Karlovac 1919

Croatian Prva HNL
9 4月 2034
日曜日
処理
401 第

Karlovac 1919センチネル

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nikša Čulinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Bartol Kunert、Karlovac 1919で構想外に

これはローテーションではない。Bartol Kunertはしばらく監督の構想から外れており、Karlovac 1919の誰もそれを否定していない。

スカッド

Amin Nabizadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlovac 1919で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Uwem Alexanderは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Uwem AlexanderがKarlovac 1919とさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Karlovac 1919の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Loftesnes-Bjuneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Karlovac 1919とDomagoj Regetaš、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Karlovac 1919でまた一巡の交渉、そしてDomagoj Regetašのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Gonçalo Teixeiraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Karlovac 1919もそれを分かっている。

ベンチから

Gabrijel Stepinac、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGabrijel Stepinacは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Nikša Čulinaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

バックナンバー
400 第

Karlovac 1919センチネル

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Splinter KlinkhamerがKarlovac 1919に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Splinter Klinkhamer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Karlovac 1919には一人もいない。

スカッド

Karlovac 1919で仲違い

Amin Nabizadaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Enzo Mongo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Enzo Mongoは今、Karlovac 1919と契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Karlovac 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dario Janjićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Marin Kuzmanićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marin KuzmanićはKarlovac 1919とさらに3年を歩む。

レンタル便り

Wojciech Zborekのレンタルは、何も起きないことで測られる

Kustosijaでの21試合出場で無失点9試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

大事なとき、Lenny Ilečićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Dario Janjić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDario Janjićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

399 第

Karlovac 1919センチネル

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nout Ruitenbergに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNout Ruitenbergは別のクラブの選手になる。Karlovac 1919では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Karlovac 1919で言葉の応酬

Amin Nabizadaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Karlovac 1919の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lenny Ilečićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ante Bolančaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Karlovac 1919とAmin Nabizadaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Karlovac 1919での、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

武者修行中のTimothy Atkinsonからゴールが届き続ける

Luckoで21試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Karlovac 1919では毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

Karlovac 1919、Karl Wernerのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド

Karl Werner、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Karl WernerとKarlovac 1919は新たに3年で合意した。

短信

  • ベンチから 監督はMagnus Qvigstadのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから Amin Nabizadaが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 大事なときにWillams Victorは選ばれる
398 第

Karlovac 1919センチネル

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Filip Jagarčecに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFilip Jagarčecは別のクラブの選手になる。Karlovac 1919では静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

David Kalem、Karlovac 1919へ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKarlovac 1919の誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Karlovac 1919で気が立った

中心にいたのはAmin Nabizadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karlovac 1919の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Domagoj Regetašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Karlovac 1919で守られた約束

Magnus Qvigstadに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Martin JanáčekはKarlovac 1919でいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Amin Nabizadaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Karlovac 1919とMatvey Bokhno、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Karlovac 1919でまた一巡の交渉、そしてMatvey Bokhnoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Adnan JakupovićはKarlovac 1919の型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

397 第

Karlovac 1919センチネル

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nikša Čulinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Bartol Kunert、Karlovac 1919で構想外に

これはローテーションではない。Bartol Kunertはしばらく監督の構想から外れており、Karlovac 1919の誰もそれを否定していない。

スカッド

Gabrijel Stepinacは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gabrijel StepinacがKarlovac 1919とさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Karlovac 1919で気が立った

中心にいたのはLenny Ilečićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dario Janjićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Karlovac 1919とAnte Bolančaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なとき、Nikša Čulinaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Matvey Bokhnoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Domagoj Regetašのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Karlovac 1919が彼で得られる金額は減っていく。

短信

396 第

Karlovac 1919センチネル

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Splinter Klinkhamerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Karlovac 1919で仲違い

Amin Nabizadaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karlovac 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lenny Ilečićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Amin Nabizadaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmin Nabizadaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Silvio Goričanの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Karlovac 1919の問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

移籍

Karlovac 1919とJóhannes Kristinn Bjarnasonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り

Wojciech Zborekのレンタルは、何も起きないことで測られる

Kustosijaでの21試合出場で無失点9試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

大事なときにLenny Ilečićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lenny Ilečićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

David Kalem、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Kalemは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

395 第

Karlovac 1919センチネル

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Silvio Goričan、Karlovac 1919は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Lorenzo Travaglia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Karlovac 1919には一人もいない。

役員会

Karlovac 1919、Daniel Kasaloのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Lenny Ilečićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Karlovac 1919で言葉の応酬

Armandas Raudonisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Dario Janjićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDario Janjićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Karlovac 1919とDario Janjić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Karlovac 1919でまた一巡の交渉、そしてDario Janjićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

7人の新顔、そしてKarlovac 1919はまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り

武者修行中のTimothy Atkinsonからゴールが届き続ける

Luckoで21試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Karlovac 1919では毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

394 第

Karlovac 1919センチネル

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Josip Balićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosip Balićは別のクラブの選手になる。Karlovac 1919では静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

David Kalem、Karlovac 1919が示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会

Yaroslav Svanson、Karlovac 1919に在籍したままOrijent 1919と契約

規則は認めているが、それでも痛い。Yaroslav Svansonは夏に向けてOrijent 1919と条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Karlovac 1919で仲違い

Filip Loftesnes-Bjuneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karlovac 1919の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dario Janjićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Karlovac 1919、Luka Stojkovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lechは自分たちの男を守り、Karlovac 1919は名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Peder Hanche-Olsenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPeder Hanche-Olsenを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Karlovac 1919とFilip Loftesnes-Bjuneの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

監督はMartin Janáčekのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

393 第

Karlovac 1919センチネル

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Karlovac 1919のカップ戦、ここまで

Dinamo Zagrebに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍

Lorenzo TravagliaがHrvaceにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Karlovac 1919は書類を除いて彼を失った。

移籍

Mattias Hellisdalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Karlovac 1919は聞かなかったふりができない。

移籍

Nikša Čulinaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikša Čulinaは別のクラブの選手になる。Karlovac 1919では静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

期限到来、契約2人・放出6人

次に市場が開くまで、Karlovac 1919の商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

ベンチから

Bartol Kunert、Karlovac 1919で構想外に

これはローテーションではない。Bartol Kunertはしばらく監督の構想から外れており、Karlovac 1919の誰もそれを否定していない。

スカッド

Amin Nabizadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlovac 1919で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Matvey Bokhno、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Matvey Bokhnoは今、Karlovac 1919と契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Karlovac 1919の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lenny Ilečićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

392 第

Karlovac 1919センチネル

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Olivier Warcybok、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarlovac 1919のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Nout RuitenbergがIstra 1961と条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Karlovac 1919の周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Karlovac 1919はノーと言った——今回は

Slaven BelupoからのLorenzo Travagliaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Mateo Bačić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Karlovac 1919には一人もいない。

スカッド

Karlovac 1919で仲違い

Amin Nabizadaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Karlovac 1919、Ivan Pocrnjićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slaven Belupoは自分たちの男を守り、Karlovac 1919は名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Karlovac 1919の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lenny Ilečićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Karlovac 1919がMoris Valinčićについて打診

Hajduk Splitへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Karlovac 1919がLuka Stojkovićについて打診

Lechへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

391 第

Karlovac 1919センチネル

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mile Parmać、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarlovac 1919のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Filip JagarčecがSesveteと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Karlovac 1919の周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Lorenzo Travagliaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Djakovo Croatiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Karlovac 1919が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Gabrijel Podhraškiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Karlovac 1919はHNK Goricaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Karlovac 1919で言葉の応酬

Amin Nabizadaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Karlovac 1919、Martin Gjorgievskiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Viktoria Plzenは自分たちの男を守り、Karlovac 1919は名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り

武者修行中のTimothy Atkinsonからゴールが届き続ける

Luckoで21試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Karlovac 1919では毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

監督はOlivier Warcybokのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

390 第

Karlovac 1919センチネル

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Aleksander Gysler StøaがHNK Goricaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Karlovac 1919の周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Josip Balićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosip Balićは別のクラブの選手になる。Karlovac 1919では静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Filip Jagarčecが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Karlovac 1919は聞かなかったふりができない。

獲得候補

Karlovac 1919、Nail Omerovićの値段に尻込み

Dinamo Zagrebは$1.4M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Karlovac 1919はノーと言った——今回は

Narva TransからのMaximilian Vogelへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Karlovac 1919、Prokhor Sheremetを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Prokhor Sheremetは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Karlovac 1919で気が立った

中心にいたのはAmin Nabizadaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mattias Hellisdalの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Karlovac 1919が向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Karlovac 1919の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lenny Ilečićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

389 第

Karlovac 1919センチネル

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Olivier Warcybokに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOlivier Warcybokは別のクラブの選手になる。Karlovac 1919では静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Prokhor Sheremet、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarlovac 1919のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Prokhor Sheremetは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Karlovac 1919の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Karlovac 1919がNail Omerović獲得に動く

Dinamo Zagrebのテーブルに$1.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Karlovac 1919はノーと言った——今回は

DubravaからのFilip Jagarčecへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Karlovac 1919、Josip Balićを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Josip Balićは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Amin Nabizadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlovac 1919で一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

その値段ではAnte Matej Jurićの取引は成立せず

Karlovac 1919は$230.0Kを提示し、Dinamo Zagrebは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Karlovac 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lenny Ilečićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

388 第

Karlovac 1919センチネル

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Vito Težakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Karlovac 1919は聞かなかったふりができない。

移籍

Mateo Bačićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

David Kalemはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKarlovac 1919の役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会

Nikša Čulina、Karlovac 1919を無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Karlovac 1919で言葉の応酬

Olivier Warcybokとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Karlovac 1919、Szymon Piastaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lechは自分たちの男を守り、Karlovac 1919は名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Filip Jagarčecの行列にHrvaceも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFilip Jagarčecについて口にしてきた問いを、Hrvaceが正式に尋ねたのだ。Karlovac 1919の答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Ante Bolančaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnte Bolančaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Domagoj Regetašに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Karlovac 1919はDomagoj Regetašにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

387 第

Karlovac 1919センチネル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Josip Balićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Karlovac 1919は聞かなかったふりができない。

移籍

Willams Victorに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWillams Victorは別のクラブの選手になる。Karlovac 1919では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Karlovac 1919で言葉の応酬

Amin Nabizadaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lenny Ilečićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Dario Janjićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Timothy Atkinsonがレンタル先で10得点

Luckoで19試合、得点は止まらない。Karlovac 1919は、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

監督はOlivier Warcybokのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Karlovac 1919はまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Lenny Ilečićは監督が信頼する男になった

Karlovac 1919の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

386 第

Karlovac 1919センチネル

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Karlovac 1919がカップ戦を突破

HNK Goricaに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍

Mile Parmać、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarlovac 1919のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Karlovac 1919は5位でシーズンを終える

勝ち点21、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから

Ionuţ Ailenei「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Karlovac 1919は何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

コーナーに上がったNikša Čulinaが決めた——7.54

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Nikša Čulinaは決め、7.54を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Filip Jagarčecに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFilip Jagarčecは別のクラブの選手になる。Karlovac 1919では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lenny Ilečićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlovac 1919で一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Lenny Ilečićのゴールも及ばず、Karlovac 1919敗戦

Lenny Ilečićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。NK Varazdinに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Domagoj Regetašが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

385 第

Karlovac 1919センチネル

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Martin Janáčekがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Karlovac 1919、大陸の舞台で敗れる

Benfica相手に0‑2。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

移籍

Lorenzo Travagliaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Aleksander Gysler Støaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Karlovac 1919の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Amin Nabizadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlovac 1919で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Amin Nabizadaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大一番でMile Parmaćが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Mile Parmaćは内心、別の言い方をする。

移籍

Karlovac 1919とIvan Cvetko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Karlovac 1919でまた一巡の交渉、そしてIvan Cvetkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

384 第

Karlovac 1919センチネル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Lenny Ilečićが2得点——8.51

2ゴールと、それに見合う8.51。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Mateo Bačić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Karlovac 1919には一人もいない。

移籍

David Kalem、Karlovac 1919へ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKarlovac 1919の誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Karlovac 1919で仲違い

Amin Nabizadaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karlovac 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lenny Ilečićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Karlovac 1919のDugo Selo戦、違いを作ったのはLenny Ilečić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lenny Ilečićだ。Dugo Seloに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Olivier Warcybokが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Magnus Qvigstadが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

大一番でGabrijel Stepinacが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Gabrijel Stepinacは内心、別の言い方をする。

短信

383 第

Karlovac 1919センチネル

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Karlovac 1919、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでGoztepeは来続け、Karlovac 1919は最後の三十分について一週間問われ続ける。

試合

Karlovac 1919、大陸の舞台で敗れる

Goztepe相手に2‑3。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

選手採点

ドブレーテ、午後はŠimun Šintićのものに——8.10

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Šimun Šintićがそれをもたらした。名前の横の8.10は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Peder Hanche-Olsenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Karlovac 1919の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Martin Janáčekがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Ionuţ Aileneiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIonuţ Aileneiは別のクラブの選手になる。Karlovac 1919では静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Josip Balićがそのうち2に絡んだ——7.71

評価7.71。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド

Karlovac 1919で気が立った

中心にいたのはIvan Cvetkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karlovac 1919の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lenny Ilečićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

382 第

Karlovac 1919センチネル

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともZlatan Koščević——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Filip Jagarčecに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFilip Jagarčecは別のクラブの選手になる。Karlovac 1919では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Olivier Warcybokがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlovac 1919で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Amin Nabizada、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Amin Nabizadaは今、Karlovac 1919と契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから

Mile Parmaćが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Gabrijel Stepinacが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

試合

Karlovac 1919はHajduk Splitに負けることを拒んだ

90分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合

Karlovac 1919とHajduk Splitが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

Karlovac 1919での、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

381 第

Karlovac 1919センチネル

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lorenzo Travaglia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Karlovac 1919には一人もいない。

スカッド

Karlovac 1919で気が立った

中心にいたのはOlivier Warcybokで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karlovac 1919の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lenny Ilečićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Karlovac 1919とDario Janjićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

監督はOlivier Warcybokのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

David Kalemが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Karlovac 1919の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Karlovac 1919、全員が追うチームに挑む

Hajduk Splitが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

スカッド

フォーメーションがMattias Hellisdalを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Karlovac 1919は布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Yaroslav Svansonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

380 第

Karlovac 1919センチネル

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Olivier Warcybok、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarlovac 1919のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Karlovac 1919、大陸の舞台で敗れる

ETO Győr相手に0‑2。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

試合

Lorenzo TravagliaがKarlovac 1919に遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがLorenzo Travagliaは誰も帰さないと決めた。HNK Rijekaに返す時間は残っていなかった。

スカッド

Gabrijel Stepinac——12シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで12シーズン、245試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Karlovac 1919は自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍

Mateo Bačićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Bačićは別のクラブの選手になる。Karlovac 1919では静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

David Kalemはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKarlovac 1919の役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Karlovac 1919で言葉の応酬

Lenny Ilečićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Martin Janáčekが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Martin JanáčekはKarlovac 1919とさらに2年を歩む。

スカッド

Karlovac 1919の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Domagoj Regetašはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

379 第

Karlovac 1919センチネル

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Bartol KunertがKarlovac 1919に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Jonasz Albert、Karlovac 1919は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Ionuţ Ailenei、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Karlovac 1919には一人もいない。

試合

Karlovac 1919の待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Karlovac 1919からゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはKarlovac 1919の誰にも言えない。

スカッド

Karlovac 1919で仲違い

Lenny Ilečićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Karlovac 1919、Solinに及ばず

Solinが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Vito Težakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVito Težakを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

フォーメーションがJóhannes Kristinn Bjarnasonを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Karlovac 1919は布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

378 第

Karlovac 1919センチネル

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ivan Cvetkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Karlovac 1919は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Karlovac 1919、大陸の舞台で敗れる

ETO Győr相手に0‑1。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

移籍

Filip Jagarčec、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Karlovac 1919には一人もいない。

スカッド

David Kalemが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Karlovac 1919からゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはKarlovac 1919の誰にも言えない。

試合

Dinamo ZagrebがKarlovac 1919から勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Martin Janáčekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlovac 1919で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Uwem Alexanderに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUwem Alexanderを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

377 第

Karlovac 1919センチネル

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Ivan Cvetkoが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Karlovac 1919は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Karlovac 1919がカップ戦で前進

Mladost Zdraloviに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はLorenzo Travagliaのものに——8.90

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lorenzo Travagliaがそれをもたらした。名前の横の8.90は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Filip Jagarčec、Karlovac 1919は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Lorenzo Travagliaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLorenzo Travagliaは別のクラブの選手になる。Karlovac 1919では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Karlovac 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Kalemがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Maximilian Vogel

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Karlovac 1919、Istra 1961戦は苦い午後に

Istra 1961に0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Mihael Žaper、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

376 第

Karlovac 1919センチネル

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ivan Cvetkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Karlovac 1919は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Mateo Bačićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Karlovac 1919、Ilya Lebedevを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ilya Lebedevは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Ivan Cvetkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlovac 1919で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Peder Hanche-Olsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Karlovac 1919とIvan Cvetko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Karlovac 1919でまた一巡の交渉、そしてIvan Cvetkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Karlovac 1919の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikša Čulinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Olivier Warcybokはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Olivier Warcybok、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOlivier Warcybokは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

375 第

Karlovac 1919センチネル

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Ivan Cvetkoが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Karlovac 1919は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Martin Janáčekが独力でKarlovac 1919を踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Karlovac 1919にとって忘れたいヨーロッパの夜

0‑4。Benficaは毎年このサッカーをやっていて、それがピッチのあらゆる場所で表れた。授業料は高く、この段階のクラブには、おそらく必要なものだ。

選手採点

Šimun Šintićが2得点——8.60

2ゴールと、それに見合う8.60。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Stijn van Bussel、Karlovac 1919は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Ionuţ Aileneiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIonuţ Aileneiは別のクラブの選手になる。Karlovac 1919では静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Lorenzo Travaglia、Karlovac 1919を無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Karlovac 1919で仲違い

Olivier Warcybokとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ようやく、Karlovac 1919が勝った

6試合勝ちなし、そしてこのNK Osijek戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

短信

374 第

Karlovac 1919センチネル

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Ivan Cvetkoが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Karlovac 1919は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Karlovac 1919、解体される

NK Varazdinに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Toni Jonkerが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Filip Jagarčec、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarlovac 1919のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つKarlovac 1919、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Karlovac 1919の誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Willams Victorはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Olivier Warcybokがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlovac 1919で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

David Kalemが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Gabrijel Stepinacが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 試合 Karlovac 1919、折り返し地点で
  • 役員会 Karlovac 1919のロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
373 第

Karlovac 1919センチネル

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Ivan Cvetkoが54日離脱

発表では54日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Karlovac 1919は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Karlovac 1919、大陸の舞台で敗れる

Goztepe相手に0‑1。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

スカッド

骨折でToni Jonkerが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Karlovac 1919は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Filip Jagarčecに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFilip Jagarčecは別のクラブの選手になる。Karlovac 1919では静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Karlovac 1919の待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Karlovac 1919で気が立った

中心にいたのはLenny Ilečićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Karlovac 1919、Dugo Seloに及ばず

Dugo Seloが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Uwem Alexander、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

移籍

Karlovac 1919とDomagoj Regetaš、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Karlovac 1919でまた一巡の交渉、そしてDomagoj Regetašのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

372 第

Karlovac 1919センチネル

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Ivan Cvetkoが61日離脱

発表では61日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Karlovac 1919は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でToni Jonkerが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Karlovac 1919が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jonasz Albert、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarlovac 1919のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Lorenzo Travagliaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

David Kalemはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKarlovac 1919の役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Karlovac 1919で言葉の応酬

Lenny Ilečićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

時間切れ、Nail OmerovićはDinamo Zagrebに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Karlovac 1919は次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Dinamo Zagrebは売り手でないかもしれない。

スカッド

Karlovac 1919の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Kalemはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Karlovac 1919、Lokomotiva Zagrebに及ばず

Lokomotiva Zagrebが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

371 第

Karlovac 1919センチネル

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Ivan Cvetkoが68日離脱

発表では68日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Karlovac 1919は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でToni Jonkerが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Karlovac 1919は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Filip JagarčecがJarun Zagrebにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Karlovac 1919は書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Nail Omerovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Karlovac 1919はDinamo Zagrebとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Willams Victorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Karlovac 1919は聞かなかったふりができない。

役員会

移籍市場閉幕:Karlovac 1919は加入27、退団16

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。27人が来て、16人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Ionuţ Aileneiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIonuţ Aileneiは別のクラブの選手になる。Karlovac 1919では静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Floraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Karlovac 1919が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

David Kalemが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

370 第

Karlovac 1919センチネル

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ivan Cvetkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Karlovac 1919は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Karlovac 1919にとって手痛い一日

Hajduk Splitに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Vito Težak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarlovac 1919のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Martin Janáčekが独力でKarlovac 1919を踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

骨折でToni Jonkerが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Karlovac 1919は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Karlovac 1919はレースから降りない

順位は3位、勝ち点10。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Karlovac 1919はノーと言った——今回は

Slaven BelupoからのFilip Jagarčecへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Willams Victorはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Mamadou Coulibalyへの扉は閉ざされた

Karlovac 1919が尋ね、Slovan Bratislavaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • ベンチから Mateo Bačićが監督に言われた
  • 役員会 Karlovac 1919のロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Karlovac 1919はまだ互いに他人同士だ
369 第

Karlovac 1919センチネル

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Ivan Cvetkoが82日離脱

発表では82日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Karlovac 1919は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

暫定から昇格:Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド

骨折でToni Jonkerが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Karlovac 1919が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Silvio GoričanがKarlovac 1919に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Shane Gompeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Karlovac 1919で仲違い

Ivan Cvetkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

David Kalemが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Karlovac 1919、Mateusz Łęgowskiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lechは自分たちの男を守り、Karlovac 1919は名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Lenny IlečićがKarlovac 1919をHNK Rijeka戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLenny Ilečićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKarlovac 1919のものになった。

短信

368 第

Karlovac 1919センチネル

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ivan Cvetkoが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Olivier Warcybokが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Karlovac 1919は聞かなかったふりができない。

移籍

Lorenzo TravagliaがIstra 1961と条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Karlovac 1919の周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

骨折でToni Jonkerが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Karlovac 1919が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Vicko Ožegovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Ivan Barić、Karlovac 1919でメディカルチェックへ

Hajduk Splitとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Karlovac 1919で言葉の応酬

Olivier Warcybokとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Karlovac 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Kalemがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Karlovac 1919、Souleymane Alioを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Midtjyllandは自分たちの男を守り、Karlovac 1919は名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

367 第

Karlovac 1919センチネル

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ivan Cvetkoが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Toni Jonkerが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Ionuţ Aileneiがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Filip JagarčecがDubravaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Karlovac 1919の周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Nout Ruitenberg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarlovac 1919のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ionuţ Ailenei、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Karlovac 1919には一人もいない。

獲得候補

Dinamo ZagrebがKarlovac 1919に告げる:Nail Omerovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Karlovac 1919で言葉の応酬

Lenny Ilečićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Lenny Ilečićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLenny Ilečićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

366 第

Karlovac 1919センチネル

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ivan Cvetkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Karlovac 1919は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Karlovac 1919がIstra 1961を蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Toni Jonkerが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Shane Gompe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarlovac 1919のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

高すぎる:Karlovac 1919がNail Omerovićから手を引く

$1.3Mがクラブの出せる上限で、Dinamo Zagrebはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Willams Victorに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWillams Victorは別のクラブの選手になる。Karlovac 1919では静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

David Kalem、Karlovac 1919が示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補

Veldin HodžaがKarlovac 1919を断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Zenitは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会

Shane Gompe、Karlovac 1919に在籍したままHNK Goricaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Shane Gompeは夏に向けてHNK Goricaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

365 第

Karlovac 1919センチネル

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Martin BarisicがKarlovac 1919を去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド

Ivan Cvetkoが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Karlovac 1919のコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

スカッド

骨折でToni Jonkerが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Karlovac 1919が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Filip JagarčecがSesveteと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Karlovac 1919の周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Lorenzo Travaglia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Karlovac 1919は何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Interim CoachがKarlovac 1919で当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍

Shane Gompeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはShane Gompeは別のクラブの選手になる。Karlovac 1919では静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Nail Omerovićに$1.3Mのオファー

Karlovac 1919はDinamo Zagrebに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

364 第

Karlovac 1919センチネル

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Ivan Cvetkoが117日離脱

発表では117日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Karlovac 1919は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Lorenzo TravagliaがIstra 1961にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Karlovac 1919は書類を除いて彼を失った。

スカッド

骨折でToni Jonkerが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Karlovac 1919が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Olivier Warcybok、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarlovac 1919のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Vicko Ožegovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Wahid FaghirがKarlovac 1919を断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。FC Copenhagenは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Karlovac 1919がMartin Janáčekを失う

メディカルの見立ては27日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補

FC CopenhagenがKarlovac 1919に告げる:Wahid Faghirは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Karlovac 1919で仲違い

Martin Janáčekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

363 第

Karlovac 1919センチネル

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Ivan Cvetkoが124日離脱

発表では124日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Karlovac 1919は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でToni Jonkerが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Karlovac 1919が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Wojciech ZborekがDubravaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Karlovac 1919は書類を除いて彼を失った。

移籍

Vicko OžegovićがKarlovac 1919に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Ionuţ Aileneiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Lorenzo Travagliaに集まる視線

Lorenzo Travagliaの名前が、Karlovac 1919の同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

MiroはKarlovac 1919には来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Dinamo Moscowの誰も語らず、Karlovac 1919の誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

Ionuţ Ailenei、Karlovac 1919に在籍したままNK Osijekと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ionuţ Aileneiは夏に向けてNK Osijekと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Karlovac 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Kalemがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

362 第

Karlovac 1919センチネル

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Ivan Cvetkoが131日離脱

発表では131日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Karlovac 1919は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

条件合意:Filip Jagarčecは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKustosija。Karlovac 1919の誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Karlovac 1919はノーと言った——今回は

Hajduk SplitからのDavid Kalemへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Shane Gompe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarlovac 1919のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Bruno Mišuraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Karlovac 1919はSchalke 04との難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Karlovac 1919で気が立った

中心にいたのはOlivier Warcybokで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karlovac 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Kalemがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Viktoria PlzenがKarlovac 1919に告げる:Jan Paluskaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Zlatan Koščević、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Zlatan KoščevićとKarlovac 1919は新たに3年で合意した。

短信

361 第

Karlovac 1919センチネル

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lorenzo Travagliaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Karlovac 1919は聞かなかったふりができない。

移籍

Djakovo Croatiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Karlovac 1919が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Karlovac 1919、狙った男を手に入れる

Maximilian Vogel追跡は、$35.0Kが動き、HNK Vukovar 1991に断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Olivier Warcybokがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlovac 1919で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ivan Cvetkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

TwenteがKarlovac 1919に告げる:Daniel Vinkovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Aymane Bais、Karlovac 1919で構想外に

これはローテーションではない。Aymane Baisはしばらく監督の構想から外れており、Karlovac 1919の誰もそれを否定していない。

ベンチから

Toni Jonkerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督はStijn van Busselのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • ベンチから Zlatan Koščevićは監督が信頼する男になった
  • 移籍 David Kalemをめぐる話は消えない
  • スタンドから David Kalemを巡る話は、スタンドにも届いている
360 第

Karlovac 1919センチネル

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Wojciech ZborekがOpatijaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Karlovac 1919は書類を除いて彼を失った。

スカッド

Karlovac 1919がMartin Janáčekを失う

メディカルの見立ては55日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Karlovac 1919で仲違い

Lenny Ilečićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karlovac 1919の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Kalemはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Karlovac 1919が市場を出し抜き、Orijent 1919からFilip Kutlešaを確保

Orijent 1919は六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Filip KutlešaはKarlovac 1919への移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍

再びJonasz Albertに視線が集まる

Jonasz Albertをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFloraだ。Karlovac 1919は丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Karlovac 1919とDario Janjićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補

Karlovac 1919がJan Paluskaを借りようとしている

Viktoria Plzenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Daniel Vinkovićのレンタル移籍が進行中

Karlovac 1919がTwenteに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

359 第

Karlovac 1919センチネル

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Filip JagarčecがHNK Goricaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Karlovac 1919の周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Aleks StojakovićはKarlovac 1919には来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Hajduk Splitの誰も語らず、Karlovac 1919の誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Karlovac 1919がAymane Baisを巡るDugo Seloの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Willams Victorに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWillams Victorは別のクラブの選手になる。Karlovac 1919では静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Jonathan Okoronkwoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Karlovac 1919はZenitとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Karlovac 1919で言葉の応酬

Dario Janjićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

David Kalemが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Jurica BubnićがKarlovac 1919に無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Jurica Bubnićは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりKarlovac 1919は、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

Cian Ashfordへの扉は閉ざされた

Karlovac 1919が尋ね、Hajduk Splitは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

358 第

Karlovac 1919センチネル

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

移籍金は決着、次はMilan Sucicの条件面

Karlovac 1919とDugopoljeは$17.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Tijn Vergeldt、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Karlovac 1919には一人もいない。

移籍

David Kalemはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKarlovac 1919の役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会

Tijn Vergeldt、Karlovac 1919を無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Karlovac 1919で気が立った

中心にいたのはOlivier Warcybokで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではKarlo Bungićの取引は成立せず

Karlovac 1919は$45.0Kを提示し、Dugopoljeは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Istra 1961がKarlovac 1919に告げる:Marko Zubajは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Yoan EpitauxがKarlovac 1919に無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Yoan Epitauxは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりKarlovac 1919は、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Karlovac 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lenny Ilečićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

357 第

Karlovac 1919センチネル

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

David Kalemが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Martin Janáčekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlovac 1919で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Aymane Bais、Karlovac 1919で構想外に

これはローテーションではない。Aymane Baisはしばらく監督の構想から外れており、Karlovac 1919の誰もそれを否定していない。

スカッド

Filip Jagarčecは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filip JagarčecがKarlovac 1919とさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

筋肉系の負傷でStijn van Busselが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Karlovac 1919は復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

大事なときにZlatan Koščevićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Zlatan Koščevićがそこに載っていると告げている。

短信

356 第

Karlovac 1919センチネル

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lorenzo TravagliaがKarlovac 1919に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Karlovac 1919で気が立った

中心にいたのはTarik Šikaloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karlovac 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Kalemがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Domagoj Regetašは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Lorenzo Travagliaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Josip Mijićが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKarlovac 1919は金を失っている。

移籍

Karlovac 1919がDomagoj Regetašを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Domagoj Regetašは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Karlovac 1919とWojciech Zborekの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Toni Jonkerはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Karlovac 1919が認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

355 第

Karlovac 1919センチネル

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Wojciech Zborekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tarik Šikaloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlovac 1919で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Karlovac 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Cvetkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにChris Alderdenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Chris Alderdenがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Lorenzo Travaglia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLorenzo Travagliaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Lenny Ilečićをめぐる質問がKarlovac 1919について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lenny Ilečićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Karlovac 1919とTijn Vergeldt、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Karlovac 1919でまた一巡の交渉、そしてTijn Vergeldtのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合

Karlovac 1919にはまだ戦う理由がある

勝ち点20で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

スカッド

Splinter Klinkhamerはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Karlovac 1919が認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

354 第

Karlovac 1919センチネル

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Willams Victorはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Karlovac 1919で仲違い

Tarik Šikaloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

David Kalemが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lorenzo Travagliaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLorenzo Travagliaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Karlovac 1919での、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

フォーメーションがProkhor Sheremetを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Karlovac 1919は布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

監督はStijn van Busselのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

大事なとき、Tijn Vergeldtは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Karlovac 1919とMateo Bačićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

353 第

Karlovac 1919センチネル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Karlovac 1919の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Kalemはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Martin Janáčekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlovac 1919で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Aymane Bais、Karlovac 1919で構想外に

これはローテーションではない。Aymane Baisはしばらく監督の構想から外れており、Karlovac 1919の誰もそれを否定していない。

ベンチから

Karlovac 1919、Magnus Qvigstadとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Karlovac 1919とLorenzo Travagliaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

フォーメーションがToni Jonkerを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Karlovac 1919は布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Zlatan Koščevićは監督が信頼する男になった

Karlovac 1919の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Josip Mijićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Uwem Alexanderに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Karlovac 1919は何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

352 第

Karlovac 1919センチネル

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Karlovac 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Cvetkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ilya Lebedevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlovac 1919で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なとき、Domagoj Regetašは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Chris Alderdenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Josip Mijić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJosip Mijićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Josip Mijićの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Karlovac 1919が求められる移籍金は下がり、Josip Mijićが求められる給料は上がる。

短信

351 第

Karlovac 1919センチネル

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Wojciech Zborek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Karlovac 1919には一人もいない。

スカッド

Tarik Šikaloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlovac 1919で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Karlovac 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Kalemがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Loïc Masscho離脱の代償をKarlovac 1919が数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

大事なとき、Chris Alderdenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Lenny Ilečićをめぐる質問がKarlovac 1919について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lenny Ilečićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Karlovac 1919とChris Alderdenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合

Karlovac 1919にはまだ戦う理由がある

勝ち点20で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから

Aleksander Gysler Støaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

350 第

Karlovac 1919センチネル

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Willams Victorはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Karlovac 1919で仲違い

Tarik Šikaloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karlovac 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Kalemがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Karlovac 1919はまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Karlovac 1919とJosip Mijićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Stijn van BusselはKarlovac 1919でいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Tijn Vergeldtは監督が信頼する男になった

Karlovac 1919の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Domagoj Regetašは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Karlovac 1919にとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから

Aleksander Gysler Støaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

349 第

Karlovac 1919センチネル

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tarik Šikaloが15日間離脱

メディカルはTarik Šikaloの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Karlovac 1919で言葉の応酬

Tarik Šikaloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Martin Janáčekは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Martin JanáčekがKarlovac 1919とさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Karlovac 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Cvetkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Aymane Bais、Karlovac 1919で構想外に

これはローテーションではない。Aymane Baisはしばらく監督の構想から外れており、Karlovac 1919の誰もそれを否定していない。

移籍

Karlovac 1919とVito Težakの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なときにZlatan Koščevićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Zlatan Koščevićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Lorenzo Travagliaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Karlovac 1919の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Tijn Vergeldtのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Karlovac 1919が彼で得られる金額は減っていく。

短信

348 第

Karlovac 1919センチネル

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Filip Jagarčecに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Karlovac 1919は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Karlovac 1919で気が立った

中心にいたのはTarik Šikaloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

David Kalemが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lorenzo Travagliaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLorenzo Travagliaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Domagoj Regetašは監督が信頼する男になった

Karlovac 1919の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

フォーメーションがYaroslav Svansonを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Karlovac 1919は布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

347 第

Karlovac 1919センチネル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Filip Jagarčecが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Karlovac 1919は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Wojciech Zborekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tarik Šikaloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlovac 1919で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Karlovac 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Kalemがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Loïc Masschoが45日間離脱

メディカルはLoïc Masschoの離脱を45日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

大事なときにChris Alderdenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Chris Alderdenがそこに載っていると告げている。

移籍

Lenny Ilečićをめぐる質問がKarlovac 1919について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lenny Ilečićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合

Karlovac 1919の手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点20。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから

Zlatan Koščevićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

346 第

Karlovac 1919センチネル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Filip Jagarčecが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Karlovac 1919は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Willams Victor、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Karlovac 1919には一人もいない。

スカッド

Jonasz Albert、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jonasz AlbertはKarlovac 1919で得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Karlovac 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lenny Ilečićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Karlovac 1919で気が立った

中心にいたのはMartin Janáčekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

監督はStijn van Busselのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

大事なときにTijn Vergeldtは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tijn Vergeldtがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Josip Balićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Karlovac 1919の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Karlovac 1919とMateo Bačićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

345 第

Karlovac 1919センチネル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ionuţ Ailenei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarlovac 1919のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Hüseyin Mürsəlovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHüseyin Mürsəlovは別のクラブの選手になる。Karlovac 1919では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

David Kalemが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Aymane Bais、Karlovac 1919で構想外に

これはローテーションではない。Aymane Baisはしばらく監督の構想から外れており、Karlovac 1919の誰もそれを否定していない。

スカッド

Karlovac 1919で気が立った

中心にいたのはThomas Kokで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mateo Bačićはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Mateo Bačićは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

Karlovac 1919はまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Karlovac 1919とLorenzo Travagliaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Zlatan Koščevićは監督が信頼する男になった

Karlovac 1919の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

344 第

Karlovac 1919センチネル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alexandr Ivankov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Karlovac 1919には一人もいない。

スカッド

Karlovac 1919で気が立った

中心にいたのはTarik Šikaloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karlovac 1919の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lenny Ilečićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ionuţ Aileneiは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてKarlovac 1919も、今それを知っている。

スカッド

新しい布陣にJosip Balićの居場所はない

外されているのではない。Karlovac 1919が採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Domagoj Regetašは監督が信頼する男になった

Karlovac 1919の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Karlovac 1919、Tijn Vergeldtとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Domagoj Regetašが移籍リストに

Karlovac 1919がDomagoj Regetašを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Josip Mijićの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Karlovac 1919が求められる移籍金は下がり、Josip Mijićが求められる給料は上がる。

短信

343 第

Karlovac 1919センチネル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Wojciech Zborekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはWojciech Zborekは別のクラブの選手になる。Karlovac 1919では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tarik Šikaloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlovac 1919で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lenny Ilečićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Elmedin Ramaへの扉は閉ざされた

Karlovac 1919が尋ね、Raków Częstochowaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Loïc Masscho離脱の代償をKarlovac 1919が数える

検査は73日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Ionuţ Aileneiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Karlovac 1919もそれを分かっている。

移籍

Karlovac 1919とJosip Balićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なときにChris Alderdenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Chris Alderdenがそこに載っていると告げている。

移籍

Lenny Ilečićをめぐる質問がKarlovac 1919について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lenny Ilečićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

342 第

Karlovac 1919センチネル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Wojciech Zborekは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDugo Selo。Karlovac 1919の誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Willams Victorはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

あと一歩——Frane Barbićの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Slaven Belupoは次へ進み、Frane BarbićはKarlovac 1919に戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Karlovac 1919で仲違い

Tarik Šikaloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karlovac 1919の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Kalemはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Karlovac 1919、Šimun Šintićのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

ZenitがKarlovac 1919に告げる:Veldin Hodžaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Karlovac 1919のFran Tadic獲得、期限に阻まれる

NK Osijekがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから

Tijn Vergeldtに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTijn Vergeldtを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

341 第

Karlovac 1919センチネル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Karlovac 1919、小さな差で敗退

Lokomotiva Zagrebに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍

条件合意:Frane Barbićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSlaven Belupo。Karlovac 1919の誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Hüseyin Mürsəlov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarlovac 1919のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

移籍市場閉幕:Karlovac 1919は加入2、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Fran Tadicの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Karlovac 1919はNK Osijekとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Hüseyin Mürsəlovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHüseyin Mürsəlovは別のクラブの選手になる。Karlovac 1919では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Karlovac 1919で言葉の応酬

Tarik Šikaloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

David Kalemが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Lee Han-Beomへの扉は閉ざされた

Karlovac 1919が尋ね、FC Copenhagenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

340 第

Karlovac 1919センチネル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lorenzo Travaglia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarlovac 1919のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Alexandr Ivankov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Karlovac 1919には一人もいない。

移籍

Karlovac 1919はノーと言った——今回は

OpatijaからのWojciech Zborekへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Karlovac 1919で気が立った

中心にいたのはTarik Šikaloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karlovac 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vito Težakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Josip Šutaloへの扉は閉ざされた

Karlovac 1919が尋ね、PSVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

フォーメーションがSilvio Goričanを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Karlovac 1919は布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

獲得候補

Karlovac 1919がVeldin Hodžaを借りようとしている

Zenitは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Karlovac 1919がElmedin Ramaについて打診

Raków Częstochowaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

339 第

Karlovac 1919センチネル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alexandr Ivankovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Karlovac 1919は聞かなかったふりができない。

移籍

Luka Sušanjはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Hüseyin Mürsəlov、Karlovac 1919に在籍したままHrvaceと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Hüseyin Mürsəlovは夏に向けてHrvaceと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Karlovac 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Kalemがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Karlovac 1919、Ibrahim Adelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Copenhagenは自分たちの男を守り、Karlovac 1919は名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Karlovac 1919で言葉の応酬

Martin Janáčekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Bruno Mišuraのレンタル移籍が進行中

Karlovac 1919がSchalke 04に電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Timothy Atkinsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTimothy Atkinsonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにChris Alderdenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Chris Alderdenがそこに載っていると告げている。

短信

338 第

Karlovac 1919センチネル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Wojciech ZborekがDubravaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Karlovac 1919の周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Maxim Katsynelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Karlovac 1919は聞かなかったふりができない。

移籍

Elvir Šehić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Karlovac 1919には一人もいない。

スカッド

Karlovac 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vito Težakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Karlovac 1919、Moris Valinčićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hajduk Splitは自分たちの男を守り、Karlovac 1919は名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Thomas Kokがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlovac 1919で一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Karlovac 1919がLee Han-Beomを借りようとしている

FC Copenhagenは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Stjepan Davidovićのレンタル移籍が進行中

Karlovac 1919がLechに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Nout Ruitenbergが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

337 第

Karlovac 1919センチネル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Frane BarbićがSlaven Belupoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Karlovac 1919は書類を除いて彼を失った。

移籍

Fran Petković、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Karlovac 1919には一人もいない。

スカッド

Karlovac 1919で言葉の応酬

Tarik Šikaloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Karlovac 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lenny Ilečićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Slavia PragueがKarlovac 1919に告げる:Adrian Zeljkovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

DubravaがWojciech Zborekを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Karlovac 1919が値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍

Karlovac 1919とFran Petkovićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Karlovac 1919で守られた約束

Loïc Masschoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにTijn Vergeldtは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tijn Vergeldtがそこに載っていると告げている。

短信

336 第

Karlovac 1919センチネル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alexandr Ivankovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexandr Ivankovは別のクラブの選手になる。Karlovac 1919では静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Wojciech Zborekは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Karlovac 1919の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Karlovac 1919で気が立った

中心にいたのはTarik Šikaloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karlovac 1919の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Kalemはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

PSVがKarlovac 1919に告げる:Josip Šutaloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Willams Victorに集まる視線

Willams Victorの名前が、Karlovac 1919の同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Mateo Bačićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

Karlovac 1919がAlexandr Sojkaについて打診

Slavia Pragueへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Karlovac 1919での、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

335 第

Karlovac 1919センチネル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Aleksander Gysler Støa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Karlovac 1919は何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Luka Sušanjはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tarik Šikaloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlovac 1919で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Karlovac 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Kalemがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Jozo VukmanがKarlovac 1919に無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Jozo Vukmanは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりKarlovac 1919は、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Zlatan Koščevićが23日間離脱

メディカルはZlatan Koščevićの離脱を23日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Karlovac 1919がIvan Kramaricを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Lorenzo Travagliaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにChris Alderdenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Chris Alderdenがそこに載っていると告げている。

短信

334 第

Karlovac 1919センチネル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

シーズン終了:Karlovac 1919は6位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点20。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Lorenzo Travaglia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarlovac 1919のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Chris Alderden「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Karlovac 1919は何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Elvir Šehićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Karlovac 1919で仲違い

Tarik Šikaloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karlovac 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lenny Ilečićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Karlovac 1919、NK Varazdinに及ばず

NK Varazdinが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Josip Mijić、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMartin Barisicは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

333 第

Karlovac 1919センチネル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Filip JagarčecがKarlovac 1919を次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。BSK Bijelo Brdo戦でそれをやったのがFilip Jagarčecだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはKarlovac 1919の名前が入る。

試合

BSK Bijelo Brdoに残酷な結末、Karlovac 1919が仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Karlovac 1919が105分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

Filip Jagarčecが2得点——8.61

2ゴールと、それに見合う8.61。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Fran Petkovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Luka Sušanjは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Karlovac 1919の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Karlovac 1919で言葉の応酬

Tarik Šikaloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Karlovac 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Kalemがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてMartin Barisic。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Karlovac 1919、Chris Alderdenとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

332 第

Karlovac 1919センチネル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMaxim Katsynelが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Karlovac 1919は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Alexandr Ivankovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexandr Ivankovは別のクラブの選手になる。Karlovac 1919では静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Vito Težakが上がって仕留める——7.87

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.87。

試合

Karlovac 1919、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Karlovac 1919に向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Joseph Williams、Karlovac 1919を無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Karlovac 1919の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Kalemはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Karlovac 1919で仲違い

Martin Janáčekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Gabrijel Stepinacが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Martin Janáčekが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Martin Janáčekは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

331 第

Karlovac 1919センチネル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMaxim Katsynelが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Karlovac 1919は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Alexandr Ivankov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarlovac 1919のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Zlatan Koščević「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Karlovac 1919は何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Luka Sušanjはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Luka Sušanj、Karlovac 1919に在籍したままDugo Seloと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Luka Sušanjは夏に向けてDugo Seloと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Vito Težakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Karlovac 1919、Lokomotiva Zagrebに及ばず

Lokomotiva Zagrebが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Lenny Ilečićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Karlovac 1919がZlatan Koščevićを失う

メディカルの見立ては51日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

  • スカッド Thomas Kokがチームメイトと衝突
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから いまは別の誰かがJosip Mijićより良い
330 第

Karlovac 1919センチネル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMaxim Katsynelが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Karlovac 1919が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Nout Ruitenbergが独力でKarlovac 1919を踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Tarik Šikaloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlovac 1919で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Karlovac 1919の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Kalemはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がNout Ruitenbergを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Martin Barisic、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMartin Barisic。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

不調が続き、Josip Mijićが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点

Vito Težakは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合

Karlovac 1919、Hajduk Splitを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Hajduk Splitは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

329 第

Karlovac 1919センチネル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Martin Janáčekに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Karlovac 1919は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でMaxim Katsynelが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Karlovac 1919は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Fran Petković、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Karlovac 1919には一人もいない。

スカッド

Karlovac 1919で気が立った

中心にいたのはTarik Šikaloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

David Kalemが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Karlovac 1919とLorenzo Travagliaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

次戦展望

Karlovac 1919、全員が追うチームに挑む

Hajduk Splitが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

移籍

Karlovac 1919が経験ある頭脳を迎える

Mihael Žaperは34歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

ベンチから

Chris Alderdenは監督が信頼する男になった

Karlovac 1919の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

328 第

Karlovac 1919センチネル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Martin Janáčekに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Karlovac 1919は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でMaxim Katsynelが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Karlovac 1919は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

2点ともMateo Bačić——8.06

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.06。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Alexandr Ivankovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Thomas Kok、Karlovac 1919は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Karlovac 1919で言葉の応酬

Tarik Šikaloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Karlovac 1919の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vito Težakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Karlovac 1919が91分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。91分までは。HNK Rijekaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから

Uwem Alexanderに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUwem Alexanderを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

327 第

Karlovac 1919センチネル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Martin Janáčekが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Maxim Katsynelが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

コーナーに上がったVito Težakが決めた——7.92

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Vito Težakは決め、7.92を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから

Loïc Masschoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Karlovac 1919の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Elvir Šehićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Karlovac 1919で仲違い

Tarik Šikaloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karlovac 1919の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Kalemはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Karlovac 1919のHNK Vukovar 1991戦、違いを作ったのはVito Težak

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Vito Težakだ。HNK Vukovar 1991に1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Alexandr Ivankovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

326 第

Karlovac 1919センチネル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Martin Janáčekが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でMaxim Katsynelが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Karlovac 1919が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Luka Čadežはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Karlovac 1919で言葉の応酬

Martin Janáčekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Karlovac 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Kalemがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Karlovac 1919、Dinamo Zagrebに及ばず

Dinamo Zagrebが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Martin Barisic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Luka Sušanjに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Sušanjを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Tarik Šikalo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTarik Šikaloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

325 第

Karlovac 1919センチネル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Martin Janáčekに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Karlovac 1919は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Filip JagarčecがKarlovac 1919を次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Croatia Zmijavci戦でそれをやったのがFilip Jagarčecだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはKarlovac 1919の名前が入る。

スカッド

骨折でMaxim Katsynelが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Karlovac 1919は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Filip Jagarčec、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Fran Petković、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Karlovac 1919には一人もいない。

ベンチから

Joseph Williamsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Karlovac 1919の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Karlovac 1919、Fran Petkovićを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Fran Petkovićは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Karlovac 1919で仲違い

Martin Janáčekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Chris Alderdenは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

324 第

Karlovac 1919センチネル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Martin Janáčekが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Maxim Katsynelが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Alexandr Ivankovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexandr Ivankovは別のクラブの選手になる。Karlovac 1919では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Bartol Kunertは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bartol KunertがKarlovac 1919とさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Karlovac 1919で言葉の応酬

Alexandr Ivankovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにDomagoj Regetašは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Domagoj Regetašがそこに載っていると告げている。

移籍

Karlovac 1919とAlexandr Ivankov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Karlovac 1919でまた一巡の交渉、そしてAlexandr Ivankovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Zlatan Koščevićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Lorenzo Travagliaが古巣と対戦

次はIstra 1961。Karlovac 1919のロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

323 第

Karlovac 1919センチネル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Martin Janáčekが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Karlovac 1919は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でMaxim Katsynelが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Karlovac 1919は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Gabrijel Stepinacとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、222試合。こういう経歴はもう作られない。Karlovac 1919は自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点

Vito Težakが上がって仕留める——7.97

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.97。

ベンチから

Wojciech Zborek、Karlovac 1919は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Karlovac 1919で仲違い

Tarik Šikaloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lorenzo Travagliaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Karlovac 1919とVito Težak、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Karlovac 1919でまた一巡の交渉、そしてVito Težakのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

Domagoj Regetašが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

322 第

Karlovac 1919センチネル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Martin Janáčekが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Maxim Katsynelが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Lenny Ilečićが2得点——8.42

2ゴールと、それに見合う8.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Joseph WilliamsがKarlovac 1919に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Luka Sušanj、Karlovac 1919は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Elvir Šehić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Karlovac 1919には一人もいない。

スカッド

Tarik Šikaloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlovac 1919で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Karlovac 1919の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lenny Ilečićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Karlovac 1919がNK Varazdinを退ける

Karlovac 1919が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNK Varazdinに2‑1と競り勝った。

短信

321 第

Karlovac 1919センチネル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Martin Janáčekに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Karlovac 1919は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でMaxim Katsynelが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Karlovac 1919が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Domagoj Regetašが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Karlovac 1919は聞かなかったふりができない。

移籍

Luka Čadežはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Elvir Šehić、Karlovac 1919を無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Karlovac 1919で気が立った

中心にいたのはTarik Šikaloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karlovac 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lenny Ilečićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Karlovac 1919、Solin戦の仕事を済ませる

Solinに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

この午後はLenny Ilečićのものだった

評価7.56に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

320 第

Karlovac 1919センチネル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Martin Janáčekが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でMaxim Katsynelが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Karlovac 1919が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Alexandr Ivankovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexandr Ivankovは別のクラブの選手になる。Karlovac 1919では静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Luka Čadež「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Karlovac 1919は何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Aleksander Gysler Støa、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Aleksander Gysler Støaは今、Karlovac 1919と契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

Alexandr Ivankov、Karlovac 1919に在籍したままHNK Goricaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alexandr Ivankovは夏に向けてHNK Goricaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Magnus Qvigstadが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Magnus QvigstadはKarlovac 1919とさらに3年を歩む。

試合

Karlovac 1919からゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはKarlovac 1919の誰にも言えない。

獲得候補

Karlovac 1919、Max Fengerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Copenhagenは自分たちの男を守り、Karlovac 1919は名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

319 第

Karlovac 1919センチネル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Martin Janáčekが84日離脱

発表では84日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Karlovac 1919は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でMaxim Katsynelが109日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Karlovac 1919は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Karlovac 1919、Duje Koračに$107.8Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Karlovac 1919がDuje Koračに投じた$107.8Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Frane BarbićがSlaven Belupoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Nout Ruitenberg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarlovac 1919のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

期限到来、契約24人・放出18人

次に市場が開くまで、Karlovac 1919の商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Vladimir IgnatenkoがKarlovac 1919を断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Dinamo Moscowは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Karlovac 1919で気が立った

中心にいたのはMartin Janáčekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Uwem Alexanderが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Uwem AlexanderはKarlovac 1919とさらに3年を歩む。

短信

318 第

Karlovac 1919センチネル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Martin Janáčekが91日離脱

発表では91日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Karlovac 1919は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Maxim Katsynelが骨折——116日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。116日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Tarik Šikalo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Karlovac 1919は何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Luka ČadežがDubravaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Karlovac 1919は書類を除いて彼を失った。

移籍

Loïc Masschoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Karlovac 1919は聞かなかったふりができない。

獲得候補

HNK Vukovar 1991がKarlovac 1919に告げる:Medin Gashiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Frane Barbićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

結構です:Mike Themsenが移籍を拒否

Karlovac 1919は本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSlovan Bratislavaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Karlovac 1919で言葉の応酬

Martin Janáčekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

317 第

Karlovac 1919センチネル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Hüseyin Mürsəlovが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Karlovac 1919は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Maxim Katsynelが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Matteo Merziに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Merziは別のクラブの選手になる。Karlovac 1919では静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Nathan De RoonはKarlovac 1919には来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。AZの誰も語らず、Karlovac 1919の誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Karlovac 1919、Håkon Evjenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Copenhagenは自分たちの男を守り、Karlovac 1919は名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Karlovac 1919で気が立った

中心にいたのはAlexandr Ivankovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lenny Ilečićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLenny Ilečićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

HNK RijekaがKarlovac 1919から勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Ivan Kramaricが55日間離脱

メディカルはIvan Kramaricの離脱を55日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

316 第

Karlovac 1919センチネル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Hüseyin Mürsəlovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Karlovac 1919は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でMaxim Katsynelが130日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Karlovac 1919が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Luka ČadežがRudesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Karlovac 1919の周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Karlovac 1919で言葉の応酬

Tarik Šikaloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Domagoj Regetašは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Karlovac 1919がHNK Vukovar 1991を退ける

Karlovac 1919が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHNK Vukovar 1991に3‑1と競り勝った。

スカッド

Karlovac 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martin Janáčekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Wahid Faghirへの扉は閉ざされた

Karlovac 1919が尋ね、FC Nordsjaellandは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Martin Janáčekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Janáčekを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

315 第

Karlovac 1919センチネル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hüseyin Mürsəlovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Karlovac 1919は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でMaxim Katsynelが137日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Karlovac 1919は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Luka Čadežはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Vladimir Ignatenko、Karlovac 1919でメディカルチェックへ

Dinamo Moscowとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Karlovac 1919で仲違い

Tarik Šikaloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karlovac 1919の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lenny Ilečićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Kelvin Yeboahへの扉は閉ざされた

Karlovac 1919が尋ね、CSKA Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Karlovac 1919、Dinamo Zagreb戦は苦い午後に

Dinamo Zagrebに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Fran Petkovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

314 第

Karlovac 1919センチネル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hüseyin Mürsəlovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Karlovac 1919は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Maxim Katsynelが骨折——144日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。144日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Frane Barbić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Karlovac 1919には一人もいない。

獲得候補

Tomáš Frühwald、Karlovac 1919でメディカルチェックへ

Viktoria Plzenとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Tarik Šikaloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlovac 1919で一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Werder BremenがKarlovac 1919に告げる:Matija Orbanićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Karlovac 1919がIstra 1961をこじ開ける

Istra 1961はKarlovac 1919に楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

David Kalem、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

Gabrijel Stepinacが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.58。Karlovac 1919にほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

313 第

Karlovac 1919センチネル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Martin Janáčekが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Hüseyin Mürsəlovが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Karlovac 1919、解体される

NK Osijekに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

条件合意:Luka Čadežは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDjakovo Croatia。Karlovac 1919の誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Aymane Baisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Karlovac 1919は聞かなかったふりができない。

移籍

Matteo Merziに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Merziは別のクラブの選手になる。Karlovac 1919では静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Divine TeahはKarlovac 1919には来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Slavia Pragueの誰も語らず、Karlovac 1919の誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

Karlovac 1919でアカデミーの6人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Karlovac 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lenny Ilečićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

312 第

Karlovac 1919センチネル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMartin Janáčekが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Karlovac 1919が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Hüseyin Mürsəlovが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

条件合意:Frane Barbićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSlaven Belupo。Karlovac 1919の誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Karlovac 1919がTarik Šikaloを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補

Jewison Bennetteの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Karlovac 1919はShakhtarとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Martin Janáčekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlovac 1919で一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Niko Gajzlerへの扉は閉ざされた

Karlovac 1919が尋ね、Dynamo Dresdenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Lorenzo Travagliaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

Karlovac 1919がDivine Teahを借りようとしている

Slavia Pragueは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

311 第

Karlovac 1919センチネル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMartin Janáčekが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Karlovac 1919が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

膝——Hüseyin Mürsəlovが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Karlovac 1919は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Frane Barbićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Karlovac 1919は聞かなかったふりができない。

移籍

Karlovac 1919がLuka Čadežを巡るDugo Seloの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Karlovac 1919で気が立った

中心にいたのはMartin Janáčekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Slavia PragueがKarlovac 1919に告げる:Denis Višinskýは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Karlovac 1919はまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

Karlovac 1919がKelvin Yeboahを借りようとしている

CSKA Moscowは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Karlovac 1919がNikola Jovićevićを借りようとしている

Bravoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

310 第

Karlovac 1919センチネル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMartin Janáčekが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Karlovac 1919は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

膝——Hüseyin Mürsəlovが67日離脱

発表では67日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Karlovac 1919は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Matteo Merzi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarlovac 1919のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Frane Barbićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Karlovac 1919の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lenny Ilečićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Dinamo MoscowがKarlovac 1919に告げる:Nejc Gradišarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Alexandr Ivankovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlovac 1919で一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Karlovac 1919がŞtefan Baiaramについて打診

Rapid Bucharestへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Karlovac 1919がDenis Višinskýを借りようとしている

Slavia Pragueは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

309 第

Karlovac 1919センチネル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Martin Janáčekが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Hüseyin Mürsəlovが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Alexandr IvankovがKarlovac 1919に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

条件合意:Luka Čadežは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRudes。Karlovac 1919の誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Matteo Merziはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Karlovac 1919で仲違い

Martin Janáčekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karlovac 1919の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lenny Ilečićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Zlatan Koščevićは監督が信頼する男になった

Karlovac 1919の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Lenny Ilečićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lenny Ilečićが何かにサインするまで——Karlovac 1919との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

308 第

Karlovac 1919センチネル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Karlovac 1919、David Kalemをクラブ史上最高額の名前に

$1.5M。この種の金額はフットボーラーを買い、論争を借りる。少なくとも1シーズン、彼のワンタッチごとにあの数字が物差しになる。

スカッド

骨折でMartin Janáčekが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Karlovac 1919は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Hüseyin Mürsəlovが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Frane BarbićがSlaven Belupoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Karlovac 1919の周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Luka Čadežはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karlovac 1919の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Karlovac 1919がOgnjen Bakić獲得に動く

Hajduk Splitのテーブルに$520.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

Luka Čadež、Karlovac 1919に在籍したままNK Varazdinと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Luka Čadežは夏に向けてNK Varazdinと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スタンドから

David Kalemに$1.5M、そしてKarlovac 1919のサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Dinamo ZagrebからDavid Kalemを$1.5Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

役員会

Karlovac 1919、Tony Macanのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

307 第

Karlovac 1919センチネル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMartin Janáčekが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Karlovac 1919が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Hüseyin Mürsəlovが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

Niko JankovićはKarlovac 1919には来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Hajduk Splitの誰も語らず、Karlovac 1919の誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

その値段ではBartol Barišićの取引は成立せず

Karlovac 1919は$2.2Mを提示し、NK Osijekは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

David Kalemに$1.5Mのオファー

Karlovac 1919はDinamo Zagrebに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Karlovac 1919で気が立った

中心にいたのはMartin Janáčekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Karlovac 1919が市場を出し抜き、Orijent 1919からVito Težakを確保

Orijent 1919は六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Vito TežakはKarlovac 1919への移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Karlovac 1919の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lenny Ilečićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Slaven Belupoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Karlovac 1919が金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

306 第

Karlovac 1919センチネル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMartin Janáčekが64日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Karlovac 1919は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

膝——Hüseyin Mürsəlovが95日離脱

発表では95日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Karlovac 1919は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Vilim Krušlinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVilim Krušlinは別のクラブの選手になる。Karlovac 1919では静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Luka ČadežがLuckoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Karlovac 1919は書類を除いて彼を失った。

スカッド

Josip Mijić、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Josip Mijićは今、Karlovac 1919と契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Maximilian Lindnerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Karlovac 1919は聞かなかったふりができない。

役員会

Karlovac 1919、Isaac Lufuiku獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$200.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどIsaac Lufuikuを欲しがっているクラブである。

役員会

Vilim Krušlin、Karlovac 1919を無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補

Karlovac 1919、Josip Balićの値段に尻込み

Solinは$190.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

305 第

Karlovac 1919センチネル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Martin Janáčekが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

膝——Hüseyin Mürsəlovが102日離脱

発表では102日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Karlovac 1919は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Filip Jagarčecが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Filip JagarčecはKarlovac 1919でその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Matteo Merziに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Merziは別のクラブの選手になる。Karlovac 1919では静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Matteo Merzi、Karlovac 1919に在籍したままLuckoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Matteo Merziは夏に向けてLuckoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Karlovac 1919で仲違い

Martin Janáčekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにDuje Koračは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Duje Koračがそこに載っていると告げている。

移籍

Di Mateo Lovrićが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKarlovac 1919は金を失っている。

移籍

Vilim Krušlinが移籍リストに

Karlovac 1919がVilim Krušlinを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

304 第

Karlovac 1919センチネル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMartin Janáčekが78日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Karlovac 1919は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

膝——Hüseyin Mürsəlovが109日離脱

発表では109日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Karlovac 1919は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Matteo Merzi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarlovac 1919のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Di Mateo Lovrić、Karlovac 1919で構想外に

これはローテーションではない。Di Mateo Lovrićはしばらく監督の構想から外れており、Karlovac 1919の誰もそれを否定していない。

スカッド

Vilim Krušlinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karlovac 1919で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Karlovac 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lenny Ilečićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Dražen Dubačkićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Yannick Touréのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Karlovac 1919が彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Fran Petković、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFran Petkovićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

303 第

Karlovac 1919センチネル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMartin Janáčekが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Karlovac 1919が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Hüseyin Mürsəlovが膝の靭帯を損傷——116日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは116日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Mateo Bačić離脱の代償をKarlovac 1919が数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Karlovac 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lenny Ilečićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Vilim Krušlinが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKarlovac 1919は金を失っている。

ベンチから

大事なときにZlatan Koščevićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Zlatan Koščevićがそこに載っていると告げている。

移籍

Karlovac 1919とFran Petkovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Lenny Ilečićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKarlovac 1919は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

Karlovac 1919にはまだ戦う理由がある

勝ち点22で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

302 第

Karlovac 1919センチネル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Martin Janáčekが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Hüseyin Mürsəlovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Karlovac 1919は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Josip Perajica、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Karlovac 1919には一人もいない。

スカッド

Karlovac 1919で言葉の応酬

Martin Janáčekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Karlovac 1919で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Di Mateo Lovrićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにDomagoj Regetašは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Domagoj Regetašがそこに載っていると告げている。

移籍

Karlovac 1919とMateo Bačić、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Karlovac 1919でまた一巡の交渉、そしてMateo Bačićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Mateo Bačić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMateo Bačićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Yannick Touréをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKarlovac 1919は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信