Kampaniakos

Greek Super League 2 North
5 5月 2027
水曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 40 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
40 第

Kampaniakosヘラルド

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月03日

Kampaniakosで気が立った

中心にいたのはPanagiotis Katsikasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

Kampaniakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Juliáがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年05月03日

Kampaniakosが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のKampaniakosの順序だ。

ベンチから2027年05月03日

Spyros Chatzikyriakosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月03日

Christos Eleftheriadisは監督が信頼する男になった

Kampaniakosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年05月03日

Stathis Sarvanidisから腕章が外れる

Kampaniakosはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

バックナンバー
39 第

Kampaniakosヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月26日

Panagiotis Katsikasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kampaniakosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月26日

Christos Kasapidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月26日

Asterios Giakoumisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月26日

監督がDimitris Karadalisに約束する

書面もなく、公の場でもない。Kampaniakosで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2027年04月26日

Thodoris Albanisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年04月26日

練習場でParis Ntoumanisに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

38 第

Kampaniakosヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月19日

Panagiotis Katsikasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kampaniakosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月19日

Kampaniakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Juliáがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月19日

Thodoris Albanisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年04月19日

Jonny Arribaに移籍説

Jonny Arribaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kampaniakosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年04月19日

「試合に出たい」：Thodoris Albanisが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2027年04月19日

Giorgos Garyfallosに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Giorgos Garyfallosは日付を書き留めた。

短信

37 第

Kampaniakosヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月12日

Kampaniakosで気が立った

中心にいたのはGinés Sorrocheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Jorge Juliáが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月12日

Leon Borkovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年04月12日

Arbnor Prenqiをめぐる質問がKampaniakosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Arbnor Prenqiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2027年04月12日

Kampaniakosにはまだ戦う理由がある

勝ち点24で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

スカッド2027年04月12日

Kelvin Lamptey-Mills「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Kampaniakosは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

36 第

Kampaniakosヘラルド

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月05日

Nasser Aboudouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kampaniakosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年04月05日

Kampaniakosで言葉の応酬

Panagiotis Katsikasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月05日

Paris Ntoumanisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Paris NtoumanisはKampaniakosとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年04月05日

Dimitris Ananiadisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年04月05日

Kampaniakosが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のKampaniakosの順序だ。

スカッド2027年04月05日

Christos Kasapidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

35 第

Kampaniakosヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月29日

膝——Nasser Aboudouが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kampaniakosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年03月29日

Kampaniakosで仲違い

Argyris Liatsikourasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

Jorge Juliáが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月29日

Christos Eleftheriadisのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2027年03月29日

Kostas Kastidisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月29日

Dimitris Karadalisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

34 第

Kampaniakosヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月22日

Nasser Aboudouが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年03月22日

Panagiotis Katsikasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kampaniakosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月22日

Christos Tachmatzidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年03月22日

Kampaniakosでは収入の92%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2027年03月22日

Jonny Arribaに移籍説

Jonny Arribaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kampaniakosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年03月22日

Leon Borkovićに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Leon Borkovićは日付を書き留めた。

短信

33 第

Kampaniakosヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月15日

Nasser Aboudouに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kampaniakosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年03月15日

Dimitris Karadalisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年03月15日

Kampaniakosで気が立った

中心にいたのはPanagiotis Katsikasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

Christos Kasapidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年03月15日

Arbnor Prenqiをめぐる質問がKampaniakosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Arbnor Prenqiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2027年03月15日

Kampaniakosにはまだ戦う理由がある

勝ち点24で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

32 第

Kampaniakosヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月08日

Jorge Juliáは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jorge JuliáがKampaniakosとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Kampaniakosで言葉の応酬

Panagiotis Katsikasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月08日

Jorge Juliáが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月08日

Asterios Giakoumisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月08日

大事なときにChristos Eleftheriadisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Christos Eleftheriadisがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年03月08日

Jorge Juliáはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Kampaniakosが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

31 第

Kampaniakosヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年03月01日

Asterios Giakoumis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kampaniakosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月01日

Kampaniakosで仲違い

Panagiotis Katsikasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Jorge Juliáが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年03月01日

KampaniakosとArbnor Prenqiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年03月01日

Spyros Chatzikyriakosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月01日

KampaniakosはDimitris Ananiadisを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

30 第

Kampaniakosヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月22日

Ginés Sorrocheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kampaniakosで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年02月22日

Kampaniakosでは収入の103%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2027年02月22日

Kampaniakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giorgos Papakonstantinouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年02月22日

Jonny Arribaに移籍説

Jonny Arribaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kampaniakosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年02月22日

「試合に出たい」：Thodoris Albanisが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2027年02月22日

Giorgos Papakonstantinouに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

29 第

Kampaniakosヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月15日

Kampaniakosで気が立った

中心にいたのはPanagiotis Katsikasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

Kampaniakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Juliáはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年02月15日

Leon Borković離脱の代償をKampaniakosが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2027年02月15日

Thodoris Albanisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年02月15日

Jonny Arribaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Kampaniakosが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年02月15日

Arbnor Prenqiをめぐる質問がKampaniakosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Arbnor Prenqiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

28 第

Kampaniakosヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月08日

Kampaniakosで言葉の応酬

Argyris Liatsikourasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月08日

Kampaniakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Juliáがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年02月08日

OlympiacosがKampaniakosに告げる：Zinedin Smajlovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年02月08日

Christos Kasapidisが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Kampaniakosは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年02月08日

Argyris Liatsikourasに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Argyris Liatsikourasはその比較の末にチームに残り、Kampaniakosはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2027年02月08日

Christos Eleftheriadisは監督が信頼する男になった

Kampaniakosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

27 第

Kampaniakosヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年02月01日

期限到来、契約0人・放出0人

次に市場が開くまで、Kampaniakosの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年02月01日

Kampaniakosで仲違い

Panagiotis Katsikasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年02月01日

Kerim Mrabtiへの扉は閉ざされた

Kampaniakosが尋ね、AEKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年02月01日

KampaniakosがZinedin Smajlovićを借りようとしている

Olympiacosは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会2027年02月01日

Kampaniakosが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のKampaniakosの順序だ。

スカッド2027年02月01日

Kampaniakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giorgos Papakonstantinouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月01日

Kostas Kastidisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年02月01日

Arbnor Prenqiはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Kampaniakosが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2027年02月01日

KampaniakosはThodoris Albanisを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

26 第

Kampaniakosヘラルド

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月25日

Dimitris Ananiadisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kampaniakosは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年01月25日

Kostas Kastidis、Kampaniakosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年01月25日

Ilija Vukotić、Kampaniakos加入までメディカルチェックを残すのみ

OFIとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年01月25日

結構です：Zinedin Smajlovićが移籍を拒否

Kampaniakosは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOlympiacosに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年01月25日

Panagiotis Katsikasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kampaniakosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月25日

Kampaniakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Juliáがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年01月25日

Giorgos Nikasへの扉は閉ざされた

Kampaniakosが尋ね、Levadiakosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2027年01月25日

給与がKampaniakosの収入の101%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2027年01月25日

Jonny Arribaに移籍説

Jonny Arribaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kampaniakosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

25 第

Kampaniakosヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年01月18日

Kampaniakosのシーズンに終了の笛

勝ち点24で4位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

獲得候補2027年01月18日

Zisis Chatzistravos、Kampaniakosでメディカルチェックへ

AEL Larisaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年01月18日

Birsent KaragarenがKampaniakosを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ardaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2027年01月16日

Kampaniakosの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年01月18日

Kampaniakosで気が立った

中心にいたのはPanagiotis Katsikasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月18日

Jorge Juliáが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年01月18日

この午後はNikos Kathariosのものだった

評価7.20に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年01月18日

Lazaros Manolas、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のLazaros Manolas。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合2027年01月16日

KampaniakosとAnagennisi Karditsaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Anagennisi Karditsaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

24 第

Kampaniakosヘラルド

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2027年01月11日

Birsent Karagaren、Kampaniakos加入までメディカルチェックを残すのみ

Ardaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年01月11日

結構です：Antonio Zarzanaが移籍を拒否

Kampaniakosは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOlympiacosに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年01月11日

Kampaniakosで言葉の応酬

Panagiotis Katsikasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月11日

KampaniakosのKostas Kastidisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Kostas Kastidisは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2027年01月11日

Antonio Zarzanaへの扉は閉ざされた

Kampaniakosが尋ね、Olympiacosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年01月09日

Kampaniakos、Niki Volosに及ばず

Niki Volosが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年01月11日

Jonny Arribaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年01月11日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Lazaros Manolasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2027年01月11日

構想にDimitris Ananiadisの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Dimitris AnaniadisはKampaniakosからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

23 第

Kampaniakosヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月04日

Kampaniakosはレースから降りない

順位は3位、勝ち点23。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2027年01月04日

Jonny Arribaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年01月04日

Christos Kasapidisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kampaniakosは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年01月04日

Kampaniakosで仲違い

Ginés Sorrocheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月04日

Kampaniakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Juliáがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年01月04日

Kampaniakos、Joaquín Barolínを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Patronatoは自分たちの男を守り、Kampaniakosは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月02日

Nestos ChrysoupoliがKampaniakosから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年01月04日

Jorge Juliáに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Juliáを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2027年01月04日

KampaniakosとNiki Volos、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

短信

22 第

Kampaniakosヘラルド

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月28日

Antonis Dermitzakisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年12月28日

Kampaniakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Juliáがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年12月28日

Paris Ntoumanisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kampaniakosで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2026年12月28日

給与がKampaniakosの収入の174%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2026年12月28日

Fotis Pantekidisがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.45、Kampaniakosのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2026年12月28日

Ginés Sorrocheは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年12月28日

Lazaros Manolas、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のLazaros Manolas。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2026年12月28日

Argyris Liatsikourasは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Kampaniakosは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから2026年12月28日

Asterios Giakoumisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAsterios Giakoumisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

21 第

Kampaniakosヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月19日

Kampaniakosが土壇場でPAOK Bを仕留める

残り時間は88分、PAOK Bは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Kampaniakosは言い訳もしなかった。

スカッド2026年12月21日

KampaniakosのDimitris Karadalisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dimitris Karadalisは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

選手採点2026年12月21日

Jonny Arribaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年12月21日

Kampaniakosで気が立った

中心にいたのはArgyris Liatsikourasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月19日

KampaniakosがPAOK Bを退ける

Kampaniakosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPAOK Bに1‑0と競り勝った。

選手採点2026年12月21日

Christos Tachmatzidisだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2026年12月21日

Lazaros Manolas「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2026年12月21日

Dimitris Karadalisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDimitris Karadalisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年12月21日

Giorgos Papakonstantinouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

20 第

Kampaniakosヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月14日

Kampaniakosで言葉の応酬

Panagiotis Katsikasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月14日

Kampaniakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Juliáはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月14日

Panagiotis Katsikasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年12月14日

Christos Tachmatzidisがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.96、Kampaniakosのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2026年12月12日

Kampaniakos、PAS Gianninaと勝ち点を分け合う

PAS Gianninaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2026年12月14日

Lazaros Manolas、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のLazaros Manolas。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2026年12月14日

週間最優秀選手：Christos Tachmatzidis

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

次戦展望2026年12月14日

Fotis Pantekidisが古巣と対戦

次はPAOK B。Kampaniakosのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2026年12月14日

Jonny Arribaをめぐる質問がKampaniakosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jonny Arribaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

19 第

Kampaniakosヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年12月07日

Kampaniakosは上位争いの中にいる

3位、勝ち点18。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2026年12月07日

Kampaniakosで仲違い

Panagiotis Katsikasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月07日

Kampaniakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Juliáがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年12月05日

KampaniakosのMakedonikos戦、違いを作ったのはChristos Tachmatzidis

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Christos Tachmatzidisだ。Makedonikosに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2026年12月07日

Christos Tachmatzidisだけが別の午後を過ごしていた

8.28。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2026年12月07日

Kelvin Lamptey-Millsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kelvin Lamptey-MillsがKampaniakosとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2026年12月07日

Jonny Arribaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年12月07日

Argyris Liatsikourasに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Argyris Liatsikourasはその比較の末にチームに残り、Kampaniakosはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2026年12月07日

Lazaros Manolasが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてLazaros Manolas。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

18 第

Kampaniakosヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2026年11月30日

Kostas Kastidis、Kampaniakosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年11月30日

Panagiotis Katsikasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kampaniakosで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2026年11月30日

Kampaniakosは収入の170%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2026年11月28日

Kampaniakos、Iraklis戦は苦い午後に

Iraklisに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2026年11月30日

誰もJonny Arribaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年11月30日

Lazaros Manolasが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのLazaros Manolas。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2026年11月30日

Kampaniakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giorgos Papakonstantinouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年11月30日

19歳のArgyris Liatsikourasが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Kampaniakosがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

次戦展望2026年11月30日

Fotis Pantekidisの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMakedonikosと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

17 第

Kampaniakosヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年11月23日

誰もGinés Sorrocheに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年11月23日

Kampaniakosで気が立った

中心にいたのはPanagiotis Katsikasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月23日

Jorge Juliáが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年11月21日

KampaniakosのKavala戦、違いを作ったのはChristos Tachmatzidis

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Christos Tachmatzidisだ。Kavalaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2026年11月23日

最高のChristos Tachmatzidisによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Kampaniakosの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2026年11月23日

Lazaros Manolasが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてLazaros Manolas。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド2026年11月23日

週間最優秀若手選手：Argyris Liatsikouras

19歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

次戦展望2026年11月23日

Fotis PantekidisがIraklisと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はFotis Pantekidisの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいKampaniakos。

移籍2026年11月23日

Arbnor Prenqiをめぐる質問がKampaniakosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Arbnor Prenqiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

16 第

Kampaniakosヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

Kampaniakosで言葉の応酬

Ginés Sorrocheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月16日

Kampaniakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Juliáがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2026年11月16日

Fotis PantekidisがKavalaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はFotis Pantekidisの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいKampaniakos。

ベンチから2026年11月16日

監督がLeon Borkovićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Kampaniakosで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2026年11月16日

Christos Kasapidisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2026年11月16日

KampaniakosがKavalaを迎える

次はホームでKavala。相手は10位でこの一戦に入る。シーズンが静かに積み上がるか、静かに形を失うかの類の試合だ。

短信

15 第

Kampaniakosヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月07日

Kampaniakos、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2026年11月09日

Kampaniakosで仲違い

Paris Ntoumanisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月09日

Kampaniakos、折り返し地点で

日程の半分を消化して4位、勝ち点12。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

選手採点2026年11月09日

Nikos Kathariosがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.13、Kampaniakosのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2026年11月09日

Christos Tachmatzidisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月09日

半分の満足：Lazaros Manolasが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2026年11月09日

Kampaniakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgos Papakonstantinouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年11月09日

Jonny Arribaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2026年11月07日

Kampaniakos、Anagennisi Karditsaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Anagennisi Karditsaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

14 第

Kampaniakosヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月02日

Argyris Liatsikourasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kampaniakosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月02日

Kampaniakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Juliáがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2026年11月02日

Kampaniakosでは収入の170%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2026年10月31日

Niki VolosがKampaniakosから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年11月02日

Panagiotis Katsikasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPanagiotis Katsikasを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年11月02日

KampaniakosとArbnor Prenqiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2026年11月02日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとLazaros Manolasは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2026年11月02日

Nikos Kathariosに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Nikos Kathariosはその比較の末にチームに残り、Kampaniakosはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

次戦展望2026年11月02日

Panagiotis Katsikasが古巣と対戦

次はAnagennisi Karditsa。Kampaniakosのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

13 第

Kampaniakosヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年10月26日

Jonny Arribaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年10月26日

Kampaniakosで気が立った

中心にいたのはPanagiotis Katsikasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月26日

Kampaniakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Juliáはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年10月26日

Kampaniakosで守られた約束

Argyris Liatsikourasに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2026年10月26日

ピッチでFotis Pantekidisに及ぶ者はいなかった

7.33。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Kampaniakosはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2026年10月26日

Lazaros Manolas「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

次戦展望2026年10月26日

Kampaniakosの次は首位

Niki Volosが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから2026年10月26日

Panagiotis Lygasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年10月24日

Kampaniakos対Nestos Chrysoupoli、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはNestos Chrysoupoliの方だろう。

短信

12 第

Kampaniakosヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月19日

Dimitris Karadalisの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年10月19日

Kampaniakosで言葉の応酬

Panagiotis Katsikasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年10月17日

KampaniakosのAsteras Tripolis B戦、違いを作ったのはArbnor Prenqi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Arbnor Prenqiだ。Asteras Tripolis Bに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2026年10月19日

Christos Eleftheriadisの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Kampaniakosの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2026年10月19日

Kampaniakosで守られた約束

Panagiotis Katsikasに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2026年10月19日

この午後はArbnor Prenqiのものだった

評価7.66に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2026年10月19日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてLazaros Manolas。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2026年10月19日

Kampaniakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giorgos Papakonstantinouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年10月19日

誰もGinés Sorrocheに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

11 第

Kampaniakosヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Argyris Liatsikourasは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年10月12日

Kampaniakosで仲違い

Panagiotis Katsikasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月12日

Kampaniakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Juliáがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年10月12日

Kampaniakosでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月12日

大事なとき、Christos Eleftheriadisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年10月12日

監督がLeon Borkovićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Kampaniakosで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

10 第

Kampaniakosヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年10月05日

誰もJonny Arribaに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年10月05日

セーブ6本——Panagiotis Katsikasがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2026年10月05日

Panagiotis Katsikasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kampaniakosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月05日

Kostas Kastidisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2026年10月03日

Arbnor PrenqiがKampaniakosをPAOK B戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はArbnor Prenqiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKampaniakosのものになった。

スカッド2026年10月05日

Jorge Juliáが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2026年10月05日

Kampaniakosでは収入の223%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スタンドから2026年10月05日

KampaniakosのサポーターがGiorgos Tsapakidisという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Giorgos Tsapakidisはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2026年10月05日

Ginés Sorrocheの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

9 第

Kampaniakosヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年09月23日

Kampaniakosのカップ戦、ここまで

Aris Thessalonikiに2‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2026年09月23日

Christos EleftheriadisがいながらKampaniakosは逃した

Christos Eleftheriadisは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Aris Thessalonikiは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2026年09月28日

2点ともChristos Eleftheriadis——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2026年09月28日

Panagiotis Katsikas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2026年09月28日

Ginés Sorrocheは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年09月28日

Kampaniakosで気が立った

中心にいたのはGinés Sorrocheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年09月28日

Panagiotis Katsikasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPanagiotis Katsikasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年09月28日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとLazaros Manolasはそれを隠さず、Kampaniakosのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド2026年09月28日

Kampaniakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgos Papakonstantinouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

8 第

Kampaniakosヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月21日

Dimitris Karadalisの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年09月21日

Kampaniakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Juliáがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年09月21日

OlympiacosがKampaniakosに告げる：Antonio Zarzanaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2026年09月19日

Arbnor PrenqiがKampaniakosをMakedonikos戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はArbnor Prenqiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKampaniakosのものになった。

スカッド2026年09月21日

Kampaniakosで言葉の応酬

Paris Ntoumanisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年09月21日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Lazaros Manolasは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

選手採点2026年09月21日

誰もGiorgos Tsapakidisに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年09月21日

Arbnor Prenqiがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Kampaniakosは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

次戦展望2026年09月21日

Christos EleftheriadisがPAS Gianninaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はChristos Eleftheriadisの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいKampaniakos。

短信

7 第

Kampaniakosヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月14日

Kampaniakosで仲違い

Argyris Liatsikourasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月12日

IraklisがKampaniakosから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年09月14日

Kampaniakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jorge Juliáがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年09月14日

Kampaniakos、Zinedin Smajlovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympiacosは自分たちの男を守り、Kampaniakosは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2026年09月14日

Arbnor Prenqiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年09月14日

KampaniakosとArbnor Prenqiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2026年09月14日

Kampaniakosはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年09月14日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとLazaros Manolasは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2026年09月14日

Argyris Liatsikourasはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Kampaniakosは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

6 第

Kampaniakosヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2026年09月07日

期限到来、契約20人・放出0人

次に市場が開くまで、Kampaniakosの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2026年09月07日

Panagiotis Katsikasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kampaniakosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年09月07日

Argyris Liatsikourasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2026年09月07日

KampaniakosがZinedin Smajlovićについて打診

Olympiacosへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会2026年09月07日

Kampaniakosが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のKampaniakosの順序だ。

スカッド2026年09月07日

KampaniakosでPanagiotis Lygasが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2026年09月07日

Arbnor Prenqi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArbnor Prenqiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2026年09月07日

Kampaniakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giorgos Papakonstantinouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年09月07日

KampaniakosはPanagiotis Katsikasを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

5 第

Kampaniakosヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2026年08月31日

誰もJonny Arribaに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2026年08月31日

Alexander Callens、Kampaniakos加入までメディカルチェックを残すのみ

AEKとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2026年08月31日

Kampaniakosで気が立った

中心にいたのはGinés Sorrocheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月31日

Leon Borkovićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Leon BorkovićはKampaniakosでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2026年08月31日

Jorge Juliáが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年08月31日

AsterasがKampaniakosに告げる：Fanis Tzandarisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2026年08月29日

Kampaniakos、Kavalaに及ばず

Kavalaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年08月31日

このリーグはArgyris Liatsikourasには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Kampaniakosが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

ベンチから2026年08月31日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Lazaros Manolasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

4 第

Kampaniakosヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月24日

Leon Borković、Kampaniakosでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2026年08月24日

Kampaniakosで言葉の応酬

Ginés Sorrocheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年08月24日

Kampaniakos、Antonio Zarzanaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympiacosは自分たちの男を守り、Kampaniakosは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2026年08月24日

KampaniakosがFanis Tzandarisについて打診

Asterasへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

次戦展望2026年08月24日

Christos Eleftheriadisの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでKavalaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2026年08月24日

Arbnor Prenqiはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Kampaniakosが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

3 第

Kampaniakosヘラルド

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月17日

Arbnor Prenqiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kampaniakosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月17日

Kampaniakos、Christos Voutsasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Niki Volosは自分たちの男を守り、Kampaniakosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月17日

Arbnor Prenqiにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Kampaniakosは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

スカッド2026年08月17日

Jorge JuliáはKampaniakosの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2026年08月17日

KampaniakosとArbnor Prenqi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kampaniakosでまた一巡の交渉、そしてArbnor Prenqiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2026年08月17日

Kampaniakosでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

2 第

Kampaniakosヘラルド

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月10日

Jonny Arriba、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jonny Arribaは今、Kampaniakosと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2026年08月10日

Arbnor Prenqi、Kampaniakosでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2026年08月10日

Jonny Arribaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jonny ArribaがKampaniakosとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月10日

Kampaniakosで気が立った

中心にいたのはGinés Sorrocheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月10日

Jorge Juliáが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Dimitrios KourbelisがKampaniakosのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Dimitrios Kourbelisはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1 第

Kampaniakosヘラルド

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2026年08月03日

Spyros Angelidisへの扉は閉ざされた

Kampaniakosが尋ね、Asterasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年08月03日

Panagiotis Lygas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Panagiotis LygasとKampaniakosは新たに3年で合意した。

スカッド2026年08月03日

Paris Ntoumanisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kampaniakosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月03日

KampaniakosがPanagiotis Katsikasを借りようとしている

OFIは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2026年08月03日

Stathis Tachatosのレンタル移籍が進行中

KampaniakosがKalamataに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2026年08月03日

KampaniakosとPanagiotis Lygas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kampaniakosでまた一巡の交渉、そしてPanagiotis Lygasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信