Keflavik U20

25 8月 2042
月曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
838 第

Keflavikポスト

2042年08月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年08月18日

Aron Hermannssonが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2042年08月16日

Keflavik、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2042年08月18日

Þorlákur Breki Baxterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年08月18日

Ilja Zhbanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年08月16日

KeflavikがFjolnirを退ける

Keflavikが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFjolnirに1‑0と競り勝った。

選手採点2042年08月18日

Andri Halldorssonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2042年08月18日

この午後はTumi Fannar Gunnarssonのものだった

評価7.73に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2042年08月18日

Martin Sorakovは監督が信頼する男になった

Keflavikの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2042年08月18日

Holmar Thorsteinssonが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Holmar Thorsteinssonは静かなやり方でKeflavikを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

バックナンバー
837 第

Keflavikポスト

2042年08月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年08月11日

Aron Hermannssonが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2042年08月11日

18歳のMikael Bodvarssonに緊張の色なし——7.67

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mikael Bodvarssonにその必要はなかった。7.67、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2042年08月11日

Sverrir EyjolfssonがKeflavikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2042年08月11日

Birkir Finnbogasonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Keflavikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2042年08月09日

Keflavikの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2042年08月11日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはÞorlákur Breki Baxterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年08月11日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edwin Titalomはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年08月09日

Keflavik、IA戦は苦い午後に

IAに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2042年08月11日

Konstantin Nechkinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

836 第

Keflavikポスト

2042年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年08月04日

骨折でAron Hermannssonが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Keflavikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年08月04日

Sverrir Eyjolfsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Keflavikは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2042年08月04日

Ilja Zhbanov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ilja ZhbanovとKeflavikは新たに2年で合意した。

スカッド2042年08月04日

Ilja Zhbanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年08月02日

Keflavik、IBV戦は苦い午後に

IBVに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2042年08月04日

誰もMikael Bodvarssonに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

835 第

Keflavikポスト

2042年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年07月28日

骨折でAron Hermannssonが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Keflavikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年07月28日

Aron PalssonがKeflavikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2042年07月28日

KeflavikがBirkir Finnbogasonを巡るStjarnanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2042年07月26日

Keflavikのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2042年07月28日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはÞorlákur Breki Baxterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年07月28日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Zhbanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年07月28日

Andri Halldorssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2042年07月28日

IBVがSverrir Eyjolfssonを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Keflavikが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2042年07月28日

Martin Sládekの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

834 第

Keflavikポスト

2042年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年07月21日

骨折でAron Hermannssonが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Keflavikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2042年07月21日

Mikael Bodvarssonが2得点——8.41

2ゴールと、それに見合う8.41。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2042年07月21日

Edwin Titalomが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2042年07月21日

KeflavikのサポーターがMikael Bodvarssonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mikael Bodvarssonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2042年07月19日

Keflavik、4分で反撃

Vikingurがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Keflavikは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

試合2042年07月19日

Mikael BodvarssonのゴールでKeflavikが勝ち点1

Mikael Bodvarssonがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Vikingurと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

833 第

Keflavikポスト

2042年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年07月14日

Aron Hermannssonが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2042年07月09日

Keflavik、カップ戦から姿を消す

KRが勝ち上がり、Keflavikは家路につく。決めたスコアは1‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2042年07月14日

2点ともMikael Bodvarsson——8.71

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.71。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2042年07月14日

Konstantin Nechkinが独力でKeflavikを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2042年07月12日

Keflavikのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2042年07月14日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはMartin Sorakovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年07月14日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Zhbanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年07月12日

Keflavik、Leiknir戦の仕事を済ませる

Leiknirに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2042年07月14日

Hinrik Árni Wiumが取り消したい午後

評価5.75。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

832 第

Keflavikポスト

2042年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年07月07日

Aron Hermannssonが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2042年07月05日

Keflavik、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればFHのほうが満足していた。この午後に、Keflavikが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2042年07月07日

ディフェンダーのゴールがKeflavikに勝利をもたらす——7.74

Martin Sládekに1、評価7.74、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2042年07月07日

Birkir Finnbogasonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Keflavikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2042年07月05日

白星を待つKeflavik、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Keflavikの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2042年07月07日

Martin Sorakovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年07月07日

Ilja Zhbanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年07月07日

Hinrik Árni Wiumが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hinrik Árni WiumはKeflavikとさらに1年を歩む。

試合2042年07月05日

Keflavik、FHと勝ち点を分け合う

FHとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

831 第

Keflavikポスト

2042年06月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年06月30日

Aron Hermannssonが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年06月30日

Aron PalssonがKeflavikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2042年06月30日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはÞorlákur Breki Baxterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

830 第

Keflavikポスト

2042年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2042年06月23日

18歳のMikael Bodvarssonに緊張の色なし——8.21

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mikael Bodvarssonにその必要はなかった。8.21、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2042年06月23日

Þorlákur Breki Baxterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年06月21日

Keflavikのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2042年06月23日

Ilja Zhbanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2042年06月23日

KeflavikのサポーターがMikael Bodvarssonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mikael Bodvarssonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2042年06月23日

Konstantin Nechkinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKonstantin Nechkinを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

829 第

Keflavikポスト

2042年06月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年06月16日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Zhbanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年06月16日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはKari Palssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2042年06月16日

Edwin Titalomの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2042年06月16日

Konstantin Nechkinは監督が信頼する男になった

Keflavikの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2042年06月16日

Sigurdur Halldorssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2042年06月14日

Keflavik、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Valur相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

828 第

Keflavikポスト

2042年06月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2042年06月04日

Keflavikがカップ戦を突破

Stjarnanに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2042年06月09日

Konstantin NechkinがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

選手採点2042年06月09日

コーナーに上がったEdwin Titalomが決めた——7.44

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Edwin Titalomは決め、7.44を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2042年06月09日

Birkir Finnbogasonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBirkir Finnbogasonは別のクラブの選手になる。Keflavikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年06月09日

Þorlákur Breki Baxterが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Þorlákur Breki BaxterはKeflavikとさらに2年を歩む。

スカッド2042年06月09日

Þorlákur Breki Baxterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年06月09日

Edwin Titalomが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年06月07日

KeflavikのFylkir戦、違いを作ったのはEdwin Titalom

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Edwin Titalomだ。Fylkirに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2042年06月07日

Keflavik、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

827 第

Keflavikポスト

2042年06月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年06月02日

Þorlákur Breki Baxterが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Þorlákur Breki BaxterはKeflavikとさらに2年を歩む。

スカッド2042年06月02日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Zhbanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年06月02日

Þorlákur Breki Baxterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

826 第

Keflavikポスト

2042年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年05月26日

Martin Sorakovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年05月26日

Ilja Zhbanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年05月26日

Kristinn Eyjolfssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

825 第

Keflavikポスト

2042年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年05月17日

Martin Sládek、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Martin Sládekは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。IBVは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2042年05月19日

コーナーに上がったMartin Sládekが決めた——7.70

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Martin Sládekは決め、7.70を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2042年05月19日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはMartin Sorakovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2042年05月17日

Martin SládekがKeflavikをIBV戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はMartin Sládekだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKeflavikのものになった。

スカッド2042年05月19日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edwin Titalomはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年05月19日

Tumi Fannar Gunnarssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

824 第

Keflavikポスト

2042年05月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年05月12日

Tumi Fannar Gunnarsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Keflavikは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2042年05月12日

Birkir Finnbogasonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBirkir Finnbogasonは別のクラブの選手になる。Keflavikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年05月12日

Þorlákur Breki Baxterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年05月12日

Ilja Zhbanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年05月10日

StjarnanがKeflavikから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2042年05月12日

Haukur Finnbogason、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Haukur FinnbogasonとKeflavikは新たに3年で合意した。

短信

823 第

Keflavikポスト

2042年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年05月05日

Hinrik Árni Wiumはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで153試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2042年05月05日

コーナーに上がったAron Palssonが決めた——7.93

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Aron Palssonは決め、7.93を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2042年05月03日

Keflavikが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKeflavikはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2042年05月05日

Martin Sorakov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Martin SorakovとKeflavikは新たに2年で合意した。

スカッド2042年05月05日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはÞorlákur Breki Baxterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2042年05月05日

Keflavikの昇格の日

12人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2042年05月05日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Zhbanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年05月03日

KeflavikのVikingur戦、違いを作ったのはAndri Halldorsson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andri Halldorssonだ。Vikingurに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2042年05月05日

観客がAron Palssonを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

822 第

Keflavikポスト

2042年04月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2042年04月28日

Kristinn Eyjolfssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Keflavikは聞かなかったふりができない。

スカッド2042年04月28日

Edwin Titalomが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年04月28日

Kari Palssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

821 第

Keflavikポスト

2042年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年04月21日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはÞorlákur Breki Baxterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年04月21日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Zhbanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年04月21日

Rurik Gudmundssonが63日間離脱

メディカルはRurik Gudmundssonの離脱を63日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

820 第

Keflavikポスト

2042年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2042年04月14日

Johann Magnusson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKeflavikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2042年04月14日

Birkir Finnbogasonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Keflavikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年04月14日

Ilja Zhbanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

819 第

Keflavikポスト

2042年04月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2042年04月07日

Sverrir Sigurdsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKeflavikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2042年04月07日

あと一歩——Sverrir Eyjolfssonの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Fylkirは次へ進み、Sverrir EyjolfssonはKeflavikに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2042年04月07日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはMartin Sorakovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年04月07日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bjorn Smarasonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年04月07日

大事なとき、Martin Sorakovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2042年04月07日

Edwin Titalomから腕章が外れる

Keflavikはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

818 第

Keflavikポスト

2042年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2042年03月31日

Kristinn EyjolfssonがKeflavikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2042年03月31日

Keflavikはノーと言った——今回は

IBVからのSverrir Eyjolfssonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2042年03月31日

Martin Sorakovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年03月31日

Ilja Zhbanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年03月31日

Birkir Finnbogasonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Birkir FinnbogasonがKeflavikとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2042年03月31日

Birkir Finnbogasonをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Vikingurは今週、Birkir Finnbogasonについて電話をかけてくる。Keflavikには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

817 第

Keflavikポスト

2042年03月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2042年03月24日

Aron PalssonがKeflavikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2042年03月24日

Konstantin Nechkin離脱の代償をKeflavikが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2042年03月24日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはÞorlákur Breki Baxterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2042年03月24日

Birkir Finnbogasonに集まる視線

Birkir Finnbogasonの名前が、Keflavikの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2042年03月24日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Zhbanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年03月24日

Birkir Palssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Birkir PalssonはKeflavikとさらに3年を歩む。

短信

816 第

Keflavikポスト

2042年03月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2042年03月17日

Sverrir Eyjolfsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Keflavikには一人もいない。

スカッド2042年03月17日

Þorlákur Breki Baxterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年03月17日

Edwin Titalomが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

815 第

Keflavikポスト

2042年03月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2042年03月10日

Sverrir Eyjolfsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKeflavikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年03月10日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Zhbanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年03月10日

Alfred Johannssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alfred JohannssonはKeflavikとさらに3年を歩む。

スカッド2042年03月10日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはKari Palssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年03月10日

大事なとき、Martin Sorakovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2042年03月10日

IBVがSverrir Eyjolfssonを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Keflavikが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

814 第

Keflavikポスト

2042年03月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2042年03月03日

Kristinn Eyjolfsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKeflavikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年03月03日

Edwin Titalom、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Edwin TitalomとKeflavikは新たに2年で合意した。

スカッド2042年03月03日

Þorlákur Breki Baxterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

813 第

Keflavikポスト

2042年02月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2042年02月24日

Aron Palssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Keflavikは聞かなかったふりができない。

スカッド2042年02月24日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはÞorlákur Breki Baxterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年02月24日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edwin Titalomはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年02月24日

大事なとき、Hinrik Árni Wiumは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2042年02月24日

「試合に出たい」：Sverrir Eyjolfssonが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2042年02月24日

KeflavikがSverrir Eyjolfssonを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Sverrir Eyjolfssonは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

812 第

Keflavikポスト

2042年02月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年02月17日

Sverrir Arnasonが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年02月17日

Johann Magnussonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Keflavikは聞かなかったふりができない。

スカッド2042年02月17日

Martin Sorakovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Ilja Zhbanovが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 大事なとき、Aron Palssonは出る
811 第

Keflavikポスト

2042年02月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年02月10日

Sverrir Arnasonが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年02月10日

Vikingurは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Keflavikが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2042年02月10日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはMartin Sorakovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年02月10日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Zhbanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年02月10日

大事なとき、Martin Sorakovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2042年02月10日

IBVがSverrir Eyjolfssonを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Keflavikが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

810 第

Keflavikポスト

2042年02月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年02月03日

Sverrir Arnasonが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年02月03日

Konstantin Nechkin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Konstantin NechkinとKeflavikは新たに2年で合意した。

スカッド2042年02月03日

Þorlákur Breki Baxterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

809 第

Keflavikポスト

2042年01月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年01月27日

骨折でÞorlákur Breki Baxterが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Keflavikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年01月27日

Aron Palsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKeflavikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年01月27日

Haukur Arnason、Keflavikは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

  • スカッド Keflavikで気が立った
  • スカッド Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Keflavikの生産ラインは止まらない
808 第

Keflavikポスト

2042年01月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年01月20日

骨折でÞorlákur Breki Baxterが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Keflavikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年01月20日

Johann MagnussonがKeflavikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2042年01月20日

Ilja Zhbanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

807 第

Keflavikポスト

2042年01月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年01月13日

骨折でÞorlákur Breki Baxterが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Keflavikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年01月13日

Kristinn Eyjolfssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Keflavikは聞かなかったふりができない。

スカッド2042年01月13日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはÞorlákur Breki Baxterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Martin Sorakovは出る
806 第

Keflavikポスト

2042年01月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年01月06日

Þorlákur Breki Baxterが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年01月06日

Martin Sorakovはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで408試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2042年01月06日

Ilja Zhbanov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ilja ZhbanovとKeflavikは新たに2年で合意した。

短信

805 第

Keflavikポスト

2041年12月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年12月30日

Þorlákur Breki Baxterが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2041年12月30日

Aron Palsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKeflavikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2041年12月30日

Martin Sorakovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

804 第

Keflavikポスト

2041年12月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年12月23日

骨折でÞorlákur Breki Baxterが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Keflavikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年12月23日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはMartin Sorakovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年12月23日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edwin Titalomはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Aron Palssonは監督が信頼する男になった
803 第

Keflavikポスト

2041年12月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年12月16日

骨折でÞorlákur Breki Baxterが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Keflavikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2041年12月16日

Johann Magnussonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Keflavikは聞かなかったふりができない。

スカッド2041年12月16日

Þorlákur Breki Baxterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Ilja Zhbanovが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Martin Sorakovは監督が信頼する男になった
802 第

Keflavikポスト

2041年12月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年12月09日

骨折でÞorlákur Breki Baxterが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Keflavikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2041年12月09日

Kristinn Eyjolfssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Keflavikは聞かなかったふりができない。

スカッド2041年12月09日

Andri Eyjolfssonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Keflavikの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

  • スカッド Keflavikで気が立った
  • スカッド Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Christophe Lefèvreの交渉は時計が代行する
801 第

Keflavikポスト

2041年12月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年12月02日

Þorlákur Breki Baxterが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2041年12月02日

Aron Palsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKeflavikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2041年12月02日

Haukur Arnason、Keflavikは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

  • スカッド Edwin Titalomが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Kari Palssonがチームメイトと衝突
  • 役員会 Keflavikの育成ラインは止まらない
800 第

Keflavikポスト

2041年11月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年11月25日

骨折でÞorlákur Breki Baxterが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Keflavikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年11月25日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはÞorlákur Breki Baxterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年11月25日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Zhbanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

799 第

Keflavikポスト

2041年11月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年11月18日

骨折でÞorlákur Breki Baxterが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Keflavikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2041年11月18日

Johann MagnussonがKeflavikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2041年11月18日

Þorlákur Breki Baxterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

798 第

Keflavikポスト

2041年11月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年11月11日

骨折でÞorlákur Breki Baxterが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Keflavikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2041年11月11日

Kristinn EyjolfssonがKeflavikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2041年11月11日

Arnor Arnasonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Keflavikの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

  • スカッド Keflavikで気が立った
  • スカッド Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Christophe Lefèvreの交渉は時計が代行する
797 第

Keflavikポスト

2041年11月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年11月04日

Þorlákur Breki Baxterが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2041年11月04日

Sigurdur Halldorssonが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年11月04日

Gabríel Aron Sævarssonとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、271試合。こういう経歴はもう作られない。Keflavikは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2041年11月04日

Aron Palssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Keflavikは聞かなかったふりができない。

スカッド2041年11月04日

Þorlákur Breki Baxterが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Þorlákur Breki BaxterはKeflavikとさらに2年を歩む。

移籍2041年11月04日

Keflavikが経験ある頭脳を迎える

Tumi Fannar Gunnarssonは36歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

  • 役員会 Keflavikが年間$30.8Kの契約を結ぶ
  • 役員会 Keflavikの育成ラインは止まらない
796 第

Keflavikポスト

2041年10月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年10月28日

Þorlákur Breki Baxterが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2041年10月28日

Sigurdur Halldorssonが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年10月28日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはÞorlákur Breki Baxterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Keflavik、タダの棚で買い物
795 第

Keflavikポスト

2041年10月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年10月21日

骨折でÞorlákur Breki Baxterが127日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Keflavikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年10月21日

Sigurdur Halldorssonが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年10月21日

Þorlákur Breki Baxterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

794 第

Keflavikポスト

2041年10月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年10月14日

骨折でÞorlákur Breki Baxterが134日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Keflavikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2041年10月14日

Johann Magnussonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Keflavikは聞かなかったふりができない。

スカッド2041年10月14日

Sverrir Eyjolfssonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Keflavikの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

793 第

Keflavikポスト

2041年10月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年10月07日

骨折でÞorlákur Breki Baxterが141日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Keflavikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2041年10月07日

Aron Palsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKeflavikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2041年10月07日

Sigurdur Adalsteinsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Keflavikは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

792 第

Keflavikポスト

2041年09月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年09月30日

骨折でÞorlákur Breki Baxterが148日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Keflavikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2041年09月28日

Leiknirに残酷な結末、Keflavikが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Keflavikが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2041年09月30日

Andri Halldorssonが2得点——8.95

2ゴールと、それに見合う8.95。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2041年09月30日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはÞorlákur Breki Baxterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2041年09月28日

KeflavikがLeiknirをこじ開ける

LeiknirはKeflavikに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

試合2041年09月28日

Keflavik、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2041年09月30日

Christophe Lefèvreの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2041年09月30日

Andri Halldorssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndri Halldorssonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2041年09月30日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hinrik Árni Wiumはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

791 第

Keflavikポスト

2041年09月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2041年09月23日

Christophe Lefèvreが2得点——8.17

2ゴールと、それに見合う8.17。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2041年09月23日

Hinrik Árni Wium「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Keflavikは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2041年09月23日

Martin Sorakovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年09月21日

Keflavik、FH戦の仕事を済ませる

FHに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2041年09月23日

Ilja Zhbanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年09月23日

Martin Sládekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

790 第

Keflavikポスト

2041年09月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2041年09月14日

Keflavik、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでBreidablikは来続け、Keflavikは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2041年09月16日

Andri Halldorsson、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2041年09月16日

Johann Magnusson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKeflavikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2041年09月16日

Kari Sigurdssonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Keflavikの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2041年09月16日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはMartin Sorakovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2041年09月16日

Andri Halldorsson、最高評価の域

9.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2041年09月16日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Zhbanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2041年09月16日

誰もChristophe Lefèvreに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2041年09月14日

Andri HalldorssonのゴールでKeflavikが勝ち点1

Andri Halldorssonがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Breidablikと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

789 第

Keflavikポスト

2041年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年09月09日

Keflavikが11位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2041年09月09日

Aron Palsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKeflavikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2041年09月09日

Edwin Titalomが中盤を支配——6.81

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計15のアクションと6.81の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2041年09月09日

Þorlákur Breki Baxterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年09月09日

Edwin Titalomが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年09月07日

Keflavik、KR戦は苦い午後に

KRに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2041年09月09日

Gabríel Aron Sævarssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabríel Aron Sævarssonを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2041年09月09日

Christophe Lefèvreは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2041年09月09日

KeflavikはAndri Eyjolfssonより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

788 第

Keflavikポスト

2041年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年09月02日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはÞorlákur Breki Baxterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年09月02日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Zhbanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年09月02日

Hinrik Árni Wiumは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hinrik Árni WiumがKeflavikとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2041年09月02日

Andri Halldorssonが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Andri Halldorssonはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2041年08月31日

KeflavikとValur、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2041年09月02日

Christophe Lefèvreは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

787 第

Keflavikポスト

2041年08月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2041年08月24日

Keflavikが土壇場でFylkirを仕留める

残り時間は87分、Fylkirは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Keflavikは言い訳もしなかった。

移籍2041年08月26日

Sverrir EyjolfssonがKeflavikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2041年08月26日

Ilja Zhbanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年08月24日

KeflavikがFylkirを退ける

Keflavikが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFylkirに2‑1と競り勝った。

スカッド2041年08月26日

Kari Palssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2041年08月26日

この午後はÞorlákur Breki Baxterのものだった

評価7.62に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2041年08月26日

誰もAndri Halldorssonに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2041年08月26日

Kari Palssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2041年08月26日

KeflavikはArnor Arnasonより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

786 第

Keflavikポスト

2041年08月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2041年08月19日

Andri Halldorssonが2得点——8.49

2ゴールと、それに見合う8.49。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2041年08月19日

Bjorn Smarasonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Keflavikの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2041年08月19日

Johann Magnussonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Keflavikは聞かなかったふりができない。

スカッド2041年08月19日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはÞorlákur Breki Baxterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2041年08月17日

Keflavik、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2041年08月19日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edwin Titalomはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年08月17日

KeflavikとFjolnirが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2041年08月19日

大事なとき、Martin Sorakovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2041年08月19日

誰もEdwin Titalomに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

785 第

Keflavikポスト

2041年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年08月12日

Keflavikが11位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2041年08月12日

Aron Palssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Keflavikは聞かなかったふりができない。

スカッド2041年08月12日

Þorlákur Breki Baxterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年08月12日

Ilja Zhbanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年08月10日

Keflavik、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2041年08月10日

Keflavik、IA戦は苦い午後に

IAに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2041年08月12日

Rúnar Leó Hólmarssonが19日間離脱

メディカルはRúnar Leó Hólmarssonの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2041年08月12日

Bjorn Smarasonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2041年08月12日

誰もAndri Halldorssonに近づけなかった

ドリブル成功：8。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

784 第

Keflavikポスト

2041年08月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年08月05日

Andri Halldorsson、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2041年08月05日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはMartin Sorakovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2041年08月03日

Andri Halldorssonも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Andri Halldorssonも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがKeflavikとIBVにこれ以上求めることはできない。

試合2041年08月03日

KeflavikのIBV戦、違いを作ったのはAndri Halldorsson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andri Halldorssonだ。IBVに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2041年08月05日

Andri Halldorssonだけが別の午後を過ごしていた

9.72。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2041年08月05日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Zhbanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年08月05日

Konstantin Nechkinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2041年08月05日

ショーウィンドウにSverrir Eyjolfssonが並んだ

Keflavikは市場に知らせた。Sverrir Eyjolfssonは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2041年08月05日

Gylfi Bjarnasonが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Gylfi Bjarnasonは静かなやり方でKeflavikを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

783 第

Keflavikポスト

2041年07月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年07月27日

Keflavikの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2041年07月29日

Andri Halldorssonが2得点——8.21

2ゴールと、それに見合う8.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2041年07月29日

KeflavikがMartin Sládekを失う

メディカルの見立ては42日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2041年07月29日

Martin Sorakovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年07月27日

Keflavik、Stjarnanに及ばず

Stjarnanが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2041年07月27日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はKeflavikにもStjarnanにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2041年07月29日

Edwin Titalomが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年07月29日

Holmar Saevarssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2041年07月29日

ベンチから決定的な仕事：Jon Ingason

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでKeflavikはどこへも進んでいなかった。

短信

782 第

Keflavikポスト

2041年07月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2041年07月20日

Keflavik、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Keflavikに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2041年07月22日

36歳のÞorlákur Breki Baxterが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2041年07月22日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはÞorlákur Breki Baxterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2041年07月22日

試合はEdwin Titalomを経由していた——6.93

ピッチの両端で13アクション、評価6.93。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2041年07月22日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Zhbanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年07月22日

Gabríel Aron Sævarssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2041年07月20日

Þorlákur Breki BaxterのゴールでKeflavikが勝ち点1

Þorlákur Breki Baxterがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Vikingurと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2041年07月22日

大事なとき、Martin Sorakovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2041年07月22日

Sverrir Eyjolfssonは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Keflavikの監督はSverrir Eyjolfssonの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

781 第

Keflavikポスト

2041年07月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年07月13日

Keflavikの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2041年07月15日

Keflavikはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2041年07月15日

Johann MagnussonがKeflavikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2041年07月15日

Þorlákur Breki Baxterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年07月15日

Ilja Zhbanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年07月13日

Keflavik、Leiknir戦は苦い午後に

Leiknirに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

780 第

Keflavikポスト

2041年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2041年07月06日

Keflavik、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Keflavikに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2041年07月08日

コーナーに上がったEdwin Titalomが決めた——7.82

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Edwin Titalomは決め、7.82を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2041年07月08日

Konstantin Nechkinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Konstantin NechkinはKeflavikとさらに2年を歩む。

スカッド2041年07月08日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edwin Titalomはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年07月08日

Rúnar Leó Hólmarsson離脱の代償をKeflavikが数える

検査は56日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2041年07月08日

筋肉系の負傷でOlafur Gunnarssonが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Keflavikは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

  • 試合 Keflavik、FHと勝ち点を分け合う
  • 役員会 Keflavikがアカデミーに7人を受け入れる
  • 選手採点 誰もArnor Arnasonに近づけなかった
779 第

Keflavikポスト

2041年07月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年06月29日

Keflavikの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2041年07月01日

Þorlákur Breki Baxterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年07月01日

Ilja Zhbanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

778 第

Keflavikポスト

2041年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年06月22日

Keflavik、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Keflavikに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2041年06月24日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはÞorlákur Breki Baxterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2041年06月22日

Martin Sorakovのゴールも及ばず、Keflavik敗戦

Martin Sorakovは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。KRに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

777 第

Keflavikポスト

2041年06月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年06月17日

Keflavikにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2041年06月17日

Konstantin Nechkin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2041年06月15日

Keflavikの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2041年06月17日

Martin Sorakovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年06月17日

Edwin Titalomが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年06月15日

Keflavik、Valur戦は苦い午後に

Valurに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

776 第

Keflavikポスト

2041年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2041年06月05日

Keflavik、カップ戦から姿を消す

IBVが勝ち上がり、Keflavikは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2041年06月08日

Keflavik、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Keflavikに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2041年06月10日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはMartin Sorakovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年06月10日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Zhbanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2041年06月10日

Kristinn Eyjolfssonが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Keflavikも彼も、もっとよい結末に値した。

選手採点2041年06月10日

この午後はAndri Halldorssonのものだった

評価7.31に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

775 第

Keflavikポスト

2041年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年06月03日

Emmanuel Sarpongとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、55試合。こういう経歴はもう作られない。Keflavikは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2041年06月03日

Johann MagnussonがKeflavikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2041年06月03日

Ilja Zhbanov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ilja ZhbanovとKeflavikは新たに2年で合意した。

スカッド2041年06月03日

Þorlákur Breki Baxterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年06月03日

Ilja Zhbanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年06月01日

Keflavik、Fjolnirに及ばず

Fjolnirが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

774 第

Keflavikポスト

2041年05月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年05月27日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはÞorlákur Breki Baxterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年05月27日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edwin Titalomはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年05月25日

Keflavik、IAに及ばず

IAが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

773 第

Keflavikポスト

2041年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2041年05月20日

Andri Halldorssonが2得点——8.45

2ゴールと、それに見合う8.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2041年05月20日

Ilja Zhbanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年05月18日

Keflavik、IBV戦の仕事を済ませる

IBVに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2041年05月20日

Gabríel Aron Sævarssonが両方の仕事をこなした——6.94

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.94、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2041年05月20日

Kari Palssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年05月20日

Martin Sorakovは監督が信頼する男になった

Keflavikの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2041年05月20日

Bjorn Smarasonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2041年05月20日

Martin Sorakovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：8。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2041年05月20日

Keflavikの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから143人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

772 第

Keflavikポスト

2041年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年05月11日

白星を待つKeflavik、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Keflavikの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2041年05月13日

Konstantin Nechkinが独力でKeflavikを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2041年05月13日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはÞorlákur Breki Baxterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年05月13日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Zhbanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年05月11日

Keflavik、Stjarnan戦は苦い午後に

Stjarnanに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2041年05月13日

Ilja Zhbanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIlja Zhbanovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

771 第

Keflavikポスト

2041年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2041年05月04日

Keflavikの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2041年05月04日

Andri HalldorssonがいながらKeflavikは逃した

Andri Halldorssonは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Vikingurは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2041年05月06日

36歳のÞorlákur Breki Baxterが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2041年05月06日

Johann Magnusson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKeflavikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2041年05月06日

KeflavikがKolbeinn Saevarssonと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

スカッド2041年05月06日

Þorlákur Breki Baxterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2041年05月06日

Keflavikの昇格の日

13人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2041年05月06日

Edwin Titalomが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2041年05月06日

Keflavik、内部からHolmar Thorsteinssonを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Holmar Thorsteinssonはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

770 第

Keflavikポスト

2041年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年04月29日

Martin Sorakovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年04月29日

Ilja Zhbanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年04月29日

Hinrik Árni Wiumは監督が信頼する男になった

Keflavikの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

769 第

Keflavikポスト

2041年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年04月22日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはMartin Sorakovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年04月22日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Zhbanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年04月22日

大事なとき、Martin Sorakovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 役員会 Keflavikの育成ラインは止まらない
  • スカッド 指揮官、Edwin Titalomに旗を立てる
768 第

Keflavikポスト

2041年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年04月15日

Þorlákur Breki Baxterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年04月15日

Edwin Titalomが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年04月15日

Birkir Finnbogason、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Birkir FinnbogasonとKeflavikは新たに3年で合意した。

短信

767 第

Keflavikポスト

2041年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年04月08日

Axel Ingi Jóhannessonはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで368試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2041年04月08日

Johann MagnussonがKeflavikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2041年04月08日

Þorlákur Breki Baxterが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Þorlákur Breki BaxterはKeflavikとさらに2年を歩む。

短信

  • スカッド Keflavikで気が立った
  • スカッド Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
766 第

Keflavikポスト

2041年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年04月01日

Axel Ingi Jóhannessonとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、368試合。こういう経歴はもう作られない。Keflavikは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2041年04月01日

Þorlákur Breki Baxterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年04月01日

Ilja Zhbanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Martin Sorakov、キャプテンマークを外される
765 第

Keflavikポスト

2041年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年03月25日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはÞorlákur Breki Baxterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年03月25日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edwin Titalomはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年03月25日

Birkir Palsson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Birkir PalssonとKeflavikは新たに2年で合意した。

短信

764 第

Keflavikポスト

2041年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年03月18日

Þorlákur Breki Baxterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年03月18日

Ilja Zhbanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年03月18日

Kari Palsson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kari PalssonとKeflavikは新たに3年で合意した。

短信

763 第

Keflavikポスト

2041年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年03月11日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはMartin Sorakovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年03月11日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Zhbanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年03月11日

大事なとき、Martin Sorakovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

762 第

Keflavikポスト

2041年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年03月04日

Haukur Arnason「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Keflavikは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2041年03月04日

Martin Sorakovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Martin SorakovはKeflavikとさらに2年を歩む。

スカッド2041年03月04日

Martin Sorakovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

761 第

Keflavikポスト

2041年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年02月25日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはÞorlákur Breki Baxterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年02月25日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Zhbanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年02月25日

大事なとき、Bjorn Smarasonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

760 第

Keflavikポスト

2041年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2041年02月18日

Johann Magnussonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Keflavikは聞かなかったふりができない。

スカッド2041年02月18日

Þorlákur Breki Baxterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年02月18日

Ilja Zhbanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

759 第

Keflavikポスト

2041年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年02月11日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edwin Titalomはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年02月11日

Aron Palssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aron PalssonはKeflavikとさらに4年を歩む。

スカッド2041年02月11日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはKari Palssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

758 第

Keflavikポスト

2041年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年02月04日

Þorlákur Breki Baxterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年02月04日

Ilja Zhbanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年02月04日

Andri Eyjolfssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andri EyjolfssonがKeflavikとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

757 第

Keflavikポスト

2041年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年01月28日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはÞorlákur Breki Baxterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年01月28日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Zhbanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年01月28日

Birkir Finnbogasonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBirkir Finnbogasonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

756 第

Keflavikポスト

2041年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2041年01月21日

Johann Magnusson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKeflavikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2041年01月21日

Martin Sorakovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年01月21日

Edwin Titalomが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

755 第

Keflavikポスト

2041年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年01月14日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはMartin Sorakovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年01月14日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Zhbanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年01月14日

Andri Halldorssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndri Halldorssonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

754 第

Keflavikポスト

2041年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年01月07日

このシーズンはMartin Sorakovのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはKeflavikだった。

スカッド2041年01月07日

Þorlákur Breki Baxterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年01月07日

Ilja Zhbanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

753 第

Keflavikポスト

2040年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年12月31日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはÞorlákur Breki Baxterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年12月31日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edwin Titalomはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年12月31日

Arnor Arnasonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Arnor ArnasonがKeflavikとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

752 第

Keflavikポスト

2040年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2040年12月24日

Johann Magnusson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKeflavikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2040年12月24日

Ilja Zhbanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年12月24日

Kari Palssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

751 第

Keflavikポスト

2040年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年12月17日

Andri Halldorsson、Keflavikは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2040年12月17日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはÞorlákur Breki Baxterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年12月17日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Zhbanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

750 第

Keflavikポスト

2040年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年12月10日

筋肉系の負傷でMartin Sorakovが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Keflavikは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2040年12月10日

Þorlákur Breki Baxterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年12月10日

Edwin Titalomが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

749 第

Keflavikポスト

2040年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年12月03日

Martin Sorakovはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで387試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2040年12月03日

Konstantin Nechkin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Konstantin NechkinとKeflavikは新たに2年で合意した。

スカッド2040年12月03日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはMartin Sorakovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Keflavikの育成ラインは止まらない
748 第

Keflavikポスト

2040年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2040年11月26日

Johann MagnussonがKeflavikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年11月26日

Martin Sorakovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年11月26日

Ilja Zhbanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

747 第

Keflavikポスト

2040年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年11月19日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはÞorlákur Breki Baxterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年11月19日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Edwin Titalomはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年11月19日

Andri Halldorssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndri Halldorssonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

746 第

Keflavikポスト

2040年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年11月12日

Þorlákur Breki Baxterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年11月12日

Ilja Zhbanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年11月12日

Martin Sorakovは監督が信頼する男になった

Keflavikの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

745 第

Keflavikポスト

2040年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年11月05日

Hinrik Árni Wiumに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Keflavikは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年11月05日

Ilja Zhbanovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ilja ZhbanovがKeflavikとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年11月05日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Zhbanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Keflavikで気が立った
  • 役員会 Keflavikの育成ラインは止まらない
744 第

Keflavikポスト

2040年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年10月29日

Hinrik Árni Wiumが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年10月29日

Þorlákur Breki Baxterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年10月29日

Edwin Titalomが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

743 第

Keflavikポスト

2040年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年10月22日

Hinrik Árni Wiumに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Keflavikは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年10月22日

Kari Sigurdsson、Keflavikは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2040年10月22日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはÞorlákur Breki Baxterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Johann Magnussonが移籍リストに
742 第

Keflavikポスト

2040年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年10月15日

Hinrik Árni Wiumに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Keflavikは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年10月15日

Bjorn Smarason「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Keflavikは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2040年10月15日

Martin Sorakovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Ilja Zhbanovが基準をめぐってチームメイトと衝突
741 第

Keflavikポスト

2040年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年10月08日

Hinrik Árni Wiumに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Keflavikは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年10月08日

Gabríel Aron Sævarssonはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで253試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2040年10月08日

Johann MagnussonがKeflavikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

740 第

Keflavikポスト

2040年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年10月01日

Hinrik Árni Wiumが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2040年09月29日

白星を待つKeflavik、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Keflavikの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年10月01日

Gabríel Aron Sævarssonとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、253試合。こういう経歴はもう作られない。Keflavikは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2040年10月01日

このシーズンはMartin Sorakovのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはKeflavikだった。

選手採点2040年10月01日

36歳のMartin Sorakovが時計の針を巻き戻す——8.03

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.03、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2040年10月01日

Þorlákur Breki Baxterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Keflavikで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

739 第

Keflavikポスト

2040年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2040年09月22日

Keflavikの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2040年09月24日

年齢はまだÞorlákur Breki Baxterに追いついていない——8.36

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.36の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2040年09月24日

ディフェンダーのゴールがKeflavikに勝利をもたらす——7.69

Martin Sládekに1、評価7.69、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2040年09月24日

Keflavikで気が立った

中心にいたのはÞorlákur Breki Baxterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年09月22日

6ゴール、KeflavikとFHが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。KeflavikとFHの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2040年09月24日

Keflavikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Zhbanovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年09月24日

Konstantin Nechkinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2040年09月22日

KeflavikとFH、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2040年09月24日

大事なとき、Martin Sorakovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信