Kifisia U20

16 9月 2029
日曜日
処理
163 第

Kifisiaクーリエ

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Kifisiaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはTiago Mansoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Agustín Peralta Bauerは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kifisiaもそれを分かっている。

獲得候補

Kifisia、Gentian Selmaniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympiacosは自分たちの男を守り、Kifisiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

時間切れ、Alexandros TsobanidisはAtromitosに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Kifisiaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Atromitosは売り手でないかもしれない。

スカッド

Luciano Maidanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ueslei、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。UesleiとKifisiaは新たに1年で合意した。

ベンチから

Pedro Pereiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Kifisiaの扉をくぐる経験

Uesleiは34歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

バックナンバー
162 第

Kifisiaクーリエ

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Kifisia、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Kifisiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

移籍市場閉幕:Kifisiaは加入12、退団10

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。12人が来て、10人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Alexandros Tsobanidis、Kifisiaでメディカルチェックへ

Atromitosとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Vicente TabordaはKifisiaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Panathinaikosの誰も語らず、Kifisiaの誰もその推測を楽しんでいない。

試合

Kifisia、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

獲得候補

Jean-William Nyindongへの扉は閉ざされた

Kifisiaが尋ね、Panetolikosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Kifisiaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて10日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

ベンチから

Moisés Ramírezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

AEKがKifisiaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

161 第

Kifisiaクーリエ

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Kifisia、Pavlos Karelisへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるPavlos Karelis。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

試合

Kifisia、解体される

Aris Thessalonikiに1‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会

Kifisiaで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

試合

白星を待つKifisia、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kifisiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Interim Coach、Kifisiaの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

選手採点

Tiago Mansoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

セーブ6本——Moisés Ramírezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Brian Alavez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kifisiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Apostolis Christopoulos、Kifisiaでメディカルチェックへ

AEL Larisaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

短信

160 第

Kifisiaクーリエ

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Nasos DabizasはKifisiaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。AEL Larisaの誰も語らず、Kifisiaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Kifisia、Lucasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AEKは自分たちの男を守り、Kifisiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Kifisiaで言葉の応酬

Jeanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

5人の新顔、そしてKifisiaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なとき、Yasser Larouciは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

José Francoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督がLuciano Maidanaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Kifisiaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Alejandro Rodríguezはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Kifisiaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

Maximiliano Bustosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

159 第

Kifisiaクーリエ

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Kifisiaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Kifisiaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Rayvian Job、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKifisiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Nasos Dabizas、Kifisia加入までメディカルチェックを残すのみ

AEL Larisaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Kifisia、Yusuf Yazıcıを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AEKは自分たちの男を守り、Kifisiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Luciano Maidanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Kifisia、Konstantinos Apostolakisとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Elton HoxhaはKifisiaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

Yasser Larouciは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Kifisiaで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

短信

158 第

Kifisiaクーリエ

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

KifisiaがLucasに$76.0Kを提示

オファーは今週AEKに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

KifisiaのStathis Belerisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Stathis Belerisは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Rayvian Jobの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kifisiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはPedro Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Nasos Dabizasのレンタル移籍が進行中

KifisiaがAEL Larisaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Kawê「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Kifisiaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

KifisiaとLuciano Maidanaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Stathis Belerisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStathis Belerisを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Moisés Ramírezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKifisiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

157 第

Kifisiaクーリエ

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Kifisiaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Jeanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Nilson Semedoの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補

その値段ではLucasの取引は成立せず

Kifisiaは$76.0Kを提示し、AEKは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Giorgos Konstantakopoulosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Moisés Ramírezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Eirinaios Papadimitriouは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Giorgos Konstantakopoulosの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Kifisiaが求められる移籍金は下がり、Giorgos Konstantakopoulosが求められる給料は上がる。

スカッド

Agustín Peralta Bauerはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はKifisiaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

156 第

Kifisiaクーリエ

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Giorgos Konstantakopoulosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiorgos Konstantakopoulosは別のクラブの選手になる。Kifisiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Nilson SemedoがKifisiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

David Tebiliの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KifisiaはAEL Larisaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Kifisia、Giorgos Konstantakopoulosを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Giorgos Konstantakopoulosは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Maxim de Troijeの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補

Lucasに$76.0Kのオファー

KifisiaはAEKに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

24歳のGiorgos Konstantakopoulosが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で4ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補

OlympiacosがKifisiaに告げる:Gentian Selmaniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Kifisiaで言葉の応酬

Julián Alfonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド Kifisiaでの、速すぎる変化
  • ベンチから Yasser Larouciは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Juan Brizuelaが監督に言われた
155 第

Kifisiaクーリエ

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Kifisiaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Kifisiaはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Rayvian Jobが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Alexandros Tsobanidis、Kifisiaでメディカルチェックへ

Atromitosとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Agustín Peralta Bauer、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Agustín Peralta Bauerは今、Kifisiaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Pedro Pereiraの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Andrés Camposに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より4ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補

AEKがKifisiaに告げる:Yusuf Yazıcıは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Kifisiaで言葉の応酬

Giorgos Konstantakopoulosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

154 第

Kifisiaクーリエ

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Persisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kifisiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Nasos Dabizas、Kifisiaでメディカルチェックへ

AEL Larisaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Jorge Pomboが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jorge PomboはKifisiaとさらに2年を歩む。

スカッド

Julián Alfonsoの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Yasser Larouciに遅れてきた成長

28歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

獲得候補

Kifisia、Vasilis Athanasiouを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atromitosは自分たちの男を守り、Kifisiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはGiorgos Konstantakopoulosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

構想にJeanの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。JeanはKifisiaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Julián Alfonsoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Alfonsoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

153 第

Kifisiaクーリエ

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Kifisiaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

KifisiaのKawêに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Kawêは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Jorge Pomboが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jorge PomboはKifisiaとさらに2年を歩む。

獲得候補

高すぎる:KifisiaがLucasから手を引く

$76.0Kがクラブの出せる上限で、AEKはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Yaad Gonenに集まる視線

Yaad Gonenの名前が、Kifisiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

27歳のLuciano Maidanaが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補

OlympiacosがKifisiaに告げる:Yerayは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Giorgos Konstantakopoulosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Kifisiaアカデミーの入団日

5人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

152 第

Kifisiaクーリエ

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Giorgos Konstantakopoulosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiorgos Konstantakopoulosは別のクラブの選手になる。Kifisiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Nilson Semedo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKifisiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Maxim de Troijeの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補

Lucasに$76.0Kのオファー

KifisiaはAEKに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Gentian Selmaniへの扉は閉ざされた

Kifisiaが尋ね、Olympiacosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Kifisiaで言葉の応酬

Savio Shevaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

KifisiaがApostolis Christopoulosについて打診

AEL Larisaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なときにYasser Larouciは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yasser Larouciがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Savio Shevaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Rayvian Jobが監督との話し合いを求めた
  • スカッド 「試合に出たい」:José Francoが語る
  • 移籍 Savio Shevaが移籍リストに
151 第

Kifisiaクーリエ

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがKifisiaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Kifisiaはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Rayvian Jobが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

PAOKがKifisiaに告げる:Eguinaldoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Kifisiaで言葉の応酬

Giorgos Konstantakopoulosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

KifisiaがApostolis Christopoulosについて打診

AEL Larisaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Stathis Belerisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Eirinaios Papadimitriouは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Giorgos Konstantakopoulosの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Kifisiaが求められる移籍金は下がり、Giorgos Konstantakopoulosが求められる給料は上がる。

短信

150 第

Kifisiaクーリエ

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Giorgos Konstantakopoulosは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAsteras。Kifisiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Vasilis Athanasiouを巡り、クラブ間は$300.0Kで決着

Atromitosは金を受け入れた。Kifisiaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Brian Alavezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Matheus Menezesの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KifisiaはPanetolikosとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Festy EboseleはKifisiaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Universitatea Craiovaの誰も語らず、Kifisiaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Xhuliano Skukaへの扉は閉ざされた

Kifisiaが尋ね、Partizani Tiranaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはGiorgos Konstantakopoulosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alejandro Rodríguezが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Yaad Gonen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yaad GonenとKifisiaは新たに3年で合意した。

短信

  • スカッド Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Julián Alfonsoが監督に言われた
  • 移籍 Moisés Ramírezをめぐる話は消えない
149 第

Kifisiaクーリエ

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Kifisia、Pavlos Karelisにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Pavlos Karelisは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Kifisiaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Savio Sheva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKifisiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

AsterasがGiorgos Konstantakopoulosを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kifisiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Charis Iliadisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Charis IliadisはKifisiaとさらに2年を歩む。

獲得候補

Uroš Račićへの扉は閉ざされた

Kifisiaが尋ね、Panathinaikosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Yaad Gonen、成功したレンタルから帰還

他所で16試合4得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド

Rayvian Jobの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kifisiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはJulián Alfonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

148 第

Kifisiaクーリエ

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nilson Semedoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

移籍

Yaad Gonen、成功したレンタルから帰還

他所で16試合4得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

ベンチから

Luciano Maidanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuciano Maidanaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Kifisiaで仲違い

Julián Alfonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Yasser Larouciは監督が信頼する男になった

Kifisiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Giorgos Konstantakopoulosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Maxim de Troijeはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はKifisiaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

スカッド

Stathis Belerisは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Kifisiaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

役員会

Kifisiaの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから23人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

  • ベンチから 指揮官、Rayvian Jobに旗を立てる
  • スカッド Lucas Brahimの練習報告が芳しくない
147 第

Kifisiaクーリエ

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Kifisiaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Kifisiaが13位に転落

勝ち点20、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Rayvian Job、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKifisiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Elton HoxhaがKifisiaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Elton Hoxhaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりKifisiaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Kifisiaで仲違い

Giorgos Konstantakopoulosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nilson Semedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Maxim de Troijeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maxim de TroijeはKifisiaとさらに4年を歩む。

ベンチから

Jeanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Maxim de TroijeはKifisiaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

146 第

Kifisiaクーリエ

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Giorgos Konstantakopoulos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKifisiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Giorgos Konstantakopoulosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nilson Semedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Maximiliano Bustosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Moisés Ramírezに移籍説

Moisés Ramírezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kifisiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なときにEirinaios Papadimitriouは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eirinaios Papadimitriouがそこに載っていると告げている。

スカッド

Rubén Pérezは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Kifisiaで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

レンタル便り

Yaad Gonen、Madura Unitedで得点を重ねる

貸出先で14試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍

KifisiaとPedro Pereira、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kifisiaでまた一巡の交渉、そしてPedro Pereiraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

145 第

Kifisiaクーリエ

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Giorgos Konstantakopoulos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kifisiaには一人もいない。

スカッド

Savio Shevaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

KifisiaとLuciano Maidanaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Rayvian Jobが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kifisiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Savio Shevaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Yasser Larouciは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Kifisiaで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

短信

144 第

Kifisiaクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kifisiaで言葉の応酬

Giorgos Konstantakopoulosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nilson Semedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Yasser Larouciは監督が信頼する男になった

Kifisiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Rayvian Jobが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Julián Alfonsoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督がLuciano Maidanaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Kifisiaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

143 第

Kifisiaクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Kifisiaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Kifisiaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Julián Alfonso、Kifisiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Kifisiaで仲違い

Giorgos Konstantakopoulosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nilson Semedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

ショーウィンドウにRayvian Jobが並んだ

Kifisiaは市場に知らせた。Rayvian Jobは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

監督がLuciano Maidanaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Kifisiaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

レンタル便り

武者修行中のYaad Gonenからゴールが届き続ける

Madura Unitedで11試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Kifisiaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

役員会

Kifisiaの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから23人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

142 第

Kifisiaクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Giorgos Konstantakopoulosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Stavros Vrousaiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kifisiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

レンタル便り

Yaad Gonenが帰還を望む

「座って見るためにMadura Unitedへ行ったのではない。Kifisiaに戻って自分の場所を争いたい」。31試合中10試合という数字が残りを語る。

スカッド

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはJulián Alfonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Tommaso Mocchiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTommaso Mocchiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Moisés Ramírezに移籍説

Moisés Ramírezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kifisiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Eirinaios Papadimitriouは監督が信頼する男になった

Kifisiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Giorgos Konstantakopoulosが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKifisiaは金を失っている。

スカッド

Tommaso Mocchiはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Kifisiaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

  • ベンチから Savio Shevaに扉が開く
  • スカッド 練習場でPedro Pereiraに疑問符
  • スカッド Jeanに、ようやく居場所ができてきた
141 第

Kifisiaクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rayvian JobがKifisiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Giorgos Konstantakopoulosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiorgos Konstantakopoulosは別のクラブの選手になる。Kifisiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Julián Alfonsoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nilson Semedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Savio Shevaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Giorgos Konstantakopoulos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGiorgos Konstantakopoulosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

140 第

Kifisiaクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Konstantinos ApostolakisがKifisiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Pedro Pereira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kifisiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Rayvian Jobは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Kifisiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Kifisiaで言葉の応酬

Giorgos Konstantakopoulosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nilson Semedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにYasser Larouciは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yasser Larouciがそこに載っていると告げている。

短信

139 第

Kifisiaクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Kifisiaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Kifisiaが13位に転落

勝ち点20、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから

Maximiliano Bustos、Kifisiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Kifisiaで仲違い

Giorgos Konstantakopoulosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Luciano Maidanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuciano Maidanaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Angelo Sagal、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてKifisiaのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

ベンチから

Jeanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り

Yaad Gonenがレンタル先で3得点

Madura Unitedで8試合、得点は止まらない。Kifisiaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Rayvian Jobが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Kifisiaで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

短信

  • スカッド KawêがついにKifisiaの一員になった
  • 役員会 Kifisiaのアカデミーが元を取る
  • ベンチから 指揮官、Rayvian Jobに旗を立てる
138 第

Kifisiaクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Giorgos Konstantakopoulosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Giorgos Konstantakopoulosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Yaad Gonen、Madura Unitedはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKifisiaに戻ることで、27試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはSavio Shevaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nilson Semedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Rayvian Job、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRayvian Jobは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Moisés Ramírezに移籍説

Moisés Ramírezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kifisiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なとき、Eirinaios Papadimitriouは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Luciano Maidanaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Luciano Maidanaは日付を書き留めた。

短信

137 第

Kifisiaクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rayvian Jobが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

試合

Kifisiaは13位でシーズンを終える

勝ち点20、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから

Rayvian Job「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kifisiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

白星を待つKifisia、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kifisiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Giorgos Konstantakopoulosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kifisiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

年齢はまだRubén Pérezに追いついていない——7.92

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはGiorgos Konstantakopoulosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Moisés Ramírezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

土壇場の土壇場、Kifisiaが勝ち点1

95分、Levadiakos戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

  • スカッド Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 KifisiaとLevadiakos、痛み分け
  • ベンチから 監督の評価
136 第

Kifisiaクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ14本——Moisés Ramírezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ14本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Kifisiaにとって手痛い一日

Olympiacosに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Kifisia、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Kifisiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Kifisia、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Benny、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。BennyとKifisiaは新たに3年で合意した。

選手採点

Tiago Mansoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Kifisiaで言葉の応酬

Giorgos Konstantakopoulosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Andrés Camposが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Kifisia、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

135 第

Kifisiaクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがKifisiaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Kifisiaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

Kifisia、逃げ場のない完敗

Panathinaikosに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

セーブ8本——Moisés Ramírezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Kifisia、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Kifisiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Kifisia、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Rayvian Jobが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Kifisia、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Pavlos Karelisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • スカッド Kifisiaで言葉の応酬
  • スカッド Nilson Semedoが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Rayvian Jobはプランの中にいない
134 第

Kifisiaクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Stavros Vrousai「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kifisiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Kifisiaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Kifisiaからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはKifisiaの誰にも言えない。

獲得候補

Kifisia、Matheus Menezesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Panetolikosは自分たちの男を守り、Kifisiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Giorgos Konstantakopoulosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiorgos Konstantakopoulosを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Yaad Gonen、指折り数える日々

「ここからKifisiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Madura Unitedでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはJulián Alfonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nilson Semedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

半分の満足:Pavlos Karelisが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

133 第

Kifisiaクーリエ

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Rayvian Job、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKifisiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Giorgos Konstantakopoulos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kifisiaには一人もいない。

試合

Kifisia、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

Volos NPSがKifisiaに告げる:Anestis Mythouは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはGiorgos Konstantakopoulosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AsterasがKifisiaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補

KifisiaのKostas Souvlatzis獲得、期限に阻まれる

PAOKがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

次戦展望

Kifisiaに勝ち点6の一戦

次はPanserraikos。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

ベンチから

Pavlos Karelisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのPavlos Karelis。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • ベンチから Jeanが監督の見せしめに
  • 選手採点 Tiago Mansoは手のつけようがなかった
  • ベンチから Kifisia、Rayvian Jobを戦術的理由で外す
132 第

Kifisiaクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Savio Shevaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kifisiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

移籍市場閉幕:Kifisiaは加入0、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

選手採点

Tiago Mansoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

Kifisia、Thomas Vincensiniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Volos NPSは自分たちの男を守り、Kifisiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Kifisiaで言葉の応酬

Giorgos Konstantakopoulosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Kifisia、Volos NPS戦は苦い午後に

Volos NPSに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補

時間切れ、LucasはAEKに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Kifisiaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃AEKは売り手でないかもしれない。

ベンチから

メンバー表がRayvian Jobについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはRayvian Jobだった。

レンタル便り

Sinan Omurが帰還を望む

「座って見るためにTrabzonsporへ行ったのではない。Kifisiaに戻って自分の場所を争いたい」。33試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

131 第

Kifisiaクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Kifisiaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Giorgos KonstantakopoulosがOFIと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kifisiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Kifisiaが12位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

骨折でAlexandros Papagiannopoulosが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kifisiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

セーブ6本——Moisés Ramírezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Rayvian Jobの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kifisiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

KifisiaがLucasに$83.0Kを提示

オファーは今週AEKに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Kifisia、Uroš Račićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Panathinaikosは自分たちの男を守り、Kifisiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Kifisia、AEL Larisaに及ばず

AEL Larisaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

130 第

Kifisiaクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alexandros Papagiannopoulosが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

KifisiaがGiorgos Konstantakopoulosを巡るAEL Larisaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

往年のJorge Pombo——7.81

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.81、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

ようやく、Kifisiaが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのOFI戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

獲得候補

高すぎる:KifisiaがLucasから手を引く

$77.0Kがクラブの出せる上限で、AEKはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Kifisia、Fredrik Jensenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Panathinaikosは自分たちの男を守り、Kifisiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Kifisia、OFI戦の仕事を済ませる

OFIに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Giorgos Konstantakopoulosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

KifisiaのサポーターがKawêという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kawêはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

129 第

Kifisiaクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Kifisia、逃げ場のない完敗

PAOKに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Alexandros Papagiannopoulosが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Kifisiaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Moisés Ramírez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補

Balša Popovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KifisiaはAEKとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Lucas Brahimが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

移籍

再びGiorgos Konstantakopoulosに視線が集まる

Giorgos Konstantakopoulosをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAEL Larisaだ。Kifisiaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

Kifisia、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

Kiril Despodovへの扉は閉ざされた

Kifisiaが尋ね、AEKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

128 第

Kifisiaクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Tiago Mansoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Giorgos Konstantakopoulosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

試合

Kifisiaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補

Kifisia、Lucasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AEKは自分たちの男を守り、Kifisiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Kifisia、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

レンタル便り

Sinan Omurが帰還を望む

「座って見るためにTrabzonsporへ行ったのではない。Kifisiaに戻って自分の場所を争いたい」。29試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド

Kifisiaで仲違い

Julián Alfonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nilson Semedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Matheus Menezesのレンタル移籍が進行中

KifisiaがPanetolikosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

127 第

Kifisiaクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

誰もTiago Mansoに近づけなかった

ドリブル成功:40。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから

サポーターがKifisiaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Kifisiaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Konstantinos Apostolakisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つKifisia、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kifisiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Luciano Maidanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuciano Maidanaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Kifisiaで言葉の応酬

Julián Alfonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Yasser Larouciは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとPavlos Karelisはそれを隠さず、Kifisiaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

126 第

Kifisiaクーリエ

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Moisés Ramírezが独力でKifisiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Kifisiaにとって手痛い一日

AEKに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Kifisiaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Giorgos Konstantakopoulosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

次戦展望

Kifisia、最も重い一戦でAtromitosと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

役員会

Kifisia、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Pavlos Karelisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのPavlos Karelis。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Nilson Semedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nitoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 選手採点 誰もTiago Mansoに近づけなかった
  • ベンチから Luciano Maidanaが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから この一戦にNitoの出番はない
125 第

Kifisiaクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Tiago Mansoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:31。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

35歳のAngelo Sagalが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

白星を待つKifisia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kifisiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Kifisia、Aris Thessalonikiに及ばず

Aris Thessalonikiが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはGiorgos Konstantakopoulosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Moisés Ramírezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Yaad Gonen、Madura Unitedはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKifisiaに戻ることで、14試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Pavlos Karelisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのPavlos Karelis。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Nilson Semedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

124 第

Kifisiaクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Tommaso Mocchiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kifisiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Kifisia、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合

折り返し:Kifisiaは11位

折り返し時点で勝ち点13。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

レンタル便り

Sinan Omurが帰還を望む

「座って見るためにTrabzonsporへ行ったのではない。Kifisiaに戻って自分の場所を争いたい」。25試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド

Kifisiaで仲違い

Savio Shevaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alejandro Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Pavlos Karelis、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のPavlos Karelis。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合

Kifisia対Levadiakos、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはLevadiakosの方だろう。

選手採点

Kawêは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

123 第

Kifisiaクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Kifisiaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Moisés Ramírez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Kifisiaはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから

Juan Brizuela「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kifisiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Tiago Mansoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Rubén Pérez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rubén PérezとKifisiaは新たに2年で合意した。

スカッド

Kifisiaで仲違い

Giorgos Konstantakopoulosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

OlympiacosがKifisiaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとPavlos Karelisは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

122 第

Kifisiaクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Kifisiaに手痛い一撃

Panathinaikosに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Moisés Ramírez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Rayvian Jobは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kifisiaもそれを分かっている。

スカッド

Giorgos Konstantakopoulosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Kifisia、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑5のあとPavlos Karelisは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nilson Semedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

Moisés Ramírezについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点

Tiago Mansoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

121 第

Kifisiaクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはGiorgos Konstantakopoulosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kawêが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Nilson Semedoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nilson SemedoがKifisiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り

Yaad Gonen、Madura Unitedはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKifisiaに戻ることで、10試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

次戦展望

Kifisia、全員が追うチームに挑む

Panathinaikosが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

スカッド

週間最優秀選手:Tiago Manso

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

次戦展望

Rubén PérezがPanathinaikosと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRubén Pérezの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいKifisia。

移籍

Moisés Ramírezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKifisiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なときにEirinaios Papadimitriouは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eirinaios Papadimitriouがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Stathis Belerisが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Kifisiaでの給与の問い
  • ベンチから 指揮官、Jorge Pomboに旗を立てる
120 第

Kifisiaクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り

Sinan Omurが帰還を望む

「座って見るためにTrabzonsporへ行ったのではない。Kifisiaに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中0試合という数字が残りを語る。

試合

KifisiaのPanserraikos戦、違いを作ったのはTiago Manso

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tiago Mansoだ。Panserraikosに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のTiago Mansoによる九十分

評価8.53。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Kifisiaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Benny、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはNitoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Luciano Maidanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

8人の新顔、そしてKifisiaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nilson Semedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

満足のPavlos Karelis

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Pavlos Karelisは気前よくなれる。

短信

  • ベンチから Kawêが監督との話し合いを求めた
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はKifisiaの男だった
  • 選手採点 Angelo Sagalは一日中仕掛け続けた
119 第

Kifisiaクーリエ

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Kifisiaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

膝——Alexandros Limniosが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kifisiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Kifisiaで仲違い

Giorgos Konstantakopoulosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もTiago Mansoに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

KifisiaはAsterasに負けることを拒んだ

91分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから

Giorgos Konstantakopoulosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Savio Shevaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Savio ShevaがKifisiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Brian Alavezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Kifisiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Yasser Larouciは監督が信頼する男になった

Kifisiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

118 第

Kifisiaクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alexandros Limniosが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Kifisia、逃げ場のない完敗

Volos NPSに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Kifisiaはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはRayvian Jobで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Tiago Mansoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Moisés Ramírezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Kifisiaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Pavlos Karelisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Rayvian Jobに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。KifisiaはRayvian Jobにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

  • 選手採点 Kawêは三点取れていたかもしれない
  • ベンチから 計画にJeanの居場所はなかった
  • 選手採点 Angelo Sagalが試合を仕切った
117 第

Kifisiaクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Alexandros Limniosが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kifisiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

Tiago Mansoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:33。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Savio Shevaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとPavlos Karelisはそれを隠さず、Kifisiaのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

Tommaso Mocchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Pedro Pereiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Kifisia、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。AEL Larisa相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

次戦展望

Kawêが古巣と対戦

次はVolos NPS。Kifisiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

計画にGiorgos Konstantakopoulosの居場所はなかった

Kifisiaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

116 第

Kifisiaクーリエ

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kifisiaで言葉の応酬

Giorgos Konstantakopoulosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kifisiaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Sinan Omurが帰還を望む

「座って見るためにTrabzonsporへ行ったのではない。Kifisiaに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tommaso Mocchiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Tommaso Mocchiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Angelo SagalがAEL Larisaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAngelo Sagalの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいKifisia。

移籍

Moisés Ramírezをめぐる質問がKifisiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Moisés Ramírezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Eirinaios Papadimitriouは監督が信頼する男になった

Kifisiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

「試合に出たい」:Tommaso Mocchiが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

  • ベンチから Pedro Pereira、監督室のドアを叩く
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つKifisia
  • 役員会 Kifisiaの育成ラインは止まらない
115 第

Kifisiaクーリエ

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Kifisiaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Kifisia、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。OFIは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

年齢はまだJorge Pomboに追いついていない——8.25

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.25の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Rubén Pérezが500試合出場

このユニフォームで500試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

試合

Jorge PomboがKifisiaをOFI戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJorge Pomboだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKifisiaのものになった。

スカッド

Kifisiaで仲違い

Giorgos Konstantakopoulosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ようやく、Kifisiaが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのOFI戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点

Tiago Mansoだけが別の午後を過ごしていた

8.28。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Pavlos Karelis「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

114 第

Kifisiaクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Moisés Ramírezがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Kifisia、小さな差で敗退

AEKに1‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スタンドから

AEKでのカップ戦の恥、Kifisiaの帰路についてくる

1-4。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

試合

Kifisia、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Kifisiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Pedro Pereiraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kifisiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Yasser Larouciは動かなかった

23回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

Giorgos Konstantakopoulosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Rubén Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRubén Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もTiago Mansoに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 役員会 Kifisiaで総括
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スタンドから Moisés Ramírezへの視線が厳しくなってきた
113 第

Kifisiaクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Kawê、Kifisiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Rayvian Jobは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kifisiaもそれを分かっている。

試合

Kifisia、Panetolikosに及ばず

Panetolikosが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Bennyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBennyを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Kifisiaで言葉の応酬

Nitoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Bennyはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Pavlos Karelis「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Tommaso Mocchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望

Stathis BelerisがPAOKと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はStathis Belerisの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいKifisia。

短信

  • 選手採点 誰もTiago Mansoに近づけなかった
  • スカッド Nilson Semedoはいまだによそ者のまま
  • 次戦展望 次戦展望:ホームでPAOK
112 第

Kifisiaクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Tiago Mansoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:39。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

Dejvid Hoxhaへの扉は閉ざされた

Kifisiaが尋ね、Panetolikosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

AtromitosがKifisiaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Kifisiaで仲違い

Jeanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Konstantinos Apostolakisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Kifisiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Sinan Omur、Trabzonsporはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKifisiaに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Pavlos Karelisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのPavlos Karelis。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

大事なときにMoisés Ramírezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Moisés Ramírezがそこに載っていると告げている。

短信

111 第

Kifisiaクーリエ

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Kifisiaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Konstantinos ApostolakisがKifisiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはRayvian Jobで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Eirinaios Papadimitriouが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Eirinaios PapadimitriouはKifisiaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Matouš Trmalへの扉は閉ざされた

Kifisiaが尋ね、Tepliceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

時間切れ、Vasilis KakionisはOFIに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Kifisiaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃OFIは売り手でないかもしれない。

スカッド

Charis Iliadis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Charis IliadisとKifisiaは新たに2年で合意した。

スカッド

Maximiliano Bustosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kifisiaもそれを分かっている。

移籍

KifisiaがAlejandro Rodríguezを獲得、未来への一手

Alejandro Rodríguezは20歳。Kifisiaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

110 第

Kifisiaクーリエ

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Moisés Ramírezがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補

KifisiaがVasilis Kakionisに$260.0Kで合意

クラブ間はOFIと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

役員会

移籍市場閉幕:Kifisiaは加入19、退団19

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。19人が来て、19人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Kifisia、Mileta Rajovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Legiaは自分たちの男を守り、Kifisiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Kifisia、AEK戦は苦い午後に

AEKに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Charis Iliadis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Charis IliadisとKifisiaは新たに2年で合意した。

スカッド

Nitoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kifisiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとPavlos Karelisは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Kifisiaで言葉の応酬

Savio Shevaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

109 第

Kifisiaクーリエ

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

年齢はまだAngelo Sagalに追いついていない——7.87

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Pedro Pereiraは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会

Kifisiaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補

Vasilis Kakionisへの扉は閉ざされた

Kifisiaが尋ね、OFIは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Andrés Camposに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より4ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Kifisiaで仲違い

Giannis Doiranlisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Kawê

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍

我らが一員:Fotios TsadjarisがKifisiaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Fotios Tsadjarisはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Kifisia、内部からMichalis Retsosを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Michalis Retsosはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

108 第

Kifisiaクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Giannis DoiranlisがKifisiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Giorgos Konstantakopoulosは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

27歳のYasser Larouciが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で4ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補

AEKがKifisiaに告げる:Lucasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Jeanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kifisiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

107 第

Kifisiaクーリエ

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがKifisiaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Stathis Belerisの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Rayvian Jobに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より4ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補

Kifisia、Matouš Trmalを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tepliceは自分たちの男を守り、Kifisiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Giorgos Konstantakopoulosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pedro Velásquezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Kifisiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

KifisiaがApostolis Christopoulosについて打診

AEL Larisaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Moisés Ramírezは監督が信頼する男になった

Kifisiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Stathis Belerisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

106 第

Kifisiaクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Kifisiaが13位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

獲得候補

Giannis Nikopolidisを巡り、クラブ間は$630.0Kで決着

OFIは金を受け入れた。Kifisiaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

Kawêの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

25歳のGiannis Doiranlisが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で4ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド

Andrés Camposが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andrés CamposはKifisiaとさらに4年を歩む。

獲得候補

Kifisia、Omar Richardsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AEKは自分たちの男を守り、Kifisiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Nitoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Konstantinos Apostolakisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

KifisiaがDejvid Hoxhaについて打診

Panetolikosへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

105 第

Kifisiaクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Kifisiaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Kifisiaの残高は、もう心もとない。

獲得候補

Fanis Bakoulasの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KifisiaはOlympiacosとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Rayvian Jobの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kifisiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Yaad Gonenの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Jorge Pomboに遅れてきた一段

34歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補

OlympiacosがKifisiaに告げる:Ibrahim Al-Zahraniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Kifisiaで言葉の応酬

Giorgos Konstantakopoulosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Brandon Palaciosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Konstantinos Apostolakisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 移籍 Kawêがレンタルで加入
  • ベンチから 監督がBennyをかばった
104 第

Kifisiaクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kifisiaで言葉の応酬

Tiago Mansoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

KifisiaのGiorgos Konstantakopoulosに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Giorgos Konstantakopoulosは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Yasser Larouciに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補

Apostolis Christopoulosへの扉は閉ざされた

Kifisiaが尋ね、AEL Larisaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

KifisiaがVasileios Stafylidisを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り

Sinan Omur、Trabzonsporはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKifisiaに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

獲得候補

Omar Richardsのレンタル移籍が進行中

KifisiaがAEKに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Moisés Ramírezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKifisiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Brandon Palacios、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrandon Palaciosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

103 第

Kifisiaクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Kifisiaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

獲得候補

Thiago Gigenaがメディカルチェック不合格

Panetolikosとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

スカッド

Rubén Pérez離脱の代償をKifisiaが数える

検査は40日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

Madura Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kifisiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Pedro Pereiraは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補

KifisiaがNicolás Carrizo獲得に動く

AEKのテーブルに$30.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Rayvian Jobに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補

Christian Kouaméへの扉は閉ざされた

Kifisiaが尋ね、AEKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Redouan El Yaakoubiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

102 第

Kifisiaクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Kifisiaはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Giannis Doiranlisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Kifisia、Omar Richardsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AEKは自分たちの男を守り、Kifisiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Kifisiaで仲違い

Redouan El Yaakoubiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jeanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。JeanがKifisiaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Kifisiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

Nikos Athanasiouのレンタル移籍が進行中

KifisiaがOlympiacosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

KifisiaがApostolis Christopoulosについて打診

AEL Larisaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なとき、Yasser Larouciは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

101 第

Kifisiaクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Kifisiaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Redouan El Yaakoubi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKifisiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Dejvid Hoxha、Kifisiaでメディカルチェックへ

Panetolikosとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

KifisiaがApostolos Tsilingirisを$1.4Mで放出

Apostolos Tsilingirisが$1.4MでVolos NPSへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Maximiliano Bustos、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Maximiliano Bustosは今、Kifisiaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Kifisia、Kingsley Eduwoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Volos NPSは自分たちの男を守り、Kifisiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Redouan El Yaakoubiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jeanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。JeanがKifisiaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Kifisiaで仲違い

Jeanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

100 第

Kifisiaクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Panserraikosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kifisiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Kawêの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KifisiaはVolos NPSとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Kifisia、Mileta Rajovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Legiaは自分たちの男を守り、Kifisiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはRedouan El Yaakoubiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Yaad Gonenに集まる視線

Yaad Gonenの名前が、Kifisiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Vasileios Stafylidisが48日間離脱

メディカルはVasileios Stafylidisの離脱を48日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

Volos NPSがApostolos Tsilingirisを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Kifisiaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

Luciano Maidanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

フォーメーションがNitoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Kifisiaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

  • ベンチから Rubén Pérez、監督室のドアを叩く
  • スカッド Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Moisés Ramírezをめぐる話は消えない
99 第

Kifisiaクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Kifisiaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Oumar Camara Sinaba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKifisiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Rubén Pérez離脱の代償をKifisiaが数える

検査は69日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Nito、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nitoは今、Kifisiaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Nikos Athanasiou、Kifisiaでメディカルチェックへ

Olympiacosとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Rubén Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Kifisia、Timothy Oumaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slavia Pragueは自分たちの男を守り、Kifisiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Angelo Sagalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Sinan Omurが帰還を望む

「座って見るためにTrabzonsporへ行ったのではない。Kifisiaに戻って自分の場所を争いたい」。0試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

98 第

Kifisiaクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Kifisiaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Giannis Doiranlis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKifisiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Nikos Athanasiouがメディカルチェック不合格

Olympiacosとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

獲得候補

結構です:Nair Tiknizyanが移籍を拒否

Kifisiaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOlympiacosに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

LudogoretsがKifisiaに告げる:Federico Gattoniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angelo Sagalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Sinan Omurの行列にTrabzonsporも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSinan Omurについて口にしてきた問いを、Trabzonsporが正式に尋ねたのだ。Kifisiaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Pedro Velásquezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kifisiaもそれを分かっている。

スカッド

Kifisiaで仲違い

Giorgos Konstantakopoulosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

97 第

Kifisiaクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Pavlos Karelisの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Kifisiaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Kifisiaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Redouan El YaakoubiがKifisiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Kifisiaはノーと言った——今回は

PersitaからのYaad Gonenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Nair Tiknizyan、Kifisia加入までメディカルチェックを残すのみ

Olympiacosとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはTiago Mansoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Redouan El Yaakoubiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kifisiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Redouan El Yaakoubiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Rayvian JobはKifisiaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

96 第

Kifisiaクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Nektarios Kaloskamisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNektarios Kaloskamisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Christos Ligdasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kifisiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Kingsford Boakyeが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Kingsford Boakyeは静かなやり方でKifisiaを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

95 第

Kifisiaクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Kifisiaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはGiannis Doiranlisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angelo Sagalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Moisés Ramírezは監督が信頼する男になった

Kifisiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Martim Diasに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Rafael Santosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kifisiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

94 第

Kifisiaクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Kifisiaが13位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Giannis Doiranlisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Sagalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kifisiaで仲違い

Redouan El Yaakoubiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nélson Campaliは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kifisiaもそれを分かっている。

レンタル便り

Giorgos Konstantakopoulosが帰還を望む

「座って見るためにPanetolikosへ行ったのではない。Kifisiaに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中6試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Yasser Larouciは監督が信頼する男になった

Kifisiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Brandon Palaciosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Moisés Ramírezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Moisés Ramírezが何かにサインするまで——Kifisiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

93 第

Kifisiaクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Redouan El YaakoubiがKifisiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Rubén Pérezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rubén PérezはKifisiaとさらに2年を歩む。

スカッド

Kifisiaで仲違い

David Simónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

92 第

Kifisiaクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはRubén Pérezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Angelo Sagalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Rafael Santosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rafael SantosはKifisiaとさらに3年を歩む。

移籍

KifisiaとDavid Simón、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kifisiaでまた一巡の交渉、そしてDavid Simónのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Christos Ligdasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Baba Rahmanはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Kifisiaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

91 第

Kifisiaクーリエ

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Kifisiaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはDavid Simónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Angelo Sagalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Moisés Ramírezは監督が信頼する男になった

Kifisiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Luciano Maidanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Luciano Maidanaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Kifisiaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

90 第

Kifisiaクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Charis Iliadisが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Kifisiaはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Tiago Mansoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なとき、Yasser Larouciは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Yaad Gonenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYaad Gonenを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Moisés Ramírezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Moisés Ramírezが何かにサインするまで——Kifisiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Redouan El Yaakoubiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kifisiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Yaad Gonenの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

スカッド

Pedro Pereiraが根を下ろし始めた

いくつかの単語、隣のロッカーの友人、そして外国に感じられなくなった練習場。測れるものは何もなく、土曜日にはすべてが見える。

短信

89 第

Kifisiaクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Charis Iliadisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kifisiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Giannis Doiranlisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Angelo Sagalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

David Simónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Pedro Velásquezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kifisiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Kifisiaの選手たちに神経の揺れ

Baba Rahmanは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

短信

88 第

Kifisiaクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Charis Iliadisが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Brandon Palaciosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kifisiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Giannis Doiranlisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angelo Sagalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Giorgos Konstantakopoulos、指折り数える日々

「ここからKifisiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Panetolikosでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Moisés Ramírezに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Moisés Ramírezはその比較の末にチームに残り、Kifisiaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

87 第

Kifisiaクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Kifisiaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

膝——Charis Iliadisが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kifisiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Rafael Santos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kifisiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Redouan El Yaakoubiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nélson Campaliは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kifisiaもそれを分かっている。

ベンチから

大事なときにMoisés Ramírezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Moisés Ramírezがそこに載っていると告げている。

短信

86 第

Kifisiaクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Charis Iliadisが52日離脱

発表では52日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kifisiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Kifisiaはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから

Nektarios Kaloskamis、Kifisiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Angelo Sagalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Redouan El Yaakoubiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Kifisiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Redouan El Yaakoubiが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

ベンチから

大事なときにYasser Larouciは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yasser Larouciがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Yéiner Vargasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Moisés Ramírezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Moisés Ramírezが何かにサインするまで——Kifisiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから Luciano Maidanaが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Kifisiaの育成ラインは止まらない
85 第

Kifisiaクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Kifisia、Levadiakos戦で待ち時間を終える

16試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合

シーズン終了:Kifisiaは13位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点17。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Giannis DoiranlisがKifisiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Moisés Ramírez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

年齢はまだJorge Pomboに追いついていない——8.14

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.14の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Kifisiaで言葉の応酬

Rubén Pérezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Tiago Mansoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Jorge PomboがKifisiaをLevadiakos戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJorge Pomboだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKifisiaのものになった。

スカッド

Jorge Pombo、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

短信

84 第

Kifisiaクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Kifisiaの待ち時間はまだ続く

これで16試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Kifisiaにとって手痛い一日

Olympiacosに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Moisés Ramírezがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Redouan El YaakoubiがKifisiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Tiago Manso、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tiago MansoとKifisiaは新たに4年で合意した。

スカッド

David Simónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Tiago Mansoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

次戦展望

Kifisiaに勝ち点6の一戦

次はLevadiakos。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

ベンチから

David Simónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 Kifisiaで総括
  • スカッド Yaad Gonenは帰りたがっている
  • ベンチから 監督の評価
83 第

Kifisiaクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Kifisia、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、Kifisiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから

Kifisiaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Moisés Ramírezがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Christos Ligdasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kifisiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

年齢はまだJorge Pomboに追いついていない——7.90

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Kifisiaで仲違い

Tiago Mansoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angelo Sagalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Moisés Ramírezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Luciano Maidanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

82 第

Kifisiaクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つKifisia、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kifisiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Kifisiaが13位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから

David Simón、Kifisiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Yasser Larouciが正しい側のゴール前に現れる——7.73

7.73、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

Kifisia、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

PanserraikosがKifisiaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angelo Sagalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Jorge Pomboは誰も数えない仕事をした——7.47

合計10アクション、7.47。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Pavlos Karelisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

81 第

Kifisiaクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Kifisia、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Kifisiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Angelo Sagalが2得点——9.39

2ゴールと、それに見合う9.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Kifisiaで仲違い

Baba Rahmanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:KifisiaがEmanuele Santanielloから手を引く

$2.0Kがクラブの出せる上限で、Levadiakosはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Dimitris Theodoridisへの扉は閉ざされた

Kifisiaが尋ね、Asterasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

Tiago Manso、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

次戦展望

すべてはPanserraikos戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Kifisiaは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

試合

土壇場の土壇場、Kifisiaが勝ち点1

87分、Asteras戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

Giannis Doiranlisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

80 第

Kifisiaクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Kifisiaの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Giannis Doiranlisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

役員会

Kifisia、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Emanuele Santanielloに$2.0Kのオファー

KifisiaはLevadiakosに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Kifisia、Alexandros Paschalakisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Aris Thessalonikiは自分たちの男を守り、Kifisiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Volos NPSがKifisiaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angelo Sagalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望

すべてはAsteras戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Kifisiaは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

スカッド

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはRedouan El Yaakoubiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

79 第

Kifisiaクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Kifisiaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

誰もTiago Mansoに近づけなかった

ドリブル成功:36。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから

Kifisiaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Nélson Campaliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Stathis Beleris「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kifisiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Kifisia、Lois Januzajを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympiacosは自分たちの男を守り、Kifisiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Kifisia、AEL Larisa戦は苦い午後に

AEL Larisaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Moisés Ramírezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Sagalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 選手採点 Bennyの圧巻の出来
  • ベンチから 監督の評価
  • 獲得候補 KifisiaがMarcelo Marquesを借りようとしている
78 第

Kifisiaクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Kifisia、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Kifisiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Kifisiaはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Esteban Ruedaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

移籍金は決着、次はEmanuele Santanielloの条件面

KifisiaとLevadiakosは$3.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Iason Georgakopoulosの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KifisiaはOlympiacosとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Václav SejkがKifisiaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Slovan Liberecは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Kifisiaで仲違い

Rubén Pérezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Zois Karargyrisへの扉は閉ざされた

Kifisiaが尋ね、OFIは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Simónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

77 第

Kifisiaクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Kifisia、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Kifisiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Moisés Ramírezが独力でKifisiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

ドブレーテ、午後はBennyのものに——8.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bennyがそれをもたらした。名前の横の8.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Andrés Campos、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Andrés Camposは今、Kifisiaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Brandon PalaciosがKifisiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Kifisia、PAOK戦は苦い午後に

PAOKに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補

Dimitris Theodoridisへの扉は閉ざされた

Kifisiaが尋ね、Asterasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Kifisiaで仲違い

David Simónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もTiago Mansoに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

76 第

Kifisiaクーリエ

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つKifisia、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kifisiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

移籍金は決着、次はMarcelo Marquesの条件面

KifisiaとAEL Larisaは$450.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Pedro Velásquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Kifisia、Omar Richardsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AEKは自分たちの男を守り、Kifisiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Apostolos Tsilingirisに集まる視線

Apostolos Tsilingirisの名前が、Kifisiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Kifisiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angelo Sagalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Charis Iliadisの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

Nélson Campaliは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Kifisiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

Gabriel Kodrasiのレンタル移籍が進行中

KifisiaがOlympiacosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Yasser Larouciは出る
  • ベンチから Christos Ligdasに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
75 第

Kifisiaクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがKifisiaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Kifisia、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Kifisiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Tiago Mansoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Yéiner Vargasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kifisiaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Pedro Pereira、Kifisiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Aboubakary Koitaへの扉は閉ざされた

Kifisiaが尋ね、PAOKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Giannis Doiranlisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Giorgos Konstantakopoulosの行列にPanetolikosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGiorgos Konstantakopoulosについて口にしてきた問いを、Panetolikosが正式に尋ねたのだ。Kifisiaの答えは変わっていない——今のところは。

試合

AtromitosがKifisiaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • スカッド Kifisiaで努力をめぐる口論
  • ベンチから David Simónに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
74 第

Kifisiaクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Moisés Ramírezがただ一人立ちはだかる

セーブ18本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Kifisiaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

骨折でEsteban Ruedaが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kifisiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

白星を待つKifisia、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kifisiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

往年のAngelo Sagal——7.89

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.89、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Kifisiaで仲違い

Baba Rahmanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Kifisia、AEK戦は苦い午後に

AEKに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Pavlos Karelisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのPavlos Karelis。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Oumar Camara Sinabaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

73 第

Kifisiaクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

セーブ8本——Moisés Ramírezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

誰もTiago Mansoに近づけなかった

ドリブル成功:31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

骨折でEsteban Ruedaが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kifisiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Kifisia、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Kifisiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Nektarios Kaloskamis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kifisiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Kifisiaで仲違い

Christos Ligdasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Luciano Maidanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Pavlos Karelisは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

調子の帳尻がDavid Simónに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

72 第

Kifisiaクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でEsteban Ruedaが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kifisiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

ディフェンダーのゴールがKifisiaに勝利をもたらす——7.91

Yasser Larouciに1、評価7.91、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合

Kifisia、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Kifisiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Stathis Belerisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはDavid Simónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Jorge Pomboが両方の仕事をこなした——7.41

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.41、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

Kifisia、折り返し地点で

日程の半分を消化して12位、勝ち点9。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド

Pedro Velásquezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kifisiaもそれを分かっている。

ベンチから

大事なときにMoisés Ramírezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Moisés Ramírezがそこに載っていると告げている。

短信

71 第

Kifisiaクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ11本——Moisés Ramírezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スタンドから

Kifisiaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でEsteban Ruedaが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kifisiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

誰もTiago Mansoに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Kifisia、Olympiacos戦は苦い午後に

Olympiacosに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Kifisiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angelo Sagalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Benny、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとPavlos Karelisは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Yasser Larouciは監督が信頼する男になった

Kifisiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

70 第

Kifisiaクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でEsteban Ruedaが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kifisiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Kifisiaはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Moisés Ramírezが独力でKifisiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Kifisiaで仲違い

David Simónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Yasser Larouciは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

PanathinaikosがKifisiaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Giannis Doiranlis、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとPavlos Karelisは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Pedro Pereiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

69 第

Kifisiaクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Esteban Ruedaが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Moisés Ramírez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Tiago Mansoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Rubén Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRubén Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Bennyにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.23、場内に異論はない。

試合

BennyのゴールでKifisiaが勝ち点1

Bennyがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Panserraikosと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

半分の満足:Pavlos Karelisが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

調子の帳尻がDavid Simónに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

次戦展望

Baba Rahmanが古巣と対戦

次はPanathinaikos。Kifisiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

68 第

Kifisiaクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Esteban Ruedaが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Alexandros Tachtsidisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kifisiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Kifisiaで気が立った

中心にいたのはGiannis Doiranlisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Apostolos Tsilingiris、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Apostolos TsilingirisとKifisiaは新たに4年で合意した。

スカッド

Nélson Campaliは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kifisiaもそれを分かっている。

ベンチから

大事なときにMoisés Ramírezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Moisés Ramírezがそこに載っていると告げている。

短信

67 第

Kifisiaクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alexandros Papagiannopoulosが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でEsteban Ruedaが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kifisiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Baba Rahmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

ようやく、Kifisiaが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのAsteras戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Giannis Doiranlisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giannis DoiranlisがKifisiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

KifisiaのAsteras戦、違いを作ったのはTiago Manso

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tiago Mansoだ。Asterasに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Tiago Mansoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

ベンチから

Kifisiaで守られた約束

Baba Rahmanに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

満足のPavlos Karelis

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Pavlos Karelisは気前よくなれる。

短信

66 第

Kifisiaクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alexandros Papagiannopoulosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kifisiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でEsteban Ruedaが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kifisiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Kifisiaはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点4、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

白星を待つKifisia、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kifisiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Kifisiaで仲違い

Baba Rahmanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Volos NPSがKifisiaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Pedro Pereiraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pedro PereiraはKifisiaとさらに4年を歩む。

選手採点

Yasser Larouciは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Moisés RamírezはKifisiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

65 第

Kifisiaクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Tiago Mansoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:44。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

膝——Alexandros Papagiannopoulosが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kifisiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Esteban Ruedaが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Kifisia、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Kifisiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Kifisiaで言葉の応酬

David Simónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

AEL LarisaがKifisiaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Oumar Camara Sinabaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Pavlos Karelis「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

この一戦にOumar Camara Sinabaの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

64 第

Kifisiaクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alexandros Papagiannopoulosが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でEsteban Ruedaが92日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kifisiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Oumar Camara Sinaba、Kifisiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Yasser Larouciが2得点——8.58

2ゴールと、それに見合う8.58。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

白星を待つKifisia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kifisiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Christos Ligdasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christos LigdasはKifisiaとさらに3年を歩む。

試合

KifisiaはOFIに負けることを拒んだ

86分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド

Pedro Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kifisiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

KifisiaとOFIが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信