Kashima Antlers U18

試合2033年04月30日

容赦なきKashima Antlers

Omiya Ardijaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Kashima Antlersは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2033年05月02日

骨折でKo Shimuraが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2033年04月16日

大勝の主役はYuito Suzuki、Shonan Bellmareを粉砕

3‑0。Kashima Antlersのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはYuito Suzukiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2033年04月18日

Yuito Suzukiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2033年04月09日

大勝の主役はKeito Kumashiro、Jubilo Iwataを粉砕

5‑0。Kashima Antlersのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはKeito Kumashiroだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2033年04月11日

2点ともYuito Suzuki——8.53

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.53。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2033年03月07日

骨折でJeon Jin-Wooが71日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kashima Antlersは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年03月07日

Yuito Suzuki、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKashima Antlersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年02月28日

Ko Shimuraが骨折——129日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。129日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年02月28日

Egor KarpitskiyがOmiya Ardijaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kashima Antlersの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2033年02月21日

骨折でKo Shimuraが139日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年02月21日

Hayate Tanakaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kashima Antlersは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年02月14日

骨折でKo Shimuraが148日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年02月14日

Egor KarpitskiyがKashima Antlersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年02月07日

骨折でJeon Jin-Wooが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年02月07日

Yuito SuzukiがKashima Antlersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年01月31日

骨折でKo Shimuraが160日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kashima Antlersは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年01月31日

Ko ShimuraがJubilo Iwataと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kashima Antlersの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2033年01月24日

Jeon Jin-Wooが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年01月24日

Motoki OharaがUrawa Redsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kashima Antlersの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年01月17日

Federico BonillaがVentforet Kofuにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Kashima Antlersは書類を除いて彼を失った。

移籍2033年01月17日

Ko Shimuraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kashima Antlersは聞かなかったふりができない。

移籍2033年01月10日

Yuito SuzukiがKashima Antlersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年01月10日

Kawasaki Frontaleは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kashima Antlersが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2033年01月03日

Abubakr-Rizo Turdialiyevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kashima Antlersは聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年01月03日

Tsukasa Morishima、Kashima Antlersは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年12月27日

Masaki Murataに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMasaki Murataは別のクラブの選手になる。Kashima Antlersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年12月27日

Wataru Endoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年12月20日

Marc-Aurel Koffiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarc-Aurel Koffiは別のクラブの選手になる。Kashima Antlersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年12月20日

Kashima Antlersで仲違い

Wataru Endoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年12月13日

Jonty BidoisがKashima Antlersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年12月13日

Jonty Bidois、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kashima Antlersには一人もいない。

役員会2032年12月06日

Kashima Antlersがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2032年12月06日

Yuito SuzukiがKashima Antlersを背負う

25得点、シーズン平均7.58。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2032年11月29日

Michel Costaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kashima Antlersは聞かなかったふりができない。

移籍2032年11月29日

Masaki Murataに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMasaki Murataは別のクラブの選手になる。Kashima Antlersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年11月22日

Abubakr-Rizo Turdialiyev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKashima Antlersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年11月22日

Yosuke Ideguchiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYosuke Ideguchiは別のクラブの選手になる。Kashima Antlersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2032年11月15日

Koto Abeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kashima Antlersの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年11月15日

Jonty Bidoisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonty Bidoisは別のクラブの選手になる。Kashima Antlersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年11月08日

Federico Bonillaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFederico Bonillaは別のクラブの選手になる。Kashima Antlersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年11月08日

Kashima Antlersで言葉の応酬

Wataru Endoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年10月11日

Federico Bonilla、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kashima Antlersには一人もいない。

スカッド2032年10月11日

Ryota Kamihashi、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ryota Kamihashiは今、Kashima Antlersと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点2032年09月27日

ドブレーテ、午後はYuito Suzukiのものに——9.06

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yuito Suzukiがそれをもたらした。名前の横の9.06は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2032年09月27日

Yuito Suzukiには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.49。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2032年09月20日

Jonty Bidois、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKashima Antlersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年09月20日

Yuito SuzukiがKashima Antlersを背負う

18得点、シーズン平均7.44。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2032年09月06日

Egor KarpitskiyがKashima Antlersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年09月06日

Masaki Murataはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kashima Antlersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2032年08月23日

誰もWisdom Mikeに近づけなかった

ドリブル成功：39。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2032年08月23日

Yuito Suzukiが2得点——9.29

2ゴールと、それに見合う9.29。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年08月16日

条件合意：Cailen Hillは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSagan Tosu。Kashima Antlersの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年08月16日

Ryoma Watanabeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kashima Antlersは聞かなかったふりができない。

移籍2032年08月09日

Makoto MitsutaがOmiya Ardijaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Kashima Antlersは書類を除いて彼を失った。

選手採点2032年08月09日

2点ともYuito Suzuki——9.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2032年07月17日

容赦なきKashima Antlers

Sanfrecce Hiroshimaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Kashima Antlersは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2032年07月19日

Yuito Suzukiが3ゴール

ウイニングボールはYuito Suzukiのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2032年07月05日

Yuki Kakitaが2得点——9.83

2ゴールと、それに見合う9.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2032年07月05日

2点ともAsahi Uenaka——9.57

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.57。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2032年06月26日

Kashima Antlersに手痛い一撃

Kawasaki Frontaleに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2032年06月28日

Hayate Tanakaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kashima Antlersの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2032年06月19日

Kashima AntlersがSagan Tosuを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Sagan Tosuに5‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2032年06月21日

ドブレーテ、午後はYuki Kakitaのものに——9.22

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yuki Kakitaがそれをもたらした。名前の横の9.22は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2032年06月14日

2点ともAsahi Uenaka——9.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2032年06月14日

年齢はまだDaiya Tonoに追いついていない——9.19

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.19の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2032年03月08日

Tokuma Suzukiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kashima Antlersの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年03月08日

Yuito Suzukiはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2032年02月23日

Ryoma Watanabe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKashima Antlersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年02月23日

Tokuma Suzukiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTokuma Suzukiは別のクラブの選手になる。Kashima Antlersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年02月16日

Makoto Mitsutaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMakoto Mitsutaは別のクラブの選手になる。Kashima Antlersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年02月16日

Kashima Antlersはノーと言った——今回は

Kashiwa ReysolからのRyoya Morishitaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年02月09日

Federico BonillaがVentforet Kofuにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Kashima Antlersは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年02月09日

Yuma Suzuki、Kashima Antlersが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2032年02月02日

Nathan Tjoe-A-On、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKashima Antlersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年02月02日

Wataru Endoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKashima Antlersの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2032年01月26日

Keita KosugiがKashima Antlersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年01月26日

Ryoya Morishita、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kashima Antlersには一人もいない。

移籍2032年01月19日

Kashima Antlersはノーと言った——今回は

Omiya ArdijaからのMakoto Mitsutaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年01月19日

Masaki MurataがKashima Antlersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年01月12日

Kashima Antlersはノーと言った——今回は

Avispa FukuokaからのRyoya Morishitaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年01月12日

Kashima AntlersがRyunosuke Satoを$8.9Mで放出

Ryunosuke Satoが$8.9MでKawasaki Frontaleへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2032年01月05日

Yuito Suzuki、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Kashima Antlersは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2032年01月05日

Cailen Hill、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKashima Antlersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年12月29日

Ryoya Morishitaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kashima Antlersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年12月29日

Koto Abeが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Koto AbeはKashima Antlersでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2031年12月22日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはWataru Endoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月22日

Kaina Tanimura、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kaina Tanimuraは今、Kashima Antlersと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年12月15日

母国のクラブがYuki Kakitaに打診

Kashima Antlersが来ないでほしいと願っていた打診が届いた。帰りたくないなどと彼は一度も言っておらず、いま帰る先ができた。

ベンチから2031年12月15日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

役員会2031年12月08日

Kashima Antlersに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド2031年12月08日

Yuito Suzuki、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Kashima Antlersは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2031年12月01日

Ryoya Morishita、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kashima Antlersには一人もいない。

移籍2031年12月01日

Cailen HillがKashima Antlersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年11月24日

Ippei Takahashiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kashima Antlersの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年11月24日

Kashima Antlersで言葉の応酬

Ryoma Watanabeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月17日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはRyoya Morishitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年11月17日

大事なときにYuma Suzukiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yuma Suzukiがそこに載っていると告げている。

移籍2031年11月10日

Keita Kosugiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKashima Antlersの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年11月10日

Kashima Antlersで仲違い

Wataru Endoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年10月13日

Ryoma Watanabe、Kashima Antlersは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年10月13日

Keita Kosugi、Kashima Antlersへ要求水準を引き上げる