Kolos U21

1062 第

Kolosクロニクル

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月03日

Kyrylo Zinchenkoが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月03日

Grzegorz Klichが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年12月03日

Borys Mankoが独力でKolosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年12月03日

Dmytro Didokはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで119試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2046年12月01日

KolosがKudrivkaを退ける

Kolosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKudrivkaに1‑0と競り勝った。

役員会2046年12月03日

Kolosは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2046年12月03日

構想にLuke Parkerの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Luke ParkerはKolosからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2046年12月03日

Murciは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年12月03日

Kyrylo Lunyovにはいつもパスがあった

創出した好機：6。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

• スタンドから 記者たちはBorys Mankoを見つけた
• スタンドから スタンドにBorys Mankoのチャントができた

1061 第

Kolosクロニクル

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月26日

Kyrylo Zinchenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月26日

Grzegorz Klichが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年11月26日

Kyrylo Lunyovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Petar Zvonimir Kostelacが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Kolosで気が立った
• 選手採点 試合はPavao Hercegを経由していた——6.77
• 試合 Kolos、拾った1か逃した2か

1060 第

Kolosクロニクル

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月19日

Kyrylo Zinchenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月19日

骨折でGrzegorz Klichが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年11月17日

Kolos、2点差をひっくり返してPolissiaを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Kolosは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Polissiaは手にしていたものを守れなかった。

選手採点2046年11月19日

ドブレーテ、午後はMykola Sydorchukのものに——8.02

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mykola Sydorchukがそれをもたらした。名前の横の8.02は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2046年11月19日

コーナーに上がったVladyslav Shershenが決めた——7.61

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Vladyslav Shershenは決め、7.61を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2046年11月19日

Tim Langに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTim Langは別のクラブの選手になる。Kolosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年11月17日

KolosがPolissiaを退ける

Kolosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPolissiaに6‑5と競り勝った。

スカッド2046年11月19日

Kolosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petar Zvonimir Kostelacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年11月19日

Borys Mankoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 選手採点 Kyrylo Lunyovだけが別の午後を過ごしていた
• 選手採点 Murciは一日中仕掛け続けた

1059 第

Kolosクロニクル

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月12日

Kyrylo Zinchenkoが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年11月12日

Grzegorz Klichが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年11月12日

Borys Mankoが独力でKolosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年11月12日

Felipe Mota、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Felipe Motaは今、Kolosと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2046年11月12日

Kolos、Felipe Motaのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

試合2046年11月10日

Kolos、Veresと勝ち点を分け合う

Veresとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• 選手採点 Kyrylo Lunyovは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Mykola Sydorchukにはいつもパスがあった
• 移籍 Bohdan Mykhailychenkoが無償で去る
• 役員会 Kolosの生産ラインは止まらない

1058 第

Kolosクロニクル

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月05日

Kyrylo Zinchenkoが膝の靭帯を損傷——103日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは103日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年10月31日

Kolos、カップ戦を進撃

Karpatyは去り、Kolosは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2046年11月05日

Grzegorz Klichが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年11月03日

Kolosにとって手痛い一日

Poltavaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2046年10月31日

Karpatyに残酷な結末、Kolosが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Kolosが110分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2046年11月05日

Bohdan Mykhailychenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKolosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2046年11月05日

Tim Langは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年11月05日

Petar Zvonimir Kostelacが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Petar Zvonimir KostelacはKolosとさらに2年を歩む。

スカッド2046年11月05日

Kolosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petar Zvonimir Kostelacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 Mykola Sydorchukが中盤を支配——6.59
• 選手採点 Oleksandr Kravetsの前を何一つ通らなかった
• 役員会 Kolosでは収入の91%が給与に消える

1057 第

Kolosクロニクル

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月29日

Kyrylo Zinchenkoが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年10月27日

Kolosの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年10月29日

Grzegorz Klichが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年10月29日

Petar Zvonimir Kostelacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年10月27日

Valentyn Malynovskyiのゴールも及ばず、Kolos敗戦

Valentyn Malynovskyiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。UCSAに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年10月29日

Kolosで気が立った

中心にいたのはBorys Mankoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 役員会 Kolosのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• 選手採点 誰もMykola Sydorchukに近づけなかった
• 移籍 KolosがMorten Odegaardを売却リストに載せた

1056 第

Kolosクロニクル

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月22日

Kyrylo Zinchenkoが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月22日

Grzegorz Klichが骨折——125日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。125日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年10月20日

Kolos、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Kolosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2046年10月22日

Tim Lang、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kolosには一人もいない。

スカッド2046年10月22日

Pavao Hercegがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年10月20日

PrykarpattiaがKolosから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年10月22日

Kolosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petar Zvonimir Kostelacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年10月22日

Luis Blancoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年10月22日

Bohdan Mykhailychenkoのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Kolosが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• 移籍 Bohdan Mykhailychenkoをめぐる質問がKolosについて回る
• 選手採点 Mykola Sydorchukにはいつもパスがあった
• 移籍 Mykhailo Mykhailychenkoが無償で去る

1055 第

Kolosクロニクル

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月15日

Eduard Shakhovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月15日

Grzegorz Klichが骨折——132日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。132日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年10月13日

白星を待つKolos、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kolosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年10月15日

Kolosで気が立った

中心にいたのはPavao Hercegで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年10月15日

Petar Zvonimir Kostelacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年10月13日

RukhがKolosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• 選手採点 誰もMykola Sydorchukに近づけなかった
• 役員会 Kolosの生産ラインは止まらない
• 移籍 Bohdan Burdaが移籍リストに
• 選手採点 Murciにはいつもパスがあった

1054 第

Kolosクロニクル

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月08日

Eduard Shakhovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月08日

Grzegorz Klichが骨折——139日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。139日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年10月08日

Bohdan Mykhailychenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kolosは聞かなかったふりができない。

試合2046年10月06日

白星を待つKolos、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kolosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年10月08日

Heorhiy Kulachとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、13試合。こういう経歴はもう作られない。Kolosは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年10月08日

Eduardo Rios「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kolosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2046年10月06日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はKolosにもChornomoretsにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2046年10月06日

Kolos、Chornomoretsと勝ち点を分け合う

Chornomoretsとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

役員会2046年10月08日

Kolosは収入の90%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• 移籍 KolosがNathan Hateboerに長い賭けを打つ
• 選手採点 誰もMurciに近づけなかった
• 移籍 Grzegorz Klich、Kolosに足りなかった白髪を連れてくる

1053 第

Kolosクロニクル

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年09月29日

Kolos、解体される

Inhuletsに4‑7。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2046年10月01日

Eduard Shakhovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月01日

Heorhiy Kulachはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで13試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年10月01日

Borys Mankoが独力でKolosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年10月01日

34歳のMykola Sydorchukが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2046年09月29日

白星を待つKolos、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kolosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2046年10月01日

Dmytro Didokが上がって仕留める——7.64

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.64。

移籍2046年10月01日

Carlos RamirezがKolosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年10月01日

Petar Zvonimir Kostelacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 試合 11ゴール、KolosとInhuletsが真っ向勝負
• 役員会 Kolos、閉ざされたドア
• 選手採点 Murciは一日中仕掛け続けた

1052 第

Kolosクロニクル

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月24日

Eduard Shakhovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年09月24日

Tim Langはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kolosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年09月22日

白星を待つKolos、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kolosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年09月24日

Kolosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petar Zvonimir Kostelacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年09月24日

Borys Mankoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年09月24日

Eduardo Rios、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Eduardo RiosとKolosは新たに1年で合意した。

試合2046年09月22日

Luis BlancoのゴールでKolosが勝ち点1

Luis Blancoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Nyvaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2046年09月24日

Maluco、Kolosに足りなかった白髪を連れてくる

33歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

選手採点2046年09月24日

Kyrylo Lunyovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 Bohdan Mykhailychenkoが契約を消化中
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Luis Blanco
• 移籍 Bohdan Mykhailychenkoをめぐる質問がKolosについて回る

1051 第

Kolosクロニクル

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月17日

Eduard Shakhovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年09月17日

Kolosはノーと言った——今回は

PolissiaからのMurciへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2046年09月17日

Kolos、Mykhailo Mykhailychenkoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mykhailo Mykhailychenkoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2046年09月17日

Spas Angelov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Spas Angelovは今、Kolosと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2046年09月17日

Petar Zvonimir Kostelacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年09月17日

Kolosが市場を出し抜き、VorsklaからOleksandr Sirenkoを確保

Vorsklaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Oleksandr SirenkoはKolosへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2046年09月15日

Kolos、Kryvbas戦は苦い午後に

Kryvbasに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年09月17日

誰もMurciに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年09月17日

Borys Mankoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 KolosがArtem Shevchukに長い賭けを打つ
• 移籍 Spas Angelov、Kolosに足りなかった白髪を連れてくる
• 選手採点 Luis Blancoにはいつもパスがあった

1050 第

Kolosクロニクル

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月10日

Eduard Shakhovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年09月10日

Epicentrは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kolosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2046年09月10日

Bohdan Mykhailychenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kolosは聞かなかったふりができない。

移籍2046年09月10日

Bohdan MykhailychenkoのMetalurh Zaporizhzhia移籍が破談

Bohdan MykhailychenkoをMetalurh Zaporizhzhiaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてKolosに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

試合2046年09月08日

Kolos、Karpatyに及ばず

Karpatyが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2046年09月08日

7ゴール、KolosとKarpatyが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。KolosとKarpatyの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

移籍2046年09月10日

InhuletsがTim Langを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kolosは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2046年09月10日

Kolosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petar Zvonimir Kostelacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年09月10日

Borys Mankoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Petar Zvonimir Kostelacが監督の見せしめに
• 選手採点 Florian Weimannの圧巻の出来
• 選手採点 最も残酷なゴール、それがTim Langの名で

1049 第

Kolosクロニクル

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年09月03日

Eduard Shakhovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年08月29日

Kolosがカップ戦で前進

Prykarpattiaに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2046年09月03日

KolosがJan Brabecを巡るOleksandriyaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年09月03日

Mykola Sydorchukはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで105試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年09月03日

Eduardo Rios、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年09月03日

21歳のMiguel Luceroに緊張の色なし——7.69

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Miguel Luceroにその必要はなかった。7.69、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2046年09月03日

Murciの行列にPolissiaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMurciについて口にしてきた問いを、Polissiaが正式に尋ねたのだ。Kolosの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点2046年09月03日

Ihor Sydorchukが両方に絡む——7.90

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.90、チームの2得点に関与。

スカッド2046年09月03日

Kolosで気が立った

中心にいたのはPavao Hercegで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スタンドから KolosのサポーターがMiguel Luceroという愛される存在を見つけた
• 選手採点 Luis Blancoは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Prykarpattiaがまもなく受話器を取る

1048 第

Kolosクロニクル

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月27日

Oleh Mykhailychenkoが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年08月27日

Inhuletsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kolosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年08月27日

Kolosで気が立った

中心にいたのはPetar Zvonimir Kostelacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年08月27日

Florian Weimannをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Metalistは今週、Florian Weimannについて電話をかけてくる。Kolosには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2046年08月25日

Kolos、Epicentr戦の仕事を済ませる

Epicentrに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年08月27日

Kolosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mykola Sydorchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年08月27日

Florian Weimannは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年08月27日

Mykola Sydorchukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年08月27日

この午後はLuis Blancoのものだった

評価7.61に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• 選手採点 Vladyslav Shershenは動かなかった
• 選手採点 Jan Brabecが扉を閉じる
• 移籍 Bohdan Mykhailychenkoのサインはまだない

1047 第

Kolosクロニクル

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月20日

Oleh Mykhailychenkoが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年08月18日

大勝の主役はFlorian Weimann、Kudrivkaを粉砕

7‑2。Kolosのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFlorian Weimannだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2046年08月20日

Florian Weimannが3ゴール

ウイニングボールはFlorian Weimannのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2046年08月20日

Jan Brabec、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kolosには一人もいない。

スカッド2046年08月20日

Ivan Sirenkoが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年08月20日

Kolosはノーと言った——今回は

UCSAからのBohdan Mykhailychenkoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2046年08月20日

40歳のVladyslav Shershenが時計の針を巻き戻す——8.03

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。40歳で8.03、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2046年08月20日

Luis Blancoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年08月20日

最高のFlorian Weimannによる九十分

評価9.95。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Kolosの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 試合 9ゴール、KolosとKudrivkaが真っ向勝負
• スカッド Petar Zvonimir Kostelacが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Andriy Nazarenkoの行列にKarpatyも並ぶ

1046 第

Kolosクロニクル

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月13日

Oleh Mykhailychenkoが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年08月13日

Bohdan Mykhailychenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kolosは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年08月13日

Ivan Sirenkoが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年08月13日

KolosがLuis Blancoを巡るPrykarpattiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年08月13日

InhuletsがMykola Sydorchukを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kolosは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2046年08月13日

LNZがFlorian Weimannを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Kolosが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年08月13日

Kolosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petar Zvonimir Kostelacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年08月11日

Florian Weimannのゴールも及ばず、Kolos敗戦

Florian Weimannは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Obolonに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年08月13日

Borys Mankoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 選手採点 誰もFlorian Weimannに近づけなかった
• 選手採点 Murciが試合を仕切った
• 役員会 Kolosの育成ラインは止まらない

1045 第

Kolosクロニクル

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月06日

Oleh Mykhailychenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年08月04日

Florian WeimannがいながらKolosは逃した

Florian Weimannは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Polissiaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍2046年08月06日

Florian Weimann、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kolosには一人もいない。

移籍2046年08月06日

Oleksandriyaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kolosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年08月06日

Ivan Sirenkoが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年08月06日

Florian Weimannがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2046年08月06日

InhuletsがMurciを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kolosは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2046年08月06日

Petar Zvonimir Kostelacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年08月06日

Florian Weimannだけが別の午後を過ごしていた

9.59。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 移籍 構想にVladyslav Shershenの居場所はない
• 試合 Florian WeimannのゴールでKolosが勝ち点1
• 選手採点 誰もMurciに近づけなかった

1044 第

Kolosクロニクル

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月30日

Oleh Mykhailychenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月30日

骨折でIvan Sirenkoが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月30日

Bohdan Mykhailychenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kolosには一人もいない。

スカッド2046年07月30日

Aimar Montero、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Aimar Monteroは今、Kolosと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2046年07月30日

Kolosでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2046年07月30日

再びTim Langに視線が集まる

Tim Langをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはInhuletsだ。Kolosは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2046年07月28日

KolosのVeres戦、違いを作ったのはMykola Sydorchuk

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mykola Sydorchukだ。Veresに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年07月30日

Kolosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petar Zvonimir Kostelacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年07月30日

Kolos、Kostiantyn Malynovskyiのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

• 選手採点 誰もLuis Blancoに近づけなかった
• 移籍 Oleksiy BoykoがKolosアカデミーから昇格
• 移籍 我らが一員：Vladyslav VanatがKolosのトップチームへ

1043 第

Kolosクロニクル

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月23日

Oleh Mykhailychenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月23日

骨折でIvan Sirenkoが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月23日

MetalistがFlorian Weimannを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Kolosが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• スカッド Petar Zvonimir Kostelacが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Kolosで気が立った
• 移籍 ショーウィンドウにLuis Blancoが並んだ
• 移籍 サーカスはMurciを置いて去った

1042 第

Kolosクロニクル

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月16日

Oleh Mykhailychenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月16日

骨折でIvan Sirenkoが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月16日

Bohdan Mykhailychenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kolosは聞かなかったふりができない。

移籍2046年07月16日

KolosがBohdan Mykhailychenkoを巡るUCSAの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年07月16日

Stanislav Bondar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kolosには一人もいない。

移籍2046年07月16日

InhuletsがMykola Sydorchukを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kolosは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• スカッド Kolosで気が立った
• スカッド KolosのVolodymyr Babenkoに本物の伸び

1041 第

Kolosクロニクル

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月09日

Oleh Mykhailychenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月09日

骨折でIvan Sirenkoが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年07月09日

KolosがFlorian Weimannを巡るEpicentrの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年07月09日

Jan Brabec、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kolosには一人もいない。

移籍2046年07月09日

InhuletsがMurciを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kolosは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2046年07月09日

Kolosで気が立った

中心にいたのはPavao Hercegで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Nicolas Da Silvaは以前より良い選手になった
• 移籍 Bohdan Mykhailychenkoの交渉は時計が代行する

1040 第

Kolosクロニクル

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月02日

Oleh Mykhailychenkoが膝の靭帯を損傷——124日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは124日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年07月02日

Jan BrabecがKolosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年07月02日

Vladislav Mamonovが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年07月02日

Oleksiy Shevchukとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、86試合。こういう経歴はもう作られない。Kolosは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年07月02日

Kolosで気が立った

中心にいたのはPetar Zvonimir Kostelacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年07月02日

Oleksandriyaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Kolosが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• 役員会 Kolosがアカデミーに6人を受け入れる
• 移籍 Didier Rivièreが無償で去る
• 役員会 Kolosの育成ラインは止まらない

1039 第

Kolosクロニクル

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月25日

Oleh Mykhailychenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは132日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年06月25日

骨折でVladislav Mamonovが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年06月25日

KolosがFlorian Weimannを失う

メディカルの見立ては25日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2046年06月25日

Didier Rivièreはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kolosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2046年06月25日

Didier Rivière、Kolosに在籍したままOleksandriyaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Didier Rivièreは夏に向けてOleksandriyaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2046年06月25日

Petar Zvonimir Kostelacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 移籍 MetalistがFlorian Weimannを巡り交渉入りへ
• 移籍 ショーウィンドウにIsmael Sánchezが並んだ

1038 第

Kolosクロニクル

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月18日

Vladislav Mamonovが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年06月18日

Bohdan Mykhailychenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKolosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年06月18日

Bohdan Mykhailychenkoに集まる視線

Bohdan Mykhailychenkoの名前が、Kolosの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2046年06月18日

Kolosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petar Zvonimir Kostelacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年06月18日

Ihor Sydorchukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月18日

Kyrylo Lunyovは監督が信頼する男になった

Kolosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スタンドから サポーターがFlorian Weimannについて声を上げた
• 移籍 KolosがLuis Blancoを売却リストに載せた

1037 第

Kolosクロニクル

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月11日

Vladislav Mamonovが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年06月11日

Stanislav Bondarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kolosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年06月11日

Petar Zvonimir Kostelacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Mykola Sydorchukがチームメイトと衝突
• スカッド Vladyslav Shershenは監督が信頼する男になった
• 移籍 Bohdan Mykhailychenkoのサインはまだない

1036 第

Kolosクロニクル

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月04日

Vladislav Mamonovが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年06月04日

Florian Weimannに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFlorian Weimannは別のクラブの選手になる。Kolosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年06月04日

Kolosはノーと言った——今回は

WaiBOP UnitedからのJan Brabecへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年06月04日

Pavao Hercegは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pavao HercegがKolosとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年06月04日

Kolosで気が立った

中心にいたのはPetar Zvonimir Kostelacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年06月04日

Kolosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mykola Sydorchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Emre Inanは新しいクラブを探してよい
• 役員会 Kolosの育成ラインは止まらない

1035 第

Kolosクロニクル

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月28日

Vasyl Mudrykが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年05月28日

骨折でVladislav Mamonovが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年05月28日

Florian Weimannが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Kolosは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

短信

• スカッド KolosがFlorian Weimannを失う

1034 第

Kolosクロニクル

2046年05月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月21日

Vasyl Mudrykに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月21日

骨折でVladislav Mamonovが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年05月21日

Kolosで気が立った

中心にいたのはPetar Zvonimir Kostelacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Kyrylo Lunyovが基準をめぐってチームメイトと衝突

1033 第

Kolosクロニクル

2046年05月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月14日

Vasyl Mudrykに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年05月14日

骨折でVladislav Mamonovが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年05月14日

Edú Villarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 移籍 Stanislav Bondarに残るは写真撮影のみ
• スカッド Dmytro Didok、さらなる契約にサイン
• 移籍 Bohdan Mykhailychenkoが契約を消化中

1032 第

Kolosクロニクル

2046年05月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月07日

Vasyl Mudrykが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年05月07日

Florian Weimannに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFlorian Weimannは別のクラブの選手になる。Kolosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年05月07日

Nikita Tsarychanskyiとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、193試合。こういう経歴はもう作られない。Kolosは自分たちが何を持っているか分かっている。

短信

• スカッド Andriy Shakhov、Kolosは約束を守らなかったと語る
• スカッド Edú Villarが新契約に署名
• 役員会 Kolosの育成ラインは止まらない

1031 第

Kolosクロニクル

2046年04月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月30日

Vasyl Mudrykが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月30日

Petar Zvonimir Kostelacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月30日

Kolosで気が立った

中心にいたのはIhor Sydorchukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Andriy Shakhovが監督に言われた

1030 第

Kolosクロニクル

2046年04月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月23日

Vasyl Mudrykが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年04月23日

Kolosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petar Zvonimir Kostelacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年04月23日

Borys Mankoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド 大事なとき、Vladyslav Shershenは出る

1029 第

Kolosクロニクル

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月16日

Vasyl Mudrykが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年04月16日

Stanislav Bondarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kolosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年04月16日

Petar Zvonimir Kostelacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Mykola Sydorchukが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Edú Villarは監督が信頼する男になった
• 移籍 Bohdan Mykhailychenkoのサインはまだない
• 移籍 Denys Poteraikoに移籍説

1028 第

Kolosクロニクル

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月09日

Vasyl Mudrykに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月09日

Kyrylo Zinchenkoが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年04月09日

Florian Weimann、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kolosには一人もいない。

役員会2046年04月09日

Stanislav Bondar、Kolosに在籍したままKryvbasと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Stanislav Bondarは夏に向けてKryvbasと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2046年04月09日

Petar Zvonimir Kostelacが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Petar Zvonimir KostelacはKolosとさらに2年を歩む。

スカッド2046年04月09日

Pavao Hercegがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 移籍 Luis Blancoに移籍説
• 役員会 Kolosの育成ラインは止まらない

1027 第

Kolosクロニクル

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月02日

Vasyl Mudrykに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年04月02日

骨折でKyrylo Zinchenkoが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年04月02日

Jan Brabec、Kolosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• スカッド Petar Zvonimir Kostelacはここで10シーズン

1026 第

Kolosクロニクル

2046年03月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月26日

Vasyl Mudrykが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月26日

Kyrylo Zinchenkoが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年03月26日

Nicolas Da Silva「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kolosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

• スカッド Edú Villarがチームメイトと衝突
• 移籍 ショーウィンドウにLuke Parkerが並んだ

1025 第

Kolosクロニクル

2046年03月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月19日

Vasyl Mudrykに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年03月19日

骨折でKyrylo Zinchenkoが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年03月19日

Kolosで気が立った

中心にいたのはEdú Villarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Kolosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 ショーウィンドウにYevhen Makarenkoが並んだ
• 移籍 Denys Poteraikoをめぐる話は消えない

1024 第

Kolosクロニクル

2046年03月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月12日

Vasyl Mudrykに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年03月12日

Kyrylo Zinchenkoが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年03月12日

Florian Weimann、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kolosには一人もいない。

スカッド2046年03月12日

Ismael Sánchez、Kolosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年03月12日

Petar Zvonimir Kostelacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年03月12日

Luis Blancoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKolosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 役員会 Kolosの生産ラインは止まらない
• 移籍 KolosがBohdan Burdaを売却リストに載せた

1023 第

Kolosクロニクル

2046年03月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年03月05日

Vasyl Mudrykが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年03月05日

骨折でKyrylo Zinchenkoが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年03月05日

Borys Mankoはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで153試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年03月05日

Vladyslav Shershen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vladyslav ShershenとKolosは新たに2年で合意した。

移籍2046年03月05日

MetalistがFlorian Weimannを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Kolosが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2046年03月05日

市場は閉じ、Jan Brabecはまだここにいる

Kolosはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

短信

• 移籍 Tim Langをめぐる話は消えない
• 移籍 Théo Maryのサインはまだない

1022 第

Kolosクロニクル

2046年02月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月26日

Vasyl Mudrykが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年02月26日

骨折でStanislav Tsygankovが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年02月26日

KolosがMykola Sydorchukを巡るPolissiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

• 移籍 Tim Langの行列にVeresも並ぶ
• スカッド Petar Zvonimir Kostelacが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Kolosで気が立った
• 移籍 市場は閉じ、Florian Weimannは残った

1021 第

Kolosクロニクル

2046年02月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月19日

Florian WeimannがKolosを背負う

37得点、シーズン平均7.74。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2046年02月19日

2点ともFlorian Weimann——8.93

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.93。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年02月19日

Epicentrは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kolosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年02月19日

骨折でStanislav Tsygankovが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年02月19日

Borys Manko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年02月19日

InhuletsがMykola Sydorchukを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kolosは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2046年02月19日

あと一歩——Denys Poteraikoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Metalurh Zaporizhzhiaは次へ進み、Denys PoteraikoはKolosに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2046年02月19日

Pavao Hercegがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年02月17日

Kolos、Polissia戦の仕事を済ませる

Polissiaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• 選手採点 誰もKyrylo Lunyovに近づけなかった
• 移籍 Viktor Vanatが移籍リストに

1020 第

Kolosクロニクル

2046年02月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年02月12日

Oleh Mykhailychenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年02月12日

骨折でStanislav Tsygankovが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年02月12日

Metalistは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kolosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2046年02月12日

Denys PoteraikoがKolosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年02月12日

Théo Mary「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kolosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年02月12日

Petar Zvonimir Kostelacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2046年02月12日

誰もKyrylo Lunyovに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年02月10日

Kolos、Veresに及ばず

Veresが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2046年02月12日

Metalurh Zaporizhzhiaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Kolosが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• 選手採点 Mykola Sydorchukにはいつもパスがあった
• 移籍 KolosがIsmael Sánchezを売却リストに載せた
• 役員会 Kolosの生産ラインは止まらない

1019 第

Kolosクロニクル

2046年02月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年02月05日

Oleh Mykhailychenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年02月03日

Luis BlancoがいながらKolosは逃した

Luis Blancoは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、UCSAは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2046年02月05日

Stanislav Tsygankovが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年02月05日

2点ともLuis Blanco——8.03

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.03。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年02月05日

Stanislav Bondarはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで38試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2046年02月05日

Pavao Hercegが上がって仕留める——7.45

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.45。

スカッド2046年02月05日

Dmytro Didok、Kolosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年02月05日

Jan Brabecの行列にMetalistも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJan Brabecについて口にしてきた問いを、Metalistが正式に尋ねたのだ。Kolosの答えは変わっていない——今のところは。

試合2046年02月03日

Kolos、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

• 試合 Kolos、UCSAと勝ち点を分け合う
• 移籍 Tim Langをめぐる交渉が近づく
• 移籍 Denys Poteraikoに新天地探しを通告

1018 第

Kolosクロニクル

2046年01月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月29日

Florian Weimannには二人がかりが当たり前になった

35ゴール、シーズン平均7.75。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年01月29日

Oleh Mykhailychenkoが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年01月29日

ドブレーテ、午後はFlorian Weimannのものに——9.03

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Florian Weimannがそれをもたらした。名前の横の9.03は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年01月29日

Stanislav Tsygankovが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年01月27日

Kolosが土壇場でPrykarpattiaを仕留める

残り時間は89分、Prykarpattiaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Kolosは言い訳もしなかった。

移籍2046年01月29日

Bohdan Mykhailychenkoの行列にUCSAも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBohdan Mykhailychenkoについて口にしてきた問いを、UCSAが正式に尋ねたのだ。Kolosの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2046年01月29日

Edú Villarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年01月29日

Dynamo KyivがFlorian Weimannを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Kolosが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2046年01月27日

Kolos、Prykarpattia戦の仕事を済ませる

Prykarpattiaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• 試合 Kolos、毎週のように失点
• 選手採点 Murci、最高評価の域
• 選手採点 誰もKyrylo Lunyovに近づけなかった

1017 第

Kolosクロニクル

2046年01月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月22日

Florian Weimann、キャリア最高の状態

シーズン平均7.72、その裏付けは33ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2046年01月22日

Oleh Mykhailychenkoが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月22日

Stanislav Tsygankovが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年01月22日

Florian Weimannはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kolosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2046年01月22日

ディフェンダーのゴールがKolosに勝利をもたらす——7.56

Jan Brabecに1、評価7.56、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2046年01月22日

Kolosで気が立った

中心にいたのはPetar Zvonimir Kostelacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 Jan Brabecも得点、荒れ狂った午後
• 試合 Kolos、LNZに及ばず
• 選手採点 誰もKyrylo Lunyovに近づけなかった
• 選手採点 Florian Weimannが試合を仕切った

1016 第

Kolosクロニクル

2046年01月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月15日

Florian Weimannには二人がかりが当たり前になった

32ゴール、シーズン平均7.72。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年01月15日

Oleh Mykhailychenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年01月13日

RukhがKolosの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Florian Weimannが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からKolosの誰も逃れられない。

選手採点2046年01月15日

Florian Weimannが2得点——9.44

2ゴールと、それに見合う9.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年01月15日

Stanislav Tsygankovが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年01月15日

Petar Zvonimir Kostelacが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2046年01月15日

Luis Blancoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kolosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年01月13日

KolosとRukh、痛み分け

4‑4。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2046年01月15日

誰もKyrylo Lunyovに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Andriy Shakhov
• 役員会 Kolosの生産ラインは止まらない
• 移籍 Dmytro Didokの交渉は時計が代行する

1015 第

Kolosクロニクル

2046年01月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年01月08日

Florian Weimannには二人がかりが当たり前になった

30ゴール、シーズン平均7.67。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年01月08日

Oleh Mykhailychenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月08日

Vladyslav Shershenはここで22シーズン

22シーズン、一枚のシャツで254試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スタンドから2046年01月08日

Kolosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年01月08日

Stanislav Tsygankovが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年01月08日

Tim Langに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTim Langは別のクラブの選手になる。Kolosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• 選手採点 Tim Langにとってあの日のひとつ
• 試合 KolosとChornomoretsが勝ち点1を分け合う
• 選手採点 Florian Weimannは一日中仕掛け続けた

1014 第

Kolosクロニクル

2046年01月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年01月01日

Florian Weimannには二人がかりが当たり前になった

29ゴール、シーズン平均7.66。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年01月01日

Oleh Mykhailychenkoが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年01月01日

Vladyslav Shershenとともに22シーズン

このユニフォームで22シーズン、254試合。こういう経歴はもう作られない。Kolosは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年01月01日

Florian Weimannは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kolosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2046年01月01日

ドブレーテ、午後はFlorian Weimannのものに——9.06

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Florian Weimannがそれをもたらした。名前の横の9.06は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2046年01月01日

Jan Brabecが上がって仕留める——7.63

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.63。

短信

• 試合 Kolos、Inhulets戦の仕事を済ませる
• 選手採点 Kyrylo Lunyovは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Murciが試合を仕切った

1013 第

Kolosクロニクル

2045年12月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月25日

Oleh Mykhailychenkoが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年12月25日

Stanislav Tsygankovが骨折——126日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。126日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年12月25日

Florian Weimann、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kolosには一人もいない。

短信

• 選手採点 誰もTim Langに近づけなかった
• スカッド Pavao Hercegがチームメイトと衝突
• スカッド Kolosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 試合 NyvaがKolosから勝ち点3を奪う

1012 第

Kolosクロニクル

2045年12月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月18日

Oleh Mykhailychenkoが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年12月18日

Florian Weimann、キャリア最高の状態

シーズン平均7.65、その裏付けは27ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2045年12月18日

Didier Rivièreが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年12月18日

Luis Blancoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kolosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年12月18日

Edú Villarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年12月16日

Kolos、Poltava戦は苦い午後に

Poltavaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• 選手採点 誰もFlorian Weimannに近づけなかった
• 選手採点 Tim Langが試合を仕切った
• 役員会 Kolosの生産ラインは止まらない
• 移籍 Dmytro Didokの交渉は時計が代行する

1011 第

Kolosクロニクル

2045年12月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月11日

Oleh Mykhailychenkoが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年12月11日

Florian Weimannには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.65。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スタンドから2045年12月11日

Kolosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年12月11日

Didier Rivièreが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年12月11日

Tim Lang、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kolosには一人もいない。

スカッド2045年12月11日

Kolosで気が立った

中心にいたのはEdú Villarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年12月09日

Kolosが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のKolosが持っていなかった土台だ。

選手採点2045年12月11日

最高のFlorian Weimannによる九十分

評価8.34。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Kolosの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2045年12月11日

Kyrylo Lunyovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

短信

• 試合 Kolos、Feniksと勝ち点を分け合う
• 選手採点 誰もMurciに近づけなかった
• 移籍 Théo Maryの交渉は時計が代行する

1010 第

Kolosクロニクル

2045年12月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年12月04日

Oleh Mykhailychenkoが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年12月02日

Probiyに残酷な結末、Kolosが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Kolosが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2045年12月04日

Didier Rivièreが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年12月04日

Alexander Schlagerとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、30試合。こういう経歴はもう作られない。Kolosは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2045年12月04日

Denys Poteraikoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kolosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2045年12月02日

Kolos、Probiy戦の仕事を済ませる

Probiyに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年12月04日

Kyrylo Lunyovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

移籍2045年12月04日

Bruno Budimirは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Kolosの監督はBruno Budimirの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2045年12月04日

Kolosの帳簿に年間$382.2K

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

短信

• 選手採点 Bohdan Mykhailychenkoにとって守備者の午後
• 選手採点 Jan Brabecの前を何一つ通らなかった
• 選手採点 誰もFlorian Weimannに近づけなかった

1009 第

Kolosクロニクル

2045年11月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月27日

Oleh Mykhailychenkoが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年11月27日

Florian Weimannには二人がかりが当たり前になった

25ゴール、シーズン平均7.66。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2045年11月25日

KolosがEpicentrを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Epicentrに4‑1、まだ上積みもあり得た。

移籍2045年11月27日

Jan BrabecがKolosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年11月27日

Didier Rivièreが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年11月27日

Florian Weimannはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kolosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年11月27日

Kolosが3位に浮上

勝ち点35で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2045年11月27日

Eduardo Riosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kolosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2045年11月27日

Florian Weimann、最高評価の域

8.83という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 選手採点 最高のJan Brabecによる九十分
• 選手採点 最高のMurciによる九十分
• 選手採点 誰もMykola Sydorchukに近づけなかった

1008 第

Kolosクロニクル

2045年11月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月20日

Oleh Mykhailychenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月20日

Didier Rivièreが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年11月20日

Tim Lang「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kolosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年11月20日

Luis Blancoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Blancoは別のクラブの選手になる。Kolosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2045年11月18日

白星を待つKolos、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kolosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年11月20日

Petar Zvonimir Kostelacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年11月18日

Kolos、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2045年11月18日

KolosとKudrivka、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2045年11月20日

Florian Weimannは三点取れていたかもしれない

10回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

• 選手採点 Mykola Sydorchukは一日中仕掛け続けた
• 役員会 Kolosの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Murciにはいつもパスがあった

1007 第

Kolosクロニクル

2045年11月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月13日

Oleh Mykhailychenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月13日

Florian WeimannがKolosを背負う

24得点、シーズン平均7.62。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スタンドから2045年11月13日

Kolosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2045年11月11日

Florian WeimannがいながらKolosは逃した

Florian Weimannは3点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Obolonは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2045年11月13日

Didier Rivièreが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2045年11月13日

2点ともFlorian Weimann——8.85

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.85。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年11月13日

Bohdan Mykhailychenko、Kolosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2045年11月13日

33歳のMykola Sydorchukが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2045年11月13日

Tim Langに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTim Langは別のクラブの選手になる。Kolosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• 選手採点 誰もMurciに近づけなかった
• 試合 KolosとObolonが勝ち点1を分け合う
• 移籍 ショーウィンドウにFlorian Weimannが並んだ

1006 第

Kolosクロニクル

2045年11月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年11月06日

Oleh Mykhailychenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年11月01日

Kolosがカップ戦敗退

Chornomoretsが5‑6で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2045年11月01日

Kyrylo LunyovがいながらKolosは逃した

Kyrylo Lunyovは4点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Chornomoretsは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2045年11月06日

Didier Rivièreが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年11月06日

Florian Weimannには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.58。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2045年11月06日

Kyrylo Lunyovが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年11月06日

Dmytro Didokはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで105試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2045年11月06日

33歳のMykola Sydorchukが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2045年11月04日

Eduard Tymoschukも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Eduard Tymoschukも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがKolosとPolissiaにこれ以上求めることはできない。

短信

• 選手採点 誰もMurciに近づけなかった
• 選手採点 Florian Weimann、最高評価の域
• 試合 Kolos、Polissiaと勝ち点を分け合う

1005 第

Kolosクロニクル

2045年10月30日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2045年10月30日

Oleh Mykhailychenkoが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年10月30日

Kolosはレースから降りない

順位は1位、勝ち点29。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2045年10月30日

Didier Rivièreが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年10月30日

Jan Brabecが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kolosは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年10月30日

Florian Weimannには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.56。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2045年10月28日

Kolos、Veres相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Veresは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2045年10月30日

Florian Weimann、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kolosには一人もいない。

選手採点2045年10月30日

33歳のMykola Sydorchukが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2045年10月28日

いまのKolosとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

短信

• スカッド Kolosで気が立った
• 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
• 試合 KolosがVeresを退ける

1004 第

Kolosクロニクル

2045年10月23日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年10月21日

大勝の主役はEduard Tymoschuk、UCSAを粉砕

3‑0。Kolosのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはEduard Tymoschukだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2045年10月23日

骨折でDidier Rivièreが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年10月23日

Vladyslav Shershen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kolosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年10月23日

Florian Weimannには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.53。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2045年10月23日

36歳のPavao Hercegが時計の針を巻き戻す——8.08

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.08、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2045年10月23日

Luis Blancoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kolosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年10月23日

Edú Villarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年10月21日

何があってもKolosは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2045年10月23日

最高のFlorian Weimannによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Kolosの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 選手採点 Jan Brabecが扉を閉じる
• 選手採点 誰もMurciに近づけなかった
• 役員会 Kolosの生産ラインは止まらない

1003 第

Kolosクロニクル

2045年10月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2045年10月16日

Kolosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年10月16日

骨折でDidier Rivièreが123日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2045年10月16日

2点ともFlorian Weimann——9.06

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.06。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年10月16日

Florian Weimannには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.51。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2045年10月16日

Ismael Sánchez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kolosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年10月16日

Tim Langはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kolosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年10月16日

Kolosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petar Zvonimir Kostelacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2045年10月14日

KolosがPrykarpattiaを退ける

Kolosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPrykarpattiaに2‑1と競り勝った。

試合2045年10月14日

また一つ、敵地から持ち帰る

Kolosはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにJan Brabecが並んだ
• 選手採点 誰もMurciに近づけなかった
• 選手採点 Mykola Sydorchukが試合を仕切った

1002 第

Kolosクロニクル

2045年10月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年10月09日

Florian WeimannがKolosを背負う

17得点、シーズン平均7.44。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2045年10月09日

Edú Villar、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Edú VillarとKolosは新たに2年で合意した。

スカッド2045年10月09日

Petar Zvonimir Kostelacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年10月09日

Mykola Sydorchukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年10月09日

誰もFlorian Weimannに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年10月07日

KolosとLNZが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 移籍 KolosとVolodymyr Babenkoの話がかみ合わない
• 移籍 Florian Weimannが移籍リストに
• 移籍 Bohdan Mykhailychenkoをめぐる話は消えない

1001 第

Kolosクロニクル

2045年10月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2045年10月02日

Jan BrabecがKolosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2045年10月02日

Florian Weimannが2得点——9.13

2ゴールと、それに見合う9.13。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2045年10月02日

Florian Weimann、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kolosには一人もいない。

試合2045年10月02日

Kolosが3位に浮上

勝ち点19で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2045年10月02日

Borys Manko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年10月02日

Heorhiy Kulachはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで13試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2045年10月02日

33歳のMykola Sydorchukが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年10月02日

Florian Weimann、キャリア最高の状態

シーズン平均7.43、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2045年09月30日

Kolosの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

短信

• スカッド Edú Villar、さらなる契約にサイン
• 試合 Florian WeimannがKolosをRukh戦の勝利に導く
• 試合 Florian Weimannも得点、荒れ狂った午後

1000 第

Kolosクロニクル

2045年09月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年09月23日

KolosがChornomoretsを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Chornomoretsに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2045年09月25日

Florian Weimann、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKolosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2045年09月25日

2点ともMykola Sydorchuk——8.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年09月25日

Borys Mankoが独力でKolosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2045年09月25日

Bohdan Mykhailychenkoが扉を閉じる

守備アクション：25、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2045年09月25日

Luis Blancoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kolosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年09月25日

Kolosで気が立った

中心にいたのはPavao Hercegで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年09月25日

Petar Zvonimir Kostelacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年09月25日

Jan Brabecにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

短信

• スカッド Eduardo Rios、さらなる契約にサイン
• 選手採点 Edú Villarの前を何一つ通らなかった
• 役員会 Kolosの生産ラインは止まらない

999 第

Kolosクロニクル

2045年09月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2045年09月18日

Kolosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2045年09月16日

Florian WeimannがKolosに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがFlorian Weimannは誰も帰さないと決めた。Inhuletsに返す時間は残っていなかった。

移籍2045年09月18日

KolosがFlorian Weimannを巡るEpicentrの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2045年09月18日

Tim Langに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTim Langは別のクラブの選手になる。Kolosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年09月18日

Florian Weimann、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2045年09月18日

Kolosで気が立った

中心にいたのはPetar Zvonimir Kostelacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年09月16日

Kolos、Inhulets戦の仕事を済ませる

Inhuletsに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年09月18日

Florian Weimannにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.50、場内に異論はない。

スカッド2045年09月18日

Kolosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mykola Sydorchukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Vasyl Sydorchukが20日間離脱
• 選手採点 誰もMurciに近づけなかった
• 移籍 Jesus Uribeが無償で去る

998 第

Kolosクロニクル

2045年09月11日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年09月09日

Kolosにとって手痛い一日

Nyvaに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2045年09月11日

KolosがBohdan Mykhailychenkoを巡るFeniksの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2045年09月11日

Metalurh Zaporizhzhiaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Denys Poteraikoは忘れたい夏を抱えてKolosに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2045年09月11日

Edú Villarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年09月11日

Florian Weimannには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2045年09月11日

Petar Zvonimir Kostelacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年09月11日

Vladyslav Shershenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2045年09月11日

Kolosのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2045年09月11日

FeniksがLuis Blancoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Kolosが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• 選手採点 Florian Weimannは外し続ける
• 選手採点 Murciは一日中仕掛け続けた
• 移籍 市場の答えはノー——Jan Brabecは動かず

997 第

Kolosクロニクル

2045年09月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年08月30日

Kolosがカップ戦を突破

Bukovynaに2‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2045年09月02日

Kolos、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでPoltavaは来続け、Kolosは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2045年09月04日

Florian Weimann、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2045年09月04日

Eduardo Rios、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはEduardo Riosだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

移籍2045年09月04日

Jesus Uribe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKolosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年09月04日

Mykola Sydorchukとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、82試合。こういう経歴はもう作られない。Kolosは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2045年09月04日

年齢はまだIsmael Sánchezに追いついていない——7.82

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2045年09月04日

Probiyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kolosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2045年09月04日

InhuletsがMykola Sydorchukを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kolosは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• 試合 Kolos、Poltavaに及ばず
• スカッド Petar Zvonimir Kostelacは動かない
• 選手採点 最高のFlorian Weimannによる九十分

996 第

Kolosクロニクル

2045年08月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年08月28日

Alexander Schlagerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年08月28日

Florian Weimann、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKolosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年08月28日

Metalurh Zaporizhzhiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kolosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年08月28日

Petar Zvonimir Kostelacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年08月28日

Metalistがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Kolosが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2045年08月28日

Mykola Sydorchukが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mykola SydorchukはKolosとさらに2年を歩む。

試合2045年08月26日

Kolos、Feniks戦の仕事を済ませる

Feniksに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2045年08月28日

Florian Weimannにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

スカッド2045年08月28日

Mykola Sydorchukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 誰もMykola Sydorchukに近づけなかった
• 移籍 Ismael Sánchezが移籍リストに
• 役員会 Kolosの生産ラインは止まらない

995 第

Kolosクロニクル

2045年08月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年08月21日

Kolosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年08月21日

Alexander Schlagerが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年08月21日

Jan BrabecがKolosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2045年08月21日

Florian Weimannが2得点——8.92

2ゴールと、それに見合う8.92。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2045年08月21日

Florian Weimann、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kolosには一人もいない。

移籍2045年08月21日

Inhuletsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kolosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2045年08月19日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はKolosにもProbiyにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

移籍2045年08月21日

Vitaliy ZinchenkoのLNZ移籍が破談

Vitaliy ZinchenkoをLNZへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてKolosに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

試合2045年08月19日

Florian Weimannのゴールも及ばず、Kolos敗戦

Florian Weimannは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Probiyに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

• スカッド Kolosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Borys Mankoがチームメイトと衝突
• スカッド Jesus Uribeが監督の見せしめに

994 第

Kolosクロニクル

2045年08月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月14日

Alexander Schlagerが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2045年08月12日

Kolos、3点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでEpicentrは来続け、Kolosは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2045年08月14日

Kolosはノーと言った——今回は

MetalistからのJan Brabecへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2045年08月14日

36歳のPavao Hercegが時計の針を巻き戻す——8.20

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.20、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2045年08月14日

Andriy Shakhov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKolosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2045年08月14日

Florian Weimannは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2045年08月14日

Jesus Uribeに集まる視線

Jesus Uribeの名前が、Kolosの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2045年08月14日

KolosのIvan Pikhalyonokに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ivan Pikhalyonokは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2045年08月14日

Petar Zvonimir Kostelacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Jesus Uribeに遅れてきた一段
• 選手採点 Murciだけが別の午後を過ごしていた
• 試合 KolosとEpicentr、痛み分け

993 第

Kolosクロニクル

2045年08月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月07日

Alexander Schlagerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kolosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年08月07日

Florian Weimannが4ゴール

ウイニングボールはFlorian Weimannのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2045年08月05日

KolosがKudrivkaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Kudrivkaに5‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2045年08月07日

KolosがFlorian Weimannを巡るEpicentrの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2045年08月07日

Jesus Uribeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kolosは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年08月07日

Petar Zvonimir Kostelacはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで357試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2045年08月07日

Jesus Uribeの行列にProbiyも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJesus Uribeについて口にしてきた問いを、Probiyが正式に尋ねたのだ。Kolosの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2045年08月07日

Vladyslav Shershen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vladyslav ShershenとKolosは新たに2年で合意した。

選手採点2045年08月07日

最高のFlorian Weimannによる九十分

評価10.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Kolosの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 移籍 Prykarpattiaがまもなく受話器を取る
• 選手採点 Bohdan Mykhailychenkoの前を何一つ通らなかった
• 選手採点 Murciは一日中仕掛け続けた

992 第

Kolosクロニクル

2045年07月31日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月31日

Alexander Schlagerが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年07月31日

Florian WeimannがKolosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年07月31日

Florian Weimannがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2045年07月31日

Florian Weimannの行列にEpicentrも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFlorian Weimannについて口にしてきた問いを、Epicentrが正式に尋ねたのだ。Kolosの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2045年07月31日

Feniksは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kolosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2045年07月31日

Kostiantyn Makarenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKostiantyn Makarenkoは別のクラブの選手になる。Kolosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年07月31日

Kolosで気が立った

中心にいたのはPavao Hercegで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年07月29日

6ゴール、KolosとObolonが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。KolosとObolonの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2045年07月29日

Florian WeimannがKolosをObolon戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はFlorian Weimannだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKolosのものになった。

短信

• 役員会 Kolosの昇格の日
• スカッド Petar Zvonimir Kostelacが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 試合 Kolos、後方から水が漏れる

991 第

Kolosクロニクル

2045年07月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年07月24日

Kolosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年07月24日

Alexander Schlagerが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年07月24日

Kolosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2045年07月24日

Jan Brabecが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kolosは聞かなかったふりができない。

移籍2045年07月24日

KolosがMykola Sydorchukを巡るPrykarpattiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2045年07月24日

Bohdan Mykhailychenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kolosには一人もいない。

短信

• スカッド Kolosで気が立った
• スカッド Kolosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Borys Mankoが監督の見せしめに
• 移籍 VeresがTim Langを巡り交渉入りへ

990 第

Kolosクロニクル

2045年07月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月17日

Alexander Schlagerが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年07月17日

Florian Weimannに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFlorian Weimannは別のクラブの選手になる。Kolosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2045年07月17日

Kolosはノーと言った——今回は

ObolonからのJesus Uribeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2045年07月17日

Denys Poteraiko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKolosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年07月17日

再びMykola Sydorchukに視線が集まる

Mykola Sydorchukをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPrykarpattiaだ。Kolosは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2045年07月17日

Edú Villarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Vladyslav Shershenが監督に言われた
• スカッド Mykola Sydorchukが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Kolosの生産ラインは止まらない

989 第

Kolosクロニクル

2045年07月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月10日

Alexander Schlagerが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年07月10日

Jesus UribeがKolosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年07月10日

KolosがTim Langを巡るProbiyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2045年07月10日

Bohdan Mykhailychenkoに集まる視線

Bohdan Mykhailychenkoの名前が、Kolosの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2045年07月10日

Ivan Pikhalyonokは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2045年07月10日

Petar Zvonimir Kostelacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 PodilliaがJesus Uribeを巡り交渉入りへ
• スカッド Nikita Tsarychanskyi、さらなる契約にサイン

988 第

Kolosクロニクル

2045年07月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月03日

Alexander Schlagerが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年07月03日

Bohdan MykhailychenkoがKolosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年07月03日

KolosがBohdan Mykhailychenkoを巡るVorsklaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2045年07月03日

Jesus Uribeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kolosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年07月03日

Miguel Luceroは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2045年07月03日

Kolosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petar Zvonimir Kostelacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Borys Mankoがチームメイトと衝突
• 移籍 Mykola Sydorchukは新しいクラブを探してよい
• 役員会 Kolosがアカデミーに6人を受け入れる

987 第

Kolosクロニクル

2045年06月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年06月26日

Kolosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年06月26日

Alexander Schlagerが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年06月26日

Kolosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2045年06月26日

Jan Brabec、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKolosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年06月26日

Epicentrは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kolosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2045年06月26日

Kostiantyn Makarenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kolosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Petar Zvonimir Kostelacがチームメイトと衝突
• 移籍 Tim Langの行列にProbiyも並ぶ
• スカッド Nicolas Da Silva離脱の代償をKolosが数える
• スカッド Artem Sobol離脱の代償をKolosが数える

986 第

Kolosクロニクル

2045年06月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年06月19日

Alexander Schlagerが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年06月19日

Probiyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kolosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年06月19日

19歳のAndriy Nazarenkoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均6.55。Kolosは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

移籍2045年06月19日

Ihor Rebrovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIhor Rebrovは別のクラブの選手になる。Kolosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2045年06月19日

Bohdan Mykhailychenkoに集まる視線

Bohdan Mykhailychenkoの名前が、Kolosの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2045年06月19日

Ihor Rebrov、Kolosに在籍したままKryvbasと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ihor Rebrovは夏に向けてKryvbasと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2045年06月19日

Pavao Hercegがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年06月19日

Kolosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petar Zvonimir Kostelacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年06月19日

Kolos、Nazariy Kovalenkoのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

• スタンドから サポーターがFlorian Weimannについて声を上げた
• 役員会 Kolosの育成ラインは止まらない

985 第

Kolosクロニクル

2045年06月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年06月12日

Alexander Schlagerが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年06月12日

Jan Brabec、Kolosへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKolosの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2045年06月12日

Kolosで気が立った

中心にいたのはPavao Hercegで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Petar Zvonimir Kostelacが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Edú Villarは監督が信頼する男になった

984 第

Kolosクロニクル

2045年06月05日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年06月05日

Kolosが降格

もはや計算の問題であり、その計算は終わった。Kolosでは厳しい問いに向き合う夏が早くも始まり、来季の日程表はまるで違う顔をしている。

スカッド2045年06月05日

Alexander Schlagerが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年06月05日

Borys Manko、Kolosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年06月05日

Bohdan Mykhailychenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBohdan Mykhailychenkoは別のクラブの選手になる。Kolosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年06月05日

Kostiantyn Makarenkoはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで54試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2045年06月05日

Florian Weimann、Kolosへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKolosの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

• 役員会 Kostiantyn Makarenko、Kolosに在籍したままKryvbasと契約
• スカッド Kolosで気が立った

983 第

Kolosクロニクル

2045年05月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年05月29日

Kolosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年05月29日

Alexander Schlagerが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2045年05月29日

Kolosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2045年05月29日

Jesus UribeがKolosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年05月29日

Edú Villarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2045年05月29日

Kostiantyn Makarenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kolosには一人もいない。

短信

• スカッド Petar Zvonimir Kostelacが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Jesus Uribeが監督に言われた

982 第

Kolosクロニクル

2045年05月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月22日

Oleksii Bezruchukが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年05月22日

Bohdan MykhailychenkoがKolosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年05月22日

Jesus Uribeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kolosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

• スカッド Kolosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Borys Mankoがチームメイトと衝突
• スカッド Borys Mankoに隠れ場所はない
• 役員会 Kolosの育成ラインは止まらない

981 第

Kolosクロニクル

2045年05月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年05月15日

骨折でOleksii Bezruchukが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年05月15日

Petar Zvonimir Kostelacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年05月15日

Vladyslav Shershenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Dmytro Didok、さらなる契約にサイン

980 第

Kolosクロニクル

2045年05月08日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年05月08日

Kolosはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2045年05月08日

Kolos、Kostiantyn Kryvtsovにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Kostiantyn Kryvtsovは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2045年05月08日

骨折でOleksii Bezruchukが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年05月08日

Bohdan Mykhailychenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBohdan Mykhailychenkoは別のクラブの選手になる。Kolosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年05月08日

Kolosで気が立った

中心にいたのはPetar Zvonimir Kostelacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月08日

Théo Mary、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Théo MaryとKolosは新たに1年で合意した。

短信

• スカッド Leonardo Farinaに対して果たされた約束
• 移籍 Kolos、Ivan Pikhalyonokのこれからの歳月を買う
• 役員会 Kolosが$3.5Mを引き揚げる
• 役員会 Kolosが言い返した

979 第

Kolosクロニクル

2045年05月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年05月01日

Kolosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2045年05月01日

Kolosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年05月01日

骨折でOleksii Bezruchukが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年05月01日

Jesus Uribeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kolosは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年05月01日

Petar Zvonimir Kostelacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年05月01日

Edú Villarは監督が信頼する男になった

Kolosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Florian Weimann、自分を信じていた監督を失う
• 移籍 Boris Bojinovが移籍リストに
• 役員会 Kolosのロッカールームが応える

978 第

Kolosクロニクル

2045年04月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月24日

骨折でOleksii Bezruchukが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年04月24日

Bohdan Mykhailychenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kolosは聞かなかったふりができない。

移籍2045年04月24日

Jesus Uribeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJesus Uribeは別のクラブの選手になる。Kolosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• スカッド Kolosで気が立った
• スカッド 筋肉系の負傷でKyrylo Zinchenkoが14日離脱
• スカッド Jesus Uribeに隠れ場所はない
• 役員会 Kolosの育成ラインは止まらない

977 第

Kolosクロニクル

2045年04月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月17日

骨折でOleksii Bezruchukが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年04月17日

Edú Villarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年04月17日

Boris Bojinov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Boris Bojinovは今、Kolosと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

• スカッド Petar Zvonimir Kostelacが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 KolosがBoris Bojinovを獲得、未来への一手
• 移籍 Bohdan Nazarenkoが無償で去る

976 第

Kolosクロニクル

2045年04月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年04月10日

Kolosはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2045年04月10日

Oleksii Bezruchukが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年04月10日

Jesus Uribeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kolosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

• 移籍 Bohdan Mykhailychenkoに残るは写真撮影のみ
• スカッド Kolosで気が立った
• スカッド Kolosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

975 第

Kolosクロニクル

2045年04月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年04月03日

Kolosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年04月03日

骨折でOleksii Bezruchukが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年04月03日

Oleksandr Haidukはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで35試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2045年04月03日

Jesus Uribeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kolosは聞かなかったふりができない。

役員会2045年04月03日

Kolosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Kolosの残高は、もう心もとない。

スカッド2045年04月03日

Pavao Hercegは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pavao HercegがKolosとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Petar Zvonimir Kostelacがチームメイトと衝突
• 移籍 KolosとFabiano、いまだサインなし

974 第

Kolosクロニクル

2045年03月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年03月27日

骨折でOleksii Bezruchukが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年03月27日

Bohdan MykhailychenkoがKolosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年03月27日

Jesus Uribe、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kolosには一人もいない。

スカッド2045年03月27日

Luis Blanco「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kolosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年03月27日

Kolosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petar Zvonimir Kostelacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年03月27日

Borys Mankoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 役員会 Kolosの育成ラインは止まらない
• 移籍 Yevhen Makarenkoが移籍リストに

973 第

Kolosクロニクル

2045年03月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年03月20日

骨折でOleksii Bezruchukが131日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2045年03月20日

Vladyslav Shershen、Kolosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年03月20日

Petar Zvonimir Kostelacが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Kolosで気が立った
• 移籍 Tim Langに移籍説
• 移籍 KolosがBohdan Burdaを売却リストに載せた

972 第

Kolosクロニクル

2045年03月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年03月13日

Kolosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2045年03月13日

Oleksii Bezruchukが骨折——139日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。139日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年03月13日

Bohdan Mykhailychenkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBohdan Mykhailychenkoは別のクラブの選手になる。Kolosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• スカッド 筋肉系の負傷でPavao Hercegが15日離脱
• スカッド Kolosで気が立った
• スカッド Dmytro Didokは動かない
• 移籍 KolosがViktor Vanatを売却リストに載せた

971 第

Kolosクロニクル

2045年03月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年03月06日

Kolosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2045年03月06日

Oleksii Bezruchukが骨折——146日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。146日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年03月06日

Jesus Uribeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kolosは聞かなかったふりができない。

役員会2045年03月06日

Kolosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2045年03月06日

Edú Villarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Edú VillarがKolosとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年03月06日

Petar Zvonimir Kostelacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Vladyslav Shershenは監督が信頼する男になった
• 移籍 Dmytro Didokのサインはまだない
• 移籍 ショーウィンドウにDidier Rivièreが並んだ
• 移籍 市場は閉じ、Bohdan Nazarenkoはまだここにいる

970 第

Kolosクロニクル

2045年02月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年02月27日

Oleksii Bezruchukが骨折——153日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。153日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年02月27日

Bohdan Mykhailychenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKolosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年02月27日

Jesus Uribeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kolosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年02月27日

Kolosで気が立った

中心にいたのはEdú Villarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年02月27日

大事なとき、Edú Villarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2045年02月27日

Victoriia SumyがTim Langを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Kolosが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• スカッド 監督はBorys Mankoのミスをまだ忘れきっていない
• 移籍 市場は閉じ、Florian Weimannはまだここにいる
• 役員会 Kolosの育成ラインは止まらない

969 第

Kolosクロニクル

2045年02月20日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年02月18日

白星を待つKolos、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kolosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年02月20日

Oleksii Bezruchukが骨折——160日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。160日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2045年02月18日

Kolos、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでMetalistは来続け、Kolosは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2045年02月20日

Leonardo Farina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKolosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2045年02月20日

Florian Weimannは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年02月20日

Dmytro Didok「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kolosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年02月20日

Edú Villarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年02月18日

MetalistがKolosから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年02月20日

Kolosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabianoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スタンドから KolosのサポーターがTim Langという愛される存在を見つけた
• 移籍 Tim Langに集まる視線
• 選手採点 この午後はTim Langのものだった

968 第

Kolosクロニクル

2045年02月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年02月11日

Kolosの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2045年02月13日

Kolosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2045年02月13日

骨折でAlexander Schlagerが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年02月13日

Epicentrは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kolosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2045年02月13日

Bohdan Mykhailychenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kolosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2045年02月13日

ディフェンダーのゴールがKolosに勝利をもたらす——7.60

Jan Brabecに1、評価7.60、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2045年02月13日

Leonardo Farinaに1ゴール1アシスト——7.79

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.79。

スカッド2045年02月13日

Kolosで気が立った

中心にいたのはPetar Zvonimir Kostelacで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年02月13日

Fabianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Jesus Uribeをめぐる交渉が近づく
• スカッド Borys Mankoの手をすり抜けた
• 試合 KolosとMetalurh Zaporizhzhia、痛み分け

967 第

Kolosクロニクル

2045年02月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年02月06日

Kolosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2045年02月04日

Kolos、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Kolosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年02月06日

骨折でAlexander Schlagerが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年02月06日

Jesus Uribeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kolosは聞かなかったふりができない。

役員会2045年02月06日

Kolosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2045年02月06日

Florian Weimannに集まる視線

Florian Weimannの名前が、Kolosの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2045年02月06日

Bohdan Mykhailychenkoが上がって仕留める——7.50

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.50。

スカッド2045年02月06日

Kyrylo Lunyov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kolosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年02月06日

Petar Zvonimir Kostelacが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Petar Zvonimir KostelacはKolosとさらに2年を歩む。

短信

• スカッド Petar Zvonimir Kostelacが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 試合 Kolos、Livyi Berehに及ばず
• 選手採点 Leonardo Farinaは一日中仕掛け続けた

966 第

Kolosクロニクル

2045年01月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年01月28日

Kolos、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Kolosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年01月30日

骨折でAlexander Schlagerが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kolosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年01月30日

Kolosはノーと言った——今回は

PrykarpattiaからのTim Langへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2045年01月30日

Fabianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年01月30日

Borys Mankoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月30日

Vladyslav Shershenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladyslav Shershenを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2045年01月28日

Kolos、Feniksに及ばず

Feniksが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2045年01月30日

Bohdan Mykhailychenkoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Feniksは今週、Bohdan Mykhailychenkoについて電話をかけてくる。Kolosには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2045年01月30日

KolosがLeonardo Farinaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Leonardo Farinaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• 選手採点 Leonardo Farinaは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Florian Weimannはすべて置いてきた
• 選手採点 Murciが試合を仕切った

965 第

Kolosクロニクル

2045年01月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年01月21日

Kolos、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Kolosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年01月23日

Alexander Schlagerが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2045年01月23日

Borys Mankoが独力でKolosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年01月23日

Théo Mary「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kolosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2045年01月23日

Petar Zvonimir Kostelacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年01月21日

ZoryaがKolosから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• 選手採点 誰もFlorian Weimannに近づけなかった
• 選手採点 Pavao Hercegにはいつもパスがあった

964 第

Kolosクロニクル

2045年01月16日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年01月16日

Kolosはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2045年01月16日

Alexander Schlagerが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年01月16日

Bohdan Mykhailychenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKolosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2045年01月14日

白星を待つKolos、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Kolosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年01月16日

Florian Weimannには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2045年01月16日

Pavao Hercegがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年01月14日

Kolos、Oleksandriyaに及ばず

Oleksandriyaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年01月16日

Kolosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petar Zvonimir Kostelacはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年01月16日

Leonardo Farinaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 役員会 Kolosの育成ラインは止まらない
• 選手採点 Florian Weimannにはいつもパスがあった

963 第

Kolosクロニクル

2045年01月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年01月09日

Alexander Schlagerが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年01月09日

Leonardo Farina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKolosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2045年01月07日

Kolosの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年01月09日

Vladyslav Shershenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vladyslav ShershenはKolosとさらに2年を歩む。

スカッド2045年01月09日

Edú Villarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kolosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年01月09日

Adnan De Ketelaere、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Adnan De Ketelaereは今、Kolosと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2045年01月07日

Florian WeimannがPodilliaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Florian Weimannは4分以内にKolosを同点に戻し、Podilliaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

移籍2045年01月09日

KolosがAdnan De Ketelaereに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Kolosの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

試合2045年01月07日

Kolos、Podilliaと勝ち点を分け合う

Podilliaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• 選手採点 誰もFlorian Weimannに近づけなかった
• 移籍 KolosとAdnan De Ketelaereの交渉が停滞
• 移籍 Théo Maryのサインはまだない