Kapfenberg

Austrian 2. Liga
27 11月 2026
金曜日
処理
17 第

Kapfenbergヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Albin Berishaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kapfenbergで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kapfenbergの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dennis Jastrzembskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Marco Tilioのゴールも及ばず、Kapfenberg敗戦

Marco Tilioは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Amstettenに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

Thomas Maierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Richard Strebingerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Julian Lindnerは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Marco Tilio、Kapfenbergで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

次戦展望

Martin Kreuzrieglerの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでFAC Wienと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Ben HeuserはKapfenbergでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

バックナンバー
16 第

Kapfenbergヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kapfenbergで気が立った

中心にいたのはEmmanuel Michaelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kapfenbergで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dennis Jastrzembskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Nico Mikulic、FAC Wienはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKapfenbergに戻ることで、10試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

監督はMarc Helleparthのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Adrian Marinovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kapfenbergの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

次戦展望:ホームでAmstetten

次は9位のチームが訪れる。結果が誰かのシーズンを作ることはなく、静かにシーズンの形を壊すことはあり得る。だから監督は日曜から映像を見ている。

短信

15 第

Kapfenbergヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Kapfenberg、解体される

Admira Wackerに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

セーブ6本——Richard Strebingerがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Emmanuel Michaelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kapfenbergで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kapfenbergで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dennis Jastrzembskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

David Puntigam、指折り数える日々

「ここからKapfenbergの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Grafičarでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

役員会

Kapfenbergのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍

KapfenbergとMartin Kreuzrieglerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとJulian Lindnerは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

監督はMartin Kreuzrieglerのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

14 第

Kapfenbergヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kapfenbergで気が立った

中心にいたのはAlbin Berishaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Yalın Dilekのゴールも及ばず、Kapfenberg敗戦

Yalın Dilekは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Austria Klagenfurtに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Dennis Jastrzembskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Marco Kadlecが帰還を望む

「座って見るためにSchwarz-Weiß Bregenzへ行ったのではない。Kapfenbergに戻って自分の場所を争いたい」。8試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Enrique Pereira da Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnrique Pereira da Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

KapfenbergとDennis Jastrzembskiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会

Kapfenbergは収入の98%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Kapfenbergで守られた約束

Emmanuel Michaelに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

7人の新顔、そしてKapfenbergはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

13 第

Kapfenbergヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともAlbin Berisha——8.91

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.91。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

骨折でRobin Littigが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kapfenbergは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Denis Kovačevićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kapfenbergの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Kapfenbergで言葉の応酬

Emmanuel Michaelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kapfenbergで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dennis Jastrzembskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

KapfenbergのHertha Wels戦、違いを作ったのはAlbin Berisha

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Albin Berishaだ。Hertha Welsに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Dennis Jastrzembskiだけが別の午後を過ごしていた

8.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Meletios Miškovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてJulian Lindner。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

12 第

Kapfenbergヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sturm Graz IIに残酷な結末、Kapfenbergが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Kapfenbergが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド

骨折でRobin Littigが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kapfenbergは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

2点ともBleron Krasniqi——8.67

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.67。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Kapfenberg、Sturm Graz II戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Kapfenbergで気が立った

中心にいたのはEmmanuel Michaelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

KapfenbergがSturm Graz IIを退ける

Kapfenbergが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSturm Graz IIに2‑1と競り勝った。

スタンドから

観客がYalın Dilekを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Kapfenbergの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Maierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Nico Mikulicが帰還を望む

「座って見るためにFAC Wienへ行ったのではない。Kapfenbergに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

11 第

Kapfenbergヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Robin Littigが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Kapfenbergで言葉の応酬

Albin Berishaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kapfenbergの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dennis Jastrzembskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

David Puntigamが帰還を望む

「座って見るためにGrafičarへ行ったのではない。Kapfenbergに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Marco Wagnerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Wagnerを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Dennis Jastrzembskiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSturm Graz IIと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

10 第

Kapfenbergヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Kapfenbergの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Philipp Breit、Kapfenbergは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Kapfenbergからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはKapfenbergの誰にも言えない。

スカッド

Kapfenbergで気が立った

中心にいたのはAlbin Berishaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kapfenbergで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dennis Jastrzembskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Kapfenbergは収入の118%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

12人の新顔、そしてKapfenbergはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

役員会

Kapfenbergが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のKapfenbergの順序だ。

ベンチから

Julian Lindner「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

9 第

Kapfenbergヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つKapfenberg、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kapfenbergの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Albin Berishaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kapfenbergで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Kapfenberg、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Emmanuel Michaelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Austria LustenauがKapfenbergから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Thomas Maierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Julian Lindnerが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Marco Tilioが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:10。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

この一戦にYalın Dilekの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

8 第

Kapfenbergヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Kapfenberg、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Kapfenbergに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Kapfenbergで仲違い

Albin Berishaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kapfenbergで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dennis Jastrzembskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Kapfenberg、Young Violets戦は苦い午後に

Young Violetsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Julian Lindnerが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Richard Strebingerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Martin Kreuzrieglerが古巣と対戦

次はAustria Lustenau。Kapfenbergのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Emmanuel Michaelにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Kapfenbergの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから

Kapfenberg、Bleron Krasniqiを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

7 第

Kapfenbergヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Robin Littigが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

白星を待つKapfenberg、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kapfenbergの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Emmanuel Michaelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kapfenbergで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kapfenbergの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dennis Jastrzembskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Kapfenberg、Haris Ismailcebiogluを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Austria Lustenauは自分たちの男を守り、Kapfenbergは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Kapfenberg、Schwarz-Weiß Bregenzに及ばず

Schwarz-Weiß Bregenzが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

KapfenbergとMartin Kreuzrieglerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Julian Lindner「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Adrian Marinovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

6 第

Kapfenbergヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRobin Littigが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kapfenbergは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

期限到来、契約18人・放出5人

次に市場が開くまで、Kapfenbergの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Kapfenbergで仲違い

Emmanuel Michaelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kapfenbergで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dennis Jastrzembskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Rapid WienがKapfenbergに告げる:Oliver Strunzは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

KapfenbergとDennis Jastrzembski、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kapfenbergでまた一巡の交渉、そしてDennis Jastrzembskiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Kapfenbergはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Yalın Dilekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Kapfenbergが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のKapfenbergの順序だ。

短信

5 第

Kapfenbergヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Kapfenbergのカップ戦、ここまで

Schwarz-Weiß Bregenzに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

骨折でRobin Littigが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kapfenbergが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

David Puntigamが独力でKapfenbergを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補

Kapfenberg、Andreas Gruberの値段に尻込み

DAC Dunajska Stredaは$6.3M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Mario ZocherがKapfenbergに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Marcel Ecker、$560.0Kという意思表示とともにKapfenbergへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。KapfenbergはMarcel Eckerに$560.0Kを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

役員会

Kapfenberg、Andreas Gruber獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$8.7Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどAndreas Gruberを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Marco Wagnerの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KapfenbergはAdmira Wackerとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

Kapfenberg、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Kapfenbergに向けられる問いはもはや遠慮がない。

短信

4 第

Kapfenbergヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Kapfenberg、Marco Tilioをクラブ史上最高額の名前に

$2.2M。この種の金額はフットボーラーを買い、論争を借りる。少なくとも1シーズン、彼のワンタッチごとにあの数字が物差しになる。

試合

Kapfenbergにとって手痛い一日

Stripfingに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

骨折でRobin Littigが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kapfenbergは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Marco TilioがKapfenbergに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Andreas Gruberに$5.0Mのオファー

KapfenbergはDAC Dunajska Stredaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

セーブ6本——Richard Strebingerがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補

Marcel Ecker、Kapfenbergでメディカルチェックへ

First Viennaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

KapfenbergがAntonio Popicを巡るAdmira Wackerの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Kapfenberg、Emmanuel Michaelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。LASKは自分たちの男を守り、Kapfenbergは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

3 第

Kapfenbergヘラルド

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kapfenberg、Habib Coulibalyをクラブ史上最高額の名前に

$1.3M。この種の金額はフットボーラーを買い、論争を借りる。少なくとも1シーズン、彼のワンタッチごとにあの数字が物差しになる。

スカッド

骨折でRobin Littigが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kapfenbergが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

KapfenbergがMarco Tilio獲得に動く

Rapid Wienのテーブルに$2.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

KapfenbergがLamine Touréを巡るAustria Salzburgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Kapfenberg、Joris Boguo獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$180.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどJoris Boguoを欲しがっているクラブである。

獲得候補

高すぎる:KapfenbergがEmmanuel Michaelから手を引く

$890.0Kがクラブの出せる上限で、LASKはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

KapfenbergがMarcel Eckerに$470.0Kを提示

オファーは今週First Viennaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Kapfenbergで言葉の応酬

Albin Berishaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

Habib Coulibalyに$1.3M、そしてKapfenbergのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。HartbergからHabib Coulibalyを$1.3Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

短信

2 第

Kapfenbergヘラルド

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Robin Littigが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Habib Coulibalyに$1.3Mのオファー

KapfenbergはHartbergに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

高すぎる:KapfenbergがYusuf Demirから手を引く

$1.1Mがクラブの出せる上限で、Rapid Wienはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Albin Berishaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kapfenbergで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kapfenbergで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dennis Jastrzembskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

AZがKapfenbergに告げる:Yoël van den Banは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

KapfenbergのFC Liefering戦、違いを作ったのはAlbin Berisha

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Albin Berishaだ。FC Lieferingに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

Lamine Touréの行列にAustria Salzburgも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLamine Touréについて口にしてきた問いを、Austria Salzburgが正式に尋ねたのだ。Kapfenbergの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Markus HintereggerがKapfenbergアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Markus Hintereggerは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1 第

Kapfenbergヘラルド

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Yusuf Demirに$940.0Kのオファー

KapfenbergはRapid Wienに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Emmanuel Michaelに$780.0Kのオファー

KapfenbergはLASKに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Kapfenberg、Davide De Lucaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stripfingは自分たちの男を守り、Kapfenbergは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Albin Berishaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Albin BerishaがKapfenbergとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Kapfenbergで気が立った

中心にいたのはAlbin Berishaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bleron Krasniqiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Yalın Dilekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

5人の新顔、そしてKapfenbergはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

KapfenbergとEnrique Pereira da Silvaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信