KuPS U20

8 3月 2048
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
1127 第

KuPSポスト

2048年03月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2048年03月02日

RoPSは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、KuPSが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2048年03月02日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Forsbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2048年03月02日

Vasil Milanovは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Adam Forsbergが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 KuPSの育成ラインは止まらない
  • スカッド 練習場でRobert Fleuryに疑問符
バックナンバー
1126 第

KuPSポスト

2048年02月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年02月24日

Petteri Raitalaが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2048年02月24日

KuPSは上位争いの中にいる

1位、勝ち点41。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2048年02月24日

Martin BarakがKuPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2048年02月24日

骨折でEero Granlundが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2048年02月24日

Maximilian Prassはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KuPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年02月24日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilian Salehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1125 第

KuPSポスト

2048年02月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年02月17日

Petteri Raitalaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年02月17日

Eero Granlundが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2048年02月17日

KuPSがSébastien Jacquetを巡るVPSの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

  • スカッド Maximilian Prassは領収書を取ってある
  • 移籍 Adam Forsbergの行列にRoPSも並ぶ
  • スカッド KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1124 第

KuPSポスト

2048年02月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年02月10日

Petteri Raitalaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2048年02月10日

Eero Granlundが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2048年02月10日

KuPSがMostafa Sobhiを巡るVPSの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

1123 第

KuPSポスト

2048年02月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年02月03日

Riku Ojalaが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年02月03日

Eero Granlundが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2048年02月03日

KuPSがAdam Forsbergを巡るFC Lahtiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2048年02月03日

Sverrir Eyjolfsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKuPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2048年02月03日

KuPSのテーブルに$1.3M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2048年02月03日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Fischerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Vasil Milanovは監督が信頼する男になった
  • 役員会 KuPSの育成ラインは止まらない
1122 第

KuPSポスト

2048年01月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年01月27日

Riku Ojalaが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2048年01月27日

KuPSが1位に浮上

勝ち点41で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2048年01月27日

Eero Granlundが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

1121 第

KuPSポスト

2048年01月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年01月20日

Riku Ojalaが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年01月20日

Eero Granlundが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年01月20日

Vitaliy Rotanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Ilian Salehは監督が信頼する男になった
  • 移籍 ショーウィンドウにMartin Barakが並んだ
1120 第

KuPSポスト

2048年01月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年01月13日

Riku Ojalaが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年01月13日

Eero Granlundが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年01月13日

Joel Forsberg、KuPSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

  • スカッド KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 KuPSの役員会が名前を出した
1119 第

KuPSポスト

2048年01月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年01月06日

Riku Ojalaが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年01月06日

Eero Granlundが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年01月06日

このシーズンはChristophe Blanchardのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはKuPSだった。

短信

  • スカッド Vitaliy Rotanは動かない
  • 役員会 KuPSの育成ラインは止まらない
1118 第

KuPSポスト

2047年12月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年12月30日

KuPSは上位争いの中にいる

1位、勝ち点41。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2047年12月30日

Eero Granlundが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年12月30日

Maximilian Prassに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaximilian Prassは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド Adam Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Miha Kamplが監督の見せしめに
  • スカッド 大事なとき、Vitaliy Rotanは出る
1117 第

KuPSポスト

2047年12月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年12月23日

Eero Granlundが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年12月23日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Fischerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年12月23日

Christophe Blanchardは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1116 第

KuPSポスト

2047年12月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年12月16日

Eero Granlundが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年12月16日

Tim Soiri離脱の代償をKuPSが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2047年12月16日

Adam Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド 大事なとき、Vasil Milanovは出る
  • 役員会 KuPSの役員会が名前を出した
1115 第

KuPSポスト

2047年12月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年12月09日

骨折でEero Granlundが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年12月09日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kostiantyn Rebrovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年12月09日

Ilian Salehは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Miha Kamplが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 KuPSの育成ラインは止まらない
1114 第

KuPSポスト

2047年12月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年12月02日

KuPSは上位争いの中にいる

1位、勝ち点41。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2047年12月02日

Eero Granlundが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年12月02日

Martin BarakがKuPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年12月02日

Ilian Salehはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで296試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2047年12月02日

Maximilian Prass、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KuPSには一人もいない。

スカッド2047年12月02日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilian Salehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1113 第

KuPSポスト

2047年11月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年11月25日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Forsbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年11月25日

Christophe Blanchardは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年11月25日

Mikhail Klyakinにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。KuPSの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

1112 第

KuPSポスト

2047年11月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年11月18日

筋肉系の負傷でChristophe Blanchardが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。KuPSは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2047年11月18日

KuPSがTim Soiriを失う

メディカルの見立ては45日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2047年11月18日

Adam Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド 大事なとき、Vasil Milanovは出る
  • 役員会 KuPS首脳陣が監督を支持
1111 第

KuPSポスト

2047年11月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年11月11日

Sébastien Jacquet、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sébastien JacquetとKuPSは新たに4年で合意した。

スカッド2047年11月11日

Sébastien Jacquetが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年11月11日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Fischerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Ilian Salehは監督が信頼する男になった
  • 移籍 KuPSがSteven Greenをタダで手に入れる
  • 役員会 KuPSの育成ラインは止まらない
1110 第

KuPSポスト

2047年11月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年11月04日

KuPSはレースから降りない

順位は1位、勝ち点41。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2047年11月04日

Maximilian Prass、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KuPSには一人もいない。

スカッド2047年11月04日

Ilian Saleh、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ilian SalehとKuPSは新たに2年で合意した。

スカッド2047年11月04日

Kostiantyn Rebrov離脱の代償をKuPSが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2047年11月04日

Adam Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年11月04日

このリーグはMikhail Klyakinには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。KuPSが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

  • 役員会 KuPSが監督に$1.3Mを用意
  • 役員会 KuPSが年間$3.8Mの契約を結ぶ
  • 移籍 Mikael Ojalaが無償で去る
1109 第

KuPSポスト

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会2047年10月28日

KuPSが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

試合2047年10月23日

KuPSがカップ戦で前進

HJKに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2047年10月23日

Lukas Posch、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

102分。Lukas Poschは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。HJKは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2047年10月28日

Ilian Salehが独力でKuPSを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年10月28日

このシーズンはChristophe Blanchardのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはKuPSだった。

試合2047年10月23日

いまのKuPSとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2047年10月23日

KuPSのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2047年10月23日

また一つ、敵地から持ち帰る

KuPSはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2047年10月28日

誰もChristophe Blanchardに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド Tim Lamは動かない
  • 選手採点 Lukas Poschがすべての上に立つ
  • スカッド KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1108 第

KuPSポスト

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年10月21日

Lukas Posch、KuPSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年10月21日

Jan Rubioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jan RubioがKuPSとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年10月21日

Kostiantyn Rebrovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Theo Outenは監督が信頼する男になった
  • 役員会 KuPSの取締役会は静けさを選んだ
1107 第

KuPSポスト

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年10月14日

Kostiantyn Rebrovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KuPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年10月14日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Forsbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年10月14日

Ilian Salehは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Joel Forsbergが監督に言われた
  • 役員会 KuPSの育成ラインは止まらない
1106 第

KuPSポスト

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年10月07日

KuPSは上位争いの中にいる

1位、勝ち点41。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2047年10月07日

Antonio Beideneglはここで20シーズン

20シーズン、一枚のシャツで84試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2047年10月07日

Maximilian Prass、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KuPSには一人もいない。

スカッド2047年10月07日

Adam Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年10月07日

大事なとき、Christophe Blanchardは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2047年10月07日

KuPSが年間$774.5Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

1105 第

KuPSポスト

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年09月30日

Joel Forsbergは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KuPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年09月30日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kostiantyn Rebrovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年09月30日

Vasil Milanovは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1104 第

KuPSポスト

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年09月23日

骨折でLeo Forssが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年09月23日

Adam Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年09月23日

Theo Outenは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1103 第

KuPSポスト

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年09月16日

Leo Forssが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月16日

Miha Kamplが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Miha KamplはKuPSとさらに3年を歩む。

スカッド2047年09月16日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Forsbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1102 第

KuPSポスト

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年09月09日

Kostiantyn Rebrov、忘れられない一日

1試合で5ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2047年09月07日

KuPSがInter Turkuを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Inter Turkuに5‑1、まだ上積みもあり得た。

試合2047年09月09日

KuPSが1位に浮上

勝ち点41で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2047年09月09日

Leo Forssが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年09月09日

Maximilian Prassに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaximilian Prassは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年09月07日

KuPSが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKuPSはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2047年09月09日

Theo Outenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Theo OutenはKuPSとさらに2年を歩む。

試合2047年09月07日

6ゴール、KuPSとInter Turkuが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。KuPSとInter Turkuの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2047年09月09日

Kostiantyn Rebrov、最高評価の域

9.78という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 試合 KuPS、アウェーで勝ち続ける
  • 選手採点 Martin Barakは一日中仕掛け続けた
  • スカッド Kostiantyn Rebrovが基準をめぐってチームメイトと衝突
1101 第

KuPSポスト

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2047年08月31日

KuPSが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のKuPSが持っていなかった土台だ。

試合2047年08月28日

Kostiantyn RebrovがKuPSを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。IFK Mariehamn戦でそれをやったのがKostiantyn Rebrovだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはKuPSの名前が入る。

試合2047年08月31日

KuPSがFF Jaroを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。FF Jaroに4‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2047年09月02日

骨折でLeo Forssが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年08月28日

Kostiantyn RebrovがIFK Mariehamnの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Kostiantyn Rebrovは86分に決めた。IFK Mariehamnはすでに帰路を考えていて、KuPSがすべてを持ち帰った。

選手採点2047年09月02日

ドブレーテ、午後はKostiantyn Rebrovのものに——8.02

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kostiantyn Rebrovがそれをもたらした。名前の横の8.02は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2047年09月02日

21歳のSébastien Jacquetに緊張の色なし——7.69

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Sébastien Jacquetにその必要はなかった。7.69、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2047年09月02日

Theo Outen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Theo OutenとKuPSは新たに2年で合意した。

選手採点2047年09月02日

Christophe Blanchardが1点決め、1点作った——7.95

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.95、そして2の関与。

短信

1100 第

KuPSポスト

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年08月24日

何があってもKuPSは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2047年08月26日

骨折でLeo Forssが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年08月26日

Christophe Blanchardは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2047年08月26日

再びMaximilian Prassに視線が集まる

Maximilian Prassをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSJKだ。KuPSは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2047年08月26日

RoPSがAdam Forsbergを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。KuPSが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2047年08月26日

Adam Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年08月26日

Tim Lamが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tim LamはKuPSとさらに1年を歩む。

スカッド2047年08月26日

Sébastien Jacquetが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2047年08月24日

KuPSとFC Lahti、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • 選手採点 Martin Barakにはいつもパスがあった
  • 役員会 KuPS首脳陣が監督を支持
1099 第

KuPSポスト

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年08月17日

容赦なきKuPS

HIFKはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。KuPSは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2047年08月19日

Leo Forssが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年08月19日

Ilian Saleh、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年08月17日

KuPSが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のKuPSが持っていなかった土台だ。

スカッド2047年08月19日

Adam Forsbergが3ゴール

ウイニングボールはAdam Forsbergのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2047年08月19日

Peter Lienhartは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KuPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年08月19日

RoPSがAdam Forsbergを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。KuPSは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点2047年08月19日

Adam Forsbergだけが別の午後を過ごしていた

9.54。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2047年08月19日

最高のMartin Barakによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、KuPSの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1098 第

KuPSポスト

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年08月12日

KuPSはレースから降りない

順位は1位、勝ち点31。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2047年08月12日

骨折でLeo Forssが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年08月12日

ドブレーテ、午後はVasil Milanovのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Vasil Milanovがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2047年08月10日

KuPSを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2047年08月12日

Yann Le GoffがKuPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年08月12日

KuPSがMaximilian Prassを巡るSJKの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2047年08月12日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Forsbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年08月12日

Joel Forsberg、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joel ForsbergとKuPSは新たに3年で合意した。

試合2047年08月10日

KuPSとIlves、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1097 第

KuPSポスト

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年08月05日

骨折でLeo Forssが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年08月05日

2点ともVasil Milanov——8.44

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.44。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2047年08月05日

KuPSはノーと言った——今回は

RoPSからのAdam Forsbergへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2047年08月03日

何があってもKuPSは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2047年08月05日

年齢はまだVitaliy Rotanに追いついていない——7.86

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2047年08月05日

Sébastien Jacquetにとって守備者の午後

守備アクション：25。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2047年08月03日

KuPS、VPS戦の仕事を済ませる

VPSに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2047年08月05日

Tim Soiriが36日間離脱

メディカルはTim Soiriの離脱を36日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2047年08月05日

Adam Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1096 第

KuPSポスト

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年07月27日

大勝の主役はAdam Forsberg、SJKを粉砕

5‑2。KuPSのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAdam Forsbergだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2047年07月29日

骨折でLeo Forssが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年07月29日

Adam Forsbergが2得点——8.55

2ゴールと、それに見合う8.55。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2047年07月29日

21歳のSébastien Jacquetに緊張の色なし——8.11

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Sébastien Jacquetにその必要はなかった。8.11、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2047年07月27日

KuPSを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2047年07月27日

Adam Forsbergも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Adam Forsbergも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがKuPSとSJKにこれ以上求めることはできない。

スタンドから2047年07月29日

KuPSのサポーターがSébastien Jacquetという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sébastien Jacquetはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2047年07月29日

Maximilian Prassの行列にSJKも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMaximilian Prassについて口にしてきた問いを、SJKが正式に尋ねたのだ。KuPSの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2047年07月29日

Adam Forsbergをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。FC Lahtiは今週、Adam Forsbergについて電話をかけてくる。KuPSには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

  • 選手採点 最高のVasil Milanovによる九十分
  • スカッド KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Ilian Salehは監督が信頼する男になった
1095 第

KuPSポスト

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年07月22日

骨折でLeo Forssが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年07月22日

Ilian Salehが独力でKuPSを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年07月20日

何があってもKuPSは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2047年07月22日

再びAdam Forsbergに視線が集まる

Adam Forsbergをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFC Lahtiだ。KuPSは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2047年07月22日

誰もMartin Barakに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年07月22日

Adam Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1094 第

KuPSポスト

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年07月13日

KuPSがRoPSを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。RoPSに4‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2047年07月15日

骨折でLeo Forssが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年07月15日

ドブレーテ、午後はEmil Fischerのものに——8.33

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Emil Fischerがそれをもたらした。名前の横の8.33は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2047年07月15日

KuPSはレースから降りない

順位は3位、勝ち点23。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2047年07月13日

何があってもKuPSは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スタンドから2047年07月15日

KuPSのサポーターがEmil Fischerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Emil Fischerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2047年07月15日

Mato Budimir、最高評価の域

8.50という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2047年07月13日

Emil FischerがKuPSの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にEmil Fischer。RoPSは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド2047年07月15日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Forsbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1093 第

KuPSポスト

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年07月03日

KuPS、カップ戦を進撃

KTPは去り、KuPSは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2047年07月08日

骨折でLeo Forssが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年07月08日

Ilian SalehがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

移籍2047年07月08日

Maximilian Prassに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaximilian Prassは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年07月06日

KuPSが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のKuPSが持っていなかった土台だ。

選手採点2047年07月08日

Emil Fischerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年07月06日

KuPSがIFK Mariehamnを退ける

KuPSが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIFK Mariehamnに1‑0と競り勝った。

選手採点2047年07月08日

Valentino Lazaroを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2047年07月08日

Adam Forsbergがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.84、KuPSのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • 選手採点 Vitaliy Rotanにとって守備者の午後
  • スカッド Lukas Poschが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 KuPSアカデミーの入団日
1092 第

KuPSポスト

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月01日

Leo Forssが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年06月29日

Christophe BlanchardがいながらKuPSは逃した

Christophe Blanchardは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、KTPは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2047年07月01日

Valentino Lazaroが正しい側のゴール前に現れる——7.87

7.87、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2047年07月01日

Christophe Blanchardが両方に絡む——7.91

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.91、チームの2得点に関与。

スカッド2047年07月01日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Forsbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年07月01日

Tim Lamが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tim LamはKuPSとさらに1年を歩む。

試合2047年06月29日

KuPSとKTP、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2047年07月01日

Christophe Blanchardは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2047年07月01日

誰もMartin Barakに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 役員会 KuPSの育成ラインは止まらない
  • 選手採点 Adam Forsbergはファウルで午後を費やした
1091 第

KuPSポスト

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月24日

Kaan Taylorが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年06月24日

Leo Forssが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年06月22日

KuPS、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればInter Turkuのほうが満足していた。この午後に、KuPSが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2047年06月24日

Christophe Blanchardが両方に絡む——7.90

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.90、チームの2得点に関与。

選手採点2047年06月24日

Adam Forsbergにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.88、場内に異論はない。

選手採点2047年06月24日

誰もEmil Fischerに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年06月24日

Adam Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年06月22日

KuPSとInter Turkuが勝ち点1を分け合う

4‑4で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2047年06月24日

最も残酷なゴール、それがEduard Filipenkoの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、KuPSも今夜は試みないだろう。

短信

  • スカッド Theo Outenは監督が信頼する男になった
  • スタンドから 記者たちはAdam Forsbergを見つけた
1090 第

KuPSポスト

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月17日

Kaan Taylorが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年06月15日

KuPS、FF Jaro相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。KuPSは一点ずつ午後を組み立て直し、FF Jaroにはその何にも答えがなかった。

試合2047年06月15日

Martin BarakがKuPSをFF Jaro戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はMartin Barakだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKuPSのものになった。

スタンドから2047年06月17日

KuPSのサポーターがEmil Fischerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Emil Fischerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2047年06月17日

Ilian Salehに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIlian Salehを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年06月17日

誰もAdam Forsbergに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年06月17日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Poschはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年06月17日

Vasil Milanovは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スタンドから2047年06月17日

Ilian Salehへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

1089 第

KuPSポスト

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年06月10日

Kaan Taylorが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年06月10日

Maximilian Prass、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KuPSには一人もいない。

試合2047年06月08日

白星を待つKuPS、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。KuPSの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2047年06月10日

誰もChristophe Blanchardに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年06月10日

Adam Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年06月10日

Robin Pukkiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1088 第

KuPSポスト

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月03日

Kaan Taylorが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年06月03日

誰もChristophe Blanchardに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年06月03日

Vitaliy Rotanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vitaliy RotanはKuPSとさらに2年を歩む。

試合2047年06月01日

KuPS、HIFK戦は苦い午後に

HIFKに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2047年06月01日

7ゴール、KuPSとHIFKが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。KuPSとHIFKの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2047年06月03日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Forsbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Mato Budimirが月間ベストイレブンに選出
  • 選手採点 Emil Fischerがベンチから試合を変えた
  • 選手採点 Vasil Milanovが試合を仕切った
  • 役員会 KuPSの育成ラインは止まらない
1087 第

KuPSポスト

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月27日

Kaan Taylorに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年05月25日

KuPS、Ilvesに及ばず

Ilvesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2047年05月27日

KuPSのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2047年05月27日

Lukas Poschが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年05月27日

Theo Outenは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年05月27日

Marco Contiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Contiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1086 第

KuPSポスト

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年05月20日

Kaan Taylorに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2047年05月20日

Mato Budimirだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2047年05月20日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Forsbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年05月18日

KuPSとVPSが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2047年05月20日

Vasil Milanovは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年05月20日

Kostiantyn Rebrovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1085 第

KuPSポスト

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月13日

Kaan Taylorに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月13日

Ilian Saleh、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年05月13日

Maximilian Prass、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KuPSには一人もいない。

試合2047年05月11日

KuPSがSJKをこじ開ける

SJKはKuPSに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2047年05月11日

また一つ、敵地から持ち帰る

KuPSはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2047年05月13日

Vasil Milanovの圧巻の出来

評価8.35——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2047年05月13日

最高のMato Budimirによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、KuPSの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2047年05月13日

Adam Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年05月13日

Lukas Poschが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lukas PoschはKuPSとさらに3年を歩む。

短信

1084 第

KuPSポスト

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年05月06日

Kaan Taylorが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年05月06日

Ilian Salehが独力でKuPSを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年05月04日

KuPSのHJK戦、違いを作ったのはMato Budimir

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mato Budimirだ。HJKに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2047年05月06日

Mato Budimirが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.94。KuPSにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2047年05月06日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Poschはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年05月06日

誰もVasil Milanovに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1083 第

KuPSポスト

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年04月29日

Kaan Taylorが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年04月27日

KuPS、RoPSに及ばず

RoPSが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年04月29日

Sébastien Jacquetは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sébastien JacquetがKuPSとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2047年04月29日

誰もMartin Barakに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年04月29日

Vasil Milanovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

スカッド2047年04月29日

Adam Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年04月29日

KuPSで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2047年04月29日

Theo Outenは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スタンドから2047年04月29日

Ilian Salehについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

1082 第

KuPSポスト

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月22日

Kaan Taylorが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年04月20日

容赦なきKuPS

IFK Mariehamnはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。KuPSは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2047年04月22日

Adam Forsberg、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2047年04月22日

Adam Forsberg、最高評価の域

9.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2047年04月22日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Forsbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年04月22日

Vasil Milanov、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1081 第

KuPSポスト

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月15日

Robin Pukkiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年04月13日

KuPS、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでKTPは来続け、KuPSは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2047年04月15日

Maximilian Prassに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaximilian Prassは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2047年04月15日

KuPSでアカデミーの12人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

選手採点2047年04月15日

Christophe Blanchardは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2047年04月15日

KuPS、内部からTim Soiriを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Tim Soiriはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2047年04月15日

我らが一員：Mikael SparvがKuPSのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mikael Sparvはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2047年04月15日

Antti HoskonenがKuPSアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Antti Hoskonenは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2047年04月15日

筋肉系の負傷でPaulus Raitalaが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。KuPSは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

  • 役員会 スタジアムが大きくなる
  • スカッド KuPSがFinley Taylorを失う
  • 試合 KuPSとKTPが勝ち点1を分け合う
1080 第

KuPSポスト

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月08日

Robin Pukkiが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年04月08日

KuPSは上位争いの中にいる

1位、勝ち点49。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2047年04月08日

Ilian Salehが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ilian SalehはKuPSとさらに2年を歩む。

短信

  • 移籍 再びMaximilian Prassに視線が集まる
  • スカッド KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 筋肉系の負傷でMikael Ojalaが14日離脱
  • 移籍 Inter Turkuがまもなく受話器を取る
1079 第

KuPSポスト

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月01日

Robin Pukkiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年04月01日

FC LahtiがAdam Forsbergを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。KuPSが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2047年04月01日

Markku Forssが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2047年04月01日

Adam Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年04月01日

大事なとき、Vitaliy Rotanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2047年04月01日

Mostafa Sobhiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mostafa SobhiはKuPSの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • 役員会 KuPSの生産ラインは止まらない
  • 役員会 KuPSの取締役会は静けさを選んだ
1078 第

KuPSポスト

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月25日

Robin Pukkiが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年03月25日

Khvicha Ananidzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KuPSは聞かなかったふりができない。

移籍2047年03月25日

Adam Forsbergに集まる視線

Adam Forsbergの名前が、KuPSの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

  • スカッド KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Vasil Milanovは監督が信頼する男になった
  • スカッド Kostiantyn Rebrov、監督室のドアを叩く
1077 第

KuPSポスト

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月18日

Robin Pukkiが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年03月18日

IFK Mariehamnは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、KuPSが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2047年03月18日

Khvicha Ananidze、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KuPSには一人もいない。

短信

1076 第

KuPSポスト

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月11日

Robin Pukkiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年03月11日

KuPSが1位に浮上

勝ち点49で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2047年03月11日

KuPSはノーと言った——今回は

FC LahtiからのAdam Forsbergへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

1075 第

KuPSポスト

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年03月04日

Kaan Taylorが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年03月04日

再びMaximilian Prassに視線が集まる

Maximilian Prassをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSJKだ。KuPSは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2047年03月04日

Mato Budimirは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mato BudimirがKuPSとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年03月04日

Lukas Poschが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年03月04日

大事なとき、Martin Barakは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2047年03月04日

Mato Budimirの契約、時計は進む

残り36か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

  • 役員会 KuPSの生産ラインは止まらない
  • 役員会 KuPS首脳陣が監督を支持
1074 第

KuPSポスト

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月25日

Kaan Taylorが膝の靭帯を損傷——139日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは139日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年02月25日

KuPSがKhvicha Ananidzeを巡るIlvesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2047年02月25日

RoPSがAdam Forsbergを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。KuPSが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

  • スカッド Lassi Arajuuriが14日間離脱
  • スカッド KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Vitaliy Rotanは監督が信頼する男になった
1073 第

KuPSポスト

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月18日

Lukas Poschが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年02月18日

大事なとき、Vasil Milanovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年02月18日

Joel Forsbergが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1072 第

KuPSポスト

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年02月11日

KuPSが1位に浮上

勝ち点49で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2047年02月11日

KuPSがMaximilian Prassを巡るIlvesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2047年02月11日

Antonio Beidenegl、KuPSに在籍したままFC Lahtiと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Antonio Beideneglは夏に向けてFC Lahtiと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2047年02月11日

KuPSがRobin Hakolaを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2047年02月11日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Poschはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年02月11日

Khvicha Ananidzeをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Inter Turkuは今週、Khvicha Ananidzeについて電話をかけてくる。KuPSには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1071 第

KuPSポスト

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年02月04日

骨折でKaan Huuhkaが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年02月04日

FC Lahtiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、KuPSが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年02月04日

Kostiantyn Rebrovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KuPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年02月04日

Theo Outenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Theo OutenはKuPSとさらに2年を歩む。

移籍2047年02月04日

再びMaximilian Prassに視線が集まる

Maximilian Prassをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはIlvesだ。KuPSは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2047年02月04日

Robin Pukkiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 KuPSが監督に$1.4Mを用意
  • 移籍 Sverrir Eyjolfssonに新天地探しを通告
  • 役員会 KuPSの生産ラインは止まらない
  • 役員会 KuPSの役員会が名前を出した
1070 第

KuPSポスト

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月28日

骨折でKaan Huuhkaが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月28日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Forsbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年01月28日

Vitaliy Rotanは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1069 第

KuPSポスト

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月21日

骨折でKaan Huuhkaが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年01月21日

Khvicha Ananidze、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KuPSには一人もいない。

スカッド2047年01月21日

Adam Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1068 第

KuPSポスト

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年01月14日

KuPSはレースから降りない

順位は1位、勝ち点49。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2047年01月14日

骨折でKaan Huuhkaが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年01月14日

Maximilian Prassに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaximilian Prassは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Theo Outenは出る
  • スカッド Khvicha Ananidzeが監督との話し合いを求めた
1067 第

KuPSポスト

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月07日

Kaan Huuhkaが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年01月07日

このシーズンはAdam Forsbergのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはKuPSだった。

スカッド2047年01月07日

筋肉系の負傷でIlian Salehが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。KuPSは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

  • スカッド Lukas Poschが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 KuPSの生産ラインは止まらない
  • 役員会 KuPSの役員会が名前を出した
1066 第

KuPSポスト

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月31日

骨折でKaan Huuhkaが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月31日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Forsbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年12月31日

Finley Taylor、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Finley TaylorとKuPSは新たに1年で合意した。

短信

  • スカッド Vitaliy Rotanは監督が信頼する男になった
1065 第

KuPSポスト

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月24日

骨折でKaan Huuhkaが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年12月24日

Khvicha Ananidzeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KuPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年12月24日

Emil Fischerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1064 第

KuPSポスト

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年12月10日

KuPSにとって忘れられないヨーロッパの夜

Kayserispor相手に3‑2。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2046年12月17日

KuPSはレースから降りない

順位は1位、勝ち点49。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2046年12月17日

Kaan Huuhkaが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年12月10日

KuPS、Kayserispor相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は86分。Kayserisporは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2046年12月17日

2点ともAdam Forsberg——8.71

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.71。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年12月17日

Maximilian Prassはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KuPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スタンドから2046年12月17日

KuPSのサポーターがEmil Fischerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Emil Fischerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2046年12月17日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Forsbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年12月17日

大事なとき、Theo Outenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1063 第

KuPSポスト

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年12月10日

骨折でKaan Huuhkaが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月10日

筋肉系の負傷でVasil Milanovが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。KuPSは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スタンドから2046年12月10日

観客がEmil Fischerを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2046年12月10日

Ilian Salehが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年12月10日

Emil Fischerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2046年12月10日

Ilian Salehについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

  • 役員会 KuPSの生産ラインは止まらない
  • スタンドから 記者たちはAdam Forsbergを見つけた
  • 役員会 KuPS首脳陣が監督を支持
  • スタンドから スタンドにAdam Forsbergのチャントができた
1062 第

KuPSポスト

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年11月26日

Viktoria PlzenがヨーロッパでKuPSを解体

0‑5。毎週その水準でプレーし続けているクラブが存在し、彼らは五十年それをやってきた。こういう夜は、それをやってこないままそこへ辿り着くというのがどういう感覚かを教えてくれる。

スカッド2046年12月03日

Kaan Huuhkaが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2046年12月03日

KuPSで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2046年12月03日

Finley Taylorのゴールネットが5度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ2本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

選手採点2046年12月03日

Martin Barakは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年12月03日

Emil Fischerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1061 第

KuPSポスト

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月26日

Kaan Huuhkaが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年11月26日

Khvicha Ananidzeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KuPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年11月26日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Forsbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1060 第

KuPSポスト

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月19日

Ilian Salehが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年11月19日

KuPSが1位に浮上

勝ち点49で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2046年11月19日

Kaan Huuhkaが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

1059 第

KuPSポスト

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月12日

Ilian Salehが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年11月05日

KuPSにとって忘れられないヨーロッパの夜

Aris Thessaloniki相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2046年11月05日

KuPSのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2046年11月12日

Robin Pukkiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Robin PukkiはKuPSとさらに3年を歩む。

スカッド2046年11月12日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Poschはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年11月12日

大事なとき、Theo Outenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2046年11月12日

Christophe Blanchardは三点取れていたかもしれない

11回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

選手採点2046年11月12日

Robin Pukkiにはいつもパスがあった

創出した好機：6。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

選手採点2046年11月12日

誰もAdam Forsbergに近づけなかった

ドリブル成功：7。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 役員会 KuPSの育成ラインは止まらない
  • 役員会 KuPSの取締役会は静けさを選んだ
1058 第

KuPSポスト

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月05日

Ilian Salehが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年11月05日

Dario Vukas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。KuPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年11月05日

Ilian Salehとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、272試合。こういう経歴はもう作られない。KuPSは自分たちが何を持っているか分かっている。

短信

1057 第

KuPSポスト

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2046年10月29日

KuPSが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

スカッド2046年10月29日

Ilian Salehに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年10月24日

KuPSがカップ戦を突破

IFK Mariehamnに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2046年10月22日

KuPS、ヨーロッパで及ばず

Aris Thessalonikiの水準に対して1‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

試合2046年10月24日

KuPSのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2046年10月29日

Adam Forsbergが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。KuPSは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2046年10月29日

Khvicha Ananidzeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKhvicha Ananidzeは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2046年10月29日

Valentino Lazaroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

スカッド2046年10月29日

メンバー表がVasil Milanovについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはVasil Milanovだった。

短信

  • スカッド KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Finley Taylor、KuPSに足りなかった白髪を連れてくる
  • 選手採点 誰もRobin Pukkiに近づけなかった
1056 第

KuPSポスト

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月22日

Ilian Salehが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年10月22日

KuPSが1位に浮上

勝ち点49で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2046年10月22日

Eduard Filipenko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。KuPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1055 第

KuPSポスト

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月15日

Ilian Salehが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年10月15日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Forsbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年10月15日

Emil Fischer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emil FischerとKuPSは新たに4年で合意した。

短信

  • スカッド Martin Barakは監督が信頼する男になった
  • 役員会 KuPSの育成ラインは止まらない
  • 役員会 KuPS首脳陣が監督を支持
1054 第

KuPSポスト

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月08日

Ilian Salehに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年10月01日

KuPSにとって忘れられないヨーロッパの夜

Kayserispor相手に2‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2046年10月01日

KuPS、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2046年10月08日

最高のRobin Pukkiによる九十分

評価8.31。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、KuPSの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2046年10月08日

Adam Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年10月08日

誰もMartin Barakに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年10月08日

Sébastien Jacquetに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Sébastien Jacquetはその比較の末にチームに残り、KuPSはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2046年10月08日

Theo Outenは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2046年10月08日

Adam Forsbergに移籍説

Adam Forsbergの名が他紙のスポーツ面に出続けている。KuPSは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1053 第

KuPSポスト

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月01日

Ilian Salehに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年10月01日

Khvicha Ananidzeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKhvicha Ananidzeは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年10月01日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Poschはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年10月01日

Vasil Milanovは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年10月01日

Mostafa Sobhiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2046年10月01日

Lassi Valakariに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Lassi ValakariはKuPSの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • スタンドから 記者たちはRobin Pukkiを見つけた
  • スタンドから スタンドにRobin Pukkiのチャントができた
1052 第

KuPSポスト

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月24日

Ilian Salehに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年09月17日

Viktoria PlzenがヨーロッパでKuPSを解体

0‑3。毎週その水準でプレーし続けているクラブが存在し、彼らは五十年それをやってきた。こういう夜は、それをやってこないままそこへ辿り着くというのがどういう感覚かを教えてくれる。

スカッド2046年09月24日

骨折でVasil Milanovが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年09月24日

KuPSはレースから降りない

順位は1位、勝ち点49。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2046年09月24日

Maximilian Prassに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaximilian Prassは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年09月24日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitaliy Rotanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1051 第

KuPSポスト

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年09月17日

Ilian Salehに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月17日

骨折でVasil Milanovが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月17日

Vitaliy Rotanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年09月17日

Rayan Jerbiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2046年09月17日

KuPS、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

役員会2046年09月17日

KuPSの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから194人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

  • 移籍 Teemu Hradeckyが移籍リストに
  • 役員会 KuPSの取締役会は静けさを選んだ
1050 第

KuPSポスト

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年09月08日

KuPSを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は21に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2046年09月10日

Ilian Salehに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月10日

骨折でVasil Milanovが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年09月10日

初出場でこれ以上は望めなかったMarco Conti——7.54

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.54、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

試合2046年09月08日

Marco ContiがKuPSに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがMarco Contiは誰も帰さないと決めた。Inter Turkuに返す時間は残っていなかった。

試合2046年09月08日

Marco ContiがKuPSをInter Turku戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMarco Contiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKuPSのものになった。

スタンドから2046年09月10日

観客がMarco Contiを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2046年09月10日

Emil Fischerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年09月10日

この午後はKostiantyn Rebrovのものだった

7.69。その場にいた誰からも真剣な異論はない。KuPSはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • スカッド Lukas Poschが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Theo Outenは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Adam Forsbergに移籍説
1049 第

KuPSポスト

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年09月01日

KuPSが20試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも20試合の無敗は、秋のKuPSが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年09月03日

Ilian Salehに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年09月03日

骨折でVasil Milanovが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年08月29日

KuPSがカップ戦を突破

FC Lahtiに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2046年09月01日

FF Jaroに残酷な結末、KuPSが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。KuPSが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2046年09月03日

Antonio Beideneglとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、83試合。こういう経歴はもう作られない。KuPSは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年09月03日

Yann Le Goffが独力でKuPSを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年09月01日

KuPS、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2046年09月03日

Khvicha Ananidze、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KuPSには一人もいない。

短信

1048 第

KuPSポスト

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月27日

Ilian Salehに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年08月25日

何があってもKuPSは負けない

これで18試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2046年08月27日

骨折でVasil Milanovが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年08月27日

KuPSが1位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2046年08月27日

Maximilian Prassはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KuPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2046年08月27日

誰もChristophe Blanchardに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年08月25日

KuPSのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2046年08月27日

Sébastien Jacquetは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2046年08月27日

Adam Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1047 第

KuPSポスト

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月20日

Ilian Salehに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年08月18日

何があってもKuPSは負けない

これで17試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2046年08月20日

骨折でVasil Milanovが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年08月20日

2点ともChristophe Blanchard——8.18

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.18。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2046年08月18日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はKuPSにもHIFKにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2046年08月18日

KuPSがHIFKをこじ開ける

HIFKはKuPSに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年08月20日

最高のAdam Forsbergによる九十分

評価8.54。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、KuPSの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2046年08月20日

IFK MariehamnがKhvicha Ananidzeを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。KuPSは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2046年08月20日

Adam Forsbergをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。FC Lahtiは今週、Adam Forsbergについて電話をかけてくる。KuPSには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

  • スカッド Robin Pukki、さらなる契約にサイン
  • スカッド KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 誰もMato Budimirに近づけなかった
1046 第

KuPSポスト

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月13日

Ilian Salehに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年08月13日

Vasil Milanovが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年08月11日

KuPSが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のKuPSが持っていなかった土台だ。

選手採点2046年08月13日

Martin Barakが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2046年08月13日

再びAdam Forsbergに視線が集まる

Adam Forsbergをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFC Lahtiだ。KuPSは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2046年08月13日

Adam Forsbergがそのうち2に絡んだ——7.88

評価7.88。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

試合2046年08月11日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はKuPSにもIlvesにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2046年08月11日

Martin BarakがKuPSをIlves戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はMartin Barakだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKuPSのものになった。

スカッド2046年08月13日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitaliy Rotanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1045 第

KuPSポスト

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年08月06日

Ilian Salehに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年08月06日

Vasil Milanovが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年08月04日

何があってもKuPSは負けない

これで15試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2046年08月06日

Niilo Husuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KuPSは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年08月06日

Mostafa Sobhi、KuPSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2046年08月06日

Valentino Lazaroを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて25、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2046年08月06日

Martin Barakは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年08月06日

Rayan Jerbi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rayan JerbiとKuPSは新たに2年で合意した。

選手採点2046年08月06日

Sébastien Jacquetにとって守備者の午後

守備アクション：17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

  • 役員会 KuPSのテーブルに$1.4M
  • 移籍 構想にRobin Hakolaの居場所はない
  • 試合 KuPS、拾った1か逃した2か
1044 第

KuPSポスト

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月30日

Ilian Salehに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月30日

Vasil Milanovが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年07月30日

KuPSは上位争いの中にいる

1位、勝ち点35。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2046年07月28日

何があってもKuPSは負けない

これで14試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2046年07月30日

2点ともMato Budimir——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年07月30日

FC Lahtiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、KuPSが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年07月30日

Yann Le Goffが独力でKuPSを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年07月30日

Khvicha Ananidzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KuPSは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年07月30日

Yann Le Goff「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。KuPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1043 第

KuPSポスト

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月23日

Ilian Salehに最悪の種類の膝の負傷

見込みは137日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月23日

Vasil Milanovが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年07月23日

Yann Le Goffが独力でKuPSを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年07月21日

KuPSを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2046年07月23日

Maximilian Prassに集まる視線

Maximilian Prassの名前が、KuPSの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2046年07月23日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Forsbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年07月21日

KuPSとHJK、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2046年07月23日

IFK MariehamnがKhvicha Ananidzeを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。KuPSが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2046年07月23日

Mato Budimirは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 移籍 Niilo Husuは新しいクラブを探してよい
  • 移籍 Kostiantyn Rebrovが移籍リストに
  • 役員会 KuPSの育成ラインは止まらない
1042 第

KuPSポスト

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年07月16日

Vasil Milanovが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年07月16日

Lukas Poschが2得点——8.45

2ゴールと、それに見合う8.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2046年07月14日

KuPSの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2046年07月14日

Lukas Poschも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Lukas Poschも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがKuPSとRoPSにこれ以上求めることはできない。

試合2046年07月14日

Lukas PoschがKuPSをRoPS戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はLukas Poschだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKuPSのものになった。

スカッド2046年07月16日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitaliy Rotanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年07月16日

Martin Barakにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.41、場内に異論はない。

選手採点2046年07月16日

最も残酷なゴール、それがLeo Lodの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、KuPSも今夜は試みないだろう。

スカッド2046年07月16日

Rayan Jerbiは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1041 第

KuPSポスト

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年07月09日

Vasil Milanovが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年07月04日

KuPSがカップ戦を突破

VPSに3‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2046年07月09日

Emil Fischerが2得点——8.16

2ゴールと、それに見合う8.16。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2046年07月07日

KuPSが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のKuPSが持っていなかった土台だ。

スカッド2046年07月09日

Kostiantyn Rebrov、KuPSは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年07月09日

Theo Outenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Theo OutenがKuPSとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから2046年07月09日

観客がEmil Fischerを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2046年07月07日

Christophe BlanchardがKuPSをIFK Mariehamn戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はChristophe Blanchardだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKuPSのものになった。

選手採点2046年07月09日

Jaakko Joronen、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1040 第

KuPSポスト

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月02日

骨折でVasil Milanovが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年07月02日

KuPSはレースから降りない

順位は2位、勝ち点25。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2046年07月02日

2点ともMato Budimir——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2046年06月30日

KuPSを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2046年07月02日

Theo Outen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Theo OutenとKuPSは新たに2年で合意した。

試合2046年06月30日

Mato Budimirも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Mato Budimirも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがKuPSとKTPにこれ以上求めることはできない。

選手採点2046年07月02日

Martin Barakの圧巻の出来

評価8.27——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2046年07月02日

Adam Forsbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年06月30日

KuPSとKTPが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • スカッド Adam Forsbergが月間最優秀選手に
  • 役員会 KuPSアカデミーの入団日
  • 選手採点 Adam Forsbergは一日中仕掛け続けた
1039 第

KuPSポスト

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年06月25日

骨折でVasil Milanovが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年06月25日

Adam Forsbergがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2046年06月23日

KuPSが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKuPSはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2046年06月25日

Adam Forsbergに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Forsbergは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年06月25日

Joel Forsbergは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KuPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年06月23日

KuPS、Inter Turku戦の仕事を済ませる

Inter Turkuに5‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

1038 第

KuPSポスト

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年06月18日

骨折でVasil Milanovが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年06月16日

KuPSの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2046年06月16日

KuPS、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2046年06月16日

KuPSがFF Jaroを退ける

KuPSが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFF Jaroに1‑0と競り勝った。

選手採点2046年06月18日

Adam ForsbergがKuPSにとっての決定的な差だった

評価7.65。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2046年06月18日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robin Pukkiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年06月18日

Peter Lienhartが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Peter LienhartはKuPSとさらに4年を歩む。

スカッド2046年06月18日

大事なとき、Martin Barakは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2046年06月18日

Vitaliy Rotanの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

1037 第

KuPSポスト

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年06月11日

George Taylor売却、一つの時代の終わり

CaraboboからGeorge Taylorへ$5.0M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スカッド2046年06月11日

骨折でVasil Milanovが125日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2046年06月11日

George Taylorの$5.0Mでの売却にサポーターが反発

彼はCaraboboへ行き、クラブには金曜日にはなかった$5.0Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

選手採点2046年06月11日

20歳のSébastien Jacquet、何年もここにいるかのように——7.64

7.64という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2046年06月09日

KuPSが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKuPSはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2046年06月09日

George TaylorがKuPSをFC Lahti戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGeorge Taylorだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKuPSのものになった。

スカッド2046年06月11日

Robin Pukkiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年06月11日

Mato Budimirは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年06月11日

KuPS、Peter Lienhartのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

1036 第

KuPSポスト

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月04日

Vasil Milanovが骨折——133日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。133日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年06月04日

KuPSは上位争いの中にいる

2位、勝ち点15。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2046年06月04日

ドブレーテ、午後はGeorge Taylorのものに——9.01

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。George Taylorがそれをもたらした。名前の横の9.01は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2046年06月04日

CaraboboがGeorge Taylorを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。KuPSは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2046年06月02日

KuPS、HIFK戦の仕事を済ませる

HIFKに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年06月04日

誰もChristophe Blanchardに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年06月04日

Lukas Poschが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年06月04日

Theo Outenは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年06月04日

George Taylorが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。George Taylorはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

  • 選手採点 Adam Forsbergがベンチから試合を変えた
  • 選手採点 Robin Pukkiにはいつもパスがあった
1035 第

KuPSポスト

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月28日

Vasil Milanovが骨折——140日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。140日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年05月26日

KuPS、Ilves相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。KuPSは一点ずつ午後を組み立て直し、Ilvesにはその何にも答えがなかった。

選手採点2046年05月28日

2点ともGeorge Taylor——9.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年05月28日

Adam Forsbergに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Forsbergは別のクラブの選手になる。KuPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年05月26日

KuPSのIlves戦、違いを作ったのはGeorge Taylor

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。George Taylorだ。Ilvesに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年05月28日

Kaan Huuhka離脱の代償をKuPSが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2046年05月28日

誰もMartin Barakに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年05月28日

Robin Pukkiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年05月28日

大事なとき、Rayan Jerbiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1034 第

KuPSポスト

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月21日

骨折でJuha Forssが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KuPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年05月19日

KuPS、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、KuPSに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2046年05月21日

誰もChristophe Blanchardに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年05月21日

Ilian Salehが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年05月21日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robin Pukkiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年05月19日

KuPSとVPS、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2046年05月21日

George Taylorは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2046年05月21日

George Taylorはすべて置いてきた

シュート：11。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

選手採点2046年05月21日

Robin Pukkiが試合を仕切った

創出した好機：5。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

  • 役員会 KuPSの生産ラインは止まらない
  • 移籍 Jasse Granlundが移籍リストに
1033 第

KuPSポスト

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月14日

Antonio Beideneglが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年05月12日

KuPS、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSJKのほうが満足していた。この午後に、KuPSが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2046年05月14日

Sébastien Jacquetが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sébastien JacquetはKuPSとさらに4年を歩む。

試合2046年05月12日

KuPS、SJKと勝ち点を分け合う

SJKとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年05月14日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lukas Poschはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年05月14日

Vasil Milanovは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1032 第

KuPSポスト

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年05月07日

Antonio Beideneglが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年05月07日

George Taylorは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年05月07日

KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robin Pukkiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年05月07日

Kaan Pukkiが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Kaan Pukkiはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2046年05月05日

KuPSとHJK、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2046年05月07日

Theo Outenは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1031 第

KuPSポスト

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月30日

Erik Forssが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年04月30日

Adam Forsbergはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KuPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年04月28日

KuPS、RoPSに及ばず

RoPSが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2046年04月30日

KuPSのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2046年04月30日

George Taylorは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年04月30日

Robin Pukkiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1030 第

KuPSポスト

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月23日

Erik Forssが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年04月21日

KuPS、IFK Mariehamn戦の仕事を済ませる

IFK Mariehamnに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年04月23日

Lukas Poschが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月23日

George Taylorは監督が信頼する男になった

KuPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年04月23日

Joel Forsbergに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoel Forsbergを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年04月23日

George Taylorは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 役員会 KuPSの生産ラインは止まらない
  • 選手採点 Martin Barakにはいつもパスがあった
  • 移籍 Khvicha Ananidzeをめぐる話は消えない
1029 第

KuPSポスト

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年04月16日

Erik Forssに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2046年04月16日

誰もChristophe Blanchardに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2046年04月16日

KuPSでアカデミーの11人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2046年04月16日

KuPS、内部からTim Soiriを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Tim Soiriはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2046年04月16日

KuPS、内部からPaulus Hakolaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Paulus Hakolaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2046年04月16日

我らが一員：Rasmus HakolaがKuPSのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Rasmus Hakolaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2046年04月16日

我らが一員：Riku JoronenがKuPSのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Riku Joronenはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

試合2046年04月14日

KuPSがKTPを退ける

KuPSが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKTPに1‑0と競り勝った。

スカッド2046年04月16日

George Taylorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1028 第

KuPSポスト

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月09日

Erik Forssに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KuPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年04月09日

KuPSはノーと言った——今回は

VPSからのAdam Forsbergへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年04月09日

Vitaliy Rotan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vitaliy RotanとKuPSは新たに2年で合意した。

短信

  • スカッド KuPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Theo Outenは監督が信頼する男になった