Kashima Antlers U18

886 第

Kashima Antlersセンチネル

2043年07月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2043年07月20日

Koji Somaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKoji Somaは別のクラブの選手になる。Kashima Antlersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年07月20日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年07月20日

Suood Aliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2043年07月18日

Kashiwa ReysolがKashima Antlersから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2043年07月20日

筋肉系の負傷でHamad Abdulrahmanが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Kashima Antlersは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2043年07月20日

Sere Matsumuraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Amit Meliksonをめぐる質問がKashima Antlersについて回る
• 選手採点 誰もKarem Zoabiに近づけなかった
• 選手採点 Talal Al-Harthiにはいつもパスがあった

885 第

Kashima Antlersセンチネル

2043年07月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2043年07月11日

Kashima Antlersのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2043年07月13日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年07月11日

Kashima Antlers、Sanfrecce Hiroshima戦の仕事を済ませる

Sanfrecce Hiroshimaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2043年07月13日

Min-Kyu Jiが中盤を支配——6.72

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと6.72の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2043年07月13日

Ignacio Elissagarayが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年07月13日

Kashima AntlersがJunya Miyoshiを失う

メディカルの見立ては43日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• スカッド Toshiya Matsuoka、さらなる契約にサイン
• 選手採点 誰もKarem Zoabiに近づけなかった
• 選手採点 Talal Al-Harthiが試合を仕切った

884 第

Kashima Antlersセンチネル

2043年07月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年07月06日

Toshiya Matsuoka、Kashima Antlersは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2043年07月06日

筋肉系の負傷でHomare Tokudaが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Kashima Antlersは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2043年07月06日

Karem Zoabiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Karem ZoabiがKashima Antlersとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2043年07月06日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2043年07月06日

Keisuke Miyoshiは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

役員会2043年07月06日

Kashima Antlersアカデミーの入団日

9人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

選手採点2043年07月06日

Gil Levyは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍2043年07月06日

Brandon Coverをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKashima Antlersは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2043年07月04日

Kashima AntlersとYokohama F. Marinosが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Yokohama F. Marinosは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

• 選手採点 誰もKarem Zoabiに近づけなかった
• 選手採点 Talal Al-Harthiが試合を仕切った
• 役員会 Kashima Antlersの生産ラインは止まらない

883 第

Kashima Antlersセンチネル

2043年06月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2043年06月29日

Kashima Antlersが3位に浮上

勝ち点37で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2043年06月29日

36歳のMin-Kyu Jiが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2043年06月27日

Kashima Antlers、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2043年06月29日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年06月29日

Kashima Antlersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Suood Aliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年06月29日

Amit Meliksonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2043年06月27日

Kashima AntlersがAlbirex Niigataをこじ開ける

Albirex NiigataはKashima Antlersに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2043年06月29日

Josh Laqeretabuaは監督が信頼する男になった

Kashima Antlersの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2043年06月29日

Tal Levyは動かなかった

12回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

• 選手採点 Omer Farooq Nasimは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Gil Levyを抜けたものはない

882 第

Kashima Antlersセンチネル

2043年06月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2043年06月22日

Koji Soma、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kashima Antlersには一人もいない。

スカッド2043年06月22日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年06月22日

Suood Aliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2043年06月20日

Kashima Antlers、Kawasaki Frontale戦は苦い午後に

Kawasaki Frontaleに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2043年06月22日

大事なとき、Brandon Coverは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2043年06月22日

Wataru Tomiyasuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWataru Tomiyasuを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Amit Meliksonをめぐる質問がKashima Antlersについて回る
• 選手採点 Karem Zoabiは一日中仕掛け続けた

881 第

Kashima Antlersセンチネル

2043年06月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年06月15日

Amit Melikson、Kashima Antlersは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2043年06月15日

2点ともKarem Zoabi——8.11

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.11。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2043年06月13日

Kashima Antlersを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2043年06月15日

36歳のOmer Farooq Nasimが時計の針を巻き戻す——8.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2043年06月13日

Kashima Antlers、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2043年06月15日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年06月13日

Karem Zoabiも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Karem Zoabiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがKashima AntlersとSagan Tosuにこれ以上求めることはできない。

試合2043年06月13日

Kashima AntlersのSagan Tosu戦、違いを作ったのはKarem Zoabi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Karem Zoabiだ。Sagan Tosuに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2043年06月15日

Luka Radićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Gil Levy、最高評価の域
• スカッド Amit Meliksonがまたも無失点
• 選手採点 誰もMin-Kyu Jiに近づけなかった

880 第

Kashima Antlersセンチネル

2043年06月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年06月08日

Amit Melikson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2043年06月06日

Kashima Antlersを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2043年06月08日

Tal Levyを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて24、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2043年06月08日

Amit Meliksonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKashima Antlersの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2043年06月08日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年06月08日

Suood Aliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年06月08日

Tomás Rocoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Rocoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2043年06月08日

Gil Levyは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍2043年06月08日

Brandon Coverをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKashima Antlersは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 試合 Kashima Antlers対Ventforet Kofu、ゴールなし
• 選手採点 誰もKarem Zoabiに近づけなかった
• 役員会 Kashima Antlersの生産ラインは止まらない

879 第

Kashima Antlersセンチネル

2043年06月01日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2043年05月27日

Kashima Antlersがカップ戦で前進

Albirex Niigataに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2043年05月27日

Shon Melikson、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

118分。Shon Meliksonは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Albirex Niigataは一つの動きで勝点1を失った。

試合2043年06月01日

Kashima Antlersは上位争いの中にいる

2位、勝ち点30。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2043年06月01日

Keisuke Miyoshiにとって守備者の午後

守備アクション：25。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2043年05月30日

Kashima Antlersが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKashima Antlersはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2043年06月01日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年05月30日

Kashima Antlers、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2043年06月01日

Suood Aliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2043年05月30日

Kashima Antlers、Gamba Osaka戦の仕事を済ませる

Gamba Osakaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• スカッド Sere Matsumuraが監督の見せしめに
• スカッド Shinji Tanakaが14日間離脱
• 選手採点 この午後はShon Meliksonのものだった

878 第

Kashima Antlersセンチネル

2043年05月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年05月25日

Sere Matsumura「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kashima Antlersは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2043年05月25日

年齢はまだHomare Tokudaに追いついていない——7.81

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2043年05月25日

Koji Somaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKoji Somaは別のクラブの選手になる。Kashima Antlersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2043年05月25日

Gil Levyの前を何一つ通らなかった

24回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2043年05月25日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年05月23日

何があってもKashima Antlersは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2043年05月23日

Kashima AntlersがAvispa Fukuokaを退ける

Kashima Antlersが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAvispa Fukuokaに2‑0と競り勝った。

選手採点2043年05月25日

Keisuke Miyoshiにとって守備者の午後

守備アクション：20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2043年05月25日

Suood Aliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSuood Aliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 試合 Kashima Antlersのホームでは誰も勝てない
• スカッド Luka Radićが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Tal Levyが主役に

877 第

Kashima Antlersセンチネル

2043年05月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年05月18日

Amit Meliksonが独力でKashima Antlersを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2043年05月18日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年05月16日

Kashima Antlersを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2043年05月18日

Suood Aliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2043年05月18日

Tal Levyの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2043年05月18日

大事なとき、Brandon Coverは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2043年05月18日

Keisuke Miyoshiが扉を閉じる

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2043年05月18日

Gil Levyを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2043年05月16日

Kashima Antlers、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Nagoya Grampus相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

• 移籍 Amit Meliksonをめぐる質問がKashima Antlersについて回る
• 選手採点 Min-Kyu Jiは一日中仕掛け続けた
• スタンドから 記者たちはAmit Meliksonを見つけた

876 第

Kashima Antlersセンチネル

2043年05月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2043年05月11日

コーナーに上がったLuka Radićが決めた——7.69

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Luka Radićは決め、7.69を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2043年05月11日

Shinji Ueda「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kashima Antlersは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2043年05月11日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年05月11日

Amit Melikson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Amit MeliksonとKashima Antlersは新たに5年で合意した。

スカッド2043年05月11日

Kashima Antlersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Suood Aliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2043年05月09日

Kashima AntlersとUrawa Reds、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 移籍 Brandon Coverに移籍説
• 選手採点 Karem Zoabiは一日中仕掛け続けた

875 第

Kashima Antlersセンチネル

2043年05月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年05月04日

骨折でOmer Farooq Nasimが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2043年05月02日

Ori SolomonがKashima Antlersに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがOri Solomonは誰も帰さないと決めた。Vissel Kobeに返す時間は残っていなかった。

試合2043年05月04日

Kashima Antlersは上位争いの中にいる

3位、勝ち点22。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2043年05月04日

Brandon Coverが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Brandon CoverはKashima Antlersとさらに2年を歩む。

スカッド2043年05月04日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年05月02日

Kashima AntlersがVissel Kobeをこじ開ける

Vissel KobeはKashima Antlersに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2043年05月04日

Kashima Antlersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Radićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2043年05月04日

Tal Levyを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2043年05月04日

Gil LevyがKashima Antlersにとっての決定的な差だった

評価7.75。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

• 選手採点 Karem Zoabiは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Ori Solomon
• 役員会 Kashima Antlersの生産ラインは止まらない

874 第

Kashima Antlersセンチネル

2043年04月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年04月27日

Omer Farooq Nasimが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2043年04月27日

Koji Soma、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kashima Antlersには一人もいない。

スカッド2043年04月27日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年04月27日

Kashima Antlersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Suood Aliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年04月27日

Talal Al-Harthi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Talal Al-HarthiとKashima Antlersは新たに1年で合意した。

試合2043年04月25日

Kashima AntlersとVegalta Sendaiが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 選手採点 Ori Solomonがベンチから試合を変えた
• 選手採点 Luka Radićは一日中仕掛け続けた

873 第

Kashima Antlersセンチネル

2043年04月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年04月20日

Omer Farooq Nasimが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2043年04月18日

Ori Solomon、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Ori Solomonは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Omiya Ardijaは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2043年04月20日

Amit Melikson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2043年04月20日

Amit Meliksonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kashima Antlersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2043年04月20日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年04月20日

Sere Matsumuraが41日間離脱

メディカルはSere Matsumuraの離脱を41日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2043年04月20日

Amit Meliksonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKashima Antlersの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2043年04月18日

Kashima AntlersのOmiya Ardija戦、違いを作ったのはOri Solomon

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ori Solomonだ。Omiya Ardijaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2043年04月20日

Keisuke Miyoshiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

• 選手採点 Ori Solomonがベンチから試合を変えた
• 選手採点 Sere Matsumuraの前を何一つ通らなかった
• 選手採点 Tal Levyの前を何一つ通らなかった

872 第

Kashima Antlersセンチネル

2043年04月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年04月13日

骨折でOmer Farooq Nasimが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2043年04月13日

Luka Radićが正しい側のゴール前に現れる——7.40

7.40、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2043年04月13日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年04月13日

Luka Radićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年04月13日

Amit Meliksonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2043年04月11日

Luka RadićのゴールでKashima Antlersが勝ち点1

Luka Radićがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。FC Tokyoと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 移籍 構想にTsubasa Nishizawaの居場所はない
• 移籍 Brandon Coverに移籍説
• 選手採点 Karem Zoabiは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Ori Solomon

871 第

Kashima Antlersセンチネル

2043年04月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年04月06日

骨折でOmer Farooq Nasimが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年04月06日

Amit Meliksonが独力でKashima Antlersを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2043年04月06日

Omer Farooq Nasimが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Omer Farooq NasimはKashima Antlersとさらに2年を歩む。

スカッド2043年04月06日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年04月04日

Shonan BellmareがKashima Antlersから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2043年04月06日

Kashima Antlers、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• 移籍 Jayden Adetibaに新天地探しを通告
• 選手採点 Karem Zoabiは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Kashima Antlersの生産ラインは止まらない
• 移籍 Mohamed Saeedが移籍リストに

870 第

Kashima Antlersセンチネル

2043年03月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年03月30日

骨折でOmer Farooq Nasimが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2043年03月30日

2点ともTalal Al-Harthi——8.12

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.12。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2043年03月30日

Koji Somaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kashima Antlersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2043年03月28日

Kashima Antlersの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2043年03月30日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年03月30日

Kashima Antlersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Suood Aliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 試合 Talal Al-HarthiがKashima AntlersをJubilo Iwata戦の勝利に導く
• スカッド Suood Aliが監督に言われた
• 選手採点 Homare Tokudaは一日中仕掛け続けた

869 第

Kashima Antlersセンチネル

2043年03月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年03月23日

骨折でOmer Farooq Nasimが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2043年03月21日

Kashima AntlersがKashiwa Reysolを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2043年03月23日

Talal Al-Harthiが2得点——8.16

2ゴールと、それに見合う8.16。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2043年03月23日

Ynal Bazdog、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2043年03月23日

Amit Meliksonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmit Meliksonは別のクラブの選手になる。Kashima Antlersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2043年03月23日

年齢はまだTomás Rocoに追いついていない——8.04

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.04の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2043年03月23日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年03月21日

何があってもKashima Antlersは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2043年03月23日

Kashima Antlersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Radićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Keisuke Miyoshiを抜けたものはない
• 選手採点 Gil Levyは動かなかった
• 移籍 Shoya Nakataが移籍リストに

868 第

Kashima Antlersセンチネル

2043年03月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年03月16日

骨折でOmer Farooq Nasimが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年03月16日

Amit Melikson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2043年03月16日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年03月16日

Kashima Antlersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Suood Aliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2043年03月14日

Kashima AntlersがSanfrecce Hiroshimaを退ける

Kashima Antlersが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSanfrecce Hiroshimaに2‑0と競り勝った。

選手採点2043年03月16日

Keisuke Miyoshiにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2043年03月16日

Tal Levyの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍2043年03月16日

Brandon Coverに移籍説

Brandon Coverの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kashima Antlersは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2043年03月16日

誰もKarem Zoabiに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Kashima Antlers、タダの棚で買い物
• 移籍 Kashima AntlersがKoji Somaを売却リストに載せた
• 移籍 Hajime Sakaiが無償で去る

867 第

Kashima Antlersセンチネル

2043年03月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年03月09日

骨折でOmer Farooq Nasimが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2043年03月09日

Sagan Tosuは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kashima Antlersが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2043年03月09日

Hajime Sakai、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKashima Antlersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2043年03月09日

Homare Tokudaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Homare TokudaはKashima Antlersとさらに2年を歩む。

スカッド2043年03月09日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2043年03月09日

Amit Melikson、Kashima Antlersへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKashima Antlersの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2043年03月09日

Suood Aliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2043年03月07日

Kashima Antlers、Yokohama F. Marinosと勝ち点を分け合う

Yokohama F. Marinosとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2043年03月09日

Homare Tokudaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Hassan Saeedが無償で去る
• 役員会 Kashima Antlersの生産ラインは止まらない

866 第

Kashima Antlersセンチネル

2043年03月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年03月02日

骨折でOmer Farooq Nasimが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2043年03月02日

Kashima Antlersはノーと言った——今回は

Jubilo IwataからのAmit Meliksonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2043年03月02日

Homare Tokudaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Homare TokudaはKashima Antlersとさらに2年を歩む。

移籍2043年03月02日

Koji Somaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKoji Somaは別のクラブの選手になる。Kashima Antlersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年03月02日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2043年03月02日

Hajime Itoの行列にSagan Tosuも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがHajime Itoについて口にしてきた問いを、Sagan Tosuが正式に尋ねたのだ。Kashima Antlersの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2043年03月02日

Yosuke Yamane離脱の代償をKashima Antlersが数える

検査は36日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2043年03月02日

誰もKarem Zoabiに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2043年03月02日

Keisuke Miyoshiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

• 試合 Kashima Antlers対Albirex Niigata、ゴールなし
• 選手採点 Suood Aliの前を何一つ通らなかった
• 移籍 市場の答えはノー——Sere Matsumuraは動かず

865 第

Kashima Antlersセンチネル

2043年02月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年02月23日

骨折でOmer Farooq Nasimが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2043年02月23日

36歳のHomare Tokudaが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2043年02月23日

Kashima Antlersはノーと言った——今回は

Albirex NiigataからのHamad Abdulrahmanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2043年02月23日

Hassan Saeed、Kashima Antlersを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2043年02月23日

Amit Meliksonの行列にSagan Tosuも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAmit Meliksonについて口にしてきた問いを、Sagan Tosuが正式に尋ねたのだ。Kashima Antlersの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2043年02月23日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2043年02月23日

Hassan Saeed、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kashima Antlersには一人もいない。

役員会2043年02月23日

Kashima Antlersでアカデミーの16人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2043年02月23日

Talal Al-Harthiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Talal Al-HarthiがKashima Antlersとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Suood Aliが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 試合 Kashima Antlers、アウェーで勝ち続ける
• 移籍 我らが一員：Miki YamaneがKashima Antlersのトップチームへ

864 第

Kashima Antlersセンチネル

2043年02月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年02月16日

Omer Farooq Nasimが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年02月16日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年02月16日

Ynal Bazdogが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ynal BazdogはKashima Antlersでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2043年02月16日

Toshiya Matsuoka、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Toshiya MatsuokaとKashima Antlersは新たに1年で合意した。

移籍2043年02月16日

Ynal Bazdog、Kashima Antlersに足りなかった白髪を連れてくる

33歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

移籍2043年02月16日

Brandon Coverに移籍説

Brandon Coverの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kashima Antlersは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 Tsubasa Nishizawaが移籍リストに
• 移籍 Mansour Al-Nakhliが無償で去る

863 第

Kashima Antlersセンチネル

2043年02月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年02月09日

Omer Farooq Nasimが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年02月09日

Min-Kyu Ji、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Min-Kyu JiとKashima Antlersは新たに2年で合意した。

スカッド2043年02月09日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2043年02月09日

Amit Melikson、Kashima Antlersへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKashima Antlersの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2043年02月09日

Hamad Abdulrahmanの行列にAlbirex Niigataも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがHamad Abdulrahmanについて口にしてきた問いを、Albirex Niigataが正式に尋ねたのだ。Kashima Antlersの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2043年02月09日

Kashima Antlersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Radićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Kashima AntlersとShoya Nakataの話がかみ合わない
• 移籍 Kashima AntlersがAbdurahmon Sulaymonovを売却リストに載せた

862 第

Kashima Antlersセンチネル

2043年02月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年02月02日

骨折でOmer Farooq Nasimが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年02月02日

Homare Tokudaとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、456試合。こういう経歴はもう作られない。Kashima Antlersは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2043年02月02日

Kashima Antlersはノーと言った——今回は

Avispa FukuokaからのAmit Meliksonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2043年02月02日

Koji Somaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKoji Somaは別のクラブの選手になる。Kashima Antlersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2043年02月02日

Min-Kyu Ji、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Min-Kyu JiとKashima Antlersは新たに2年で合意した。

スカッド2043年02月02日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 役員会 Kashima Antlersの帳簿に年間$1.8M
• 移籍 Carlos Hernándezが移籍リストに

861 第

Kashima Antlersセンチネル

2043年01月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年01月26日

骨折でOmer Farooq Nasimが127日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2043年01月26日

Sere Matsumuraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kashima Antlersは聞かなかったふりができない。

移籍2043年01月26日

Amit Melikson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kashima Antlersには一人もいない。

スカッド2043年01月26日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年01月26日

Suood Aliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2043年01月26日

大事なとき、Carlos Hernándezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Ori Solomonが移籍リストに
• 役員会 Kashima Antlersの生産ラインは止まらない

860 第

Kashima Antlersセンチネル

2043年01月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年01月19日

Omer Farooq Nasimが骨折——135日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。135日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2043年01月19日

Kashima Antlersはノーと言った——今回は

Albirex NiigataからのHamad Abdulrahmanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2043年01月19日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Luka Radićが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Josh Laqeretabuaは監督が信頼する男になった
• 移籍 Brandon Coverに移籍説
• 移籍 Tsubasa Nishizawaが移籍リストに

859 第

Kashima Antlersセンチネル

2043年01月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年01月12日

骨折でIgnacio Elissagarayが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2043年01月12日

Kashima AntlersがAmit Meliksonを巡るVissel Kobeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2043年01月12日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2043年01月12日

Amit Meliksonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKashima Antlersの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2043年01月12日

Hamad Abdulrahmanの行列にAlbirex Niigataも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがHamad Abdulrahmanについて口にしてきた問いを、Albirex Niigataが正式に尋ねたのだ。Kashima Antlersの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2043年01月12日

Kashima Antlersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Keisuke Miyoshiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド 大事なとき、Brandon Coverは出る
• 移籍 Koji Somaをめぐる交渉が近づく

858 第

Kashima Antlersセンチネル

2043年01月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年01月05日

骨折でIgnacio Elissagarayが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年01月05日

Omer Farooq Nasimが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Kashima Antlersは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2043年01月05日

筋肉系の負傷でBrandon Coverが19日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Kashima Antlersは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

• スカッド Brandon Coverがチームメイトと衝突
• 移籍 Sere Matsumuraに新天地探しを通告
• 移籍 Carlos Hernándezが移籍リストに
• 移籍 Koji Somaの話題は消えることを拒む

857 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年12月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年12月29日

骨折でIgnacio Elissagarayが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年12月29日

Amit Meliksonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kashima Antlersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年12月29日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Suood Aliが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Talal Al-Harthi、さらなる契約にサイン
• 役員会 Kashima Antlersの生産ラインは止まらない

856 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年12月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年12月22日

Ignacio Elissagarayが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年12月22日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年12月22日

Gil Levy、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Gil Levyは今、Kashima Antlersと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

• スカッド Kashima Antlersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Kashima Antlersの扉をくぐる経験
• 移籍 Talal Al-Harthi、Kashima Antlersに足りなかった白髪を連れてくる
• 移籍 Kashima Antlers、タダの棚で買い物

855 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年12月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年12月15日

Carlos Hernándezが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年12月15日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年12月15日

Kashima Antlersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Keisuke Miyoshiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Jayden Adetibaは動かない
• 移籍 Brandon Coverをめぐる話は消えない

854 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年12月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2042年12月08日

Kashima Antlersがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2042年12月08日

骨折でCarlos Hernándezが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年12月08日

Omer Farooq Nasimが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Kashima Antlersは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

短信

• スカッド Karem Zoabiが新契約に署名
• スカッド Brandon Coverがチームメイトと衝突

853 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年12月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年12月01日

Carlos Hernándezが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年12月01日

Amit Meliksonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kashima Antlersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2042年12月01日

Tal Levyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kashima Antlersは聞かなかったふりができない。

スカッド2042年12月01日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2042年12月01日

Amit Meliksonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKashima Antlersの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2042年12月01日

Suood Aliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド 大事なとき、Brandon Coverは出る
• 移籍 構想にHajime Sakaiの居場所はない
• 役員会 Kashima Antlersの生産ラインは止まらない

852 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年11月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年11月24日

Carlos Hernándezが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年11月24日

Hajime Ito、Kashima Antlersは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2042年11月24日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Keisuke Miyoshiが基準をめぐってチームメイトと衝突

851 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年11月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年11月17日

骨折でCarlos Hernándezが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年11月17日

Jayden Adetiba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kashima Antlersは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2042年11月17日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Suood Aliが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Brandon Coverをめぐる話は消えない

850 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年11月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年11月10日

Carlos Hernándezが骨折——126日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。126日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年11月10日

Daiki Tanakaが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年11月10日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Kashima Antlersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Carlos Hernándezの交渉は時計が代行する

849 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年11月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年11月03日

骨折でCarlos Hernándezが134日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年11月03日

Daiki Tanakaが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年11月03日

Carlos Hernándezはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで118試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

短信

• 移籍 Amit Melikson、退団は秒読み
• スカッド Kashima Antlersで気が立った
• 移籍 Amit Melikson、Kashima Antlersが示す以上のものを求める
• 役員会 Kashima Antlersの生産ラインは止まらない

848 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年10月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年10月27日

Carlos Hernándezが骨折——142日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。142日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年10月27日

Daiki Tanakaが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2042年10月27日

Hamad Abdulrahmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kashima Antlersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Brandon Coverがチームメイトと衝突
• スカッド Kashima Antlersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

847 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年10月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年10月20日

Daiki Tanakaが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年10月20日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年10月20日

Suood Aliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Toshiya Matsuokaが監督の見せしめに
• 移籍 Brandon Coverをめぐる話は消えない

846 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年10月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2042年10月13日

35歳のOmer Farooq Nasimが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2042年10月13日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2042年10月13日

Abdullah Al-Zaidが中盤を支配——6.81

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと6.81の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2042年10月13日

Keisuke Miyoshiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年10月11日

Kashima Antlers、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2042年10月11日

Kashima AntlersがSagan Tosuをこじ開ける

Sagan TosuはKashima Antlersに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2042年10月13日

Josh Laqeretabuaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosh Laqeretabuaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2042年10月13日

Brandon Coverは監督が信頼する男になった

Kashima Antlersの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2042年10月13日

Hamad Abdulrahmanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Toshiya Matsuokaを抜けたものはない
• 移籍 Carlos Hernándezのサインはまだない

845 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年10月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2042年10月06日

Amit Meliksonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmit Meliksonは別のクラブの選手になる。Kashima Antlersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年10月06日

Brandon Cover、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Brandon CoverとKashima Antlersは新たに2年で合意した。

スカッド2042年10月06日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2042年10月06日

Amit Melikson、Kashima Antlersへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKashima Antlersの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2042年10月06日

Suood Aliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年10月04日

Ventforet KofuがKashima Antlersから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• スカッド 筋肉系の負傷でYosuke Nakamuraが14日離脱
• 選手採点 誰もMin-Kyu Jiに近づけなかった
• 役員会 Kashima Antlersの生産ラインは止まらない

844 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年09月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年09月27日

Kashima Antlersが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のKashima Antlersが持っていなかった土台だ。

移籍2042年09月29日

Hamad Abdulrahmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kashima Antlersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年09月29日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年09月29日

Kashima Antlersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Suood Aliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年09月29日

Amit Meliksonがまた扉を閉ざす

クリーンシートは13試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

試合2042年09月27日

Kashima AntlersのGamba Osaka戦、違いを作ったのはHomare Tokuda

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Homare Tokudaだ。Gamba Osakaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2042年09月29日

Keisuke Miyoshiが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2042年09月29日

この午後はHomare Tokudaのものだった

評価7.71に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2042年09月29日

Kashima AntlersはAbdullah Al-Zaidより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• 選手採点 誰もKarem Zoabiに近づけなかった
• 選手採点 Omer Farooq Nasimが試合を仕切った
• 移籍 ショーウィンドウにHajime Sakaiが並んだ

843 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年09月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2042年09月22日

年齢はまだHomare Tokudaに追いついていない——7.98

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2042年09月20日

何があってもKashima Antlersは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2042年09月22日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年09月22日

Keisuke Miyoshiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年09月20日

Kashima AntlersがAvispa Fukuokaをこじ開ける

Avispa FukuokaはKashima Antlersに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2042年09月22日

Amit Meliksonがまた扉を閉ざす

クリーンシートは12試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スカッド2042年09月22日

大一番でJosh Laqeretabuaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Josh Laqeretabuaは内心、別の言い方をする。

選手採点2042年09月22日

Keisuke Miyoshiが扉を閉じる

守備アクション：13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2042年09月22日

Brandon Coverをめぐる質問がKashima Antlersについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Brandon Coverの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 選手採点 Suood Aliにとって守備者の午後
• 選手採点 Karem Zoabiは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Shoya Nakataが移籍リストに

842 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年09月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年09月15日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2042年09月13日

Kashima Antlersが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のKashima Antlersが持っていなかった土台だ。

スカッド2042年09月15日

Suood Aliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年09月15日

Amit Meliksonを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート11試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

選手採点2042年09月15日

Keisuke MiyoshiがKashima Antlersにとっての決定的な差だった

評価7.50。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2042年09月15日

大事なとき、Brandon Coverは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2042年09月13日

Homare TokudaのゴールでKashima Antlersが勝ち点1

Homare Tokudaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Nagoya Grampusと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2042年09月15日

誰もKarem Zoabiに近づけなかった

ドリブル成功：8。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2042年09月15日

Hajime Itoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKashima Antlersは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Hassan Saeedが移籍リストに
• 移籍 Carlos Hernándezが契約を消化中

841 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年09月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2042年09月08日

Amit Melikson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kashima Antlersには一人もいない。

スカッド2042年09月08日

Yuki Mitoma、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2042年09月08日

Josh Laqeretabuaとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、211試合。こういう経歴はもう作られない。Kashima Antlersは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2042年09月08日

Omer Farooq Nasimは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Omer Farooq NasimがKashima Antlersとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2042年09月08日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年09月06日

何があってもKashima Antlersは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2042年09月06日

Kashima AntlersとUrawa Redsが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Urawa Redsは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

選手採点2042年09月08日

Ignacio Elissagarayの前を何一つ通らなかった

12回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2042年09月08日

Karem Zoabiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：7。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Koji Somaをめぐる話は消えない
• 役員会 Kashima Antlersの育成ラインは止まらない
• 移籍 Kashima AntlersがYuki Mitomaを売却リストに載せた

840 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年09月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年09月01日

骨折でTsubasa Nishizawaが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2042年09月01日

Tomás Rocoが2得点——8.26

2ゴールと、それに見合う8.26。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2042年09月01日

Josh Laqeretabuaはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで211試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2042年09月01日

Kashima AntlersがHajime Itoを巡るVentforet Kofuの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2042年09月01日

Shinji Ueda「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kashima Antlersは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2042年09月01日

Keisuke Miyoshiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて25、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2042年09月01日

Hamad Abdulrahmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kashima Antlersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年09月01日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2042年09月01日

Amit Melikson、Kashima Antlersへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKashima Antlersの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

• 試合 Kashima AntlersがVissel Kobeをこじ開ける
• 移籍 構想にAbdullah Al Hammadiの居場所はない
• 選手採点 誰もKarem Zoabiに近づけなかった

839 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年08月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年08月25日

骨折でTsubasa Nishizawaが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年08月25日

Kashima AntlersがAmit Meliksonを巡るAvispa Fukuokaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2042年08月25日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2042年08月25日

Ventforet KofuがHajime Itoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kashima Antlersは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2042年08月25日

Kashima Antlersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Suood Aliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2042年08月25日

Keisuke Miyoshiにとって守備者の午後

守備アクション：18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2042年08月25日

Josh Laqeretabuaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2042年08月25日

Suood Aliが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2042年08月25日

Hamad Abdulrahmanをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Urawa Redsは今週、Hamad Abdulrahmanについて電話をかけてくる。Kashima Antlersには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• 選手採点 Carlos Hernándezを抜けたものはない
• 試合 Kashima Antlers、Vegalta Sendaiを前に沈黙
• 移籍 Brandon Coverをめぐる質問がKashima Antlersについて回る

838 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年08月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年08月18日

Tsubasa Nishizawaが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年08月18日

Josh Laqeretabua、Kashima Antlersは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2042年08月18日

35歳のCarlos Hernándezが時計の針を巻き戻す——8.15

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.15、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2042年08月18日

Jordan Alliesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kashima Antlersは聞かなかったふりができない。

移籍2042年08月18日

Kashima Antlersはノーと言った——今回は

Urawa RedsからのKoji Somaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2042年08月16日

いまのKashima Antlersとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2042年08月18日

Shonan BellmareがAmit Meliksonを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kashima Antlersは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2042年08月18日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2042年08月18日

Kento Miyoshiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKento Miyoshiは別のクラブの選手になる。Kashima Antlersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• スカッド Suood Aliが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 試合 Kashima AntlersのOmiya Ardija戦、違いを作ったのはCarlos Hernández
• 試合 Omiya Ardijaに落ち着く時間はなかった

837 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年08月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年08月11日

Amit Melikson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2042年08月11日

Tsubasa Nishizawaが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年08月11日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年08月11日

Keisuke Miyoshiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年08月09日

Kashima Antlers、FC Tokyo戦の仕事を済ませる

FC Tokyoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2042年08月11日

Hamad Abdulrahmanに集まる視線

Hamad Abdulrahmanの名前が、Kashima Antlersの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2042年08月11日

Amit Meliksonをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Kashiwa Reysolは今週、Amit Meliksonについて電話をかけてくる。Kashima Antlersには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2042年08月11日

Suood Aliを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2042年08月11日

Keisuke Miyoshiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

• 選手採点 誰もKarem Zoabiに近づけなかった
• 移籍 Hamdan Abdulrahmanが移籍リストに
• 役員会 Kashima Antlersの育成ラインは止まらない

836 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年08月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2042年07月30日

Kashima Antlers、カップ戦から姿を消す

Vissel Kobeが勝ち上がり、Kashima Antlersは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2042年08月04日

Tsubasa Nishizawaが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年08月04日

Amit Melikson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kashima Antlersは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2042年08月04日

Koji Sakaiとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、87試合。こういう経歴はもう作られない。Kashima Antlersは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2042年08月04日

35歳のOmer Farooq Nasimが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2042年08月04日

Homare Tokuda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Homare TokudaとKashima Antlersは新たに2年で合意した。

選手採点2042年08月04日

Shon Meliksonが両方の仕事をこなした——6.60

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。15アクション、6.60、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

移籍2042年08月04日

Amit Meliksonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKashima Antlersの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2042年08月04日

再びAbdullah Al Hammadiに視線が集まる

Abdullah Al Hammadiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはJubilo Iwataだ。Kashima Antlersは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

• 役員会 Kashima Antlersが市場を出し抜き、Kawasaki FrontaleからLeo Angerを確保
• 試合 Tomás RocoがKashima AntlersをShonan Bellmare戦の勝利に導く
• 移籍 Sagan TosuがHajime Itoを巡り交渉入りへ

835 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年07月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年07月28日

骨折でTsubasa Nishizawaが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年07月28日

Avispa Fukuokaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kashima Antlersが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2042年07月28日

35歳のHomare Tokudaが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2042年07月28日

Mansour Al-NakhliがKashima Antlersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2042年07月28日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2042年07月28日

Hajime Itoの行列にSagan Tosuも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがHajime Itoについて口にしてきた問いを、Sagan Tosuが正式に尋ねたのだ。Kashima Antlersの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2042年07月28日

Kashima Antlersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Suood Aliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年07月28日

Toshiya Matsuokaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてToshiya Matsuokaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2042年07月26日

Homare TokudaのゴールでKashima Antlersが勝ち点1

Homare Tokudaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Jubilo Iwataと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• 移籍 Urawa RedsがHamad Abdulrahmanを巡り交渉入りへ
• 選手採点 Karem Zoabiは一日中仕掛け続けた

834 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年07月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年07月21日

骨折でTsubasa Nishizawaが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年07月21日

Amit Meliksonが独力でKashima Antlersを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2042年07月21日

Keisuke Miyoshiが扉を閉じる

守備アクション：29、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2042年07月21日

35歳のOmer Farooq Nasimが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2042年07月21日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年07月21日

Kashima Antlersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Keisuke Miyoshiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年07月19日

Kashima AntlersがKashiwa Reysolを退ける

Kashima Antlersが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKashiwa Reysolに2‑0と競り勝った。

選手採点2042年07月21日

Carlos Hernándezは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍2042年07月21日

Brandon Coverをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKashima Antlersは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 選手採点 Suood Aliの前を何一つ通らなかった
• スタンドから 記者たちはAmit Meliksonを見つけた
• スタンドから スタンドにAmit Meliksonのチャントができた

833 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年07月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2042年07月12日

Homare Tokuda、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

94分。Homare Tokudaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Sanfrecce Hiroshimaは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2042年07月14日

Tsubasa Nishizawaが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年07月14日

Toshiya Matsuoka、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Toshiya Matsuokaは今、Kashima Antlersと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点2042年07月14日

35歳のHomare Tokudaが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2042年07月14日

Hamad Abdulrahmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kashima Antlersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年07月14日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年07月14日

Ignacio Elissagarayは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてKashima Antlersも、今それを知っている。

試合2042年07月12日

Kashima AntlersがSanfrecce Hiroshimaをこじ開ける

Sanfrecce HiroshimaはKashima Antlersに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2042年07月14日

Kashima Antlersの扉をくぐる経験

Toshiya Matsuokaは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

• 選手採点 誰もOmer Farooq Nasimに近づけなかった
• 選手採点 Karem Zoabiが試合を仕切った
• 移籍 Ko Minaminoが無償で去る

832 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年07月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年07月07日

Daichi Moritaが独力でKashima Antlersを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2042年07月07日

Tsubasa Nishizawaが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年07月07日

Brandon Coverはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで423試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2042年07月05日

Kashima Antlers、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Kashima Antlersに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2042年07月05日

Kashima Antlers、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2042年07月07日

Min-Kyu Jiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Min-Kyu JiがKashima Antlersとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから2042年07月07日

観客がDaichi Moritaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2042年07月05日

Yokohama F. MarinosがKashima Antlersから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2042年07月07日

Kashima Antlersアカデミーの入団日

9人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

• 選手採点 誰もKarem Zoabiに近づけなかった
• 選手採点 Omer Farooq Nasimにはいつもパスがあった
• 役員会 Kashima Antlersの生産ラインは止まらない

831 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年06月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年06月30日

Tsubasa Nishizawaが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年06月30日

Amit Meliksonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmit Meliksonは別のクラブの選手になる。Kashima Antlersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2042年06月28日

Kashima Antlers、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Kashima Antlersに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2042年06月30日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年06月28日

Kashima Antlers、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点2042年06月30日

Homare Tokudaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2042年06月30日

Amit Melikson、Kashima Antlersへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKashima Antlersの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2042年06月30日

Luka Radićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年06月30日

Ko Minaminoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 Kashima Antlers対Albirex Niigata、ゴールなし
• 移籍 Ko Minaminoの交渉は時計が代行する

830 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年06月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2042年06月21日

Kashima Antlers、解体される

Kawasaki Frontaleに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2042年06月23日

Tsubasa Nishizawaが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年06月23日

Tsubasa Nishizawa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kashima Antlersは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2042年06月23日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2042年06月21日

Kashima Antlersからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはKashima Antlersの誰にも言えない。

スカッド2042年06月23日

Suood Aliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 誰もKarem Zoabiに近づけなかった
• 移籍 Brandon Coverをめぐる話は消えない

829 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年06月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年06月16日

骨折でTsubasa Nishizawaが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年06月16日

Hamad Abdulrahman、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kashima Antlersには一人もいない。

スカッド2042年06月16日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年06月16日

Kashima Antlersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Suood Aliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年06月14日

Kashima Antlers、Sagan Tosu戦は苦い午後に

Sagan Tosuに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2042年06月16日

Kashima Antlersのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• 選手採点 Karem Zoabiは一日中仕掛け続けた
• スカッド Brandon Coverは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Min-Kyu Jiが試合を仕切った

828 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年06月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年06月09日

Tsubasa Nishizawaが骨折——116日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。116日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年06月09日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年06月09日

Kashima Antlersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Keisuke Miyoshiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 試合 Kashima Antlers、Ventforet Kofu戦は苦い午後に
• スカッド Josh Laqeretabuaに隠れ場所はない
• 選手採点 誰もKarem Zoabiに近づけなかった
• 役員会 Kashima Antlersの生産ラインは止まらない

827 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年06月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年05月28日

Kashima Antlers、カップ戦を進撃

Ventforet Kofuは去り、Kashima Antlersは勝ち上がる。結論は3‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2042年06月02日

骨折でTsubasa Nishizawaが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2042年05月28日

Kashima Antlers、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Ventforet Kofuは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍2042年06月02日

Amit Meliksonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kashima Antlersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2042年06月02日

35歳のHomare Tokudaが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2042年06月02日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年06月02日

Kashima Antlersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Suood Aliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年05月31日

Kashima AntlersがGamba Osakaを退ける

Kashima Antlersが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGamba Osakaに2‑0と競り勝った。

スカッド2042年06月02日

Sere Matsumuraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 誰もKarem Zoabiに近づけなかった
• 役員会 Kashima Antlersの帳簿に年間$1.9M
• 移籍 Ko Minaminoのサインはまだない

826 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年05月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年05月26日

骨折でTsubasa Nishizawaが133日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年05月26日

Amit Melikson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2042年05月26日

Ko Minamino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kashima Antlersは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2042年05月26日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2042年05月26日

Karem Zoabiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2042年05月24日

Kashima Antlers対Avispa Fukuoka、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはAvispa Fukuokaの方だろう。

移籍2042年05月26日

Brandon Coverをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKashima Antlersは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2042年05月26日

Suood Aliは動かなかった

12回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2042年05月26日

Luka Radićは動かなかった

11回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

• 選手採点 Carlos Hernándezの前を何一つ通らなかった
• スタンドから 記者たちはAmit Meliksonを見つけた

825 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年05月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年05月19日

骨折でTsubasa Nishizawaが142日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2042年05月19日

ドブレーテ、午後はOmer Farooq Nasimのものに——8.33

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Omer Farooq Nasimがそれをもたらした。名前の横の8.33は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2042年05月19日

Amit Melikson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2042年05月19日

年齢はまだSuood Aliに追いついていない——7.81

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2042年05月19日

Abdullah Al Hammadi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kashima Antlersは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2042年05月19日

Hamad Abdulrahman、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kashima Antlersには一人もいない。

スカッド2042年05月19日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2042年05月19日

Keisuke Miyoshiにとって守備者の午後

守備アクション：22。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2042年05月19日

試合はHomare Tokudaを経由していた——7.22

ピッチの両端で12アクション、評価7.22。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

• 試合 Kashima AntlersがNagoya Grampusをこじ開ける
• スタンドから メディアはOmer Farooq Nasimから離れられない
• スタンドから Omer Farooq Nasimに自分のチャントができた

824 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年05月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年05月12日

Tsubasa Nishizawaが骨折——150日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。150日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年05月12日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年05月12日

Suood Aliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年05月10日

Urawa RedsがKashima Antlersから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2042年05月12日

Josh Laqeretabuaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2042年05月12日

Homare Tokudaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 選手採点 Karem Zoabiが試合を仕切った
• 役員会 Kashima Antlersの生産ラインは止まらない

823 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年05月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年05月05日

Brandon Coverに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kashima Antlersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年05月05日

Amit Meliksonが独力でKashima Antlersを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2042年05月05日

Tsubasa Nishizawaが骨折——157日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。157日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年05月05日

Amit Melikson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kashima Antlersには一人もいない。

スカッド2042年05月05日

Hajime Ito「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kashima Antlersは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2042年05月05日

Amit Melikson、Kashima Antlersが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

• 試合 何があってもKashima Antlersは負けない
• 試合 Kashima AntlersとVissel Kobe、痛み分け
• 選手採点 誰もOmer Farooq Nasimに近づけなかった

822 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年04月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年04月28日

Brandon Coverが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年04月28日

Tsubasa Nishizawaが骨折——164日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。164日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年04月28日

Amit Meliksonが独力でKashima Antlersを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2042年04月28日

年齢はまだCarlos Hernándezに追いついていない——7.80

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2042年04月28日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2042年04月28日

Keisuke Miyoshiは動かなかった

21回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

• 試合 Kashima AntlersのVegalta Sendai戦、違いを作ったのはHomare Tokuda
• 選手採点 Suood Aliにとって守備者の午後
• 移籍 Brandon Coverをめぐる話は消えない
• 選手採点 Karem Zoabiは一日中仕掛け続けた

821 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年04月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年04月21日

Brandon Coverに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kashima Antlersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2042年04月21日

Homare Tokudaが2得点——8.90

2ゴールと、それに見合う8.90。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2042年04月21日

Hamad Abdulrahmanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHamad Abdulrahmanは別のクラブの選手になる。Kashima Antlersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年04月21日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年04月21日

Kashima Antlersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Suood Aliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年04月19日

Kashima AntlersのOmiya Ardija戦、違いを作ったのはHomare Tokuda

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Homare Tokudaだ。Omiya Ardijaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2042年04月21日

Sere Matsumuraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2042年04月21日

誰もMin-Kyu Jiに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2042年04月21日

Karem Zoabiが試合を仕切った

創出した好機：6。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

• スタンドから メディアはHomare Tokudaから離れられない
• スタンドから Homare Tokudaに自分のチャントができた

820 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年04月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年04月14日

Brandon Coverが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年04月14日

Amit Melikson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2042年04月14日

35歳のOmer Farooq Nasimが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2042年04月14日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年04月14日

Suood Aliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年04月12日

Omer Farooq NasimのゴールでKashima Antlersが勝ち点1

Omer Farooq Nasimがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。FC Tokyoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2042年04月14日

構想にShinji Uedaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Shinji UedaはKashima Antlersからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2042年04月14日

Kashima AntlersとHamdan Abdulrahmanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2042年04月14日

誰もKarem Zoabiに近づけなかった

ドリブル成功：7。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 役員会 Kashima Antlersの生産ラインは止まらない
• スタンドから 記者たちはAmit Meliksonを見つけた

819 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年04月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年04月07日

Brandon Coverが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2042年04月07日

Amit Meliksonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmit Meliksonは別のクラブの選手になる。Kashima Antlersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年04月07日

Amit Melikson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2042年04月07日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年04月07日

Sere Matsumuraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sere MatsumuraがKashima Antlersとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2042年04月05日

Kashima AntlersがShonan Bellmareをこじ開ける

Shonan BellmareはKashima Antlersに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2042年04月07日

Keisuke Miyoshiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2042年04月07日

誰もHomare Tokudaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2042年04月07日

Shoya Nakataは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Kashima Antlersの監督はShoya Nakataの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 選手採点 Carlos Hernándezは動かなかった
• 選手採点 Suood Aliにとって守備者の午後

818 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年03月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年03月31日

Brandon Coverが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2042年03月31日

35歳のHomare Tokudaが時計の針を巻き戻す——8.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2042年03月31日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年03月31日

Suood Aliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年03月29日

Kashima Antlers、Jubilo Iwata戦の仕事を済ませる

Jubilo Iwataに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2042年03月31日

Keisuke Miyoshiが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

• 選手採点 Suood Aliは動かなかった
• スカッド Hajime Itoが監督に言われた
• 移籍 Brandon Coverをめぐる話は消えない
• 選手採点 Karem Zoabiは一日中仕掛け続けた

817 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年03月24日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2042年03月24日

Hamad Abdulrahmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kashima Antlersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年03月24日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2042年03月24日

Amit Melikson、Kashima Antlersが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2042年03月24日

Kashima Antlersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Suood Aliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年03月22日

Kashima Antlers、Kashiwa Reysolに及ばず

Kashiwa Reysolが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2042年03月24日

Abdullah Al-Zaidが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Brandon Coverは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Karem Zoabiは一日中仕掛け続けた
• 移籍 ショーウィンドウにHajime Sakaiが並んだ
• 選手採点 Min-Kyu Jiが試合を仕切った

816 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年03月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年03月17日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2042年03月15日

Kashima Antlers、Sanfrecce Hiroshima戦は苦い午後に

Sanfrecce Hiroshimaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2042年03月17日

Kashima Antlersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Radićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年03月17日

Carlos Hernándezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlos HernándezがKashima Antlersとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2042年03月17日

Amit Meliksonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2042年03月17日

Karem Zoabiが試合を仕切った

創出した好機：8。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

• 選手採点 誰もHomare Tokudaに近づけなかった
• 移籍 Hotaru Endoが無償で去る
• 役員会 Kashima Antlersの生産ラインは止まらない
• 移籍 ショーウィンドウにHassan Saeedが並んだ

815 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年03月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年03月10日

Amit Meliksonが独力でKashima Antlersを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2042年03月10日

Amit Meliksonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmit Meliksonは別のクラブの選手になる。Kashima Antlersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年03月10日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年03月10日

Kashima Antlersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Suood Aliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年03月08日

Karem ZoabiがKashima AntlersをYokohama F. Marinos戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKarem Zoabiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKashima Antlersのものになった。

スカッド2042年03月10日

Keisuke Miyoshiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2042年03月10日

Suood Aliにとって守備者の午後

守備アクション：18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2042年03月10日

Sere Matsumuraの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2042年03月10日

Homare Tokudaは外し続ける

シュート：10、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

• 選手採点 Karem Zoabiは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Gaku Miyoshiが無償で去る
• 移籍 Takehiro Tomiyasuが無償で去る

814 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年03月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年03月03日

Keisuke Miyoshi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kashima Antlersは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2042年03月01日

Kashima Antlers、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Kashima Antlersに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2042年03月03日

Omer Farooq Nasimはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで343試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2042年03月03日

Brandon Coverは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Brandon CoverがKashima Antlersとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2042年03月03日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2042年03月01日

Albirex NiigataがKashima Antlersから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2042年03月03日

Kashima Antlersで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍2042年03月03日

Brandon Coverをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKashima Antlersは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2042年03月03日

Omer Farooq Nasimは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Akira Minaminoが無償で去る
• 移籍 Kaoru Kuboが無償で去る
• 移籍 Yuki Mitomaが移籍リストに

813 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年02月24日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2042年02月22日

Kashima Antlersにとって手痛い一日

Kawasaki Frontaleに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2042年02月22日

白星を待つKashima Antlers、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kashima Antlersの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2042年02月24日

Hamad Abdulrahman、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kashima Antlersには一人もいない。

役員会2042年02月24日

Kashima AntlersがWataru Minaminoと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

移籍2042年02月24日

Amit Meliksonに集まる視線

Amit Meliksonの名前が、Kashima Antlersの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2042年02月24日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2042年02月24日

Kashima Antlersでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2042年02月24日

Keisuke Miyoshiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2042年02月24日

我らが一員：Shoya TomiyasuがKashima Antlersのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Shoya Tomiyasuはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 移籍 Junya HasebeがKashima Antlersアカデミーから昇格
• 役員会 Kashima Antlersの役員会が守らなかった約束
• 役員会 Kashima Antlers、閉ざされたドア

812 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年02月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年02月17日

Jayden Adetibaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kashima Antlersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年02月17日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2042年02月17日

Patrik VydraがKashima Antlersに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Patrik Vydraは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりKashima Antlersは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2042年02月17日

Suood Aliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年02月17日

Shinji Ueda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Shinji UedaとKashima Antlersは新たに3年で合意した。

移籍2042年02月17日

Kashima Antlersが経験ある頭脳を迎える

Hamdan Abdulrahmanは39歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

• 移籍 Tsubasa Nishizawaが移籍リストに
• 移籍 Amirbek Saidovが無償で去る
• 移籍 Ko Minaminoの交渉は時計が代行する

811 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年02月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年02月10日

骨折でMin-Kyu Jiが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年02月10日

Jayden Adetibaが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年02月10日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年02月10日

Ignacio Elissagarayの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kashima Antlersが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2042年02月10日

Mansour Al-Nakhliに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mansour Al-NakhliはKashima Antlersの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2042年02月10日

Hamad Abdulrahmanをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Omiya Ardijaは今週、Hamad Abdulrahmanについて電話をかけてくる。Kashima Antlersには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

• 移籍 Kashima AntlersがJordan Alliesを売却リストに載せた
• 移籍 Hajime Itoをめぐる質問がKashima Antlersについて回る
• 役員会 Kashima Antlersの生産ラインは止まらない
• 役員会 Kashima Antlers首脳陣が監督を支持

810 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年02月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年02月03日

Min-Kyu Jiが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年02月03日

Jayden Adetibaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kashima Antlersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年02月03日

Carlos Hernándezはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで87試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2042年02月03日

Kashima Antlersはノーと言った——今回は

Albirex NiigataからのAmit Meliksonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2042年02月03日

Tomás Rocoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tomás RocoがKashima Antlersとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2042年02月03日

Amit Melikson、Kashima Antlersが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

• 移籍 Avispa FukuokaがAmirbek Saidovを巡り交渉入りへ
• 移籍 構想にHamad Abdulrahmanの居場所はない

809 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年01月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年01月27日

Min-Kyu Jiが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年01月27日

Jayden Adetibaが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2042年01月27日

Kashima Antlersはノーと言った——今回は

Jubilo IwataからのAbdullah Al Hammadiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

• スカッド Brandon Coverがチームメイトと衝突
• スカッド Kashima Antlersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Sagan TosuがKento Miyoshiを巡り交渉入りへ
• 移籍 Brandon Coverに移籍説

808 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年01月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年01月20日

骨折でMin-Kyu Jiが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年01月20日

Jayden Adetibaが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年01月20日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Suood Aliが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 再びKento Miyoshiに視線が集まる
• 移籍 Abdullah Al Hammadiをめぐる交渉が近づく
• 移籍 ショーウィンドウにOri Solomonが並んだ

807 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年01月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年01月13日

骨折でMin-Kyu Jiが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年01月13日

Jayden Adetibaが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2042年01月13日

FC Tokyoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kashima Antlersが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2042年01月13日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年01月13日

Keisuke Miyoshiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2042年01月13日

Ventforet Kofuがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Kashima Antlersが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• 移籍 Kashima AntlersがTsubasa Nishizawaを売却リストに載せた
• 役員会 Kashima Antlersの生産ラインは止まらない
• 移籍 Ko Minaminoが契約を消化中
• 役員会 Kashima Antlersの役員会が名前を出した

806 第

Kashima Antlersセンチネル

2042年01月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年01月06日

Min-Kyu Jiが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年01月06日

Jayden Adetibaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kashima Antlersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年01月06日

Homare Tokudaはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで422試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2042年01月06日

Homare Tokudaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Homare TokudaはKashima Antlersとさらに2年を歩む。

移籍2042年01月06日

再びAmit Meliksonに視線が集まる

Amit Meliksonをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAvispa Fukuokaだ。Kashima Antlersは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2042年01月06日

Shon MeliksonがフリーでKashima Antlersに加入

移籍金もドラマもなし。Shon MeliksonがKashima Antlersと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

• 移籍 Kashima AntlersがJordan Alliesを売却リストに載せた
• 移籍 Daiki Nakamuraが無償で去る

805 第

Kashima Antlersセンチネル

2041年12月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年12月30日

Jayden Adetibaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kashima Antlersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年12月30日

骨折でKento Kawashimaが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年12月30日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 移籍 Kento Miyoshi、退団は秒読み
• スカッド Suood Aliが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Brandon Coverをめぐる話は消えない
• 移籍 Muhammadbobur Karimovが無償で去る

804 第

Kashima Antlersセンチネル

2041年12月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年12月23日

Jayden Adetibaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kashima Antlersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年12月23日

骨折でKento Kawashimaが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2041年12月23日

Amit Meliksonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmit Meliksonは別のクラブの選手になる。Kashima Antlersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• スカッド Brandon Coverがチームメイトと衝突
• スカッド Luka Radićが基準をめぐってチームメイトと衝突

803 第

Kashima Antlersセンチネル

2041年12月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年12月16日

Jayden Adetibaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kashima Antlersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年12月16日

Kento Kawashimaが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2041年12月16日

Muhammadbobur Karimovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMuhammadbobur Karimovは別のクラブの選手になる。Kashima Antlersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年12月16日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年12月16日

Ignacio Elissagarayの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kashima Antlersが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2041年12月16日

Amit Melikson、Kashima Antlersが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

• 役員会 Kashima Antlersの育成ラインは止まらない
• 移籍 Ko Minaminoが契約を消化中
• 役員会 Kashima Antlersの取締役会は静けさを選んだ

802 第

Kashima Antlersセンチネル

2041年12月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年12月09日

Jayden Adetibaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kashima Antlersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2041年12月09日

Kashima Antlersがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2041年12月09日

骨折でKento Kawashimaが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年12月09日

Daichi Morita、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Daichi Moritaは今、Kashima Antlersと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2041年12月09日

Hamad Abdulrahmanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHamad Abdulrahmanは別のクラブの選手になる。Kashima Antlersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年12月09日

Min-Kyu Jiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Min-Kyu JiはKashima Antlersとさらに2年を歩む。

短信

• 移籍 まるで離れていなかったかのように——Jayden Adetiba帰還
• 移籍 Daichi Moritaが帰ってきた
• 役員会 Kashima Antlers、Adi Zurのフリー移籍で合意
• 移籍 Suood Aliが契約を消化中

801 第

Kashima Antlersセンチネル

2041年12月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年12月02日

骨折でAhmed Al-Ghamdiが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年12月02日

Abdullah Al-Zaidは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kashima Antlersの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2041年12月02日

Min-Kyu Jiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Min-Kyu JiがKashima Antlersとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Kashima Antlersで気が立った
• 移籍 Kento Miyoshi、退団は秒読み
• 役員会 Kashima Antlersが監督に$3.8Mを用意
• 移籍 Brandon Coverをめぐる話は消えない

800 第

Kashima Antlersセンチネル

2041年11月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年11月25日

Tomoki Hayakawaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kashima Antlersの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2041年11月25日

骨折でAhmed Al-Ghamdiが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2041年11月25日

Amit Meliksonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kashima Antlersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Brandon Coverがチームメイトと衝突
• スカッド Luka Radićが基準をめぐってチームメイトと衝突

799 第

Kashima Antlersセンチネル

2041年11月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年11月18日

Kento Miyoshiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kashima Antlersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年11月18日

Ahmed Al-Ghamdiが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2041年11月18日

Ahmed Al-Ghamdiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kashima Antlersの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• 移籍 Muhammadbobur Karimovはもう片足を外に出している
• スカッド Kashima Antlersで気が立った
• 役員会 Kashima Antlersの育成ラインは止まらない
• 役員会 Kashima Antlersの役員会が名前を出した

798 第

Kashima Antlersセンチネル

2041年11月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年11月11日

Kento Miyoshiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kashima Antlersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年11月11日

骨折でKento Kawashimaが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2041年11月11日

Hamad Abdulrahmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kashima Antlersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Brandon Coverがチームメイトと衝突
• スカッド Kashima Antlersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Suood Aliが契約を消化中

797 第

Kashima Antlersセンチネル

2041年11月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年11月04日

Kento Miyoshiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kashima Antlersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年11月04日

Tomoki Hayakawaはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで537試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2041年11月04日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 移籍 Kento Miyoshi、退団は秒読み
• スカッド Kashima Antlersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Brandon Coverをめぐる話は消えない

796 第

Kashima Antlersセンチネル

2041年10月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2041年10月28日

Amit Meliksonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmit Meliksonは別のクラブの選手になる。Kashima Antlersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年10月28日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2041年10月28日

Amit Melikson、Kashima Antlersへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKashima Antlersの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

• スカッド Kashima Antlersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Brandon Coverは監督が信頼する男になった
• スカッド Wataru Tomiyasuが監督の見せしめに

795 第

Kashima Antlersセンチネル

2041年10月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2041年10月21日

Muhammadbobur Karimovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMuhammadbobur Karimovは別のクラブの選手になる。Kashima Antlersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年10月21日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年10月21日

Tomás Rocoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド 大事なとき、Tomoki Hayakawaは出る
• スカッド Carlos Hernándezに対して果たされた約束
• 役員会 Kashima Antlersの育成ラインは止まらない
• 役員会 Kashima Antlers首脳陣が監督を支持

794 第

Kashima Antlersセンチネル

2041年10月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年10月14日

Ignacio Elissagarayに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kashima Antlersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年10月14日

骨折でJosh Laqeretabuaが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2041年10月14日

Hamad Abdulrahman、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kashima Antlersには一人もいない。

試合2041年10月12日

Kashima Antlers、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Kashima Antlersに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2041年10月14日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2041年10月14日

誰もKo Minaminoに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2041年10月12日

Ko Minaminoのゴールも及ばず、Kashima Antlers敗戦

Ko Minaminoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sagan Tosuに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2041年10月14日

Tomoki Hayakawaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2041年10月14日

Kashima Antlers、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Abdullah Al Hammadi
• 移籍 Suood Aliの交渉は時計が代行する
• 選手採点 Karem Zoabiにはいつもパスがあった

793 第

Kashima Antlersセンチネル

2041年10月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年10月07日

Ignacio Elissagarayが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年10月07日

Josh Laqeretabuaが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2041年10月02日

Kashima Antlersがカップ戦敗退

Kawasaki Frontaleが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2041年10月07日

Tomoki Hayakawaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tomoki HayakawaはKashima Antlersとさらに2年を歩む。

スカッド2041年10月07日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2041年10月07日

Kento Miyoshiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kashima Antlersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2041年10月05日

Ventforet KofuがKashima Antlersから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2041年10月07日

Kashima Antlersで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スタンドから2041年10月07日

Homare Tokudaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

• 選手採点 誰もKarem Zoabiに近づけなかった
• 選手採点 Homare Tokudaには忘れたい一日
• 移籍 Brandon Coverをめぐる話は消えない

792 第

Kashima Antlersセンチネル

2041年09月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年09月30日

Ignacio Elissagarayが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年09月30日

Josh Laqeretabuaが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2041年09月30日

Amit Meliksonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmit Meliksonは別のクラブの選手になる。Kashima Antlersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• スカッド Brandon Coverがチームメイトと衝突
• スカッド Ignacio Elissagarayは故郷に帰りたい
• 試合 Min-Kyu JiのゴールでKashima Antlersが勝ち点1
• 選手採点 誰もKarem Zoabiに近づけなかった

791 第

Kashima Antlersセンチネル

2041年09月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年09月23日

Ignacio Elissagarayに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kashima Antlersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年09月23日

骨折でJosh Laqeretabuaが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2041年09月23日

Muhammadbobur Karimovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kashima Antlersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2041年09月23日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年09月23日

Kashima Antlersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Radićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年09月21日

Tomás RocoがKashima AntlersをAvispa Fukuoka戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はTomás Rocoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKashima Antlersのものになった。

選手採点2041年09月23日

Hajime ItoがKashima Antlersにとっての決定的な差だった

評価7.81。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点2041年09月23日

Carlos Hernándezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2041年09月23日

Suood Aliの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

• 選手採点 誰もMin-Kyu Jiに近づけなかった
• 移籍 ショーウィンドウにShinji Uedaが並んだ

790 第

Kashima Antlersセンチネル

2041年09月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2041年09月14日

Kashima Antlersのホーム連続記録が続く

ここで32試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2041年09月16日

Ignacio Elissagarayが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年09月16日

骨折でJosh Laqeretabuaが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2041年09月14日

Kashima Antlersの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2041年09月16日

Hamad Abdulrahman、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kashima Antlersには一人もいない。

スカッド2041年09月16日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2041年09月16日

Amit Meliksonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKashima Antlersの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2041年09月16日

Kashima Antlersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Rocoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2041年09月16日

誰もKarem Zoabiに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 試合 Amirbek SaidovのゴールでKashima Antlersが勝ち点1
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Amirbek Saidov
• 移籍 Mihiro Satoが移籍リストに

789 第

Kashima Antlersセンチネル

2041年09月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年09月09日

Ignacio Elissagarayに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kashima Antlersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年09月09日

骨折でJosh Laqeretabuaが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2041年09月07日

白星を待つKashima Antlers、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kashima Antlersの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2041年09月09日

Hamad Abdulrahman「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kashima Antlersは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2041年09月09日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2041年09月09日

Kento Miyoshiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKento Miyoshiは別のクラブの選手になる。Kashima Antlersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2041年09月07日

Kashima Antlers、Urawa Redsに及ばず

Urawa Redsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2041年09月09日

誰もMin-Kyu Jiに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2041年09月09日

Brandon Coverをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKashima Antlersは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Jordan Alliesが移籍リストに
• 役員会 Kashima Antlersの育成ラインは止まらない
• 役員会 Kashima Antlersの役員会が名前を出した

788 第

Kashima Antlersセンチネル

2041年09月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2041年08月31日

Kashima Antlersのホームでは誰も勝てない

ホーム31試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2041年09月02日

Ignacio Elissagarayが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年08月31日

何があってもKashima Antlersは負けない

これで19試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2041年09月02日

Josh Laqeretabuaが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2041年09月02日

Amit Meliksonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kashima Antlersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2041年09月02日

Josh Laqeretabuaはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで209試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2041年08月31日

Kashima Antlersの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2041年09月02日

Brandon Coverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kashima Antlersで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2041年09月02日

Omer Farooq Nasimは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Amit Meliksonは新しいクラブを探してよい
• 役員会 Kashima Antlersのテーブルに$3.8M
• 試合 Akira ItoのゴールでKashima Antlersが勝ち点1

787 第

Kashima Antlersセンチネル

2041年08月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年08月26日

Ignacio Elissagarayが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年08月24日

Kashima Antlersを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は18に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2041年08月26日

骨折でJosh Laqeretabuaが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kashima Antlersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年08月26日

Ori Solomonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kashima Antlersの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2041年08月26日

Kento Miyoshi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKashima Antlersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2041年08月26日

Muhammadbobur Karimovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kashima Antlersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2041年08月26日

Vissel KobeがAmit Meliksonを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kashima Antlersは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2041年08月26日

Kashima Antlersで気が立った

中心にいたのはBrandon Coverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2041年08月24日

Kashima Antlers、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

短信

• 選手採点 Suood Aliを抜けたものはない
• 選手採点 Hajime Itoを抜けたものはない
• 移籍 Hamad Abdulrahmanをめぐる交渉が近づく