Khimik U19

Russian Second Division B Ural-Volga U19
19 4月 2036
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
507 第

Khimikガゼット

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年04月14日

Khimikへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Khimikの残高は、もう心もとない。

役員会2036年04月14日

給与がKhimikの収入の324%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2036年04月14日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chijioke Ekpemaduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2036年04月14日

KhimikとAndreas Tsadjarisの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2036年04月14日

監督はMamadu Quetaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2036年04月14日

Artem Gorbachevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

バックナンバー
506 第

Khimikガゼット

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年04月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Khimikの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2036年04月07日

Tomas HolesがKhimikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2036年04月07日

Khimikで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会2036年04月07日

Khimikに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍2036年04月07日

KhimikとMamadu Quetaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2036年04月07日

Mamadu Quetaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2036年04月07日

Beimarse Tankiev、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Beimarse Tankievは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

スカッド2036年04月07日

KhimikがBeimarse Tankievから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

移籍2036年04月07日

Andrey Savinovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKhimikは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • スカッド Ilja Molibogが主将の腕章を受け取る
  • 移籍 Makar Makarovの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Khimikのアカデミーが元を取る
505 第

Khimikガゼット

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2036年03月31日

Andreas Tsadjarisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年03月31日

Khimikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chijioke Ekpemaduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年03月31日

Evgeniy Serovが57日間離脱

メディカルはEvgeniy Serovの離脱を57日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

504 第

Khimikガゼット

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月24日

Chijioke Ekpemaduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年03月24日

Andreas Tsadjarisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Khimikの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2036年03月24日

Ilja Molibogをめぐる質問がKhimikについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ilja Molibogの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

503 第

Khimikガゼット

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年03月17日

Khimikへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Khimikの残高は、もう心もとない。

移籍2036年03月17日

Oleg Leonovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Khimikは聞かなかったふりができない。

役員会2036年03月17日

Khimikは収入の381%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2036年03月17日

Mamadu Quetaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2036年03月17日

Tomas Holesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2036年03月17日

Daniyal Alievをめぐる質問がKhimikについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Daniyal Alievの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

502 第

Khimikガゼット

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年03月10日

Tomas Holesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Khimikは聞かなかったふりができない。

獲得候補2036年03月10日

Egor Komarovへの扉は閉ざされた

Khimikが尋ね、CSKA Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2036年03月10日

Khimikに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2036年03月10日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chijioke Ekpemaduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年03月10日

Evgeniy Sokolovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年03月10日

Tomas Holesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Khimikの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2036年03月10日

Andrey Savinovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKhimikは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2036年03月10日

ショーウィンドウにOleg Leonovが並んだ

Khimikは市場に知らせた。Oleg Leonovは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2036年03月10日

Makar Makarovが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKhimikは金を失っている。

短信

  • 役員会 Khimikの生産ラインは止まらない
  • スカッド 練習場でIvan Shestakovに疑問符
  • 試合 Khimikのシーズンが静かに終わっていく
501 第

Khimikガゼット

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年03月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Khimikの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

獲得候補2036年03月03日

AmkarがKhimikに告げる：Daniil Maltsevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年03月03日

Chijioke Ekpemaduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年03月03日

KhimikとMykyta Kolesovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2036年03月03日

Daniil Chernyshev、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Daniil Chernyshevは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

スカッド2036年03月03日

Artem Azbukinはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Artem Azbukinは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2036年03月03日

Chijioke Ekpemadu、キャプテンマークを外される

Chijioke Ekpemaduからキャプテンマークが外された。Khimikはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2036年03月03日

Nikita Martynovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年03月03日

Mykyta Kolesovは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。36歳、背後には242試合。Khimikはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

500 第

Khimikガゼット

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年02月25日

Vadim Shevtsov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKhimikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2036年02月25日

移籍市場閉幕：Khimikは加入0、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2036年02月25日

Daniil Maltsevの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KhimikはAmkarとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2036年02月25日

Zakhar Barinovへの扉は閉ざされた

Khimikが尋ね、Leningradetsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2036年02月25日

Mykyta Kolesovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年02月25日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oleg Leonovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年02月25日

Artem Azbukin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArtem Azbukinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2036年02月25日

Ilja Molibogをめぐる質問がKhimikについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ilja Molibogの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2036年02月25日

Mamadu Quetaのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Khimikが彼で得られる金額は減っていく。

短信

499 第

Khimikガゼット

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年02月18日

Khimikへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Khimikの残高は、もう心もとない。

移籍2036年02月18日

Oleg Leonov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKhimikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年02月18日

Vladislav Danilovへの扉は閉ざされた

Khimikが尋ね、Rostovは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2036年02月18日

給与がKhimikの収入の366%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2036年02月18日

Chijioke Ekpemaduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年02月18日

監督はMamadu Quetaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

獲得候補2036年02月18日

Zakhar Barinovのレンタル移籍が進行中

KhimikがLeningradetsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2036年02月18日

Tomasz Piatekのレンタル移籍が進行中

KhimikがChaikaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2036年02月18日

Mykyta Kolesovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Khimikの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

498 第

Khimikガゼット

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年02月11日

Tomas Holesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Khimikは聞かなかったふりができない。

獲得候補2036年02月11日

IrtyshがKhimikに告げる：Ramazan Ibragimovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2036年02月11日

Khimikは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2036年02月11日

Andreas Tsadjarisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年02月11日

Chijioke Ekpemaduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年02月11日

KhimikとAlexandr Grigorjevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2036年02月11日

KhimikがTomasz Piatekについて打診

Chaikaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2036年02月11日

Mamadu Quetaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2036年02月11日

Alexandr Grigorjevのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Khimikが彼で得られる金額は減っていく。

短信

497 第

Khimikガゼット

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年02月04日

Khimik、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2036年02月04日

Alexandr Grigorjevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Khimikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年02月04日

Valentin ZabelinがKhimikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年02月04日

Chijioke Ekpemaduは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Chijioke EkpemaduがKhimikとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2036年02月04日

Khimik、Semyon Nikolayevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Akhmat Groznyは自分たちの男を守り、Khimikは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年02月04日

Oleg Leonovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年02月04日

Artem Azbukinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Azbukinを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年02月04日

KhimikとMykyta Kolesovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2036年02月04日

KhimikがZakhar Barinovを借りようとしている

Leningradetsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

496 第

Khimikガゼット

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2036年01月28日

Ilja Molibogが2得点——8.18

2ゴールと、それに見合う8.18。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2036年01月28日

Artem Gorbachev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKhimikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年01月28日

Fredrik Daehliの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KhimikはLeningradetsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スタンドから2036年01月28日

観客がAndreas Tsadjarisを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2036年01月26日

KhimikがDinamo Stavropolを退ける

Khimikが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDinamo Stavropolに2‑0と競り勝った。

選手採点2036年01月28日

Andreas Tsadjarisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2036年01月28日

Khimikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chijioke Ekpemaduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年01月28日

KhimikとAndreas Tsadjarisの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2036年01月28日

KhimikがLuis Gimenezについて打診

Ufaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

495 第

Khimikガゼット

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年01月21日

Khimikへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Khimikの残高は、もう心もとない。

移籍2036年01月21日

Oleg LeonovがKhimikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2036年01月21日

Ilja Molibogは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2036年01月21日

Khimikは収入の362%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2036年01月19日

Khimik、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2036年01月21日

Tomas Holesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomas Holesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年01月21日

Chijioke Ekpemaduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年01月21日

KhimikとMamadu Queta、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Khimikでまた一巡の交渉、そしてMamadu Quetaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2036年01月21日

Mamadu Quetaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

494 第

Khimikガゼット

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年01月14日

Tomas Holes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKhimikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2036年01月14日

Khimikに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2036年01月14日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oleg Leonovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年01月14日

KhimikはMykyta Kolesovより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2036年01月14日

大一番の名簿にMakar Makarovはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Khimikの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合2036年01月12日

KhimikとTextilschik、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2036年01月14日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2036年01月14日

Ivan Shestakovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年01月14日

Alexandr Grigorjevの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Khimikが求められる移籍金は下がり、Alexandr Grigorjevが求められる給料は上がる。

短信

493 第

Khimikガゼット

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2036年01月07日

Khimik、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2036年01月07日

Khimikが11位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2036年01月07日

Alexandr Grigorjevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Khimikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年01月07日

このシーズンはDaniyal Alievのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはKhimikだった。

ベンチから2036年01月07日

Nikita Martynov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Khimikは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年01月07日

Andrey Savinov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andrey SavinovとKhimikは新たに2年で合意した。

スタンドから2036年01月07日

生え抜きの一人：Tomas Holes

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2036年01月05日

KhimikがRyazanを退ける

Khimikが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRyazanに2‑0と競り勝った。

ベンチから2036年01月07日

Mykyta Kolesovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMykyta Kolesovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Khimikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 次戦展望 Khimik、最も重い一戦でTextilschikと
  • 選手採点 この午後はIlja Molibogのものだった
492 第

Khimikガゼット

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年12月29日

Khimikに手痛い一撃

Dinamo Vladivostokに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スタンドから2035年12月31日

Khimikに怯えたスタジアム

11位、勝点18、身構えて到着する観客。シーズンはまさにこの空気の中で失われる。一度経験した者なら、その音を知っている。

移籍2035年12月31日

Vadim Shevtsov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKhimikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年12月31日

Daniil Chernyshevのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2035年12月31日

Mamadu Quetaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMamadu Quetaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年12月31日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chijioke Ekpemaduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年12月31日

Tomas Holesが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2035年12月31日

大一番の名簿にMykyta Kolesovはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Khimikの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

役員会2035年12月31日

Khimikのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Daniil Chernyshevが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Mamadu Quetaは今節を見て過ごす
491 第

Khimikガゼット

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年12月24日

Khimikの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2035年12月24日

33歳のBeimarse Tankievが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会2035年12月24日

Khimikは収入の383%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2035年12月24日

Ilja Molibogは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2035年12月22日

KhimikがPobedaをこじ開ける

PobedaはKhimikに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2035年12月24日

Alexandr Grigorjevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年12月24日

Oleg Leonovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年12月24日

Matvey Melnikovが中盤を支配——7.04

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.04の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2035年12月24日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

490 第

Khimikガゼット

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年12月17日

Tomas Holesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Khimikは聞かなかったふりができない。

役員会2035年12月17日

Khimikに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年12月17日

Chijioke Ekpemaduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年12月17日

Oleg Leonovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年12月17日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2035年12月17日

Mamadu Quetaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Khimikの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年12月17日

計画にAndrey Savinovの居場所はなかった

Khimikの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

試合2035年12月15日

Khimik対Nosta、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはNostaの方だろう。

移籍2035年12月17日

Alexandr Grigorjevが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKhimikは金を失っている。

短信

489 第

Khimikガゼット

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月10日

Alexandr Grigorjevが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年12月10日

Khimikが11位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2035年12月10日

Alexandr Grigorjevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Khimikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年12月10日

Roman Chenchikovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2035年12月10日

Khimikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chijioke Ekpemaduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年12月10日

Artem Azbukinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Azbukinを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年12月10日

KhimikとAlexandr Grigorjevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合2035年12月08日

Matvey MelnikovのゴールでKhimikが勝ち点1

Matvey Melnikovがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Neftekhimikと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2035年12月10日

Khimikで守られた約束

Artyom Raspopinに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

488 第

Khimikガゼット

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年12月03日

勝ち点9没収——Khimikが管理下に

町がサッカーを見ているあいだ、帳簿が何をしていたのかを知る朝だ。負債は払える額まで削られ、その代金をサッカーが勝ち点で払う。

スカッド2035年12月03日

骨折でAlexandr Grigorjevが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Khimikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2035年12月03日

Khimik、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2035年12月01日

Tomas HolesがDinamo Barnaulの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Tomas Holesは88分に決めた。Dinamo Barnaulはすでに帰路を考えていて、Khimikがすべてを持ち帰った。

移籍2035年12月03日

Vadim ShevtsovがKhimikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2035年12月03日

Khimikにオーナーの$370.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合2035年12月01日

KhimikのDinamo Barnaul戦、違いを作ったのはTomas Holes

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tomas Holesだ。Dinamo Barnaulに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2035年12月03日

KhimikのサポーターがArtyom Raspopinという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Artyom Raspopinはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2035年12月03日

Mykyta Kolesovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMykyta Kolesovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Oleg Leonovが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Khimikで仲違い
  • 選手採点 Ilja Molibogがすべての上に立つ
487 第

Khimikガゼット

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年11月26日

骨折でAlexandr Grigorjevが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Khimikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2035年11月26日

Khimikの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2035年11月26日

Simon Pauletはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Khimikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年11月26日

Khimikでは収入の397%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2035年11月24日

Khimik、KDV Tomsk戦は苦い午後に

KDV Tomskに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年11月26日

Chijioke Ekpemaduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年11月26日

Khimikで言葉の応酬

Simon Pauletとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年11月26日

構想にArtem Azbukinの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Artem AzbukinはKhimikからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2035年11月26日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

486 第

Khimikガゼット

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年11月19日

骨折でAlexandr Grigorjevが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Khimikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年11月19日

Tomas Holes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKhimikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年11月19日

Mykyta Kolesov、Khimikは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年11月19日

Khimikで気が立った

中心にいたのはAndrey Savinovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年11月19日

Khimikは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年11月19日

Khimikはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2035年11月19日

Artem Gorbachevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2035年11月19日

Oleg LeonovがKDV Tomskと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はOleg Leonovの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいKhimik。

移籍2035年11月19日

Alexandr Grigorjevが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKhimikは金を失っている。

短信

  • 移籍 Andrey Savinovをめぐる話は消えない
  • ベンチから Artem Azbukinが監督との話し合いを求めた
  • 試合 Khimik、ヨーロッパ争いに加わる
485 第

Khimikガゼット

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年11月12日

骨折でAlexandr Grigorjevが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Khimikは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年11月10日

KhimikがChelyabinsk 2を粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Chelyabinsk 2に4‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2035年11月12日

Alexandr Grigorjevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Khimikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年11月12日

Makar Makarovが2得点——8.08

2ゴールと、それに見合う8.08。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2035年11月12日

Khimikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Tsadjarisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2035年11月12日

KhimikのサポーターがTomas Holesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tomas Holesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2035年11月12日

Roman Chenchikovの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2035年11月12日

Ilja Molibogにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

スカッド2035年11月12日

Khimikで仲違い

Alexei Garinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

484 第

Khimikガゼット

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年11月05日

Khimikが経営破綻手続きを終える

管理が解け、補強禁止も一緒に解け、クラブはまた選手と契約できる。かかった一年について語りたい者はいないが、忘れる者もいない。

スカッド2035年11月05日

骨折でAlexandr Grigorjevが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Khimikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2035年11月05日

Khimik、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2035年11月05日

Vadim ShevtsovがKhimikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年11月03日

IrkutskがKhimikから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年11月05日

Andreas Tsadjarisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年11月05日

Alexandr Grigorjevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年11月05日

Khimikの負債は$5.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

試合2035年11月05日

Khimikの中間通知表

7位、勝ち点16、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

483 第

Khimikガゼット

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月29日

骨折でAlexandr Grigorjevが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Khimikは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから2035年10月29日

サポーターがKhimikの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2035年10月29日

Khimikの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2035年10月29日

Simon Paulet、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Khimikには一人もいない。

役員会2035年10月29日

Khimikでは収入の393%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2035年10月29日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chijioke Ekpemaduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年10月29日

KhimikとAlexandr Grigorjevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年10月29日

Alexandr Grigorjevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Khimikの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2035年10月29日

Artyom Raspopinの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでIrkutskと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

482 第

Khimikガゼット

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年10月22日

Tomas Holesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Khimikは聞かなかったふりができない。

移籍2035年10月22日

Nikolay Abdulkin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Khimikには一人もいない。

選手採点2035年10月22日

往年のAndrey Savinov——8.11

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.11、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2035年10月20日

Khimikが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKhimikはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年10月22日

Andreas Tsadjarisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2035年10月22日

観客がAndreas Tsadjarisを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2035年10月20日

KhimikがDinamo Stavropolを退ける

Khimikが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDinamo Stavropolに2‑0と競り勝った。

役員会2035年10月22日

Khimikに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2035年10月22日

Ilja Molibogの圧巻の出来

評価8.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • スカッド Khimikはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから KhimikはMykyta Kolesovより別の選手を選んだ
481 第

Khimikガゼット

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年10月15日

Alexandr Grigorjev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Khimikには一人もいない。

役員会2035年10月15日

Joseph Mercier、Khimikに在籍したままTorpedo Moscowと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Joseph Mercierは夏に向けてTorpedo Moscowと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年10月15日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andreas Tsadjarisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年10月15日

KhimikとMamadu Quetaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年10月15日

Daniil Chernyshevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Khimikの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2035年10月15日

Roman Chenchikovが古巣と対戦

次はDinamo Stavropol。Khimikのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2035年10月15日

ショーウィンドウにChijioke Ekpemaduが並んだ

Khimikは市場に知らせた。Chijioke Ekpemaduは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2035年10月15日

Tomas Holesはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はKhimikの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2035年10月15日

Andrey Savinovに移籍説

Andrey Savinovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Khimikは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

480 第

Khimikガゼット

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年10月06日

Khimikが土壇場でUralets-TSを仕留める

残り時間は85分、Uralets-TSは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Khimikは言い訳もしなかった。

移籍2035年10月08日

Vadim ShevtsovがKhimikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年10月08日

Joseph Mercierはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Khimikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年10月06日

Vadim ShevtsovがKhimikをUralets-TS戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はVadim Shevtsovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKhimikのものになった。

ベンチから2035年10月08日

Tomas Holesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年10月08日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chijioke Ekpemaduがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年10月08日

Daniyal Alievが扉を閉じる

守備アクション：17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2035年10月08日

KhimikとMykyta Kolesov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Khimikでまた一巡の交渉、そしてMykyta Kolesovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2035年10月08日

この午後はIlja Molibogのものだった

評価7.70に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • スカッド Daniyal Alievに月間ベストイレブンの座
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Daniil Chernyshevが監督の部屋の扉を叩く
479 第

Khimikガゼット

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年09月29日

大勝の主役はNikolay Abdulkin、Textilschikを粉砕

3‑0。Khimikのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNikolay Abdulkinだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スタンドから2035年10月01日

サポーターがKhimikの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点2035年10月01日

Nikolay Abdulkinが2得点——8.17

2ゴールと、それに見合う8.17。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2035年10月01日

Khimikでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2035年10月01日

往年のAndrey Savinov——7.87

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.87、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2035年10月01日

Simon Paulet、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Khimikには一人もいない。

スカッド2035年10月01日

Khimikで言葉の応酬

Andrey Savinovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月01日

Khimikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Tsadjarisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年10月01日

Khimikは収入の327%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

478 第

Khimikガゼット

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年09月24日

Khimikが11位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2035年09月24日

Nikolay Abdulkinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikolay Abdulkinは別のクラブの選手になる。Khimikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年09月24日

Khimik、Alexandr Grigorjevを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Alexandr Grigorjevは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補2035年09月24日

Khimik、Alexey Simakovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Krasnodarは自分たちの男を守り、Khimikは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年09月22日

Khimik、Ryazanに及ばず

Ryazanが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2035年09月24日

Khimikは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2035年09月24日

Tomas Holesが中盤を支配——6.43

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.43の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2035年09月24日

Matvey Melnikovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatvey Melnikovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年09月24日

Khimikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chijioke Ekpemaduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

477 第

Khimikガゼット

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年09月17日

Alexandr Grigorjev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Khimikには一人もいない。

選手採点2035年09月17日

コーナーに上がったNikolay Abdulkinが決めた——7.94

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Nikolay Abdulkinは決め、7.94を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2035年09月15日

Khimikが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Dinamo Vladivostok戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2035年09月15日

KhimikがDinamo Vladivostokをこじ開ける

Dinamo VladivostokはKhimikに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

獲得候補2035年09月17日

Duarte Sousaへの扉は閉ざされた

Khimikが尋ね、Spartak Tambovは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2035年09月17日

生え抜きの一人：Tomas Holes

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2035年09月17日

Daniil Chernyshevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年09月17日

Ilja Molibogの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2035年09月17日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

476 第

Khimikガゼット

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年09月10日

Vadim Shevtsovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Khimikは聞かなかったふりができない。

役員会2035年09月10日

期限到来、契約11人・放出10人

次に市場が開くまで、Khimikの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2035年09月10日

KhimikがMykyta Kolesovを失う

メディカルの見立ては22日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2035年09月10日

Aman Babakhanov、Khimik加入までメディカルチェックを残すのみ

Akronとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2035年09月10日

Robin Sparvへの扉は閉ざされた

Khimikが尋ね、Spartak Tambovは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年09月10日

Daniil ChernyshevはもうKhimikの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

スカッド2035年09月10日

Simon Pauletが14日間離脱

メディカルはSimon Pauletの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2035年09月10日

Nikita Martynovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年09月10日

Daniil Chernyshevはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Khimikも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

475 第

Khimikガゼット

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年09月03日

Khimikへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2035年09月03日

2点ともYelisey Snegirev——8.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2035年09月01日

Khimik、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Khimikに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2035年09月03日

Daniyal Alievが正しい側のゴール前に現れる——7.45

7.45、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2035年09月03日

Simon Pauletに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimon Pauletは別のクラブの選手になる。Khimikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年09月01日

PobedaがKhimikから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2035年09月01日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はKhimikにもPobedaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

獲得候補2035年09月03日

Khimik、Anton Novikovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tyumenは自分たちの男を守り、Khimikは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年09月01日

Khimik、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

  • スカッド Khimikで努力をめぐる口論
  • 役員会 Khimikでは収入の291%が給与に消える
  • ベンチから Artem Azbukinが監督に言われた
474 第

Khimikガゼット

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年08月27日

Nikolay Abdulkinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikolay Abdulkinは別のクラブの選手になる。Khimikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年08月25日

白星を待つKhimik、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Khimikの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2035年08月25日

Khimik、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

役員会2035年08月27日

Khimik、Simon Pauletを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Simon Pauletは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補2035年08月27日

AkronがKhimikに告げる：Aman Babakhanovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年08月25日

Khimik、Nosta戦は苦い午後に

Nostaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2035年08月27日

Khimikは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年08月27日

Oleg Leonovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年08月27日

Oleg Leonovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Roman Chenchikovはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから 調子の帳尻がMykyta Kolesovに追いつく
473 第

Khimikガゼット

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年08月15日

Khimik、小さな差で敗退

Pobedaに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2035年08月18日

Khimikに手痛い一撃

Neftekhimikに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2035年08月20日

Yelisey Snegirevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYelisey Snegirevは別のクラブの選手になる。Khimikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年08月18日

Khimikの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2035年08月20日

Khimik、Nikolay Abdulkinを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Nikolay Abdulkinは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

試合2035年08月18日

Khimikからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはKhimikの誰にも言えない。

スカッド2035年08月20日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yelisey Snegirevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年08月20日

Alexandr Grigorjevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandr Grigorjevを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年08月20日

Roman Chenchikovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

472 第

Khimikガゼット

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年08月13日

Manuel Castro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKhimikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年08月13日

Andrey Savinovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Khimikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年08月13日

Yelisey Snegirevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年08月13日

Yelisey Snegirevは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2035年08月11日

Khimik、Dinamo Barnaulに及ばず

Dinamo Barnaulが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年08月13日

Mykyta Kolesovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMykyta Kolesovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年08月13日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

獲得候補2035年08月13日

KhimikがAnton Novikovについて打診

Tyumenへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2035年08月13日

不調が続き、Mykyta Kolesovが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

471 第

Khimikガゼット

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年08月06日

KhimikがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スカッド2035年08月06日

Andrey Savinovとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、328試合。こういう経歴はもう作られない。Khimikは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2035年08月06日

Vadim Shevtsov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKhimikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年08月06日

Mikhail Lyubimov、Khimikでメディカルチェックへ

Druzhbaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年08月06日

Oleg Leonovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oleg LeonovがKhimikとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2035年08月06日

KrasnodarがKhimikに告げる：Alexey Simakovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2035年08月06日

給与がKhimikの収入の260%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2035年08月06日

Roman Chenchikovが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2035年08月06日

Roman Chenchikovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

470 第

Khimikガゼット

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年07月30日

サポーターがKhimikの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2035年07月28日

容赦なきKhimik

Chelyabinsk 2はこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Khimikは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2035年07月30日

Tomas Holesが3ゴール

ウイニングボールはTomas Holesのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

獲得候補2035年07月30日

Matvey Kholin、Khimikでメディカルチェックへ

PSK Pervorechenskoeとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2035年07月28日

Khimik、Chelyabinsk 2戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点2035年07月30日

Tomas Holes、最高評価の域

9.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

獲得候補2035年07月30日

Khimik、Robin Sparvを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartak Tambovは自分たちの男を守り、Khimikは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年07月30日

Khimikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Chenchikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2035年07月30日

KhimikのサポーターがTomas Holesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tomas Holesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

  • 役員会 Khimikに補強禁止処分
  • 選手採点 Ilja Molibogにとってあの日のひとつ
  • ベンチから ベンチからの眺め
469 第

Khimikガゼット

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年07月23日

Yelisey Snegirev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Khimikには一人もいない。

試合2035年07月21日

白星を待つKhimik、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Khimikの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2035年07月23日

Nikita Martynovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Khimikの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年07月23日

Makar Zimin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKhimikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年07月23日

Khimik、Yelisey Snegirevを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Yelisey Snegirevは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

役員会2035年07月23日

Khimikのドアの上には、まだ名前がない

空席8日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

試合2035年07月21日

Khimik、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2035年07月23日

PSK PervorechenskoeがKhimikに告げる：Matvey Kholinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月23日

Yelisey Snegirevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

468 第

Khimikガゼット

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年07月16日

KhimikがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会2035年07月16日

Khimikに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2035年07月16日

Interim CoachがKhimikの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2035年07月16日

Manuel CastroがKhimikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2035年07月16日

Khimikでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2035年07月16日

Khimik、Semyon Fedoseevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Krasnodarは自分たちの男を守り、Khimikは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年07月16日

Khimik、内部からInnokentiy Ostrovskyを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Innokentiy Ostrovskyはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年07月16日

我らが一員：Anatoly BlinovがKhimikのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Anatoly Blinovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年07月16日

Egor UstinovがKhimikアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Egor Ustinovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

467 第

Khimikガゼット

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年07月09日

Joseph MercierがKhimikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年07月09日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yelisey Snegirevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年07月09日

Khimikでは収入の212%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2035年07月09日

Alexandr Grigorjevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandr Grigorjevを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年07月09日

KhimikとYelisey Snegirev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Khimikでまた一巡の交渉、そしてYelisey Snegirevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年07月09日

Khimikで守られた約束

Eduard Sidorovに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2035年07月09日

Yelisey Snegirevが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKhimikは金を失っている。

移籍2035年07月09日

KhimikがManuel Castroを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Manuel Castroは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2035年07月09日

Vsevolod Tsaryov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVsevolod Tsaryovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 役員会 Khimikの育成ラインは止まらない
  • 試合 Khimikのシーズンが静かに終わっていく
  • ベンチから 監督がJoseph Mercierをかばった
466 第

Khimikガゼット

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年07月02日

Khimikの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2035年07月02日

Khimik、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2035年07月02日

Valery Titov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKhimikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年07月02日

Yelisey Snegirevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年07月02日

Khimikは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年07月02日

Simon Pauletの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Khimikの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2035年07月02日

Khimikで言葉の応酬

Simon Pauletとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年07月02日

KhimikとAlexandr Grigorjev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Khimikでまた一巡の交渉、そしてAlexandr Grigorjevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2035年07月02日

Khimikのアカデミーに4人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

465 第

Khimikガゼット

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年06月25日

Khimikの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2035年06月25日

Tomas Holes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKhimikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年06月25日

Khimikで仲違い

Andrey Savinovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年06月25日

Matvey Kholinへの扉は閉ざされた

Khimikが尋ね、PSK Pervorechenskoeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年06月25日

Khimikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Pauletはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年06月25日

Daniyal Alievの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Daniyal Alievが何かにサインするまで——Khimikとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

464 第

Khimikガゼット

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年06月18日

Ivan StavtsevがKhimikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年06月18日

Matvey Kholin、Khimikでメディカルチェックへ

PSK Pervorechenskoeとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年06月18日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yelisey Snegirevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年06月18日

Nikita Martynovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年06月18日

Khimikで仲違い

Alexei Garinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月18日

Nikita Martynovはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Khimikは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2035年06月18日

Andrey Savinovに移籍説

Andrey Savinovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Khimikは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会2035年06月18日

Khimikがまた契約できる

移籍市場が開き、それとともに、サポーターの希望を制限するのが算数だけという一年で唯一の月が始まった。役員会は算数を知っている。サポーターは希望を知っている。

ベンチから2035年06月18日

Valery Titov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValery Titovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

463 第

Khimikガゼット

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年06月11日

Manuel Castroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Khimikは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年06月11日

Khimikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Chenchikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年06月11日

Khimikは収入の202%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2035年06月11日

Khimikで気が立った

中心にいたのはSimon Pauletで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年06月11日

Yelisey Snegirevのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Khimikが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2035年06月11日

ショーウィンドウにTomas Holesが並んだ

Khimikは市場に知らせた。Tomas Holesは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2035年06月11日

Valery Titov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValery Titovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2035年06月11日

Khimikのアカデミーが元を取る

20点満点で4と評価される部門から68人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

試合2035年06月11日

Khimikに残ったのは意地だけ

7位、勝ち点28。落ちるには多すぎ、どこかへ行くには少なすぎる。こういうシーズンの正直な描写は肩をすくめることで、サポーターはもうそうしている。

短信

462 第

Khimikガゼット

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年06月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Khimikの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スタンドから2035年06月04日

サポーターがKhimikの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2035年06月04日

Ruslan BystrovがKhimikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年06月04日

Mykyta Kolesovが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2035年06月04日

Andrey Savinovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andrey SavinovはKhimikとさらに2年を歩む。

スカッド2035年06月04日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roman Chenchikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年06月04日

Khimikに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2035年06月04日

Khimikで仲違い

Manuel Castroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年06月04日

Mykyta Kolesov、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはMykyta Kolesovのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

461 第

Khimikガゼット

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年05月28日

Khimikの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2035年05月28日

Joseph Mercier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKhimikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年05月28日

Yelisey Snegirevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年05月28日

Daniyal Alievの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Daniyal Alievが何かにサインするまで——Khimikとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年05月28日

Nikolay Abdulkinの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Khimikが求められる移籍金は下がり、Nikolay Abdulkinが求められる給料は上がる。

移籍2035年05月28日

KhimikがManuel Castroを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Manuel Castroは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

460 第

Khimikガゼット

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年05月21日

Yelisey Snegirevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年05月21日

Simon Pauletがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Khimikで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年05月21日

Andrey Savinovに移籍説

Andrey Savinovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Khimikは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

459 第

Khimikガゼット

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年05月14日

Tomas Holes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKhimikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年05月14日

Khimikでは収入の256%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2035年05月14日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simon Pauletがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年05月14日

KhimikとYelisey Snegirevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2035年05月14日

Yelisey Snegirevの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Khimikが求められる移籍金は下がり、Yelisey Snegirevが求められる給料は上がる。

スカッド2035年05月14日

Fedor FyodorovがついにKhimikの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

458 第

Khimikガゼット

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年05月07日

Khimik、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2035年05月07日

Ruslan Bystrovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Khimikは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年05月07日

Khimikで言葉の応酬

Andrey Savinovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月07日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yelisey Snegirevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年05月07日

Khimikは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年05月07日

Nikita Martynovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年05月07日

Alexei Garinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Khimikの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2035年05月07日

Khimikの育成ラインは止まらない

20点満点で4と評価されるアカデミーから68人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

役員会2035年05月07日

Khimikが言い返した

二週間前に見限られたチームが結束した。あの扉の向こうで何が言われたにせよ、今のところ効いている。

短信

457 第

Khimikガゼット

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月30日

Chijioke Ekpemaduが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2035年04月30日

Khimikでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年04月30日

Joseph Mercierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Khimikは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年04月30日

Khimikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yelisey Snegirevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月30日

Nikita Martynovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Khimikで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年04月30日

Valery Titovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年04月30日

Nikita Martynovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Khimikの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年04月30日

Daniyal Alievの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Daniyal Alievが何かにサインするまで——Khimikとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年04月30日

Nikolay Abdulkinの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Khimikが求められる移籍金は下がり、Nikolay Abdulkinが求められる給料は上がる。

短信

456 第

Khimikガゼット

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月23日

Chijioke Ekpemaduが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年04月23日

Khimikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Chenchikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年04月23日

Andrey Savinovに移籍説

Andrey Savinovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Khimikは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

455 第

Khimikガゼット

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月16日

骨折でChijioke Ekpemaduが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Khimikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年04月16日

Tomas HolesがKhimikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年04月16日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roman Chenchikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年04月16日

給与がKhimikの収入の285%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2035年04月16日

Manuel Castroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Khimikで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年04月16日

Yelisey Snegirevのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Khimikが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • ベンチから Makar Ziminが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督がTomas Holesをかばった
  • 試合 Khimikのシーズンが静かに終わっていく
  • スカッド Simon Pauletがまたピッチに立った
454 第

Khimikガゼット

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月09日

Chijioke Ekpemaduが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年04月09日

Ruslan Bystrov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKhimikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年04月09日

Khimikは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年04月09日

Khimikで言葉の応酬

Simon Pauletとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年04月09日

Vsevolod Tsaryov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVsevolod Tsaryovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年04月09日

Joseph Mercierが移籍リストに

KhimikがJoseph Mercierを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

453 第

Khimikガゼット

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月02日

Chijioke Ekpemaduが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2035年04月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Khimikの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2035年04月02日

Khimikへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Khimikの残高は、もう心もとない。

移籍2035年04月02日

Manuel Castro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKhimikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年04月02日

Nikita Martynovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年04月02日

Khimikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Pauletはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年04月02日

KhimikとYelisey Snegirev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Khimikでまた一巡の交渉、そしてYelisey Snegirevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年04月02日

監督の退任でMykyta Kolesovが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Mykyta Kolesovは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2035年04月02日

Joseph Mercierが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Joseph Mercierは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

452 第

Khimikガゼット

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月26日

骨折でChijioke Ekpemaduが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Khimikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年03月26日

Yelisey Snegirevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年03月26日

Andrey Savinovに移籍説

Andrey Savinovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Khimikは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

451 第

Khimikガゼット

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月19日

Chijioke Ekpemaduが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年03月19日

Tomas HolesがKhimikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年03月19日

Khimikで気が立った

中心にいたのはAndrey Savinovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月19日

Khimikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yelisey Snegirevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年03月19日

Khimikは収入の359%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2035年03月19日

Nikita Martynovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Khimikの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年03月19日

Yelisey Snegirevのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Khimikが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2035年03月19日

Valery Titovが移籍リストに

KhimikがValery Titovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2035年03月19日

Fedor Fyodorovにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Khimikではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

  • ベンチから 監督がTomas Holesをかばった
  • 試合 Khimikに残ったのは意地だけ
450 第

Khimikガゼット

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月12日

骨折でChijioke Ekpemaduが63日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Khimikは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年03月12日

Khimikで仲違い

Roman Chenchikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年03月12日

Khimikに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2035年03月12日

Khimikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simon Pauletはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年03月12日

Nikita Martynov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikita Martynovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年03月12日

Joseph Mercierが移籍リストに

KhimikがJoseph Mercierを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

449 第

Khimikガゼット

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月05日

骨折でChijioke Ekpemaduが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Khimikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2035年03月05日

Khimikでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年03月05日

Ruslan Bystrov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKhimikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年03月05日

Mykyta Kolesovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mykyta KolesovはKhimikとさらに2年を歩む。

獲得候補2035年03月05日

AmkarがKhimikに告げる：Daniil Maltsevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年03月05日

Khimikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yelisey Snegirevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年03月05日

このリーグはAlexandr Grigorjevには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Khimikが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2035年03月05日

KhimikとAlexandr Grigorjevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2035年03月05日

Artem Azbukinが移籍リストに

KhimikがArtem Azbukinを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

448 第

Khimikガゼット

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月26日

骨折でChijioke Ekpemaduが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Khimikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年02月26日

Eduard Sidorovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Khimikは聞かなかったふりができない。

役員会2035年02月26日

移籍市場閉幕：Khimikは加入2、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2035年02月26日

Viktor Molchanovへの扉は閉ざされた

Khimikが尋ね、Zenitは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年02月26日

Khimikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Chenchikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年02月26日

Simon Pauletがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Khimikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月26日

KhimikがVsevolod Tsaryovを失う

メディカルの見立ては24日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2035年02月26日

KhimikがBoris Chaykovskyについて打診

Sokolへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2035年02月26日

Andrey Savinovに移籍説

Andrey Savinovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Khimikは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 移籍 Khimik、タダの棚で買い物
  • 移籍 Khimik、タダの棚で買い物
  • ベンチから Makar Ziminが監督との話し合いを求めた
447 第

Khimikガゼット

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月19日

骨折でChijioke Ekpemaduが84日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Khimikは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年02月19日

Tomas HolesがKhimikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年02月19日

KhimikがIslam Magomedovを巡るNartの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2035年02月19日

Fyodor Korolev、Khimikでメディカルチェックへ

Spartak Moscowとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2035年02月19日

UfaがKhimikに告げる：Fedot Zolotovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年02月19日

Khimikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Chenchikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年02月19日

給与がKhimikの収入の343%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

獲得候補2035年02月19日

KhimikがDaniil Maltsevについて打診

Amkarへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2035年02月19日

Yelisey Snegirevが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKhimikは金を失っている。

短信

446 第

Khimikガゼット

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月12日

骨折でChijioke Ekpemaduが91日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Khimikは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年02月12日

Vsevolod TsaryovがKhimikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年02月12日

Todor Bodurovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Khimikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年02月12日

Aidan BaileyはKhimikには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Neftekhimikの誰も語らず、Khimikの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2035年02月12日

KolomnaがKhimikに告げる：Fabio Oliveiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年02月12日

Yelisey Snegirevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年02月12日

Khimikに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍2035年02月12日

KhimikとYelisey Snegirevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2035年02月12日

KhimikがPyotr Mukhinについて打診

Spartak Moscowへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにSimon Pauletが並んだ
  • ベンチから Vsevolod Tsaryovが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Khimikの生産ラインは止まらない
445 第

Khimikガゼット

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月05日

骨折でChijioke Ekpemaduが98日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Khimikは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年02月05日

条件合意：Islam Magomedovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZvezda。Khimikの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年02月05日

Joseph MercierがKhimikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年02月05日

Aidan Bailey、Khimikでメディカルチェックへ

Neftekhimikとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2035年02月05日

AmkarがKhimikに告げる：Daniil Maltsevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年02月05日

Khimikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Chenchikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年02月05日

Khimikで仲違い

Simon Pauletとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年02月05日

Nikita Martynovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikita Martynovを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2035年02月05日

KhimikがDaniil Maltsevについて打診

Amkarへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

444 第

Khimikガゼット

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月29日

Chijioke Ekpemaduが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2035年01月29日

Nikita Martynov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Khimikは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年01月29日

Manuel Castro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKhimikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年01月29日

Daniil Maltsevの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KhimikはAmkarとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年01月29日

Andrey Savinovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Khimikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月29日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roman Chenchikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年01月29日

再びIslam Magomedovに視線が集まる

Islam Magomedovをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはZvezdaだ。Khimikは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2035年01月29日

Nikita Martynovはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Khimikは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2035年01月29日

Ivan Stavtsevが移籍リストに

KhimikがIvan Stavtsevを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

443 第

Khimikガゼット

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月22日

骨折でChijioke Ekpemaduが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Khimikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2035年01月20日

白星を待つKhimik、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Khimikの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2035年01月22日

Eduard SidorovがKhimikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年01月22日

Roman Chenchikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Khimikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月22日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yelisey Snegirevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年01月22日

Khimikでは収入の331%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2035年01月22日

Simon Pauletはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

選手採点2035年01月22日

Yelisey Snegirevが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2035年01月22日

ピッチでAndrey Savinovに及ぶ者はいなかった

7.37。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Khimikはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

442 第

Khimikガゼット

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月15日

骨折でOleg Leonovが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Khimikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年01月15日

Mykyta Kolesov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2035年01月15日

Todor Bodurovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Khimikは聞かなかったふりができない。

試合2035年01月13日

Khimikの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2035年01月15日

Todor Bodurovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Khimikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年01月15日

Manuel Castroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年01月15日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roman Chenchikovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年01月13日

Khimik、Uralets-TSに及ばず

Uralets-TSが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2035年01月15日

Khimikに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

441 第

Khimikガゼット

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月08日

セーブ11本——Mykyta Kolesovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2035年01月08日

骨折でOleg Leonovが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Khimikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年01月08日

Joseph Mercier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKhimikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年01月08日

Nikolay Abdulkinが上がって仕留める——7.98

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.98。

試合2035年01月06日

白星を待つKhimik、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Khimikの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年01月08日

Oleg Leonovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oleg LeonovがKhimikとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2035年01月06日

Nikolay Abdulkinのゴールも及ばず、Khimik敗戦

Nikolay Abdulkinは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Textilschikに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2035年01月08日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joseph Mercierがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年01月08日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

440 第

Khimikガゼット

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月01日

骨折でOleg Leonovが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Khimikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年01月01日

Andrey Savinovが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Khimikは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2035年01月01日

Islam Magomedovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIslam Magomedovは別のクラブの選手になる。Khimikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年01月01日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yelisey Snegirevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年12月30日

Khimik、Ryazanに及ばず

Ryazanが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年01月01日

Joseph Mercierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年01月01日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2035年01月01日

Joseph Mercierに初のトップチームのユニフォーム

どのデビューも、未来についての小さな物語だ。20歳のJoseph Mercierが、アカデミーのピッチからトップチームへ。スタンドの両親は、今日のプログラムを取っておくだろう。

移籍2035年01月01日

Daniyal Alievをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKhimikは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • ベンチから 大事なときにTodor Bodurovは選ばれる
  • 選手採点 Yelisey Snegirevが一人ずつ抜いていく
  • 試合 Khimikの手の届くところに大陸の舞台
439 第

Khimikガゼット

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年12月25日

Roman Chenchikovが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年12月25日

骨折でOleg Leonovが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Khimikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2034年12月25日

Ilja Molibogは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年12月25日

Yelisey Snegirevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年12月25日

Khimikでは収入の375%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2034年12月25日

Tomas Holesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年12月25日

Khimikでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2034年12月25日

Yelisey Snegirevがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.33、Khimikのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2034年12月25日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

438 第

Khimikガゼット

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年12月18日

Roman Chenchikovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Khimikは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年12月18日

骨折でOleg Leonovが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Khimikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2034年12月18日

17歳のRuslan Bystrovに緊張の色なし——8.27

トップチームで17歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ruslan Bystrovにその必要はなかった。8.27、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2034年12月18日

Todor BodurovがKhimikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年12月18日

Todor Bodurov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Khimikには一人もいない。

役員会2034年12月18日

Khimikは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2034年12月18日

Mykyta Kolesov、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Mykyta Kolesovはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

試合2034年12月16日

KhimikとPobeda、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2034年12月18日

Mykyta Kolesovはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

  • スカッド Manuel Castroが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」
  • 選手採点 Ilja Molibogは一日中仕掛け続けた
437 第

Khimikガゼット

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年12月11日

膝——Roman Chenchikovが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Khimikは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年12月11日

骨折でOleg Leonovが92日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Khimikは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2034年12月11日

17歳のRuslan Bystrov、何年もここにいるかのように——7.83

7.83という評価は、二十九歳の名前の横と17歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2034年12月11日

Eduard SidorovがKhimikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年12月11日

Khimikで言葉の応酬

Andrey Savinovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年12月09日

KhimikがNostaをこじ開ける

NostaはKhimikに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2034年12月11日

Yelisey Snegirevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2034年12月11日

観客がRuslan Bystrovを受け入れた

17歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2034年12月11日

Mykyta Kolesovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

436 第

Khimikガゼット

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年12月04日

骨折でOleg Leonovが99日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Khimikは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年12月04日

Joseph Mercierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Khimikは聞かなかったふりができない。

移籍2034年12月04日

Islam Magomedovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIslam Magomedovは別のクラブの選手になる。Khimikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年12月04日

Roman Chenchikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Khimikで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年12月02日

NeftekhimikがKhimikから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年12月04日

Nikolay Abdulkinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikolay Abdulkinを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年12月04日

月間最優秀選手：Yelisey Snegirev

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Khimikが好むのはその順序だ。

ベンチから2034年12月04日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2034年12月04日

Khimikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Castroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

435 第

Khimikガゼット

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年11月27日

骨折でOleg Leonovが106日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Khimikは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2034年11月27日

21歳のFedor Fyodorov、何年もここにいるかのように——7.90

7.90という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

役員会2034年11月27日

Khimikでは収入の384%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スタンドから2034年11月27日

KhimikのサポーターがFedor Fyodorovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Fedor Fyodorovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2034年11月25日

Khimik、Dinamo Barnaul戦の仕事を済ませる

Dinamo Barnaulに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2034年11月27日

Oleg Krinkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年11月27日

Islam Magomedovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年11月27日

Khimik、Ilja Molibogとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2034年11月27日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

434 第

Khimikガゼット

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月20日

Oleg Leonovが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年11月20日

Todor Bodurovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTodor Bodurovは別のクラブの選手になる。Khimikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年11月20日

Khimikは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2034年11月20日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oleg Krinkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年11月20日

ショーウィンドウにNikolay Abdulkinが並んだ

Khimikは市場に知らせた。Nikolay Abdulkinは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2034年11月20日

Islam Magomedovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Khimikの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年11月20日

Andrey Savinovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andrey Savinovが何かにサインするまで——Khimikとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2034年11月20日

大事なときにTodor Bodurovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Todor Bodurovがそこに載っていると告げている。

移籍2034年11月20日

Oleg Krinkinのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Khimikが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • 試合 Khimik、ヨーロッパ争いに加わる
  • スカッド Joseph Mercierはいまだによそ者のまま
  • 役員会 Khimikの育成ラインは止まらない
433 第

Khimikガゼット

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月13日

骨折でOleg Leonovが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Khimikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年11月13日

Eduard Sidorovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Khimikは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年11月13日

Roman Chenchikovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年11月13日

Ivan Stavtsevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年11月13日

Khimikでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2034年11月13日

Ilja Molibogが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.73。Khimikにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2034年11月13日

Khimik、Fedor Fyodorovとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2034年11月11日

KhimikとKDV Tomsk、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2034年11月13日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

432 第

Khimikガゼット

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2034年11月06日

Khimikの最悪の朝

建物には管財人、順位表からは勝ち点9が消え、スカッドには誰も足せない。サッカーは続く。それが行われていた先のクラブは、当面、自分の手を離れた。

スカッド2034年11月06日

Oleg Leonovが骨折——127日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。127日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2034年11月04日

容赦なきKhimik

Chelyabinsk 2はこの一戦を早く忘れたいはずだ。10‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Khimikは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2034年11月06日

Yelisey Snegirevが2得点——8.62

2ゴールと、それに見合う8.62。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2034年11月06日

Ilja Molibog、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2034年11月06日

16歳のRuslan Bystrov、何年もここにいるかのように——8.21

8.21という評価は、二十九歳の名前の横と16歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2034年11月06日

Islam Magomedovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Khimikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2034年11月06日

コーナーに上がったDaniyal Alievが決めた——7.84

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Daniyal Alievは決め、7.84を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2034年11月06日

Joseph MercierがKhimikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

  • 試合 10ゴール、KhimikとChelyabinsk 2が真っ向勝負
  • 役員会 Khimikにオーナーの$349.7K
  • スカッド Khimikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
431 第

Khimikガゼット

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月30日

Oleg Leonovが骨折——134日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。134日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2034年10月30日

Khimikは上位争いの中にいる

3位、勝ち点24。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

役員会2034年10月30日

給与がKhimikの収入の398%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2034年10月30日

Khimikの借入が$5.8Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.8Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

試合2034年10月30日

Khimikの中間通知表

3位、勝ち点24、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2034年10月30日

Tomas Holesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年10月30日

このリーグはNikolay Abdulkinには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Khimikが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

ベンチから2034年10月30日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Khimikのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍2034年10月30日

KhimikとNikolay Abdulkinの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

430 第

Khimikガゼット

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年10月23日

Todor Bodurov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Khimikには一人もいない。

役員会2034年10月23日

Khimikは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

次戦展望2034年10月23日

大一番：Irkutskが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Khimikは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド2034年10月23日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel Castroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年10月23日

KhimikとNikita Martynovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2034年10月23日

Daniyal Alievの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Daniyal Alievが何かにサインするまで——Khimikとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2034年10月23日

Oleg Krinkinのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Khimikが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2034年10月23日

Andrey Savinovに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Khimikは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

ベンチから2034年10月23日

Eduard Sidorovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

429 第

Khimikガゼット

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2034年10月16日

Manuel Castro、Khimikは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年10月16日

Tomas Holesにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではKhimikはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

スカッド2034年10月16日

Nikita MartynovはKhimikの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2034年10月16日

Manuel Castroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年10月16日

KhimikがNikita Martynovに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Khimikの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2034年10月16日

5人の新顔、そしてKhimikはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2034年10月16日

Khimik、Oleg Leonovとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2034年10月16日

Todor Bodurovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年10月16日

KhimikがIvan Stavtsevを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ivan Stavtsevは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

428 第

Khimikガゼット

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年10月09日

Islam Magomedovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Khimikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2034年10月09日

21歳のFedor Fyodorovに緊張の色なし——7.86

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Fedor Fyodorovにその必要はなかった。7.86、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2034年10月09日

Eduard SidorovがKhimikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年10月09日

Andrey Savinovが正しい側のゴール前に現れる——7.82

7.82、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2034年10月09日

試合はDaniyal Alievを経由していた——7.22

ピッチの両端で14アクション、評価7.22。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2034年10月07日

KhimikがUral 2を退ける

Khimikが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUral 2に3‑1と競り勝った。

選手採点2034年10月09日

Yelisey Snegirev、最高評価の域

8.46という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2034年10月09日

Oleg Leonovが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2034年10月09日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

427 第

Khimikガゼット

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2034年10月02日

Khimikがまたクラブになる

管理は終わり、補強禁止は解け、会長は誰にも訊かずに小切手を切れる。一年かかり、スカッド一つ分の代償を払った。それでもこれは、この一年でクラブの役員室が迎えた最良の朝だ。

試合2034年09月30日

Khimikにとって手痛い一日

Uralets-TSに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2034年10月02日

Khimikはレースから降りない

順位は2位、勝ち点20。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2034年10月02日

Theo Ruud Westgårdに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTheo Ruud Westgårdは別のクラブの選手になる。Khimikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年10月02日

Khimikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Chenchikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年10月02日

給与がKhimikの収入の364%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2034年10月02日

Khimikの借入が$5.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

役員会2034年10月02日

Khimik、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2034年10月02日

Yelisey Snegirevが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

426 第

Khimikガゼット

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年09月25日

Todor Bodurov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Khimikには一人もいない。

試合2034年09月23日

いまのKhimikとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2034年09月25日

Ivan Stavtsevが扉を閉じる

守備アクション：21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スタンドから2034年09月25日

KhimikのサポーターがFedor Fyodorovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Fedor Fyodorovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2034年09月23日

Khimik、Textilschik戦の仕事を済ませる

Textilschikに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2034年09月25日

Khimikは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

次戦展望2034年09月25日

大一番：Uralets-TSが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Khimikは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2034年09月25日

Roman Chenchikovの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2034年09月25日

Simon Taylorが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

425 第

Khimikガゼット

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2034年09月18日

Simon Taylorが2得点——8.23

2ゴールと、それに見合う8.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2034年09月18日

Dimitri Sanitsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDimitri Sanitsは別のクラブの選手になる。Khimikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年09月18日

Mykyta Kolesov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2034年09月16日

KhimikのRyazan戦、違いを作ったのはSimon Taylor

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Simon Taylorだ。Ryazanに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

獲得候補2034年09月18日

Khimik、Andrei Kabanovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zenitは自分たちの男を守り、Khimikは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2034年09月18日

観客がSimon Taylorを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2034年09月18日

Yelisey Snegirevにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

スカッド2034年09月18日

Yelisey Snegirevはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Khimikも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2034年09月18日

KhimikとIlja Molibogの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

424 第

Khimikガゼット

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年09月11日

Eduard Sidorovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Khimikは聞かなかったふりができない。

移籍2034年09月11日

Islam Magomedovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIslam Magomedovは別のクラブの選手になる。Khimikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年09月11日

移籍市場閉幕：Khimikは加入10、退団15

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。10人が来て、15人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2034年09月11日

Fedor Fyodorov、Khimik加入までメディカルチェックを残すのみ

Krasnodarとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2034年09月11日

Khimikが市場を出し抜き、ShinnikからEmil Larssonを確保

Shinnikは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Emil LarssonはKhimikへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2034年09月11日

Artem Kobzevへの扉は閉ざされた

Khimikが尋ね、Spartak Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年09月11日

Ilja Molibogにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Khimikは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍2034年09月11日

KhimikとIvan Stavtsevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2034年09月11日

Dimitri Sanits「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Khimikは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

423 第

Khimikガゼット

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年09月04日

Alexandr Popovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Khimikは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年09月04日

Khimikが3位に浮上

勝ち点14で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2034年09月04日

Theo Ruud Westgårdはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Khimikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年09月04日

Arseny Mukhinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Khimikは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年09月04日

Khimikで仲違い

Alexandr Popovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年09月04日

Islam Magomedovに集まる視線

Islam Magomedovの名前が、Khimikの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2034年09月04日

Khimik、Daniil Maltsevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Amkarは自分たちの男を守り、Khimikは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2034年09月04日

給与がKhimikの収入の266%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2034年09月04日

試合はOleg Leonovを経由していた——6.49

ピッチの両端で12アクション、評価6.49。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

422 第

Khimikガゼット

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年08月28日

Alexandr Popovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Khimikは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年08月26日

Khimik、解体される

Pobedaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2034年08月28日

Alexandr PopovがKhimikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年08月28日

Islam MagomedovがLuki-Energiyaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Khimikは書類を除いて彼を失った。

試合2034年08月26日

白星を待つKhimik、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Khimikの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年08月28日

Alexandr Popovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Khimikで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2034年08月28日

Khimik、Timur Isayevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Moscowは自分たちの男を守り、Khimikは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2034年08月28日

Khimikは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2034年08月28日

構想にTheo Ruud Westgårdの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Theo Ruud WestgårdはKhimikからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

421 第

Khimikガゼット

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年08月21日

Alexandr Popovが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年08月21日

Todor Bodurovが独力でKhimikを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2034年08月16日

Khimikがカップ戦敗退

Kolomnaが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スタンドから2034年08月21日

Kolomnaでのカップ戦大敗、Khimikは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍2034年08月21日

Dimitri Sanitsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Khimikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年08月19日

白星を待つKhimik、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Khimikの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年08月21日

Khimikで気が立った

中心にいたのはAlexandr Popovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年08月21日

TyumenがKhimikに告げる：Anton Novikovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2034年08月19日

NostaがKhimikから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • ベンチから Mykyta Kolesovが監督に言われた
  • 役員会 Khimikのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから 監督の評価
420 第

Khimikガゼット

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年08月14日

Alexandr Popovが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年08月14日

Todor Bodurov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKhimikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年08月14日

Luki-Energiyaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Islam Magomedovは忘れたい夏を抱えてKhimikに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2034年08月14日

Todor Bodurovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTodor Bodurovは別のクラブの選手になる。Khimikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2034年08月14日

Anton Novikovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KhimikはTyumenとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2034年08月14日

結構です：Fedor Fyodorovが移籍を拒否

Khimikは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はKrasnodarに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2034年08月14日

Khimikで言葉の応酬

Alexandr Popovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年08月14日

Spartak MoscowがKhimikに告げる：Artem Kobzevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2034年08月14日

Lasha Kvilitaiaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Khimikの監督はLasha Kvilitaiaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • ベンチから Manuel Castroが監督の見せしめに
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Roman Chenchikovは一日中仕掛け続けた
419 第

Khimikガゼット

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年08月07日

Alexandr Popovが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年08月07日

Theo Ruud Westgård、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Khimikには一人もいない。

移籍2034年08月07日

Arseny Mukhin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKhimikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年08月07日

ディフェンダーのゴールがKhimikに勝利をもたらす——7.90

Andrey Savinovに1、評価7.90、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補2034年08月07日

Fedor Fyodorov、Khimik加入までメディカルチェックを残すのみ

Krasnodarとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2034年08月07日

Mykyta Kolesovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mykyta KolesovがKhimikとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年08月07日

Khimikで仲違い

Alexandr Popovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年08月07日

Stanislav Nuzhaへの扉は閉ざされた

Khimikが尋ね、PSK Pervorechenskoeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2034年08月07日

給与がKhimikの収入の246%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

418 第

Khimikガゼット

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年07月31日

Alexandr Popovが膝の靭帯を損傷——139日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは139日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年07月31日

条件合意：Islam Magomedovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKDV Tomsk。Khimikの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2034年07月31日

Ruslan Bystrovが2得点——8.62

2ゴールと、それに見合う8.62。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2034年07月31日

Islam Magomedov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKhimikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2034年07月29日

Khimikが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKhimikはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2034年07月31日

Alexandr Popovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Khimikで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年07月29日

Ruslan BystrovがKhimikをKDV Tomsk戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はRuslan Bystrovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKhimikのものになった。

獲得候補2034年07月31日

Aidan Baileyへの扉は閉ざされた

Khimikが尋ね、Neftekhimikは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2034年07月31日

Vadim Shevtsovが両方の仕事をこなした——6.42

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.42、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

417 第

Khimikガゼット

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年07月24日

Alexandr Popovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは146日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Khimikは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年07月22日

KhimikがChelyabinsk 2を蹂躙

6‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2034年07月24日

Roman Chenchikovが3ゴール

ウイニングボールはRoman Chenchikovのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2034年07月24日

ドブレーテ、午後はEduard Sidorovのものに——8.08

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Eduard Sidorovがそれをもたらした。名前の横の8.08は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2034年07月24日

Dimitri Sanits、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Khimikには一人もいない。

移籍2034年07月24日

Lasha KvilitaiaがKhimikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年07月24日

Todor Bodurov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Khimikは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年07月24日

Khimikで言葉の応酬

Andrey Savinovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年07月22日

6ゴール、KhimikとChelyabinsk 2が真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。KhimikとChelyabinsk 2の間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

416 第

Khimikガゼット

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年07月17日

Todor Bodurovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTodor Bodurovは別のクラブの選手になる。Khimikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年07月17日

Khimikで言葉の応酬

Alexandr Popovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年07月17日

Khimikでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補2034年07月17日

Spartak MoscowがKhimikに告げる：Fyodor Korolevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2034年07月15日

KhimikのIrkutsk戦、違いを作ったのはSimon Taylor

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Simon Taylorだ。Irkutskに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2034年07月17日

観客がSimon Taylorを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2034年07月17日

Ivan ChaykovskyがKhimikアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ivan Chaykovskyは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2034年07月17日

Alexei GarinがKhimikアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Alexei Garinは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2034年07月17日

Khimik、内部からAlexandr Konovalovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Alexandr Konovalovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

415 第

Khimikガゼット

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年07月10日

Islam MagomedovがRubin Yaltaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Khimikは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年07月10日

Theo Ruud Westgårdはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Khimikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2034年07月10日

Tikhon Petukhovへの扉は閉ざされた

Khimikが尋ね、Lokomotiv Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年07月10日

Alexandr Popovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年07月10日

Khimikでは収入の205%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2034年07月10日

Khimikで言葉の応酬

Maxim Axyutinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年07月10日

KhimikとOleg Krinkin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Khimikでまた一巡の交渉、そしてOleg Krinkinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年07月10日

Dimitri Sanitsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年07月10日

Alexandr Popovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexandr Popovが何かにサインするまで——Khimikとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから Maxim Axyutinに出場時間の約束
  • 試合 Khimik、ヨーロッパ争いに加わる
  • 役員会 Khimikの育成ラインは止まらない
414 第

Khimikガゼット

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年07月03日

Arseny Mukhinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Khimikは聞かなかったふりができない。

移籍2034年07月03日

Islam Magomedovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIslam Magomedovは別のクラブの選手になる。Khimikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2034年07月03日

Matheus Santos、Khimik加入までメディカルチェックを残すのみ

Irkutskとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2034年07月03日

Semyon Nikolayevへの扉は閉ざされた

Khimikが尋ね、Akhmat Groznyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年07月03日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Popovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年07月03日

Khimikに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2034年07月03日

Ruslan Bystrovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Khimikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年07月03日

Islam Magomedovはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Islam Magomedovは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

役員会2034年07月03日

Khimikがアカデミーに4人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

413 第

Khimikガゼット

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年06月26日

Dimitri Sanitsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDimitri Sanitsは別のクラブの選手になる。Khimikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年06月26日

Roman Guryevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Khimikは聞かなかったふりができない。

獲得候補2034年06月26日

Nabil Haddadの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KhimikはVolgaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会2034年06月26日

Khimik、Dimitri Sanitsを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Dimitri Sanitsは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年06月26日

Khimikで気が立った

中心にいたのはAlexandr Popovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年06月26日

Khimik、Yakov Ziminを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiv Moscowは自分たちの男を守り、Khimikは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2034年06月26日

Mikhail Lyubimovのレンタル移籍が進行中

KhimikがDruzhbaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2034年06月26日

Daniyal Alievをめぐる質問がKhimikについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Daniyal Alievの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年06月26日

大事なとき、Yefim Morozovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

412 第

Khimikガゼット

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年06月19日

条件合意：Islam Magomedovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMetallurg。Khimikの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年06月19日

Eduard Lopatinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Khimikは聞かなかったふりができない。

獲得候補2034年06月19日

Mikhail Lyubimovへの扉は閉ざされた

Khimikが尋ね、Druzhbaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年06月19日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Popovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年06月19日

Khimikで言葉の応酬

Simon Taylorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年06月19日

KhimikがAndrei Kabanovについて打診

Zenitへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2034年06月19日

KhimikとSimon Taylor、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Khimikでまた一巡の交渉、そしてSimon Taylorのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2034年06月19日

Andrey Savinovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKhimikは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2034年06月19日

Simon Taylor、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSimon Taylorは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

411 第

Khimikガゼット

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年06月12日

Theo Ruud Westgårdに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTheo Ruud Westgårdは別のクラブの選手になる。Khimikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年06月12日

Khimik、Theo Ruud Westgårdを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Theo Ruud Westgårdは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年06月12日

筋肉系の負傷でIslam Magomedovが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Khimikは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2034年06月12日

Alexandr Popovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年06月12日

給与がKhimikの収入の185%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2034年06月12日

KhimikとMaxim Axyutinの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年06月12日

Simon Taylorが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年06月12日

監督がMaxim Axyutinに約束する

書面もなく、公の場でもない。Khimikで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2034年06月12日

Dimitri Sanitsのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Khimikが彼で得られる金額は減っていく。

短信

410 第

Khimikガゼット

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年06月05日

このシーズンはDaniyal Alievのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはKhimikだった。

移籍2034年06月05日

Todor Bodurovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Khimikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年06月05日

Khimikで仲違い

Andrey Savinovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年06月05日

Oleg Leonovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oleg LeonovはKhimikとさらに2年を歩む。

役員会2034年06月05日

Khimikに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2034年06月05日

Maxim Axyutinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxim Axyutinを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年06月05日

Daniyal Aliev、キャプテンマークを外される

Daniyal Alievからキャプテンマークが外された。Khimikはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2034年06月05日

KhimikとDimitri Sanitsの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2034年06月05日

ショーウィンドウにIslam Magomedovが並んだ

Khimikは市場に知らせた。Islam Magomedovは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

409 第

Khimikガゼット

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年05月29日

Oleg Leonovはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2034年05月29日

Khimikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexandr Popovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年05月29日

Khimikで気が立った

中心にいたのはChijioke Ekpemaduで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年05月29日

Dimitri Sanitsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDimitri Sanitsを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年05月29日

Daniyal Alievをめぐる質問がKhimikについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Daniyal Alievの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年05月29日

大事なとき、Yefim Morozovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年05月29日

監督がMaxim Axyutinに約束する

書面もなく、公の場でもない。Khimikで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2034年05月29日

Maxim Axyutinの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Khimikが求められる移籍金は下がり、Maxim Axyutinが求められる給料は上がる。

スカッド2034年05月29日

「試合に出たい」：Kirill Kozlovskyが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

  • ベンチから Yefim Morozovが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Khimikのアカデミーが元を取る
408 第

Khimikガゼット

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年05月22日

Arseny Mukhin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKhimikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年05月22日

Khimikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Popovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年05月22日

Khimikで仲違い

Maxim Axyutinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年05月22日

Dimitri Sanitsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Khimikの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年05月22日

Andrey Savinovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKhimikは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2034年05月22日

Lasha Kvilitaiaは監督が信頼する男になった

Khimikの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信