッド2029年04月09日

Evgeny Zamerets「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、KAMAZは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2029年04月09日

ショーウィンドウにAndrey Maloletovが並んだ

KAMAZは市場に知らせた。Andrey Maloletovは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

スカッド Andrey Maloletovは降格の気配を感じている
役員会 KAMAZの育成ラインは止まらない
ベンチから Artem Sukhanovは監督の一票を保つ

140 第

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2029年04月02日

KAMAZの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2029年04月02日

KAMAZが8位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年04月02日

Vitaly Semenovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVitaly Semenovは別のクラブの選手になる。KAMAZでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年04月02日

KAMAZで言葉の応酬

Daniil Veselovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月02日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vitaly Semenovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年04月02日

KAMAZとVitaly Semenov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。KAMAZでまた一巡の交渉、そしてVitaly Semenovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年04月02日

Francesco Tumiattiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年04月02日

KAMAZはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

スカッド2029年04月02日

Fedor Bondarが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりKAMAZの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

スカッド「試合に出たい」：Francesco Tumiattiが語る
移籍 KAMAZがArtem Sukhanovを売却リストに載せた
ベンチから Lorenzo De Martinが監督との話し合いを求めた

139 第

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者危機

役員会2029年03月26日

KAMAZへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。KAMAZの残高は、もう心もとない。

スカッド2029年03月26日

KAMAZで仲違い

Daniil Veselovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Adamkovičはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年03月26日

Lorenzo De Martinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年03月26日

Trey Georgeはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はKAMAZの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2029年03月26日

ショーウィンドウにGigi Gogiaが並んだ

KAMAZは市場に知らせた。Gigi Gogiaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

スカッド Denis Mironovは自分の得にならないことをしている
ベンチから監督がArseny Abdulkhalikovをかばった

138 第

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2029年03月19日

Andrey Maloletov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKAMAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年03月19日

Daniil Veselovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KAMAZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月19日

Trey Georgeが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Trey GeorgeはKAMAZでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年03月19日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arseny Abdulkhalikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年03月19日

KAMAZでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年03月19日

Vitaly Semenovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

移籍 Trey GeorgeがフリーでKAMAZに加入
移籍 KAMAZがDenis Adamkovičを売却リストに載せた
移籍 Pavel Pampukhaの交渉は時計が代行する
ベンチから指揮官、Evgeny Zameretsに旗を立てる

137 第

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2029年03月12日

Artem SukhanovがKAMAZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年03月12日

Artem Sukhanovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Artem SukhanovがKAMAZとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年03月12日

KAMAZで気が立った

中心にいたのはDaniil Veselovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月12日

KAMAZ、Timofey Kalistratovとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2029年03月12日

KAMAZとTuukka Andberg、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。KAMAZでまた一巡の交渉、そしてTuukka Andbergのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年03月12日

Vitaly Semenovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KAMAZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年03月12日

新しい布陣にAndrey Maloletovの居場所はない

外されているのではない。KAMAZが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2029年03月12日

Arseny Abdulkhalikovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Arseny Abdulkhalikovが何かにサインするまで——KAMAZとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年03月12日

Vitaly Semenovが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKAMAZは金を失っている。

短信

スカッド Artur Anisimovは降格の気配を感じている
役員会 KAMAZの生産ラインは止まらない
ベンチから監督がArtem Sukhanovをかばった

136 第

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2029年03月05日

サポーターがKAMAZの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2029年03月05日

KAMAZにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2029年03月05日

Vitaly Semenov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KAMAZには一人もいない。

移籍2029年03月05日

Artem PopovがKAMAZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年03月05日

KAMAZ、Vitaly Semenovを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Vitaly Semenovは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年03月05日

KAMAZで言葉の応酬

Daniil Veselovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月05日

Andrey Maloletovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Andrey MaloletovはKAMAZでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2029年03月05日

Dmitry Kamenschikovの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

KAMAZはChernomoretsとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2029年03月05日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Rijoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

移籍 KAMAZとVitaly Semenovの交渉が停滞
役員会 KAMAZが買えるのは、売った分だけ
ベンチから Arseny Abdulkhalikov、監督室のドアを叩く

135 第

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者危機

役員会2029年02月26日

KAMAZでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年02月26日

Gustavo Rijo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKAMAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年02月26日

Gustavo Rijoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGustavo Rijoは別のクラブの選手になる。KAMAZでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2029年02月26日

移籍市場閉幕：KAMAZは加入3、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2029年02月26日

Dmitry Kamenschikov、KAMAZでメディカルチェックへ

Chernomoretsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2029年02月26日

Daniil KondakovがKAMAZを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Zenitは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2029年02月26日

その値段ではSzymon Bartlewiczの取引は成立せず

KAMAZは$350.0Kを提示し、Torpedo Moscowは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2029年02月26日

KAMAZで言葉の応酬

David Karaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年02月26日

KrasnodarがKAMAZに告げる：Eldar Guseinovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

スカッド Arseny Abdulkhalikovが基準をめぐってチームメイトと衝突
スカッド Fedor Bondar、さらなる契約にサイン
ベンチから Arseny Abdulkhalikovが監督との話し合いを求めた

134 第

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2029年02月19日

Arseny Abdulkhalikovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KAMAZは聞かなかったふりができない。

スタンドから2029年02月19日

$420.0Kの売却、そして望まなかった街

Maxim Laikinは去り、帳簿には$420.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補2029年02月19日

移籍金は決着、次はVladislav Rudenkoの条件面

KAMAZとVolgaは$100.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2029年02月19日

Szymon Bartlewiczに$350.0Kのオファー

KAMAZはTorpedo Moscowに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年02月19日

Daniil Veselovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KAMAZで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年02月19日

ビジネスはビジネス——Maxim Laikin退団

Nizhniy Novgorodが$420.0Kを払い、KAMAZがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

役員会2029年02月19日

KAMAZが市場を出し抜き、YeniseyからAlexandr Gubanovを確保

Yeniseyは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Alexandr GubanovはKAMAZへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2029年02月19日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arseny Abdulkhalikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年02月19日

Lorenzo Fioreが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lorenzo FioreはKAMAZとさらに3年を歩む。

短信

移籍 Lorenzo Fioreにとっては家ではなく踏み台
移籍 KAMAZ、Lorenzo Fioreのこれからの歳月を買う
ベンチから Denis Mironov、監督室のドアを叩く

133 第

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2029年02月12日

KAMAZが人気者を$280.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Maxim Khokhlovは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$280.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド2029年02月12日

KAMAZで気が立った

中心にいたのはDaniil Veselovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年02月12日

KAMAZがMaxim Khokhlovを$280.0Kで放出

Maxim Khokhlovが$280.0KでAkronへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2029年02月12日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Rijoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年02月12日

Dominik Csorbaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDominik Csorbaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年02月12日

Arseny Abdulkhalikovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Arseny Abdulkhalikovが何かにサインするまで——KAMAZとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年02月12日

Gustavo Rijoが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKAMAZは金を失っている。

スカッド2029年02月12日

Dominik Csorba「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、KAMAZは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2029年02月12日

KAMAZがMaxim Laikinを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Maxim Laikinは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

ベンチから Artem Popovが監督の部屋の扉を叩く
スカッド Denis Mironovに競争相手が到着
役員会 KAMAZのアカデミーが元を取る

132 第

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2029年02月05日

KAMAZの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2029年02月05日

KAMAZ、Rodion Aristovにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Rodion Aristovは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2029年02月05日

KAMAZが8位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年02月05日

Gigi GogiaがKAMAZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年02月05日

KAMAZで言葉の応酬

Daniil Veselovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月05日

Muhammad Sultonovの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、KAMAZの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2029年02月05日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arseny Abdulkhalikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年02月05日

KAMAZとVitaly Semenovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2029年02月05日

監督の退任でArtur Anisimovが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Artur Anisimovは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

役員会 KAMAZは誰かが出るまで誰も入らない
ベンチから Evgeny Zameretsが監督に言われた
スカッド Tuukka AndbergはKAMAZの型に合わない

131 第

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2029年01月29日

KAMAZでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年01月29日

Gustavo Rijo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KAMAZには一人もいない。

移籍2029年01月29日

Denis Adamkovičが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KAMAZは聞かなかったふりができない。

役員会2029年01月29日

KAMAZ、Gustavo Rijoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Gustavo Rijoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2029年01月29日

KAMAZで仲違い

Daniil Veselovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月29日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ruslan Ayukinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年01月29日

構想にArtem Popovの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Artem PopovはKAMAZからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2029年01月29日

Vitaly Semenovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KAMAZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年01月29日

KAMAZ、Andrey Semenovとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

ベンチから Suren Kirakosyanが監督に言われた
移籍 Maxim Laikinの話題は消えることを拒む
役員会 KAMAZに移籍市場が開く

130 第

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2029年01月22日

Daniil Veselovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KAMAZで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年01月22日

KAMAZの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2029年01月22日

Gustavo Rijoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年01月22日

Vitaly Semenovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年01月22日

KAMAZで守られた約束

Magomed Ramazanovに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2029年01月22日

Vitaly Semenovの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、KAMAZが求められる移籍金は下がり、Vitaly Semenovが求められる給料は上がる。

短信

移籍ショーウィンドウにMaxim Khokhlovが並んだ
移籍 Gustavo Rijoをめぐる話は消えない
ベンチから監督がArtur Anisimovをかばった
スカッド Vyacheslav Dmitrievが戦列に戻る

129 第

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2029年01月15日

膝——Gigi Gogiaが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KAMAZは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年01月15日

KAMAZで気が立った

中心にいたのはDaniil Veselovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月15日

Ruslan Ayukinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年01月15日

KAMAZは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2029年01月15日

Arseny Abdulkhalikovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年01月15日

Arseny Abdulkhalikovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Arseny Abdulkhalikovが何かにサインするまで——KAMAZとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年01月15日

ショーウィンドウにMaxim Laikinが並んだ

KAMAZは市場に知らせた。Maxim Laikinは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2029年01月15日

Gustavo Rijoが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKAMAZは金を失っている。

スカッド2029年01月15日

Artur Anisimovは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。KAMAZで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

短信

ベンチから Nikita Dronovに扉が開く
役員会 KAMAZのアカデミーが元を取る
ベンチから Andrey Rogachevは監督の一票を保つ

128 第

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者不穏

スタンドから2029年01月08日

サポーターがKAMAZの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年01月08日

膝——Gigi Gogiaが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KAMAZは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年01月08日

KAMAZにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2029年01月08日

Gustavo Rijo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKAMAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月08日

KAMAZで言葉の応酬

Daniil Veselovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月08日

Ruslan Ayukinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年01月08日

Arseny Abdulkhalikov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArseny Abdulkhalikovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年01月08日

KAMAZとPavel Pampukhaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2029年01月08日

Maxim Khokhlovをめぐる質問がKAMAZについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Maxim Khokhlovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

スカッド Gustavo Rijoはいまだによそ者のまま
移籍 KAMAZがArtur Anisimovを売却リストに載せた
ベンチから Maxim Khokhlovは監督の一票を保つ

127 第

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2029年01月01日

膝——Gigi Gogiaが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KAMAZは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2029年01月01日

KAMAZでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年01月01日

KAMAZで仲違い

Daniil Veselovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月01日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Rijoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年01月01日

KAMAZとGustavo Rijoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2029年01月01日

Vitaly Semenovに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Vitaly Semenovはそこを上がった。

ベンチから2029年01月01日

Gigi Gogiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年01月01日

KAMAZ、Evgeny Zameretsとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年01月01日

Denis Mironovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KAMAZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

移籍ショーウィンドウにAndrey Rogachevが並んだ
ベンチから指揮官、Arseny Abdulkhalikovに旗を立てる

126 第

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2028年12月25日

膝——Denis Adamkovičが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KAMAZは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年12月25日

Arseny Abdulkhalikovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KAMAZは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年12月25日

Magomed Ramazanov、KAMAZは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年12月25日

Daniil Veselovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KAMAZで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年12月25日

KAMAZの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2028年12月25日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arseny Abdulkhalikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月25日

KAMAZで守られた約束

Vitaly Semenovに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年12月25日

KAMAZがMaxim Khokhlovを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Maxim Khokhlovは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年12月25日

Pavel Pampukhaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

移籍 Gustavo Rijoをめぐる話は消えない
移籍 Andrey Semenovのサインはまだない
ベンチから Artur Anisimovは監督の一票を保つ

125 第

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2028年12月18日

Denis Adamkovičが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年12月18日

KAMAZで気が立った

中心にいたのはDaniil Veselovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月18日

Ruslan Ayukinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年12月18日

KAMAZでは収入の101%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2028年12月18日

Andrey Rogachev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrey Rogachevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年12月18日

Arseny Abdulkhalikovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Arseny Abdulkhalikovが何かにサインするまで——KAMAZとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年12月18日

Timofey Kalistratovが移籍リストに

KAMAZがTimofey Kalistratovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2028年12月18日

Gustavo Rijoが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKAMAZは金を失っている。

ベンチから2028年12月18日

監督がNikita Dronovに約束する

書面もなく、公の場でもない。KAMAZで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

ベンチから監督がMaxim Laikinをかばった
役員会 KAMAZの生産ラインは止まらない
スカッド Lorenzo De Martinがまたピッチに立った

124 第

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者不穏

スタンドから2028年12月11日

KAMAZの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年12月11日

Denis Adamkovičが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年12月11日

KAMAZはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年12月11日

Artur AnisimovがKAMAZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年12月11日

KAMAZで言葉の応酬

Daniil Veselovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月11日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arseny Abdulkhalikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月11日

Vitaly Semenovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KAMAZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年12月11日

KAMAZとPavel Pampukhaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2028年12月11日

Maxim Khokhlovをめぐる質問がKAMAZについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Maxim Khokhlovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

移籍 Maxim Laikinが移籍リストに
スカッド「試合に出たい」：Evgeny Zameretsが語る
ベンチから Maxim Khokhlovは監督の一票を保つ

123 第

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2028年12月04日

Denis Adamkovičが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年12月04日

KAMAZのシーズンに終了の笛

勝ち点17で8位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

役員会2028年12月04日

KAMAZへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。KAMAZの残高は、もう心もとない。

スカッド2028年12月04日

Artur Anisimovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Artur AnisimovがKAMAZとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年12月04日

KAMAZで仲違い

Daniil Veselovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月04日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arseny Abdulkhalikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年12月04日

この午後はMaxim Laikinのものだった

評価7.40に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2028年12月04日

Rodion Aristov、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のRodion Aristov。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍2028年12月04日

KAMAZとVitaly Semenov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。KAMAZでまた一巡の交渉、そしてVitaly Semenovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

ベンチから Artur Anisimov、監督室のドアを叩く
ベンチから Evgeny Zameretsが監督に言われた
試合 KAMAZ対Dinamo Vladivostok、ゴールなし

122 第

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2028年11月27日

Denis Adamkovičが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年11月27日

Daniil Veselovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KAMAZで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年11月27日

KAMAZが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2028年11月27日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ruslan Ayukinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2028年11月27日

KAMAZに勝ち点6の一戦

次はDinamo Vladivostok。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

ベンチから2028年11月27日

Denis Mironovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Mironovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年11月27日

大一番でArtur Anisimovが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Artur Anisimovは内心、別の言い方をする。

ベンチから2028年11月27日

調子の帳尻がArtur Anisimovに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2028年11月27日

半分の満足：Rodion Aristovが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

試合 KAMAZ対Tyumen、ゴールなし
スカッド Muhammad Sultonovに出場停止処分
次戦展望 Denis MironovがDinamo Vladivostokと向き合いに帰る

121 第

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2028年11月20日

Denis Adamkovičに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KAMAZは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年11月20日

KAMAZで気が立った

中心にいたのはDaniil Veselovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

Arseny Abdulkhalikovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年11月20日

KAMAZでは収入の112%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2028年11月20日

Gustavo Rijoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年11月20日

Timofey Kalistratovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KAMAZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年11月20日

KAMAZとGustavo Rijo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。KAMAZでまた一巡の交渉、そしてGustavo Rijoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2028年11月20日

KAMAZがTimofey Kalistratovを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Timofey Kalistratovは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2028年11月20日

Gustavo Rijoが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKAMAZは金を失っている。

短信

ベンチから監督がMagomed Ramazanovに約束する
スカッド Denis MironovがついにKAMAZの一員になった
次戦展望 KAMAZの次はTyumenへのアウェー遠征

120 第

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者不穏

スタンドから2028年11月13日

KAMAZの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年11月13日

膝——Denis Adamkovičが63日離脱

発表では63日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KAMAZは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年11月13日

KAMAZにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2028年11月13日

Maxim Khokhlovが2得点——8.17

2ゴールと、それに見合う8.17。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2028年11月13日

Denis Mironov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。KAMAZは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2028年11月13日

21歳のArseny Abdulkhalikovが主役をさらう——7.72

21歳で7.72。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2028年11月13日

KAMAZで言葉の応酬

Daniil Veselovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月13日

時間がMuhammad Sultonovに追いついてきた

KAMAZの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2028年11月13日

Arseny Abdulkhalikovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

スタンドから KAMAZのサポーターがMaxim Khokhlovという愛される存在を見つけた
試合 KAMAZがVolgarをこじ開ける
試合 KAMAZ、Volgar戦で待ち時間を終える

119 第

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2028年11月06日

膝——Denis Adamkovičが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KAMAZは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年11月06日

Ruslan Ayukinとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、325試合。こういう経歴はもう作られない。KAMAZは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会2028年11月06日

KAMAZでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2028年11月04日

白星を待つKAMAZ、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。KAMAZの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年11月06日

KAMAZで仲違い

Daniil Veselovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月04日

KAMAZ、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2028年11月06日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ruslan Ayukinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月06日

Andrey Rogachevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月06日

Rodion Aristov「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

選手採点 Arseny Abdulkhalikovは手のつけようがなかった
試合 KAMAZ、拾った1か逃した2か
ベンチからメンバー表がArtem Popovについてすべてを語った

118 第

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2028年10月30日

膝——Denis Adamkovičが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KAMAZは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年10月28日

白星を待つKAMAZ、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。KAMAZの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年10月30日

Daniil Veselovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KAMAZで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年10月30日

KAMAZが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2028年10月30日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arseny Abdulkhalikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2028年10月30日

すべてはSibir戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。KAMAZは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

スカッド2028年10月30日

Eduard Baranovが26日間離脱

メディカルはEduard Baranovの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2028年10月30日

半分の満足：Rodion Aristovが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2028年10月30日

Evgeny Zameretsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

試合 KAMAZとKubanが消し合う
ベンチから Andrey Rogachevが監督の部屋の扉を叩く
移籍 Arseny Abdulkhalikovをめぐる質問がKAMAZについて回る

117 第

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2028年10月23日

Denis Adamkovičが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年10月23日

KAMAZで気が立った

中心にいたのはDaniil Veselovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月23日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arseny Abdulkhalikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年10月21日

Dinamo Moscow 2がKAMAZから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年10月23日

Daniil Veselovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniil Veselovを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2028年10月23日

KAMAZ、最も重い一戦でKubanと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

スカッド2028年10月23日

KAMAZがLorenzo De Martinを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2028年10月23日

Rodion Aristovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのRodion Aristov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年10月23日

Andrey Rogachevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KAMAZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

移籍 Timofey Kalistratovが移籍リストに
ベンチから Evgeny Zameretsはプランの中にいない
移籍 Gustavo Rijoの交渉は時計が代行する

116 第

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者平穏

スタンドから2028年10月16日

KAMAZへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2028年10月16日

骨折でArtur Anisimovが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。KAMAZは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年10月16日

KAMAZにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2028年10月16日

膝——Alexey Kozlovが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KAMAZは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年10月16日

KAMAZで言葉の応酬

Daniil Veselovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月16日

Ruslan Ayukinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年10月16日

KAMAZは収入の116%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2028年10月16日

Artur Anisimov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArtur Anisimovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2028年10月16日

KAMAZ、全員が追うチームに挑む

Dinamo Moscow 2が首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

ベンチから Gigi Gogiaが監督の見せしめに
次戦展望 Arseny Abdulkhalikovの再会
移籍 KAMAZがMaxim Laikinを売却リストに載せた

115 第

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2028年10月09日

骨折でArtur Anisimovが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KAMAZが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年10月09日

Alexey Kozlovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KAMAZは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年10月04日

KAMAZのカップ戦、ここまで

Dinamo St Petersburgに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

Artur Anisimov 骨折でArtur Anisimovが23日間欠場

結果

04.10 Dinamo St Petersburg カップ 0‑1
07.10 Alania 4‑5

試合2028年10月07日

AlaniaがKAMAZの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Maxim Khokhlovが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からKAMAZの誰も逃れられない。

選手採点2028年10月09日

Maxim Laikinが2得点——8.25

2ゴールと、それに見合う8.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年10月09日

2点ともMaxim Khokhlov——8.16

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.16。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年10月09日

往年のMuhammad Sultonov——7.81

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.81、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2028年10月09日

Evgeny Zameretsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KAMAZの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年10月07日

KAMAZ、Alania戦は苦い午後に

Alaniaに4‑5。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

スカッド David Karaevは動かない
スカッド KAMAZで仲違い
選手採点 David Karaevが中盤を支配——7.01

114 第

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2028年10月02日

骨折でArtur Anisimovが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。KAMAZは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年10月02日

David Karaevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David KaraevがKAMAZとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月02日

Lorenzo De Martin、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lorenzo De MartinはKAMAZで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年10月02日

Daniil Veselovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KAMAZで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年10月02日

KAMAZが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スタンドから2028年10月02日

観客がMaxim Khokhlovを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年09月30日

KAMAZがMashukをこじ開ける

MashukはKAMAZに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年10月02日

Muhammad Sultonovが両方の仕事をこなした——6.99

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.99、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2028年10月02日

ピッチでMaxim Khokhlovに及ぶ者はいなかった

7.42。その場にいた誰からも真剣な異論はない。KAMAZはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

ベンチから Rodion Aristov「あれが基準だ」
移籍 KAMAZとVitaly Semenovの交渉が停滞
ベンチから Timofey Kalistratov、監督室のドアを叩く

113 第

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2028年09月25日

骨折でArtur Anisimovが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KAMAZが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年09月25日

Andrey Rogachev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKAMAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年09月25日

KAMAZで気が立った

中心にいたのはDaniil Veselovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月23日

Denis Mironovのゴールも及ばず、KAMAZ敗戦

Denis Mironovは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Velesに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年09月25日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ruslan Ayukinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年09月25日

試合はMuhammad Sultonovを経由していた——6.78

ピッチの両端で9アクション、評価6.78。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2028年09月25日

Rodion Aristovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのRodion Aristov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年09月25日

Ackah-Tidiane Zoukrouが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KAMAZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年09月25日

Denis Mironov、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。KAMAZの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

短信

選手採点 Denis Mironovがベンチから試合を変えた
移籍 Timofey Kalistratovが移籍リストに
ベンチからこの一戦にVyacheslav Korobovの出番はない

112 第

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2028年09月18日

KAMAZへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2028年09月18日

骨折でArtur Anisimovが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。KAMAZは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年09月18日

KAMAZが9位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年09月18日

Denis AdamkovičがKAMAZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年09月18日

KAMAZで言葉の応酬

Daniil Veselovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年09月18日

Daniil Veselovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年09月16日

Dinamo VladivostokがKAMAZから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年09月18日

Arseny Abdulkhalikovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年09月18日

折り返し：KAMAZは9位

折り返し時点で勝ち点7。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

ベンチから Rodion Aristov「言い訳はしない」
選手採点 Vitaly Semenovは手のつけようがなかった
スカッド Denis Mironovにはもっと大きな舞台が要る

111 第

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2028年09月11日

骨折でArtur Anisimovが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KAMAZが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年09月11日

Magomed Ramazanov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKAMAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年09月11日

期限到来、契約29人・放出12人

次に市場が開くまで、KAMAZの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2028年09月11日

Daniil Veselovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KAMAZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月11日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ruslan Ayukinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年09月11日

KAMAZでは収入の119%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2028年09月11日

KAMAZはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2028年09月11日

Vitaly Semenovの残り契約、あと11か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Vitaly Semenovの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

次戦展望2028年09月11日

Denis Mironovが古巣と対戦

次はDinamo Vladivostok。KAMAZのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

ベンチから Andrey Rogachevが監督の部屋の扉を叩く
移籍 KAMAZとPavel Pampukha、いまだサインなし
移籍市場は閉じ、Timofey Kalistratovはまだここにいる

110 第

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2028年09月04日

骨折でArtur Anisimovが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KAMAZが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年09月04日

Şirin Şirinov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKAMAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年09月04日

Magomed Ramazanov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。KAMAZは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年09月04日

KAMAZで仲違い

Daniil Veselovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年09月04日

KAMAZが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

獲得候補2028年09月04日

高すぎる：KAMAZがIvan Sirotkinから手を引く

$20.0Kがクラブの出せる上限で、Dinamo Moscowはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2028年09月04日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Solodukhinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年09月02日

KAMAZがTyumenを退ける

KAMAZが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTyumenに2‑1と競り勝った。

スタンドから2028年09月04日

観客がMaxim Khokhlovを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

試合ようやく、KAMAZが勝った
選手採点 Maxim Laikinの圧巻の出来
ベンチから Ackah-Tidiane Zoukrouが監督の見せしめに

109 第

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2028年08月28日

Gustavo Rijo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKAMAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年08月26日

KAMAZの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年08月28日

KAMAZで言葉の応酬

Daniil Veselovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年08月28日

高すぎる：KAMAZがVladislav Rudenkoから手を引く

$110.0Kがクラブの出せる上限で、Volgaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合2028年08月26日

KAMAZ、Volgarに及ばず

Volgarが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年08月28日

Maxim Khokhlovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxim Khokhlovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年08月28日

Arseny Abdulkhalikovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年08月28日

Rodion Aristovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのRodion Aristov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年08月28日

Artur Anisimovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

ベンチから Artem Popovに対して果たされた約束
移籍 Andrey Solodukhinをめぐる質問がKAMAZについて回る
スカッド Denis Adamkovičはベンチにうんざりしている

108 第

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2028年08月21日

KAMAZへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2028年08月21日

KAMAZはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点4、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年08月21日

Maxim Laikin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKAMAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年08月19日

KAMAZ、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、KAMAZに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年08月21日

KAMAZで気が立った

中心にいたのはDaniil Veselovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月21日

KAMAZがIvan Sirotkin獲得に動く

Dinamo Moscowのテーブルに$20.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年08月21日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrey Solodukhinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年08月19日

SibirがKAMAZから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年08月21日

Daniil Veselovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

スカッド Artem Popovの衰えが始まった
ベンチから監督の評価
ベンチからいまは別の誰かがArtur Anisimovより良い

107 第

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者不穏

獲得候補2028年08月14日

結構です：Ivan Sirotkinが移籍を拒否

KAMAZは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDinamo Moscowに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年08月14日

Daniil Veselovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KAMAZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月14日

Muhammad Sultonovのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スタンドから2028年08月14日

観客がVitaly Semenovを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2028年08月14日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ruslan Ayukinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年08月12日

KubanがKAMAZから取り返す

87分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点2028年08月14日

この午後はVitaly Semenovのものだった

評価7.57に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2028年08月14日

調子の帳尻がArtur Anisimovに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合2028年08月12日

Maxim KhokhlovのゴールでKAMAZが勝ち点1

Maxim Khokhlovがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Kubanと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

ベンチから Denis Adamkovičが監督に言われた
ベンチから Rodion Aristov「もっと良くならなければ」
スカッド Maxim KhokhlovがKAMAZでの初ゴール

106 第

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2028年08月07日

Şirin Şirinovが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年08月05日

KAMAZ、解体される

Dinamo Moscow 2に0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会2028年08月07日

KAMAZに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2028年08月07日

KAMAZで仲違い

Daniil Veselovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年08月07日

KAMAZの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2028年08月07日

ビジネスはビジネス——Surkhaikhan Abdullaev退団

Baltikaが$220.0Kを払い、KAMAZがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

ベンチから2028年08月07日

Artur Anisimovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtur Anisimovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年08月07日

Andrey RogachevはもうKAMAZの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

スカッド2028年08月07日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arseny Abdulkhalikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

役員会 KAMAZ、閉ざされたドア
役員会給与がKAMAZの収入の102%を呑み込む
スカッド KAMAZはまだ互いに他人同士だ

105 第

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2028年07月31日

Şirin Şirinovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KAMAZは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年07月31日

Andrey SolodukhinがDinamo Stavropolにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Andrey Solodukhinは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年07月31日

Gustavo Rijo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKAMAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月31日

BaltikaがSurkhaikhan Abdullaevを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。KAMAZは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2028年07月31日

Vladislav RudenkoはKAMAZには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Volgaの誰も語らず、KAMAZの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年07月31日

KAMAZで仲違い

David Karaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月31日

Şirin Şirinov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Şirin Şirinovは今、KAMAZと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2028年07月31日

KAMAZがSavely Ratnikovを$63.0Kで放出

Savely Ratnikovが$63.0KでUralへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

役員会2028年07月31日

KAMAZ、Nikita Dronovのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

試合 KAMAZ、Alaniaに及ばず
スカッド KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
ベンチから Rodion Aristovが責めを負う

104 第

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2028年07月22日

ようやく、KAMAZが勝った

31試合勝ちなし、そしてこのMashuk戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スタンドから2028年07月24日

サポーターがKAMAZの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2028年07月24日

Şirin Şirinovが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年07月24日

Maxim KhokhlovがKAMAZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2028年07月24日

Maxim Burkoの$260.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はUralへ行き、クラブには金曜日にはなかった$260.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補2028年07月24日

結構です：Victor Okishorが移籍を拒否

KAMAZは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDinamo Moscowに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年07月24日

David Karaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KAMAZで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年07月24日

Maxim Burko、次の場所へ

Uralが$260.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スタンドから2028年07月24日

KAMAZのサポーターがAlexandr Pomalyukという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alexandr Pomalyukはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

試合 KAMAZ、Mashuk戦の仕事を済ませる
選手採点 Muhammad Sultonovが両方の仕事をこなした——6.75
スカッド Ruslan Ayukinが基準をめぐってチームメイトと衝突

103 第

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者危機

試合2028年07月15日

KAMAZの待ち時間はまだ続く

これで31試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年07月17日

Francesco Tumiattiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KAMAZは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年07月15日

KAMAZに手痛い一撃

Velesに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2028年07月17日

Timofey Kalistratovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KAMAZは聞かなかったふりができない。

役員会2028年07月17日

Savely Ratnikov、KAMAZを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2028年07月17日

再びAndrey Solodukhinに視線が集まる

Andrey Solodukhinをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDinamo Stavropolだ。KAMAZは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年07月17日

KAMAZで気が立った

中心にいたのはDavid Karaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月17日

Chris Wilunda、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Chris Wilundaは今、KAMAZと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2028年07月17日

KAMAZの昇格の日

1人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

役員会 Hamza HeidaraliがKAMAZに無償で加入へ
獲得候補 IrtyshがKAMAZに告げる：Alexandr Goryachkinは売り物ではない
移籍我らが一員：Vasily SolovyovがKAMAZのトップチームへ

102 第

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2028年07月10日

Alexandr PomalyukがKastrioti Krujëと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、KAMAZの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年07月10日

Andrey Semenov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKAMAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年07月10日

Gigi Gogia、KAMAZでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年07月10日

KAMAZで言葉の応酬

David Karaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月10日

高すぎる：KAMAZがVladislav Rudenkoから手を引く

$38.0Kがクラブの出せる上限で、Volgaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2028年07月10日

KAMAZの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補2028年07月10日

KAMAZ、Rasul Mitsaevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rostovは自分たちの男を守り、KAMAZは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年07月10日

我らが一員：Nazar YefimovがKAMAZのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nazar Yefimovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年07月10日

Miroslav LapinがKAMAZアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Miroslav Lapinは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

スカッド KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
スカッド Gustavo Rijoは帰りたがっている
役員会給与がKAMAZの収入の97%を呑み込む

101 第

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2028年07月03日

KAMAZが降格

もはや計算の問題であり、その計算は終わった。KAMAZでは厳しい問いに向き合う夏が早くも始まり、来季の日程表はまるで違う顔をしている。

移籍2028年07月03日

Vitaly Semenovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KAMAZは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月03日

Alexandr Pomalyukに集まる視線

Alexandr Pomalyukの名前が、KAMAZの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年07月03日

KAMAZで仲違い

David Karaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年07月03日

ビジネスはビジネス——Luca Sestito退団

Chelyabinskが$230.0Kを払い、KAMAZがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年07月03日

Artem Popovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Artem PopovはKAMAZとさらに2年を歩む。

獲得候補2028年07月03日

Igor Yurganovへの扉は閉ざされた

KAMAZが尋ね、Fakelは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月03日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Rijoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年07月03日

KAMAZのアカデミーに5人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

ベンチから Artur Anisimovが監督の部屋の扉を叩く
スカッド Timofey Kalistratovが序列を上がる
移籍 Surkhaikhan Abdullaevが移籍リストに

100 第

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者不穏

スタンドから2028年06月26日

サポーターがKAMAZの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2028年06月26日

Alexandr Pomalyukが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KAMAZは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年06月26日

Victor OkishorはKAMAZには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Dinamo Moscowの誰も語らず、KAMAZの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年06月26日

David Karaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KAMAZで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年06月26日

ビジネスはビジネス——Anton Roschin退団

Baltikaが$210.0Kを払い、KAMAZがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2028年06月26日

KAMAZ、Alexey Kenyaikinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rubinは自分たちの男を守り、KAMAZは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年06月26日

Victor Okishorのレンタル移籍が進行中

KAMAZがDinamo Moscowに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年06月26日

Daniil Veselovのレンタル移籍が進行中

KAMAZがLokomotiv Moscowに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年06月26日

Denis Adamkovičが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

スカッド Roman Tkachukが基準をめぐってチームメイトと衝突
ベンチから Luca Sestitoが監督の部屋の扉を叩く
移籍 Luca Sestitoをめぐる質問がKAMAZについて回る

99 第

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2028年06月19日

KAMAZはノーと言った——今回は

Akhmat GroznyからのMaxim Laikinへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年06月19日

Timofey Kalistratovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KAMAZは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年06月19日

KAMAZで気が立った

中心にいたのはDavid Karaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月19日

Anton Roschinの行列にBaltikaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAnton Roschinについて口にしてきた問いを、Baltikaが正式に尋ねたのだ。KAMAZの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2028年06月19日

KAMAZ、Bertrand Fourrierを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sochiは自分たちの男を守り、KAMAZは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月19日

Ruslan Ayukinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年06月19日

Karen Muradyanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。KAMAZが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2028年06月19日

Victor Okishorのレンタル移籍が進行中

KAMAZがDinamo Moscowに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年06月19日

Luca Sestitoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

移籍 Surkhaikhan Abdullaevをめぐる話は消えない
役員会営業開始：KAMAZが移籍市場に入る
スタンドから Maxim Laikinの噂がゴール裏に届く

98 第

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2028年06月12日

KAMAZにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年06月12日

Alexandr PomalyukがLaçiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。KAMAZは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年06月12日

KAMAZはノーと言った——今回は

SabailからのHəbib Hüşənovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年06月12日

Luca Sestitoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KAMAZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月12日

Yaroslav Sosnikhinが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Yaroslav SosnikhinはKAMAZでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2028年06月12日

KAMAZの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2028年06月12日

筋肉系の負傷でSergey Sergeevが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。KAMAZは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2028年06月12日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ruslan Ayukinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年06月12日

Suren KirakosyanはもうKAMAZの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

短信

役員会 KAMAZは収入の85%を人件費に払っている
ベンチから KAMAZ、Artem Sukhanovとの約束を守る
ベンチから Artem Sukhanovが監督との話し合いを求めた

97 第

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2028年06月05日

KAMAZがRodion Aristovを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍2028年06月05日

Vitaly Semenov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKAMAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月05日

Alexandr Pomalyukに集まる視線

Alexandr Pomalyukの名前が、KAMAZの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年06月05日

KAMAZで仲違い

David Karaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxim Laikinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年06月05日

Həbib Hüşənovは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、KAMAZもそれを分かっている。

スカッド2028年06月05日

Artur Anisimovから腕章が外れる

KAMAZはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2028年06月05日

Maxim Burkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年06月05日

Magomed Ramazanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMagomed Ramazanovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

役員会 KAMAZがスポンサー1社を失う
移籍 KAMAZがLuca Sestitoを売却リストに載せた
移籍 Andrey Solodukhinをめぐる質問がKAMAZについて回る

96 第

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者不穏

スタンドから2028年05月29日

KAMAZへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2028年05月29日

Roman Tkachukが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KAMAZは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月29日

Surkhaikhan Abdullaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KAMAZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月29日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Schetininがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月29日

KAMAZ、Maxim Burkoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年05月29日

Maxim Burkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

移籍 Andrey Semenovが移籍リストに
ベンチから Magomed Ramazanovに扉が開く
スカッド Vyacheslav Korobovは自分の得にならないことをしている
スカッド練習場からの報せ：Ruslan Ayukin

95 第

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2028年05月22日

Eduardo Andersonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KAMAZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月22日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Schetininがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月22日

Ackah-Tidiane Zoukrouは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。KAMAZの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年05月22日

Surkhaikhan Abdullaevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KAMAZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年05月22日

Luca Sestitoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Luca Sestitoが何かにサインするまで——KAMAZとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年05月22日

KAMAZがSurkhaikhan Abdullaevを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Surkhaikhan Abdullaevは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

レンタル便り2028年05月22日

Maxim Khokhlovがレンタル先で2得点

TPSで6試合、得点は止まらない。KAMAZは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2028年05月22日

Savely Ratnikovの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、KAMAZが求められる移籍金は下がり、Savely Ratnikovが求められる給料は上がる。

スカッド2028年05月22日

KAMAZでHəbib Hüşənovのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

短信

ベンチから監督がArtem Popovをかばった
役員会 KAMAZの生産ラインは止まらない
レンタル便り Maxim KhokhlovのTPSでのレンタルが満了間近

94 第

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2028年05月15日

KAMAZはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年05月15日

Karen Muradyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KAMAZは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月15日

KAMAZで言葉の応酬

David Karaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年05月15日

KAMAZのベンチはいまだ空席

椅子が空いて14日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2028年05月15日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Schetininはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月15日

Gustavo Rijoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。KAMAZの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2028年05月15日

KAMAZは収入の93%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2028年05月15日

KAMAZの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2028年05月15日

Surkhaikhan Abdullaevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KAMAZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

スカッド Maxim Burkoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
ベンチから Akhmed Jindoyanに扉が開く
移籍 KAMAZがArtem Popovを売却リストに載せた

93 第

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2028年05月08日

KAMAZがAndrei Efimovと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会2028年05月08日

Rodion Aristov、KAMAZの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Rodion Aristovはそれを完璧に暗唱した。

スカッド2028年05月08日

Artur Anisimovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Artur AnisimovがKAMAZとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年05月08日

KAMAZで仲違い

David Karaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Schetininはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年05月08日

KAMAZ、Andrei Efimovとの契約解除に$42.2Kを支払う

解任の請求書が届いた。Andrei Efimovは残りの契約期間分として$42.2Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

ベンチから2028年05月08日

Eduardo Andersonに白紙の一枚

新監督は昨季のチームを選んでおらず、それがどんな顔をしていたかも気にしない。Eduardo Andersonはそれを、良い意味で自分のこととして受け取った。KAMAZはいま、前政権が見なくなっていた版の彼を見ている。

ベンチから2028年05月08日

Luca Sestito、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuca Sestitoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年05月08日

Luca Sestitoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はKAMAZの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

移籍ショーウィンドウにLuca Sestitoが並んだ
移籍 Andrey Solodukhinをめぐる質問がKAMAZについて回る
ベンチから Magomed Ramazanovに扉が開く

92 第

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者不穏

スタンドから2028年05月01日

サポーターがKAMAZの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2028年05月01日

Həbib HüşənovがKAMAZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月01日

David Karaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KAMAZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月01日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Schetininがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年05月01日

Maxim Khokhlov、指折り数える日々

「ここからKAMAZの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。TPSでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年05月01日

Luca Sestito、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuca Sestitoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年05月01日

Karen Muradyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月01日

Eduardo Andersonはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はKAMAZの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

スカッド2028年05月01日

Mikhail Schetininは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。KAMAZで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

短信

移籍 KAMAZがAlexandr Pomalyukを売却リストに載せた
ベンチから指揮官、Andrey Semenovに旗を立てる

91 第

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者危機

ベンチから2028年04月24日

Akhmed Jindoyan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。KAMAZは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年04月24日

KAMAZで気が立った

中心にいたのはDavid Karaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

Ruslan Ayukinが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2028年04月24日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Schetininはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月24日

Denis Adamkovičが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月24日

Artem Popovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KAMAZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年04月24日

Luca Sestitoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Luca Sestitoが何かにサインするまで——KAMAZとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年04月24日

Denis Adamkovič「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、KAMAZは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2028年04月24日

Surkhaikhan Abdullaevが移籍リストに

KAMAZがSurkhaikhan Abdullaevを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

移籍 Savely Ratnikovが契約を消化中
ベンチから Savely Ratnikovは監督の一票を保つ

90 第

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者危機

試合2028年04月17日

KAMAZはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年04月17日

Andrey Semenov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKAMAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年04月17日

KAMAZで言葉の応酬

David Karaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月17日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Schetininはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年04月17日

給与がKAMAZの収入の98%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年04月17日

Eduardo Andersonはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

役員会2028年04月17日

KAMAZが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2028年04月17日

Maxim Burko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaxim Burkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年04月17日

ショーウィンドウにArtem Popovが並んだ

KAMAZは市場に知らせた。Artem Popovは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

ベンチから Magomed Ramazanovに扉が開く
スカッド Konstantin DorofeevがついにKAMAZの一員になった
ベンチから監督がAndrey Solodukhinをかばった

89 第

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2028年04月10日

KAMAZで仲違い

Surkhaikhan Abdullaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月10日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Andersonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月10日

Həbib Hüşənovの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。KAMAZが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年04月10日

監督はArtur Anisimovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2028年04月10日

KAMAZとVitaly Semenov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。KAMAZでまた一巡の交渉、そしてVitaly Semenovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年04月10日

Maxim Burkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年04月10日

ショーウィンドウにLuca Sestitoが並んだ

KAMAZは市場に知らせた。Luca Sestitoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2028年04月10日

Eduardo Andersonは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。KAMAZで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

移籍2028年04月10日

Andrey Solodukhinをめぐる質問がKAMAZについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andrey Solodukhinの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

ベンチから指揮官、Surkhaikhan Abdullaevに旗を立てる
役員会 KAMAZの生産ラインは止まらない

88 第

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者危機

試合2028年04月01日

KAMAZ、30試合勝ちなし

連続記録は30に伸び、KAMAZに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2028年04月03日

KAMAZの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2028年04月03日

KAMAZの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2028年04月03日

KAMAZのシーズンに終了の笛

勝ち点18で18位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2028年04月03日

KAMAZで気が立った

中心にいたのはEduardo Andersonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

Akhmed Jindoyanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Akhmed JindoyanはKAMAZとさらに3年を歩む。

スカッド2028年04月03日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Schetininがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年04月03日

生え抜きの一人：Mikhail Schetinin

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2028年04月03日

Luca Sestitoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

スカッド Andrey Solodukhinが100に到達
レンタル便り Maxim Khokhlov、指折り数える日々
ベンチから Konstantin Dorofeevに対して果たされた約束

87 第

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2028年03月27日

KAMAZで気が立った

中心にいたのはDavid Karaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Schetininはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2028年03月27日

KAMAZ、最も重い一戦でTyumenと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから2028年03月27日

Artur Anisimovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年03月27日

Luca Sestitoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Luca Sestitoが何かにサインするまで——KAMAZとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年03月27日

ショーウィンドウにSurkhaikhan Abdullaevが並んだ

KAMAZは市場に知らせた。Surkhaikhan Abdullaevは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2028年03月27日

監督がAkhmed Jindoyanに約束する

書面もなく、公の場でもない。KAMAZで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年03月27日

KAMAZとGustavo Rijo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。KAMAZでまた一巡の交渉、そしてGustavo Rijoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2028年03月27日

Savely Ratnikovの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、KAMAZが求められる移籍金は下がり、Savely Ratnikovが求められる給料は上がる。

短信

スカッド KAMAZでDenis Adamkovičのレッスンが手配される
スカッド Anton RoschinがついにKAMAZの一員になった
ベンチから指揮官、Artem Popovに旗を立てる

86 第

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者危機

試合2028年03月18日

白星を待つKAMAZ、出口は見えず

これで29試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。KAMAZの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年03月20日

KAMAZにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年03月20日

KAMAZはノーと言った——今回は

RaufossからのAlexandr Pomalyukへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年03月20日

KAMAZで言葉の応酬

David Karaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月20日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Andersonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年03月18日

Luca Sestitoのゴールも及ばず、KAMAZ敗戦

Luca Sestitoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Uralに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年03月20日

Maxim Burkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年03月20日

KAMAZは収入の101%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2028年03月20日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとAndrei Efimovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

ベンチから Eduardo Andersonはまだ一つのミスの罰を受けている
役員会 KAMAZの数字は芳しくない
ベンチから Luca Sestitoが監督の部屋の扉を叩く

85 第

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者危機

試合2028年03月11日

白星を待つKAMAZ、出口は見えず

これで28試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。KAMAZの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年03月13日

再びAlexandr Pomalyukに視線が集まる

Alexandr Pomalyukをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTPSだ。KAMAZは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年03月13日

KAMAZで仲違い

David Karaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Eduardo Andersonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月13日

Eduardo Andersonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年03月11日

Arsenal TulaがKAMAZから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年03月13日

Artur Anisimov、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Artur Anisimovはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから2028年03月13日

Andrei Efimovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAndrei Efimov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年03月13日

Artur AnisimovはKAMAZでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

移籍 Gustavo Rijoの野心、早くもKAMAZを超える
移籍 KAMAZがAckah-Tidiane Zoukrouを獲得、未来への一手
ベンチから大一番の名簿にTimofey Kalistratovはいなかった

84 第

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者危機

試合2028年03月04日

KAMAZ、27試合勝ちなし

連続記録は27に伸び、KAMAZに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2028年03月06日

KAMAZの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2028年03月06日

KAMAZでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年03月06日

Artem Popovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KAMAZは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年03月06日

一枚のシャツで一つのキャリア：Ruslan Ayukin

14シーズン、308試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

スカッド2028年03月06日

David Karaevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David KaraevがKAMAZとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月06日

David Karaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KAMAZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月06日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Schetininがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年03月06日

Nizhniy NovgorodがKAMAZに告げる：Ilja Kuptsovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

試合 KAMAZ、Sokol戦は苦い午後に
ベンチから David Karaevが監督に言われた
レンタル便り Anton Roschin、指折り数える日々

83 第

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者危機

試合2028年02月26日

KAMAZ、26試合勝ちなし

連続記録は26に伸び、KAMAZに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年02月28日

Luca Sestitoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KAMAZは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年02月28日

コーナーに上がったMaxim Laikinが決めた——7.62

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Maxim Laikinは決め、7.62を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会2028年02月28日

KAMAZ、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年02月28日

KAMAZで気が立った

中心にいたのはDavid Karaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月28日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Schetininがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年02月28日

Bertrand Fourrierへの扉は閉ざされた

KAMAZが尋ね、Sochiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年02月26日

Maxim Laikinのゴールも及ばず、KAMAZ敗戦

Maxim Laikinは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。SKA Khabarovskに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年02月28日

Savely Ratnikov離脱の代償をKAMAZが数える

検査は37日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

ベンチから Artur Anisimovに隠れ場所はない
ベンチから Andrei Efimovが責めを負う
ベンチから大一番の名簿にArtem Popovはいなかった

82 第

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者危機

試合2028年02月19日

白星を待つKAMAZ、出口は見えず

これで25試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。KAMAZの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年02月21日

KAMAZはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年02月21日

Surkhaikhan AbdullaevがKAMAZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年02月21日

Baltikaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、KAMAZが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年02月21日

JIPPOがMaxim Khokhlovを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。KAMAZは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年02月21日

KAMAZで言葉の応酬

David Karaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月21日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Schetininはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年02月21日

Rasul Mitsaevへの扉は閉ざされた

KAMAZが尋ね、Rostovは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年02月19日

KAMAZ、Chernomoretsに及ばず

Chernomoretsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

ベンチから Luca Sestitoが監督に言われた
役員会 KAMAZでは収入の98%が給与に消える
ベンチから監督の評価

81 第

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者危機

試合2028年02月12日

白星を待つKAMAZ、出口は見えず

これで24試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。KAMAZの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2028年02月14日

Luca Sestitoが2得点——8.18

2ゴールと、それに見合う8.18。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年02月14日

KAMAZはノーと言った——今回は

TPSからのAlexandr Pomalyukへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年02月14日

Maxim Laikinに集まる視線

Maxim Laikinの名前が、KAMAZの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年02月14日

KAMAZで言葉の応酬

Eduardo Andersonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年02月12日

Luca Sestitoのゴールも及ばず、KAMAZ敗戦

Luca Sestitoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ufaに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年02月14日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Schetininはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年02月14日

KAMAZ、Timofey Mitrovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Uralは自分たちの男を守り、KAMAZは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年02月12日

KAMAZ、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

ベンチから Andrey Semenovに隠れ場所はない
スカッド Həbib Hüşənovは故郷に帰りたい
ベンチから Andrei Efimovが質問と向き合う

80 第

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者危機

試合2028年02月05日

白星を待つKAMAZ、出口は見えず

これで23試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。KAMAZの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2028年02月07日

サポーターがKAMAZの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年02月07日

KAMAZへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。KAMAZの残高は、もう心もとない。

役員会2028年02月07日

KAMAZ、Andrei Efimovにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Andrei Efimovは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2028年02月07日

TPSは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、KAMAZが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年02月07日

Alexandr Pomalyukが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KAMAZは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年02月07日

David Karaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KAMAZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月07日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Schetininはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年02月07日

Ilja Kuptsovへの扉は閉ざされた

KAMAZが尋ね、Nizhniy Novgorodは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

レンタル便り Anton Roschin、指折り数える日々
試合 AkronがKAMAZから勝ち点3を奪う
ベンチから Artem Popovが監督の見せしめに

79 第

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者危機

試合2028年01月29日

KAMAZの待ち時間はまだ続く

これで22試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年01月29日

KAMAZ、逃げ場のない完敗

Leningradetsに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2028年01月31日

Savely Ratnikov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKAMAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年01月31日

Konstantin Dorofeev、KAMAZ加入までメディカルチェックを残すのみ

Krasnodarとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年01月31日

KAMAZで気が立った

中心にいたのはDavid Karaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月31日

Mikhail Schetininが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月31日

KAMAZ、Bertrand Fourrierを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sochiは自分たちの男を守り、KAMAZは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年01月31日

Maxim Burkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxim Burkoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年01月31日

KAMAZのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

ベンチから Andrei Efimovが質問と向き合う
ベンチから KAMAZ、Timofey Kalistratovとの約束を守る
ベンチから Muhammad SultonovはKAMAZでいまだに一つの午後の代償を払っている

78 第

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者危機

試合2028年01月22日

白星を待つKAMAZ、出口は見えず

これで21試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。KAMAZの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年01月24日

KAMAZはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2028年01月24日

KAMAZで言葉の応酬

David Karaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月24日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Schetininがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年01月22日

KAMAZ、Rotor戦は苦い午後に

Rotorに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年01月24日

Artur Anisimovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年01月24日

Andrei Efimovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのAndrei Efimov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

役員会2028年01月24日

KAMAZは収入の92%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2028年01月24日

メンバー表がArtem Popovについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはArtem Popovだった。

短信

スカッド Alexandr Pomalyukはベンチにうんざりしている
次戦展望 Savely Ratnikovが古巣と対戦
ベンチから Artem Sukhanovが監督との話し合いを求めた

77 第

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2028年01月15日

KAMAZ、20試合勝ちなし

連続記録は20に伸び、KAMAZに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年01月17日

Akhmed Jindoyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKAMAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年01月17日

Artem Popov、KAMAZは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年01月17日

KAMAZで仲違い

David Karaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月17日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Schetininはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年01月17日

Artem Sukhanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年01月17日

ピッチでMikhail Schetininに及ぶ者はいなかった

7.53。その場にいた誰からも真剣な異論はない。KAMAZはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年01月17日

Andrei Efimov「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2028年01月17日

調子の帳尻がArtem Popovに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

スカッド警告の積み重ねがMaxim Laikinに追いつく
試合 KAMAZ、拾った1か逃した2か
次戦展望 Artem Popovが古巣と対戦

76 第

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2028年01月08日

KAMAZ、19試合勝ちなし

連続記録は19に伸び、KAMAZに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年01月10日

David Karaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KAMAZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月10日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Schetininはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月10日

Surkhaikhan Abdullaevが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2028年01月10日

Andrey Solodukhinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrey Solodukhinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年01月10日

Maxim Laikinに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。KAMAZはMaxim Laikinにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年01月10日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Andrei Efimovは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2028年01月10日

KAMAZ、Maxim Burkoを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

試合2028年01月08日

KAMAZとShinnikが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Shinnikは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

次戦展望 David Karaevが古巣と対戦
移籍 Luca Sestitoをめぐる質問がKAMAZについて回る
選手採点 Surkhaikhan Abdullaevは手のつけようがなかった

75 第

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者危機

試合2028年01月01日

KAMAZの待ち時間はまだ続く

これで18試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年01月03日

David Karaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KAMAZで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年01月01日

6ゴール、KAMAZとVolgaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。KAMAZとVolgaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2028年01月01日

KAMAZ、Volgaに及ばず

Volgaが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年01月03日

Mikhail Schetininが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年01月03日

Surkhaikhan Abdullaevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年01月03日

Andrei Efimov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑4、そして四分で終わった記者会見。

役員会2028年01月03日

KAMAZが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のKAMAZの順序だ。

移籍2028年01月03日

KAMAZとAndrey Semenovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

スカッド Artur Anisimovにとって忘れたい一日
選手採点 Denis Adamkovičがベンチから勝負を決める
次戦展望 Andrey Semenovが古巣と対戦

74 第

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2027年12月25日

KAMAZ、17試合勝ちなし

連続記録は17に伸び、KAMAZに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年12月27日

KAMAZが17位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年12月27日

Maxim Khokhlov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKAMAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年12月27日

Mikhail Schetininが上がって仕留める——7.85

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.85。

スカッド2027年12月27日

KAMAZで言葉の応酬

Eduardo Andersonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月27日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Schetininがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年12月27日

観客がMikhail Schetininを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会2027年12月27日

KAMAZでは収入の138%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

次戦展望2027年12月27日

KAMAZ、最も重い一戦でVolgaと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

短信

試合勝ち点2がスタジアムから歩き去る
ベンチから KAMAZで守られた約束
ベンチから Surkhaikhan Abdullaevはまだ一つのミスの罰を受けている

73 第

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者危機

試合2027年12月18日

白星を待つKAMAZ、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。KAMAZの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年12月20日

Luca SestitoがKAMAZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年12月18日

KAMAZ、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2027年12月20日

KAMAZで言葉の応酬

David Karaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月20日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Schetininがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月20日

Artur Anisimovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年12月18日

ChelyabinskがKAMAZから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年12月20日

Artur Anisimovの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2027年12月20日

Andrei Efimovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAndrei Efimov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

ベンチから Artur AnisimovはKAMAZでいまだに一つの午後の代償を払っている
ベンチからいまは別の誰かがArtem Popovより良い
選手採点 Surkhaikhan Abdullaevが取り消したい午後

72 第

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2027年12月11日

白星を待つKAMAZ、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。KAMAZの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年12月13日

Surkhaikhan Abdullaevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KAMAZは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年12月13日

Evgeny Zamerets、KAMAZは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年12月11日

KAMAZからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはKAMAZの誰にも言えない。

スカッド2027年12月13日

KAMAZで気が立った

中心にいたのはDavid Karaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Schetininがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月13日

Maxim Khokhlovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxim Khokhlovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年12月13日

Maxim Burkoが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2027年12月13日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Andrei Efimovは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

ベンチから不調が続き、Artem Popovが外れる
試合 KAMAZとYeniseyが消し合う
移籍 Luca Sestitoの話題は消えることを拒む

71 第

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者危機

試合2027年12月04日

白星を待つKAMAZ、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。KAMAZの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年12月04日

KAMAZ、解体される

Nizhniy Novgorodに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから2027年12月06日

Akhmed Jindoyanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KAMAZの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年12月04日

KAMAZ、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年12月06日

KAMAZで言葉の応酬

Mikhail Schetininとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年12月06日

Maxim Burkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年12月06日

Andrey Semenovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2027年12月06日

KAMAZ、最も重い一戦でYeniseyと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

役員会2027年12月06日

KAMAZで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

レンタル便り Anton Roschin、Sochiはもう十分だ
ベンチから Andrei Efimov「言い訳はしない」
移籍 Həbib HüşənovはもうKAMAZの先を見ている

70 第

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者危機

試合2027年11月27日

KAMAZの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年11月29日

KAMAZが18位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年11月29日

KAMAZで仲違い

David Karaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Schetininがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年11月27日

KAMAZ、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

役員会2027年11月29日

KAMAZは収入の152%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2027年11月27日

KAMAZ、Tyumenに及ばず

Tyumenが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年11月29日

Andrey Semenovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrey Semenovを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年11月29日

折り返し：KAMAZは18位

折り返し時点で勝ち点13。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

ベンチから Andrei Efimovが質問と向き合う
ベンチから KAMAZで守られた約束
ベンチから調子の帳尻がArtem Popovに追いつく

69 第

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者危機

試合2027年11月20日

KAMAZの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年11月22日

KAMAZで言葉の応酬

David Karaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年11月22日

Muhammad Sultonovは誰も数えない仕事をした——6.86

合計14アクション、6.86。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2027年11月22日

Mikhail Schetininが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年11月20日

KAMAZ、Ural戦は苦い午後に

Uralに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年11月22日

Luca Sestitoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuca Sestitoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月22日

Andrei Efimovが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAndrei Efimov。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年11月22日

6人の新顔、そしてKAMAZはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年11月22日

いまは別の誰かがArtem Popovより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

ベンチから Maxim Burko、監督室のドアを叩く
スカッド Mikhail Schetininが出場停止
移籍 Artem Sukhanovが移籍リストに

68 第

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2027年11月15日

Maxim Khokhlovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KAMAZは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年11月15日

Roman Tkachukは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KAMAZの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月15日

KAMAZで仲違い

Mikhail Schetininとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrey Semenovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月15日

Andrey Solodukhinに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。KAMAZはAndrey Solodukhinにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年11月15日

Artur Anisimovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KAMAZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年11月15日

Vyacheslav Korobovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2027年11月15日

David Karaevの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでUralと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2027年11月15日

Luca Sestitoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、KAMAZが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

移籍ショーウィンドウにMaxim Burkoが並んだ
移籍 Andrey Solodukhinに移籍説
次戦展望ホームの安らぎが待つKAMAZ

67 第

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2027年11月08日

膝——Maxim Khokhlovが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KAMAZは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年11月06日

KAMAZの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年11月06日

KAMAZにとって手痛い一日

Arsenal Tulaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2027年11月08日

セーブ7本——Artur Anisimovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2027年11月08日

Karen Muradyan、KAMAZは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月08日

KAMAZで気が立った

中心にいたのはEduardo Andersonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Schetininがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月08日

Artur Anisimovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtur Anisimovを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年11月08日

KAMAZで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

ベンチから KAMAZ、Eduardo Andersonとの約束を守る
ベンチから監督の評価
移籍 Luca Sestitoをめぐる質問がKAMAZについて回る

66 第

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2027年11月01日

Maxim Khokhlovが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年10月30日

KAMAZの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年11月01日

KAMAZが16位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年11月01日

KAMAZで言葉の応酬

Eduardo Andersonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月01日

Mikhail Schetininが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月30日

KAMAZ、Sokol戦は苦い午後に

Sokolに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2027年11月01日

KAMAZは収入の123%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年11月01日

Andrey Semenovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrey Semenovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月01日

Andrei Efimov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

移籍 KAMAZとAndrey Semenov、いまだサインなし
ベンチから調子の帳尻がArtem Popovに追いつく
ベンチから Maxim Laikin、監督室のドアを叩く

65 第

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2027年10月23日

KAMAZの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年10月25日

Mikhail Schetininがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KAMAZで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月25日

Luca Sestitoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuca Sestitoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月25日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrey Semenovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月25日

Artem Sukhanov、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2027年10月25日

5人の新顔、そしてKAMAZはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年10月25日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Andrei Efimovは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2027年10月25日

いまは別の誰かがArtem Popovより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年10月25日

Maxim Laikinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KAMAZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

選手採点 Mikhail Schetininは動かなかった
選手採点誰もSurkhaikhan Abdullaevに近づけなかった
試合 KAMAZとSKA Khabarovskが消し合う

64 第

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2027年10月18日

膝——Ilya Bobylevが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KAMAZは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年10月13日

KAMAZがカップ戦敗退

Tyumenが0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2027年10月16日

白星を待つKAMAZ、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。KAMAZの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

Ilya Bobylev 膝——Ilya Bobylevが15日離脱

結果

13.10 Tyumen カップ 0‑0
16.10 Chernomorets 1‑2

スカッド2027年10月18日

Evgeny Zamerets、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはEvgeny Zameretsだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

選手採点2027年10月18日

Maxim Laikinが正しい側のゴール前に現れる——7.91

7.91、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年10月18日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Schetininがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月16日

ChernomoretsがKAMAZから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年10月18日

KAMAZで言葉の応酬

Andrey Semenovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年10月18日

Savely Ratnikov、PKスポットで失敗

十一メートル、息を止めたスタジアム、そして入らなかった。次も自分が蹴ると名乗り出るだろう。それしかやることはない。

短信

ベンチから Andrei Efimovが質問と向き合う
移籍 KAMAZがDenis Adamkovičを獲得、未来への一手
選手採点 Surkhaikhan Abdullaevは手のつけようがなかった

63 第

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2027年10月11日

Ilya Bobylevが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年10月11日

David Karaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KAMAZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月11日

Mikhail Schetininが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月11日

Artem Popovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月11日

Artem Sukhanov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArtem Sukhanovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年10月11日

Maxim Laikinをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKAMAZは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

スカッド KAMAZでの給与の問い
移籍 KAMAZがMaxim Burkoを売却リストに載せた
次戦展望 KAMAZがChernomoretsを迎える
ベンチから Maxim Burkoは監督の一票を保つ

62 第

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2027年10月04日

Ilya Bobylevが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年10月02日

KAMAZ、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、KAMAZに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年10月04日

Savely Ratnikovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KAMAZは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年10月04日

Artur Anisimov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Artur AnisimovとKAMAZは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

KAMAZで気が立った

中心にいたのはMikhail Schetininで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月04日

Maxim Burkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxim Burkoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年10月04日

給与がKAMAZの収入の126%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2027年10月04日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrey Semenovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年10月04日

KAMAZ、Arseny Abdulkhalikovのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

役員会 KAMAZが代償を数える
移籍 KAMAZとAndrey Semenovの話がかみ合わない
ベンチから監督の評価

61 第

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者危機

試合2027年09月25日

KAMAZ、解体される

Akronに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2027年09月27日

Andrey SolodukhinがKAMAZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月27日

Artur Anisimovが独力でKAMAZを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年09月25日

KAMAZ、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、KAMAZに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2027年09月27日

Arseny Abdulkhalikov、KAMAZでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年09月27日

Luca Sestitoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KAMAZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月27日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mikhail Schetininがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月27日

Artur Anisimovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年09月27日

KAMAZで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

ベンチから Andrei Efimovが質問と向き合う
スカッド KAMAZでの、速すぎる変化
ベンチから KAMAZはAndrey Semenovより別の選手を選んだ

60 第

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2027年09月20日

Baltikaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Maxim Laikinは忘れたい夏を抱えてKAMAZに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

選手採点2027年09月20日

コーナーに上がったMaxim Laikinが決めた——7.66

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Maxim Laikinは決め、7.66を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2027年09月18日

KAMAZの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年09月20日

Eduardo Andersonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KAMAZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月20日

Akhmed Jindoyanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Akhmed JindoyanはKAMAZとさらに2年を歩む。

スカッド2027年09月20日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxim Laikinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月20日

Muhammad Sultonovの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、KAMAZの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2027年09月20日

Luca Sestitoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年09月18日

Maxim LaikinのゴールでKAMAZが勝ち点1

Maxim Laikinがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Leningradetsと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

選手採点 Luca Sestitoは三点取れていたかもしれない
ベンチから半分の満足：Andrei Efimovが引き分けを語る
ベンチから不調が続き、Artem Popovが外れる

59 第

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2027年09月13日

あと一歩——Anton Roschinの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Nizhniy Novgorodは次へ進み、Anton RoschinはKAMAZに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2027年09月13日

Akhmed Jindoyan、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Akhmed Jindoyanは今、KAMAZと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2027年09月13日

期限到来、契約15人・放出15人

次に市場が開くまで、KAMAZの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年09月13日

Alexandr Pomalyukは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年09月13日

David Karaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KAMAZで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年09月13日

BaltikaがMaxim Laikinを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。KAMAZが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2027年09月13日

Akhmed Jindoyanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Akhmed JindoyanはKAMAZとさらに2年を歩む。

試合2027年09月11日

KAMAZ、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2027年09月13日

ZenitがKAMAZに告げる：Maxim Khokhlovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

ベンチから Vitaly Semenovに隠れ場所はない
ベンチから Eduardo Andersonに対して果たされた約束
移籍 KAMAZがAlexandr Pomalyukに長い賭けを打つ

58 第

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2027年09月06日

Artem Sukhanov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKAMAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年09月06日

Vladislav VasiljevがVelesにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Vladislav Vasiljevは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2027年09月06日

KAMAZで仲違い

David Karaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Eduardo Andersonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年09月06日

KAMAZ、Andrey Ivlevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiv Moscowは自分たちの男を守り、KAMAZは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年09月06日

Nizhniy Novgorodがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。KAMAZが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2027年09月06日

Anton Roschinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnton Roschinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月06日

KAMAZで守られた約束

Mikhail Schetininに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

役員会2027年09月06日

KAMAZは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

スカッド Pavol Bellásが序列を下がる
ベンチから Maxim Laikin、監督室のドアを叩く
スカッド Anton Roschin「自分は控えではない」

57 第

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2027年08月30日

KAMAZがMaxim Laikinを巡るBaltikaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年08月30日

Vladislav Vasiljevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KAMAZは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月30日

Mikhail Schetininがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KAMAZで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年08月30日

Alexandr Deryugin、KAMAZで構想外に

これはローテーションではない。Alexandr Deryuginはしばらく監督の構想から外れており、KAMAZの誰もそれを否定していない。

獲得候補2027年08月30日

BaltikaがKAMAZに告げる：Ivan Belikovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月30日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxim Laikinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年08月28日

KAMAZ、Torpedo Moscowに及ばず

Torpedo Moscowが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年08月30日

Maxim Burkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年08月30日

Andrei Efimovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

獲得候補 KAMAZがMaxim Khokhlovについて打診
スカッド Andrey Solodukhinはベンチから出たがっている
ベンチから Anton Roschinが監督の部屋の扉を叩く

56 第

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2027年08月23日

条件合意：Vladislav Vasiljevは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKaluga。KAMAZの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2027年08月23日

KAMAZで気が立った

中心にいたのはDavid Karaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年08月23日

Muhammad Sultonovは誰も数えない仕事をした——6.70

合計13アクション、6.70。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2027年08月23日

Eduardo Andersonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月23日

CSKA MoscowがKAMAZに告げる：Jamalutdin Abdulkadyrovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年08月23日

Artur Anisimovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年08月21日

ShinnikがKAMAZから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年08月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Andrei Efimovは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年08月23日

計画にMaxim Burkoの居場所はなかった

KAMAZの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

次戦展望 David Karaevが古巣と対戦
ベンチから Timofey Kalistratovが監督の部屋の扉を叩く
移籍 Maxim Laikinに移籍説

55 第

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者上向き

獲得候補2027年08月16日

Artem Arutyunov、KAMAZでメディカルチェックへ

Arsenal Tulaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年08月16日

KAMAZで言葉の応酬

Luca Sestitoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月16日

Eduardo Andersonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月16日

Maxim Khokhlovへの扉は閉ざされた

KAMAZが尋ね、Zenitは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年08月14日

KAMAZがVolgaをこじ開ける

VolgaはKAMAZに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年08月16日

David Karaev、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年08月16日

Karen Muradyanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、KAMAZもそれを分かっている。

選手採点2027年08月16日

Artem Sukhanovにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

ベンチから2027年08月16日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Andrei Efimovは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

ベンチから Vitaly Semenovが監督の見せしめに
ベンチから Maxim Burko、監督室のドアを叩く
次戦展望 Andrey SemenovがShinnikと向き合いに帰る

54 第

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2027年08月09日

KAMAZで気が立った

中心にいたのはMikhail Schetininで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月09日

Andrey Ivlevへの扉は閉ざされた

KAMAZが尋ね、Lokomotiv Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月09日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxim Laikinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年08月07日

KAMAZがSpartak Kostromaをこじ開ける

Spartak KostromaはKAMAZに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年08月09日

Artur Anisimovが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2027年08月09日

Andrey Semenovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrey Semenovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月09日

Matvey Gorelovが24日間離脱

メディカルはMatvey Gorelovの離脱を24日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2027年08月09日

Ruslan Ayukinは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2027年08月09日

ピッチでLuca Sestitoに及ぶ者はいなかった

7.55。その場にいた誰からも真剣な異論はない。KAMAZはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

ベンチから Andrei Efimovが語る
ベンチから Eduardo Anderson、監督室のドアを叩く
移籍 KAMAZとAnton Roschinの交渉が停滞

53 第

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者危機

試合2027年07月31日

KAMAZに手痛い一撃

Chelyabinskに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会2027年08月02日

KAMAZに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

移籍2027年08月02日

Vladislav Vasiljevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KAMAZの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年08月02日

KAMAZで言葉の応酬

David Karaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年08月02日

Alexandr Deryugin、KAMAZで構想外に

これはローテーションではない。Alexandr Deryuginはしばらく監督の構想から外れており、KAMAZの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年08月02日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Andersonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月02日

RotorがKAMAZに告げる：Alexandr Khubulovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年08月02日

Luca Sestitoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年08月02日

KAMAZで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

ベンチからベンチからの眺め
ベンチから Maxim BurkoはKAMAZでいまだに一つの午後の代償を払っている
スカッド Eduardo Andersonはベンチから出たがっている

52 第

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2027年07月24日

KAMAZが長いトンネルを抜ける

12試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Yenisey戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍2027年07月26日

Pavol Bellásが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KAMAZは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年07月26日

ディフェンダーのゴールがKAMAZに勝利をもたらす——7.90

Maxim Laikinに1、評価7.90、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年07月26日

KAMAZで気が立った

中心にいたのはDavid Karaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月26日

CSKA MoscowがKAMAZに告げる：Jamalutdin Abdulkadyrovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月26日

Maxim Laikinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年07月24日

KAMAZがYeniseyを退ける

KAMAZが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でYeniseyに1‑0と競り勝った。

ベンチから2027年07月26日

Pavol Bellásが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年07月26日

KAMAZでは収入の93%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

ベンチから Andrei Efimovが語る
ベンチから Eduardo Andersonはまだ一つのミスの罰を受けている
スカッド Maxim LaikinがKAMAZでの初ゴール

51 第

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者危機

試合2027年07月17日

KAMAZの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年07月19日

Maxim Burkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KAMAZは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年07月19日

Maxim Burko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。KAMAZは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年07月19日

KAMAZで言葉の応酬

Luca Sestitoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年07月19日

KAMAZでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2027年07月19日

ShinnikがKAMAZに告げる：Nikolay Andriyanovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月19日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Karaevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年07月17日

KAMAZ、Nizhniy Novgorod戦は苦い午後に

Nizhniy Novgorodに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2027年07月19日

我らが一員：Ilya BobylevがKAMAZのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ilya Bobylevはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

移籍 KAMAZ、内部からDmitry Aleninを引き上げる
移籍 Sergey SergeevがKAMAZアカデミーから昇格
ベンチから Andrey Solodukhinが監督の見せしめに

50 第

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2027年07月12日

Artur Anisimovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KAMAZは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年07月12日

Andrey Solodukhinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KAMAZは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月12日

条件合意：Vladislav Vasiljevは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKosmos。KAMAZの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2027年07月12日

Shamil Isaev、KAMAZでメディカルチェックへ

Ufaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2027年07月12日

Roman Tkachukはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KAMAZの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年07月12日

KAMAZで気が立った

中心にいたのはLuca Sestitoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月12日

Raffaele D'Ambrosioが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Raffaele D'AmbrosioはKAMAZでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2027年07月12日

KAMAZが市場を出し抜き、IrkutskからArtem Antonovを確保

Irkutskは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Artem AntonovはKAMAZへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2027年07月12日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Karaevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

獲得候補 KAMAZ、Andrey Ivlevを巡り門前払い
ベンチから Artur Anisimovはまだ一つのミスの罰を受けている
獲得候補 KAMAZがDenis Tikhonovについて打診

49 第

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2027年07月05日

Artur Anisimovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KAMAZは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2027年07月05日

結構です：Marcelo Alvesが移籍を拒否

KAMAZは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSochiに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2027年07月05日

Roman Manuilov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKAMAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月05日

Vladislav Vasiljevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KAMAZの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年07月05日

KAMAZで言葉の応酬

David Karaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年07月05日

Alexandr Deryugin、KAMAZで構想外に

これはローテーションではない。Alexandr Deryuginはしばらく監督の構想から外れており、KAMAZの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年07月05日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxim Laikinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月05日

Anton Roschinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnton Roschinを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2027年07月05日

Eduardo Andersonのレンタル移籍が進行中

KAMAZがBaltikaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

移籍 KAMAZ、Hamlet Aleksanyanのこれからの歳月を買う
役員会 KAMAZアカデミーの入団日
スカッド Anton Roschinはベンチから出たがっている

48 第

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2027年06月28日

Artur Anisimovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KAMAZは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年06月28日

KAMAZが16位に転落

勝ち点29、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年06月28日

KAMAZはノーと言った——今回は

Torpedo MoscowからのMaxim Laikinへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年06月28日

Roman TkachukがSKA Khabarovskにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。KAMAZは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年06月28日

KAMAZがMarcelo Alvesに$1.4Mを提示

オファーは今週Sochiに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年06月28日

KAMAZで仲違い

Luca Sestitoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月28日

Dinamo MoscowがKAMAZに告げる：Leon Zaidenzalは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2027年06月28日

KAMAZでは収入の98%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

獲得候補2027年06月28日

Mikhail Schetininのレンタル移籍が進行中

KAMAZがLokomotiv Moscowに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

ベンチから Maxim Burko、監督室のドアを叩く
移籍 Alexandr Deryuginが移籍リストに
移籍 Andrey Solodukhinに移籍説

47 第

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2027年06月21日

Artur Anisimovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KAMAZは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年06月21日

Pavol BellásがKAMAZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月21日

Vladislav VasiljevがLuki-Energiyaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、KAMAZの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2027年06月21日

Mikhail Schetininの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KAMAZはLokomotiv Moscowとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年06月21日

KAMAZで仲違い

Daniil Shamkinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月21日

Nikolay Andriyanovへの扉は閉ざされた

KAMAZが尋ね、Shinnikは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年06月21日

SKA KhabarovskがRoman Tkachukを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。KAMAZは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2027年06月21日

KAMAZがEduardo Andersonについて打診

Baltikaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年06月21日

Maxim Burkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KAMAZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

ベンチから Karen Muradyanが監督に言われた
役員会 KAMAZがまた契約できる
スカッド Karen Muradyanはベンチにうんざりしている

46 第

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2027年06月14日

膝——Artur Anisimovが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KAMAZは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年06月14日

Matvey Shavelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KAMAZは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月14日

KAMAZで仲違い

David Karaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxim Burkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月14日

Artur AnisimovはKAMAZでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年06月14日

Andrey Solodukhinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrey Solodukhinを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年06月14日

構想にRoman Manuilovの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Roman ManuilovはKAMAZからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2027年06月14日

KAMAZとAnton Roschinの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年06月14日

Andrey Solodukhin「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、KAMAZは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

ベンチから Evgeny Zamerets、監督室のドアを叩く
移籍 KAMAZがVladislav Vasiljevを売却リストに載せた
ベンチから Roman Zaschepkinは監督の一票を保つ

45 第

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2027年06月07日

膝——Artur Anisimovが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KAMAZは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年06月07日

Evgeny Tonevitskiy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKAMAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月07日

KAMAZで言葉の応酬

David Karaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年06月07日

Alexandr Deryugin、KAMAZで構想外に

これはローテーションではない。Alexandr Deryuginはしばらく監督の構想から外れており、KAMAZの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年06月07日

KAMAZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxim Burkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月07日

Karen Muradyanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。KAMAZが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

移籍 KAMAZがRoman Manuilovを売却リストに載せた
移籍 Vladislav Vasiljevをめぐる質問がKAMAZについて回る
ベンチから監督がAlexandr Deryuginをかばった

44 第

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2027年05月31日

膝——Artur Anisimovが63日離脱

発表では63日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KAMAZは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年05月31日

KAMAZはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点29、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年05月31日

Roman Zaschepkin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKAMAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月31日

KAMAZで気が立った

中心にいたのはDavid Karaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月31日

Pavol Bellásが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年05月31日

KAMAZでは収入の104%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

ベンチから Anton Roschinが監督との話し合いを求めた
ベンチから指揮官、Matvey Shavelに旗を立てる
スカッド Ruslan Ayukinが戦列に戻る

43 第

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2027年05月24日

Artur Anisimovが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年05月24日

David Karaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KAMAZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月24日

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxim Burkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月24日

Matvey Shavelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatvey Shavelを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月24日

Timofey Kalistratov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTimofey Kalistratovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年05月24日

KAMAZがAlexandr Deryuginを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Alexandr Deryuginは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

移籍 Andrey Solodukhinをめぐる話は消えない
スカッド Pavol Bellásに、ようやく居場所ができてきた
ベンチから Vladislav Vasiljevは監督の一票を保つ

KAMAZ U21

KAMAZで気が立った

Lorenzo Fioreの心は故郷にある

KAMAZで努力をめぐる口論

KAMAZでの、速すぎる変化

Arseny Abdulkhalikov、監督室のドアを叩く

ショーウィンドウにDenis Adamkovičが並んだ

短信

KAMAZで気が立った

Vitaly Semenovが基準をめぐってチームメイトと衝突

Vitaly Semenovが監督に言われた

Dominik Csorbaが監督の部屋の扉を叩く

KAMAZとPavel Pampukhaの話がかみ合わない

Arseny Abdulkhalikovの話題は消えることを拒む

Vitaly Semenovが契約を消化中

Evgeny Zamerets「自分は控えではない」

ショーウィンドウにAndrey Maloletovが並んだ

短信

KAMAZの空気が別のものに変わった

KAMAZが8位に転落

Vitaly Semenovに残るは写真撮影のみ

KAMAZで言葉の応酬

KAMAZで努力をめぐる口論

KAMAZとVitaly Semenov、いまだサインなし

Francesco Tumiattiが監督の見せしめに

KAMAZはまず売らなければならない

Fedor Bondarが序列を上がる

短信

KAMAZへの視線が鋭くなる

KAMAZで仲違い

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

Lorenzo De Martinが監督との話し合いを求めた

Trey Georgeはいまだによそ者のまま

ショーウィンドウにGigi Gogiaが並んだ

短信

Andrey Maloletov、文書で申し入れ

Daniil Veselovがチームメイトと衝突

Trey Georgeが無報酬でもしただろう移籍

KAMAZで努力をめぐる口論

KAMAZでの、速すぎる変化

Vitaly Semenovが監督との話し合いを求めた

短信

Artem SukhanovがKAMAZに移籍を志願

Artem Sukhanovは動かない

KAMAZで気が立った

KAMAZ、Timofey Kalistratovとの約束を守る

KAMAZとTuukka Andberg、いまだサインなし

Vitaly Semenovが監督の部屋の扉を叩く

新しい布陣にAndrey Maloletovの居場所はない

Arseny Abdulkhalikovの話題は消えることを拒む

Vitaly Semenovが契約を消化中

短信

サポーターがKAMAZの役員会に対して組織化する

KAMAZにとって、いまや勝ち点1が口論の種

Vitaly Semenov、退団は秒読み

Artem PopovがKAMAZに移籍を志願

KAMAZ、Vitaly Semenovを無償で失うことに

KAMAZで言葉の応酬

Andrey Maloletovが無報酬でもしただろう移籍

Dmitry Kamenschikovの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

短信

KAMAZでは上階の沈黙が大きくなっている

Gustavo Rijo、文書で申し入れ

Gustavo Rijoに残るは写真撮影のみ

移籍市場閉幕：KAMAZは加入3、退団3

Dmitry Kamenschikov、KAMAZでメディカルチェックへ

Daniil KondakovがKAMAZを断る

その値段ではSzymon Bartlewiczの取引は成立せず

KAMAZで言葉の応酬

KrasnodarがKAMAZに告げる：Eldar Guseinovは売り物ではない

短信

Arseny Abdulkhalikovが書面で移籍を要求

$420.0Kの売却、そして望まなかった街

移籍金は決着、次はVladislav Rudenkoの条件面

Szymon Bartlewiczに$350.0Kのオファー

Daniil Veselovがチームメイトと衝突

ビジネスはビジネス——Maxim Laikin退団

KAMAZが市場を出し抜き、YeniseyからAlexandr Gubanovを確保

KAMAZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉