Latina U18

1076 第

Latinaクロニクル

2047年03月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年03月11日

Massimo Giulianiが独力でLatinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年03月09日

白星を待つLatina、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Latinaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年03月11日

Christophe Maillardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年03月11日

Gabriel N'Guembiが20日間離脱

メディカルはGabriel N'Guembiの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2047年03月11日

Valentino Onisiwoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2047年03月11日

Latinaでは収入の120%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2047年03月11日

Latinaの負債は$18.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2047年03月11日

Arnaud Perrinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArnaud Perrinを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2047年03月11日

Liam Johnson、Lumezzaneで得点を重ねる

貸出先で27試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• 試合 Plamen TsvetanovのゴールでLatinaが勝ち点1
• 移籍 LatinaとGabriel N'Guembi、いまだサインなし
• レンタル便り Liam Johnson、できれば戻りたくない

1075 第

Latinaクロニクル

2047年03月04日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年03月04日

Latina、Tobias Albrechtにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Tobias Albrechtは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2047年03月04日

Dejan Simic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLatinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2047年03月02日

Latina、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Latinaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年03月04日

Latinaで気が立った

中心にいたのはAxel Boyataで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2047年03月04日

Valentino Onisiwoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2047年03月04日

オーナーがLatinaに$146.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2047年03月02日

Latina、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2047年03月04日

Gabriel N'Guembiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel N'Guembiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2047年03月04日

LatinaとNenad Pavlovicの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• スカッド Latina、Nenad Pavlovicとの約束を守る
• スカッド Axel Boyata、自分を信じていた監督を失う
• 試合 Latina、Audace Cerignolaを前に沈黙

1074 第

Latinaクロニクル

2047年02月25日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年02月25日

Latinaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Latinaの残高は、もう心もとない。

移籍2047年02月25日

Ralph EngelがLatinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2047年02月23日

Latina、Potenzaに及ばず

Potenzaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2047年02月25日

Latinaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2047年02月25日

Massimo Giulianiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年02月25日

Axel Boyataは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年02月25日

Arsen Zalypkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年02月25日

Latinaで気が立った

中心にいたのはGabriel N'Guembiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年02月25日

Bruno Ferreiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 選手採点 Plamen Tsvetanovにはいつもパスがあった
• 移籍 LatinaとAlexandros Limniosの話がかみ合わない
• 移籍 ショーウィンドウにDejan Simicが並んだ

1073 第

Latinaクロニクル

2047年02月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月18日

Alexandros Limnios、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alexandros Limniosは今、Latinaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2047年02月18日

Latinaで気が立った

中心にいたのはArsen Zalypkaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年02月18日

Latina、Alexandros Limniosのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2047年02月18日

Christophe Maillardに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。LatinaはChristophe Maillardにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2047年02月18日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Karlo Tomaševićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年02月18日

LatinaとPlamen Tsvetanov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Latinaでまた一巡の交渉、そしてPlamen Tsvetanovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• 移籍 Yelisey Snegirevをめぐる話は消えない
• 移籍 Plamen Tsvetanovの交渉は時計が代行する
• 役員会 Latinaの生産ラインは止まらない

1072 第

Latinaクロニクル

2047年02月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月11日

Ralph Engel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Latinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年02月11日

まるで離れていなかったかのように——Daniil Myronchuk帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Daniil Myronchukは再びLatinaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2047年02月11日

Latinaで気が立った

中心にいたのはBobby Escrittで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年02月09日

Latina、Foggia戦は苦い午後に

Foggiaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2047年02月11日

Latinaの負債は$18.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2047年02月11日

誰もAxel Boyataに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2047年02月11日

Latinaは収入の107%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

レンタル便り2047年02月11日

Liam Johnson、Lumezzaneで得点を重ねる

貸出先で23試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2047年02月11日

Latina、Valentino Onisiwoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 移籍 Gabriel N'Guembi、Latinaに足りなかった白髪を連れてくる
• スカッド 計画にArnaud Perrinの居場所はなかった
• 移籍 LatinaとMichael Edwards、いまだサインなし

1071 第

Latinaクロニクル

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月04日

Arsen Zalypkaが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年02月04日

Latina、Tobias Albrechtにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Tobias Albrechtは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2047年02月04日

Dejan Simicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

選手採点2047年02月04日

年齢はまだAxel Boyataに追いついていない——7.96

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2047年02月04日

オーナーがLatinaに$80.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2047年02月04日

Filippo Landiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年02月04日

Nenad Pavlovicが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Nenad Pavlovicはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2047年02月02日

Latina、Trapaniと勝ち点を分け合う

Trapaniとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2047年02月04日

Vasily Guzhvinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 LatinaとNenad Pavlovicの話がかみ合わない
• 選手採点 誰もChristophe Maillardに近づけなかった
• 役員会 Latinaが年間$102.1Kの契約を結ぶ

1070 第

Latinaクロニクル

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月28日

Arsen Zalypkaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年01月26日

容赦なきLatina

Casertanaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Latinaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

役員会2047年01月28日

Latinaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2047年01月26日

Latina、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2047年01月28日

Ralph EngelがLatinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2047年01月28日

33歳のAxel Boyataが時計の針を巻き戻す——8.12

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.12、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会2047年01月28日

Latinaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2047年01月28日

Christophe Maillardだけが別の午後を過ごしていた

8.41。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2047年01月28日

誰もNoah Elvediに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• レンタル便り Liam Johnson、Lumezzaneで得点を重ねる
• スカッド Latina、Karol Buksaとの約束を守る
• スカッド Hayk Adamyanが監督に言われた

1069 第

Latinaクロニクル

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月21日

Arsen Zalypkaが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月21日

Massimo Giulianiが独力でLatinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年01月19日

Yelisey Snegirevも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Yelisey Snegirevも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLatinaとGiuglianoにこれ以上求めることはできない。

スカッド2047年01月21日

Latinaで気が立った

中心にいたのはChristophe Maillardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年01月21日

Nenad Pavlovicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年01月21日

Mathias Braithwaiteにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.25、場内に異論はない。

試合2047年01月19日

Yelisey SnegirevのゴールでLatinaが勝ち点1

Yelisey Snegirevがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Giuglianoと4‑4。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

レンタル便り2047年01月21日

Liam Johnsonがレンタル先で8得点

Lumezzaneで20試合、得点は止まらない。Latinaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点2047年01月21日

誰もValentino Onisiwoに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Noah Elvediの交渉は時計が代行する
• 移籍 Mathias Braithwaiteに移籍説
• 役員会 Latinaの生産ラインは止まらない

1068 第

Latinaクロニクル

2047年01月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月14日

Arsen Zalypkaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年01月14日

Latinaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点38。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2047年01月12日

CaveseがLatinaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2047年01月14日

Latinaの負債は$17.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2047年01月14日

Arsen Zalypkaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年01月14日

Yelisey Snegirevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2047年01月14日

Latinaは収入の107%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2047年01月14日

誰もNoah Elvediに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年01月14日

「試合に出たい」：Nenad Pavlovicが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

• 移籍 LatinaとPlamen Tsvetanovの交渉が停滞
• 移籍 Adriano Grassoのサインはまだない
• 移籍 ショーウィンドウにDejan Simicが並んだ

1067 第

Latinaクロニクル

2047年01月07日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年01月07日

Arsen Zalypkaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年01月07日

Latina、Tobias Albrechtに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2047年01月07日

Valentino Onisiwo、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2047年01月07日

Noah Elvedi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Latinaには一人もいない。

試合2047年01月05日

Latina、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2047年01月07日

Massimo Giulianiが独力でLatinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年01月07日

Dejan Simic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLatinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年01月07日

Massimo Giulianiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Massimo GiulianiはLatinaとさらに2年を歩む。

試合2047年01月05日

Valentino Onisiwoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Valentino Onisiwoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLatinaとSorrentoにこれ以上求めることはできない。

短信

• 試合 LatinaがSorrentoをこじ開ける
• 役員会 オーナーがLatinaに$104.0Kを注入
• 選手採点 Valentino Onisiwoにとってあの日のひとつ

1066 第

Latinaクロニクル

2046年12月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月31日

Arsen Zalypkaが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年12月31日

Latinaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2046年12月31日

Ralph Engel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLatinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年12月31日

Adriano Grassoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Latinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2046年12月31日

誰もNoah Elvediに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年12月29日

Latina、Monopoliに及ばず

Monopoliが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2046年12月31日

Latinaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2046年12月31日

Arsen Zalypkaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月31日

Arnaud Perrinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Bruno Ferreiraが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Yelisey Snegirevに移籍説
• 移籍 Plamen Tsvetanovが契約を消化中

1065 第

Latinaクロニクル

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年12月24日

Arsen Zalypkaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年12月22日

Latinaのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2046年12月22日

Latinaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2046年12月24日

Bobby Escrittがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年12月22日

LatinaがPicernoをこじ開ける

PicernoはLatinaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年12月24日

Mathias Braithwaiteにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.46、場内に異論はない。

選手採点2046年12月24日

Sinisa Milenkovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年12月24日

Noah Elvediに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。LatinaはNoah Elvediにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2046年12月24日

Vasily Guzhvinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• レンタル便り 武者修行中のLiam Johnsonからゴールが届き続ける
• 移籍 Noah Elvediのサインはまだない
• 移籍 Mathias Braithwaiteに移籍説

1064 第

Latinaクロニクル

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月17日

Arsen Zalypkaが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年12月15日

LatinaがAltamuraを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2046年12月17日

2点ともNoah Elvedi——8.49

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.49。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年12月17日

Christophe Maillardは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Latinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年12月17日

Latinaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点32。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2046年12月15日

Latinaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2046年12月15日

Latina、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点2046年12月17日

Mathias Braithwaiteにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

役員会2046年12月17日

Latinaの負債は$17.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

• スカッド Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド 不調が続き、Plamen Tsvetanovが外れる
• レンタル便り Liam Johnsonがレンタル先で6得点

1063 第

Latinaクロニクル

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月10日

Arsen Zalypkaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年12月10日

Noah Elvediはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Latinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年12月10日

Massimo Giuliani、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年12月08日

何があってもLatinaは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2046年12月10日

Alexandre Diasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

試合2046年12月08日

Latinaのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2046年12月08日

Latina、Cosenza戦の仕事を済ませる

Cosenzaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年12月10日

Noah Elvediにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

スカッド2046年12月10日

Filippo Landiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Christophe Maillardは新しいクラブを探してよい
• 役員会 Latinaでは収入の103%が給与に消える
• スカッド Latina、Mathias Braithwaiteとの約束を守る

1062 第

Latinaクロニクル

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年12月03日

Arsen Zalypkaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年12月01日

Sinisa Milenkovic、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Sinisa Milenkovicは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Salernitanaは一つの動きで勝点1を失った。

役員会2046年12月03日

Latinaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Latinaの残高は、もう心もとない。

試合2046年12月01日

何があってもLatinaは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2046年12月03日

Dejan Simic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLatinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年12月03日

Dejan Simicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Latinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年12月03日

Adriano Grasso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Latinaには一人もいない。

スカッド2046年12月03日

Filippo Landiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filippo LandiがLatinaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2046年12月03日

オーナーがLatinaに$161.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

• スカッド Nenad Pavlovicは故郷に帰りたい
• 試合 LatinaのSalernitana戦、違いを作ったのはSinisa Milenkovic
• 役員会 Latinaは誰も獲得できない

1061 第

Latinaクロニクル

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月26日

Arsen Zalypkaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年11月24日

Latinaが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のLatinaが持っていなかった土台だ。

試合2046年11月24日

Latinaのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2046年11月26日

Noah Elvediは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年11月26日

Arsen Zalypkaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年11月26日

Nenad Pavlovicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年11月26日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasily Guzhvinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年11月24日

Latina対Benevento、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはBeneventoの方だろう。

移籍2046年11月26日

Noah Elvediのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Latinaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• 選手採点 Karol Buksaを抜けたものはない
• 移籍 Mathias Braithwaiteの話題は消えることを拒む
• 役員会 Latinaの育成ラインは止まらない

1060 第

Latinaクロニクル

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月19日

Arsen Zalypkaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年11月19日

Latinaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点22。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2046年11月19日

Sinisa Milenkovicは誰も数えない仕事をした——7.76

合計18アクション、7.76。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2046年11月17日

Latinaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2046年11月17日

Sinisa MilenkovicがLatinaをCatania戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はSinisa Milenkovicだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLatinaのものになった。

役員会2046年11月19日

Latinaの負債は$17.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2046年11月19日

Latinaで気が立った

中心にいたのはArsen Zalypkaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年11月19日

この午後はAxel Boyataのものだった

7.92。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Latinaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2046年11月19日

LatinaはPlamen Tsvetanovより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

• 選手採点 誰もNoah Elvediに近づけなかった
• レンタル便り Liam Johnsonがレンタル先で6得点
• スカッド Latina、Filippo Landiを戦術的理由で外す

1059 第

Latinaクロニクル

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月12日

Arsen Zalypkaが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年11月12日

Noah Elvediに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNoah Elvediは別のクラブの選手になる。Latinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年11月12日

Alexandre DiasがLatinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2046年11月12日

誰もNoah Elvediに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年11月10日

Latinaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2046年11月12日

Arsen Zalypkaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年11月10日

Yelisey SnegirevのゴールでLatinaが勝ち点1

Yelisey Snegirevがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Casaranoと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

役員会2046年11月12日

Latinaでは収入の92%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2046年11月12日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasily Guzhvinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 LatinaとPlamen Tsvetanov、いまだサインなし
• スカッド Latina、Valentino Onisiwoとの約束を守る
• レンタル便り Liam Johnson、Lumezzaneで得点を重ねる

1058 第

Latinaクロニクル

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年11月05日

Arsen Zalypkaが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年11月05日

ドブレーテ、午後はMathias Braithwaiteのものに——8.86

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mathias Braithwaiteがそれをもたらした。名前の横の8.86は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2046年11月05日

Latinaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Latinaの残高は、もう心もとない。

移籍2046年11月05日

Adriano Grasso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Latinaには一人もいない。

スカッド2046年11月05日

Bobby Escrittがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年11月03日

何があってもLatinaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2046年11月03日

Latinaのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2046年11月05日

Yelisey Snegirev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yelisey SnegirevとLatinaは新たに2年で合意した。

役員会2046年11月05日

オーナーがLatinaに$343.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

• 試合 LatinaのCrotone戦、違いを作ったのはMathias Braithwaite
• 役員会 Latinaは誰も獲得できない
• 選手採点 誰もValentino Onisiwoに近づけなかった

1057 第

Latinaクロニクル

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月29日

Arsen Zalypkaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2046年10月29日

Latinaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年10月29日

Massimo Giulianiが独力でLatinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年10月29日

Ralph Engel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Latinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2046年10月29日

誰もAxel Boyataに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年10月27日

LatinaとSiracusa、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2046年10月29日

Arnaud Perrinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArnaud Perrinを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2046年10月29日

Noah Elvediが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにLatinaは金を失っている。

移籍2046年10月29日

Mathias Braithwaiteの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mathias Braithwaiteが何かにサインするまで——Latinaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 役員会 Latinaの育成ラインは止まらない
• 選手採点 Mathias Braithwaiteが試合を仕切った

1056 第

Latinaクロニクル

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月22日

Arsen Zalypkaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは132日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月22日

Karlo Tomaševićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Latinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年10月20日

いまのLatinaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2046年10月20日

Latinaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2046年10月20日

Axel BoyataがLatinaをAudace Cerignola戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAxel Boyataだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLatinaのものになった。

役員会2046年10月22日

Latinaの負債は$17.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点2046年10月22日

この午後はAxel Boyataのものだった

7.93。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Latinaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2046年10月22日

Latina、Bruno Ferreiraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2046年10月22日

誰もNoah Elvediに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Vasily Guzhvinが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Karol Buksaを抜けたものはない
• 選手採点 Adriano Grassoを抜けたものはない

1055 第

Latinaクロニクル

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月15日

Arsen Zalypkaが膝の靭帯を損傷——140日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは140日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年10月15日

2点ともMathias Braithwaite——8.90

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.90。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年10月15日

Noah Elvediに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNoah Elvediは別のクラブの選手になる。Latinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年10月15日

Adriano Grassoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

試合2046年10月13日

Mathias BraithwaiteがLatinaをPotenza戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMathias Braithwaiteだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLatinaのものになった。

スカッド2046年10月15日

Arsen Zalypkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年10月15日

誰もValentino Onisiwoに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年10月15日

Dejan Simicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDejan Simicを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2046年10月15日

LatinaとPlamen Tsvetanov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Latinaでまた一巡の交渉、そしてPlamen Tsvetanovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• スカッド Bruno Ferreiraが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Yelisey Snegirevに移籍説
• レンタル便り 武者修行中のLiam Johnsonからゴールが届き続ける

1054 第

Latinaクロニクル

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月08日

Arsen Zalypkaが膝の靭帯を損傷——147日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは147日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年10月08日

Adriano Grasso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Latinaには一人もいない。

役員会2046年10月08日

Adriano Grasso、Latinaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

役員会2046年10月08日

オーナーがLatinaに$266.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2046年10月08日

Latinaで気が立った

中心にいたのはArsen Zalypkaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年10月08日

Latinaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2046年10月08日

Antonio Kramaricが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年10月08日

LatinaがNenad Pavlovicを獲得、未来への一手

Nenad Pavlovicは20歳。Latinaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

役員会2046年10月08日

Latinaは収入の86%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• スカッド Axel Boyataに月間ベストイレブンの座
• 移籍 LatinaとMichael Edwardsの話がかみ合わない
• 移籍 Sergio Fernandesの契約、時計は進む

1053 第

Latinaクロニクル

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年10月01日

Latinaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2046年10月01日

ドブレーテ、午後はAxel Boyataのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Axel Boyataがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年10月01日

Bobby Escritt離脱の代償をLatinaが数える

検査は31日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2046年10月01日

Marco Weimann、Latinaに在籍したままVirtus Entellaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Marco Weimannは夏に向けてVirtus Entellaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2046年10月01日

Marco Weimann、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Latinaには一人もいない。

試合2046年09月29日

Axel BoyataがLatinaをFoggia戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAxel Boyataだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLatinaのものになった。

スカッド2046年10月01日

Arsen Zalypkaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年10月01日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasily Guzhvinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年10月01日

Mathias Braithwaiteが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Latinaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Mathias Braithwaiteの話題は消えることを拒む
• 移籍 Noah Elvediが契約を消化中
• 選手採点 Sinisa Milenkovicは一日中仕掛け続けた

1052 第

Latinaクロニクル

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年09月19日

Latina、小さな差で敗退

Arezzoに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2046年09月24日

Noah Elvediが2得点——8.41

2ゴールと、それに見合う8.41。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年09月24日

Massimo Giulianiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMassimo Giulianiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年09月24日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arsen Zalypkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年09月24日

Latinaの負債は$16.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2046年09月24日

Massimo Giulianiの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

試合2046年09月22日

LatinaとTrapaniが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2046年09月24日

誰もMathias Braithwaiteに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年09月24日

監督はMassimo Giulianiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• 移籍 Adriano Grassoのサインはまだない
• 役員会 Latinaの生産ラインは止まらない
• 移籍 Mousa Januzajが移籍リストに

1051 第

Latinaクロニクル

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年09月17日

Noah Elvedi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Latinaには一人もいない。

スカッド2046年09月17日

Plamen Tsvetanov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Latinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年09月17日

Adriano GrassoがLatinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2046年09月17日

ディフェンダーのゴールがLatinaに勝利をもたらす——7.68

Karol Buksaに1、評価7.68、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2046年09月17日

Latinaで気が立った

中心にいたのはBobby Escrittで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年09月15日

CasertanaがLatinaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年09月17日

Arsen Zalypkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年09月15日

Latina、4分で反撃

Casertanaがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Latinaは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2046年09月17日

Yelisey Snegirevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Yelisey Snegirevに移籍説
• 選手採点 Axel Boyataは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Sinisa Milenkovicにはいつもパスがあった

1050 第

Latinaクロニクル

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年09月08日

大勝の主役はAxel Boyata、Giuglianoを粉砕

5‑1。Latinaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAxel Boyataだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2046年09月10日

Axel Boyataが2得点——8.32

2ゴールと、それに見合う8.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2046年09月10日

Valentino Onisiwoが2得点——8.25

2ゴールと、それに見合う8.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2046年09月08日

Latinaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2046年09月08日

6ゴール、LatinaとGiuglianoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。LatinaとGiuglianoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会2046年09月10日

Latinaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2046年09月10日

Sinisa Milenkovic、最高評価の域

8.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

レンタル便り2046年09月10日

Liam Johnson、指折り数える日々

「ここからLatinaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Lumezzaneでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

役員会2046年09月10日

Latinaは収入の86%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• スカッド Vasily Guzhvinが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Axel Boyataがついに初ゴール
• スカッド 不調が続き、Dejan Simicが外れる

1049 第

Latinaクロニクル

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2046年09月03日

Latinaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2046年09月03日

Sinisa Milenkovicは誰も数えない仕事をした——6.59

合計21アクション、6.59。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2046年09月03日

LatinaがBobby Escrittを失う

メディカルの見立ては61日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2046年09月03日

Dejan Simicは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2046年09月01日

Latinaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2046年09月03日

Andro Slaviček、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andro SlavičekとLatinaは新たに2年で合意した。

役員会2046年09月03日

Latinaにオーナーの$445.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2046年09月03日

Arsen Zalypkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年09月03日

誰もNoah Elvediに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 試合 Latina、拾った1か逃した2か
• 移籍 Noah Elvediが契約を消化中
• 移籍 Mathias Braithwaiteの話題は消えることを拒む

1048 第

Latinaクロニクル

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年08月27日

Latinaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2046年08月27日

Latinaの昇格の日

11人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2046年08月27日

我らが一員：Marco MarinoがLatinaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Marco Marinoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2046年08月27日

我らが一員：Achille TarantinoがLatinaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Achille Tarantinoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2046年08月27日

Tommaso CostaがLatinaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Tommaso Costaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2046年08月27日

Latina、内部からMattia Casadeiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mattia Casadeiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2046年08月27日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arsen Zalypkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年08月27日

Latinaの負債は$17.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2046年08月27日

Latinaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• スカッド Dejan Simicに隠れ場所はない
• 役員会 Latinaが練習場整備計画を却下
• スカッド Arsen Zalypkaが監督の部屋の扉を叩く

1047 第

Latinaクロニクル

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年08月20日

Latinaが18位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2046年08月20日

Noah Elvediに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNoah Elvediは別のクラブの選手になる。Latinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年08月20日

Adriano Grassoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

役員会2046年08月20日

Noah Elvedi、Latinaに在籍したままBolognaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Noah Elvediは夏に向けてBolognaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2046年08月20日

Arsen Zalypkaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年08月20日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasily Guzhvinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Bruno Ferreiraが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Yelisey Snegirevに移籍説
• スカッド Antonio Kramaricにとって外側で過ぎた一季
• 移籍 Sinisa Milenkovicの交渉は時計が代行する

1046 第

Latinaクロニクル

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月13日

Marcello Morelli、Latinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2046年08月13日

Latinaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2046年08月13日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arsen Zalypkaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年08月13日

Plamen Tsvetanovは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Latinaもそれを分かっている。

役員会2046年08月13日

Latinaは収入の98%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

レンタル便り2046年08月13日

Liam Johnson、Lumezzaneはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLatinaに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2046年08月13日

Bruno Ferreira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBruno Ferreiraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2046年08月13日

Noah Elvediをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLatinaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2046年08月13日

LatinaがNoah Elvediを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Noah Elvediは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• 移籍 LatinaがAntonio Kramaricをタダで手に入れる
• 移籍 LatinaとAntonio Kramaricの交渉が停滞
• 役員会 Latinaの育成ラインは止まらない

1045 第

Latinaクロニクル

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年08月06日

Latinaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2046年08月06日

Latina、Tobias Albrechtに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2046年08月06日

Mathias Braithwaiteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年08月06日

LatinaのDejan Simicに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dejan Simicは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2046年08月06日

Latinaにオーナーの$501.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2046年08月06日

Arsen Zalypkaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年08月06日

Michael Edwardsの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Latinaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2046年08月06日

Andro Slaviček、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはAndro Slavičekのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

移籍2046年08月06日

LatinaとArsen Zalypkaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 移籍 Noah Elvediのサインはまだない
• 移籍 Mathias Braithwaiteの話題は消えることを拒む

1044 第

Latinaクロニクル

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月30日

Christophe Maillardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年07月30日

Noah Elvediが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

役員会2046年07月30日

Latinaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年07月30日

Bobby Escrittがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2046年07月30日

Latinaの負債は$17.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2046年07月30日

8人の新顔、そしてLatinaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• スカッド Dejan Simicに隠れ場所はない
• 移籍 LatinaがAdriano Grassoを売却リストに載せた
• 移籍 Adriano Grassoの交渉は時計が代行する

1043 第

Latinaクロニクル

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月23日

Christophe Maillardが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年07月23日

Latinaはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2046年07月23日

Adriano Grasso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLatinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年07月23日

Michael Edwardsは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2046年07月23日

Valentino Onisiwoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2046年07月23日

Yelisey Snegirevに移籍説

Yelisey Snegirevの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Latinaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Ralph Engel、監督室のドアを叩く
• 移籍 Sinisa Milenkovicが契約を消化中

1042 第

Latinaクロニクル

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月16日

Christophe Maillardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年07月16日

25歳のMathias Braithwaiteが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

役員会2046年07月16日

Latinaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2046年07月16日

Noah Elvediが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2046年07月16日

Latinaは収入の98%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

レンタル便り2046年07月16日

Liam Johnson、指折り数える日々

「ここからLatinaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Lumezzaneでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• 移籍 Noah Elvediをめぐる話は消えない
• スカッド Valentino Onisiwo、監督室のドアを叩く
• 役員会 Latinaの育成ラインは止まらない

1041 第

Latinaクロニクル

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年07月09日

Latinaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年07月09日

Christophe Maillardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年07月09日

Mathias Braithwaite、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLatinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年07月09日

Arsen Zalypkaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年07月09日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasily Guzhvinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年07月09日

Noah Elvedi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNoah Elvediは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Noah Elvediが契約を消化中
• 移籍 Mathias Braithwaiteの話題は消えることを拒む
• スタンドから サポーターがChristophe Maillardについて声を上げた
• 移籍 Christophe Maillardの代理人が移籍を煽る

1040 第

Latinaクロニクル

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月02日

Christophe Maillardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年07月02日

Noah Elvedi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLatinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2046年07月02日

Latinaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Latinaの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年07月02日

Bruno Ferreiraは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2046年07月02日

オーナーがLatinaに$530.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2046年07月02日

Latinaで気が立った

中心にいたのはArsen Zalypkaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年07月02日

Latinaの負債は$17.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2046年07月02日

Latinaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会2046年07月02日

Latinaアカデミーの入団日

5人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

• 移籍 LatinaとMichael Edwardsの話がかみ合わない
• 移籍 ショーウィンドウにMousa Januzajが並んだ
• 移籍 Adriano Grassoの交渉は時計が代行する

1039 第

Latinaクロニクル

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2046年06月25日

LatinaがTobias Albrechtに指揮を託す

「こういうクラブを応援してきた人間だ。ここで負けた土曜日がどんな空気かも知っている」。新指揮官は、背後に何もなく、前にすべてがある状態で始める。

試合2046年06月25日

Latinaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2046年06月25日

Adriano Grassoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年06月25日

Alexandre Diasが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alexandre DiasはLatinaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2046年06月25日

LatinaがAlexandre Diasに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Latinaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2046年06月25日

新監督のもとでのAndro Slavičekの再出発

昨季チームを選んでいなかった誰かが来ること以上に、キャリアをリセットするものはない。Andro Slavičekはその意図を汲み、Latinaは前政権が見なくなっていた版の彼を手にしている。

短信

• スカッド Arsen Zalypkaがチームメイトと衝突
• スカッド Bruno Ferreiraが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Yelisey Snegirevに移籍説
• 移籍 LatinaとPlamen Tsvetanovの交渉が停滞

1038 第

Latinaクロニクル

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年06月18日

Valentino Onisiwo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLatinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2046年06月18日

Latinaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2046年06月18日

Latinaでは収入の103%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2046年06月18日

Latinaで気が立った

中心にいたのはArsen Zalypkaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年06月18日

Vasily Guzhvinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年06月18日

Noah Elvediをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLatinaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2046年06月18日

Sinisa Milenkovicが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2046年06月18日

Latina、タダの棚で買い物

Plamen Tsvetanovが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

スカッド2046年06月18日

Filippo Landiのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Filippo Landiは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Latinaは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

• 移籍 LatinaとHayk Adamyanの話がかみ合わない
• 役員会 Latinaの育成ラインは止まらない

1037 第

Latinaクロニクル

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2046年06月11日

Latinaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2046年06月11日

Mathias Braithwaiteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年06月11日

Latinaで気が立った

中心にいたのはBobby Escrittで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年06月11日

Hayk Adamyanが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Hayk AdamyanはLatinaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2046年06月11日

Latinaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて10日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2046年06月11日

Daniele Ravelliが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

• スカッド Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Mousa Januzaj、Latinaに足りなかった白髪を連れてくる
• 移籍 Christophe Maillardが移籍リストに
• 移籍 Hayk AdamyanがフリーでLatinaに加入

1036 第

Latinaクロニクル

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2046年06月04日

LatinaがTobias Albrechtと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

移籍2046年06月04日

Noah Elvediが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

役員会2046年06月04日

Interim Coach、Latinaの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

役員会2046年06月04日

オーナーがLatinaに$519.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

移籍2046年06月04日

LumezzaneがLiam Johnsonを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Latinaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

役員会2046年06月04日

Latinaの負債は$17.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2046年06月04日

Latina、Michael Edwardsのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2046年06月04日

Latinaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2046年06月04日

Andro Slaviček、証明すべきものがある男のプレーを見せる

この競技で最も古い現象。ロッカールームに新しい声が入ると、突然全員が何にでも起用可能になる。Andro Slavičekは前回のメンバー表など存在しなかったかのように練習している。彼にとっては、実際に存在しないのだ。

短信

• 移籍 Arsen Zalypka、Latinaに足りなかった白髪を連れてくる
• スカッド Filippo Landiが監督との話し合いを求めた
• スカッド Massimo Giulianiは計算を始めている

1035 第

Latinaクロニクル

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年05月28日

Latinaはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2046年05月28日

Karol BuksaがLatinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年05月28日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasily Guzhvinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年05月28日

Yelisey Snegirevに移籍説

Yelisey Snegirevの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Latinaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2046年05月28日

Valentino Onisiwoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Latinaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2046年05月28日

Liam Johnsonが移籍リストに

LatinaがLiam Johnsonを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• 移籍 Hlieb Pryimakのサインはまだない
• スカッド Christophe MaillardがLatinaに馴染んだ
• スカッド 監督がNoah Elvediをかばった

1034 第

Latinaクロニクル

2046年05月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年05月21日

Adriano Grasso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLatinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2046年05月21日

Latinaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2046年05月21日

Latinaでは収入の97%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2046年05月21日

Liam Johnsonに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。LatinaはLiam Johnsonにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2046年05月21日

Arnaud Perrinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年05月21日

Vasily Guzhvinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年05月21日

Noah Elvediが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Latinaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2046年05月21日

Noah Elvediをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLatinaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2046年05月21日

Mahir Garayevのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Latinaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにValentino Onisiwoが並んだ
• 役員会 Latinaの育成ラインは止まらない

1033 第

Latinaクロニクル

2046年05月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年05月14日

Latinaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2046年05月12日

Latinaは負けを拒み、Christophe Maillardが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Christophe Maillardはその中心にいて、Sorrentoはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

移籍2046年05月14日

Mathias BraithwaiteがLatinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2046年05月14日

21歳のDejan Simicに緊張の色なし——7.80

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Dejan Simicにその必要はなかった。7.80、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2046年05月14日

Valentino Onisiwoに1ゴール1アシスト——7.89

3得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.89。

移籍2046年05月14日

Markus Ulmerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarkus Ulmerは別のクラブの選手になる。Latinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年05月14日

Filippo Landi離脱の代償をLatinaが数える

検査は38日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2046年05月12日

Latina、Sorrento戦の仕事を済ませる

Sorrentoに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2046年05月12日

Latinaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のLatinaが持っていなかった土台だ。

短信

• スタンドから 観客がDejan Simicを受け入れた
• 選手採点 最高のAxel Boyataによる九十分
• スカッド Filippo Landiが監督の見せしめに

1032 第

Latinaクロニクル

2046年05月07日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年05月07日

Latinaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2046年05月07日

Tobias Albrechtの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Latinaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2046年05月07日

Noah Elvedi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLatinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2046年05月07日

2点ともSinisa Milenkovic——8.16

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.16。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2046年05月07日

Liam Johnsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Latinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年05月07日

Filippo Landiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filippo LandiがLatinaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2046年05月07日

オーナーがLatinaに$541.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2046年05月07日

Mahir Garayevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2046年05月07日

Latinaの負債は$17.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

• 選手採点 Axel Boyataは一日中仕掛け続けた
• 移籍 LatinaとBruno Ferreira、いまだサインなし
• 試合 LatinaとMonopoliが勝ち点1を分け合う

1031 第

Latinaクロニクル

2046年04月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年04月30日

Latinaはいよいよ本当に危ない

19位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2046年04月30日

Sinisa MilenkovicがLatinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2046年04月30日

この午後はCalvin Blindのものだった

評価7.94に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2046年04月30日

新監督のもとでのAndro Slavičekの再出発

昨季チームを選んでいなかった誰かが来ること以上に、キャリアをリセットするものはない。Andro Slavičekはその意図を汲み、Latinaは前政権が見なくなっていた版の彼を手にしている。

試合2046年04月28日

LatinaとPicerno、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2046年04月30日

Rinat Abzalilovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年04月30日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasily Guzhvinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年04月30日

LatinaとChristophe Maillardの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2046年04月30日

Bruno Ferreiraが出場停止

警告が一枚多かった。Bruno Ferreiraは次戦を欠場し、Latinaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

• 選手採点 誰もValentino Onisiwoに近づけなかった
• 移籍 Yelisey Snegirevに移籍説
• 移籍 Liam Johnsonが移籍リストに

1030 第

Latinaクロニクル

2046年04月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年04月23日

LatinaがTobias Albrechtに指揮を託す

「こういうクラブを応援してきた人間だ。ここで負けた土曜日がどんな空気かも知っている」。新指揮官は、背後に何もなく、前にすべてがある状態で始める。

スカッド2046年04月23日

Mahir Garayev、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年04月23日

Rinat Abzalilovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

試合2046年04月21日

LatinaがAltamuraを退ける

Latinaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAltamuraに1‑0と競り勝った。

役員会2046年04月23日

Latinaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2046年04月23日

Daniele Ravelli離脱の代償をLatinaが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2046年04月23日

誰もArnaud Perrinに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年04月23日

Andro Slaviček、証明すべきものがある男のプレーを見せる

この競技で最も古い現象。ロッカールームに新しい声が入ると、突然全員が何にでも起用可能になる。Andro Slavičekは前回のメンバー表など存在しなかったかのように練習している。彼にとっては、実際に存在しないのだ。

スカッド2046年04月23日

Hlieb Pryimakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 選手採点 Adriano Grassoが扉を閉じる
• 移籍 Noah Elvediをめぐる話は消えない
• 移籍 Mahir Garayevが契約を消化中

1029 第

Latinaクロニクル

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年04月14日

Latinaの待ち時間はまだ続く

これで20試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2046年04月16日

Latinaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年04月16日

Liam Johnsonがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2046年04月16日

Mathias BraithwaiteがLatinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年04月16日

Mahir Garayevが独力でLatinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年04月16日

筋肉系の負傷でBobby Escrittが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Latinaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2046年04月16日

Markus Ulmer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Latinaには一人もいない。

試合2046年04月14日

8ゴール、LatinaとCosenzaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。LatinaとCosenzaの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2046年04月16日

Liam Johnsonだけが別の午後を過ごしていた

9.45。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• スタンドから 観客がLiam Johnsonを受け入れた
• 試合 Latina、Cosenzaと勝ち点を分け合う
• 選手採点 Mathias Braithwaiteは一日中仕掛け続けた

1028 第

Latinaクロニクル

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年04月07日

白星を待つLatina、出口は見えず

これで19試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Latinaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2046年04月09日

Noah ElvediがLatinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年04月09日

Liam Johnsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Latinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年04月09日

Yelisey Snegirev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yelisey SnegirevとLatinaは新たに2年で合意した。

役員会2046年04月09日

Latinaのドアの上には、まだ名前がない

空席8日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

試合2046年04月07日

Latina、2分で反撃

Salernitanaがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Latinaは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

役員会2046年04月09日

Latinaの負債は$17.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会2046年04月09日

Latinaでは収入の101%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2046年04月09日

Andro Slaviček、証明すべきものがある男のプレーを見せる

この競技で最も古い現象。ロッカールームに新しい声が入ると、突然全員が何にでも起用可能になる。Andro Slavičekは前回のメンバー表など存在しなかったかのように練習している。彼にとっては、実際に存在しないのだ。

短信

• 試合 LatinaとSalernitana、痛み分け
• 選手採点 誰もMathias Braithwaiteに近づけなかった
• スカッド Sinisa Milenkovicが監督に言われた

1027 第

Latinaクロニクル

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年03月31日

Latina、18試合勝ちなし

連続記録は18に伸び、Latinaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2046年04月02日

Latinaが監督と袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

試合2046年04月02日

Latinaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2046年03月31日

Latinaにとって手痛い一日

Beneventoに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2046年04月02日

Mahir Garayev、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2046年04月02日

Interim CoachがLatinaで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍2046年04月02日

Sinisa Milenkovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年04月02日

Yelisey Snegirevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yelisey SnegirevがLatinaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2046年04月02日

Latinaにオーナーの$546.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

• スカッド Bruno Ferreiraに隠れ場所はない
• 役員会 Latinaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• スカッド 新監督のもとでのAndro Slavičekの再出発

1026 第

Latinaクロニクル

2046年03月26日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年03月24日

Latina、17試合勝ちなし

連続記録は17に伸び、Latinaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2046年03月26日

Rinat Abzalilovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

役員会2046年03月26日

Latinaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2046年03月26日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasily Guzhvinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年03月26日

Noah Elvediが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2046年03月26日

Adriano Grassoは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2046年03月26日

Arnaud Perrinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年03月24日

LatinaとCataniaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Cataniaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2046年03月26日

Noah Elvediに移籍説

Noah Elvediの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Latinaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Mahir Garayevに代表招集
• スカッド 計画にRinat Abzalilovの居場所はなかった
• 移籍 Mahir Garayevのサインはまだない

1025 第

Latinaクロニクル

2046年03月19日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年03月17日

Latinaの待ち時間はまだ続く

これで16試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2046年03月19日

Latinaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2046年03月17日

Latinaにとって手痛い一日

Casaranoに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2046年03月19日

Mathias Braithwaiteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年03月19日

Vasily Guzhvin、Latinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年03月19日

Markus Ulmerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Latinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年03月17日

Liam Johnsonも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Liam Johnsonも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLatinaとCasaranoにこれ以上求めることはできない。

スカッド2046年03月19日

Andro Slavičekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年03月19日

LatinaがDaniele Ravelliを失う

メディカルの見立ては52日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• 役員会 Latina、閉ざされたドア
• スカッド Mahir Garayevにとって長すぎた午後
• 選手採点 誰もNoah Elvediに近づけなかった

1024 第

Latinaクロニクル

2046年03月12日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年03月10日

白星を待つLatina、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Latinaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2046年03月12日

Noah Elvediが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年03月12日

Sinisa Milenkovic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Latinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年03月12日

Liam Johnsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Latinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2046年03月12日

Latinaの負債は$17.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2046年03月12日

Yelisey Snegirevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2046年03月12日

Latinaでは収入の94%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2046年03月10日

LatinaとCrotone、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2046年03月12日

LatinaとBruno Ferreira、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Latinaでまた一巡の交渉、そしてBruno Ferreiraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• 移籍 構想にKarlo Tomaševićの居場所はない
• 選手採点 Noah Elvediは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Filippo Landi

1023 第

Latinaクロニクル

2046年03月05日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年03月03日

Latina、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Latinaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2046年03月03日

Latina、毎週のように失点

直近14試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2046年03月05日

Latinaはいよいよ本当に危ない

19位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2046年03月05日

Latinaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2046年03月05日

監督の猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Latinaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2046年03月03日

Latinaにとって手痛い一日

Siracusaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2046年03月05日

Mahir GarayevがLatinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年03月05日

Ralph Engel、Latinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2046年03月05日

オーナーがLatinaに$564.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

• スカッド Bruno Ferreiraに隠れ場所はない
• 役員会 Latinaで総括
• 移籍 構想にArnaud Perrinの居場所はない

1022 第

Latinaクロニクル

2046年02月26日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年02月24日

Latinaの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2046年02月26日

監督がLatinaの新監督に

「本物の歴史を持つクラブだ。長く考える必要はなかった」。新監督が就任し、全員の帳面が白紙に戻る。

試合2046年02月24日

Latina、後方から水が漏れる

13試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2046年02月24日

Latina、解体される

Audace Cerignolaに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2046年02月26日

Rinat AbzalilovがLatinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年02月26日

Valentino Onisiwo、Latinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2046年02月26日

Liam Johnsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2046年02月26日

Latinaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2046年02月26日

Mathias Braithwaiteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 Latina、閉ざされたドア
• スカッド 新監督のもとでのAndro Slavičekの再出発
• スカッド LatinaはFilippo Landiより別の選手を選んだ

1021 第

Latinaクロニクル

2046年02月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年02月19日

Latinaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2046年02月17日

白星を待つLatina、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Latinaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年02月17日

Latina、無失点の気配なし

2失点以上が12試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍2046年02月19日

Mathias Braithwaiteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

移籍2046年02月19日

Markus Ulmer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Latinaには一人もいない。

試合2046年02月17日

PotenzaがLatinaから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2046年02月17日

7ゴール、LatinaとPotenzaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。LatinaとPotenzaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2046年02月19日

Andro Slavičekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndro Slavičekを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年02月19日

最高のAxel Boyataによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Latinaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• スカッド Matteo Barbieriが肉離れ——15日の離脱
• スカッド Mahir Garayevにとって長すぎた午後
• 移籍 Noah Elvediをめぐる話は消えない

1020 第

Latinaクロニクル

2046年02月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年02月12日

Noah Elvedi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLatinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年02月12日

Liam Johnsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLiam Johnsonは別のクラブの選手になる。Latinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2046年02月12日

Latinaのドアの上には、まだ名前がない

空席11日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

役員会2046年02月12日

Latinaの負債は$17.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会2046年02月12日

Latinaは収入の101%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2046年02月12日

Hlieb Pryimakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHlieb Pryimakを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年02月12日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasily Guzhvinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年02月12日

Noah Elvedi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNoah Elvediは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2046年02月12日

Latina、Liam Johnsonとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 移籍 Yelisey Snegirevに移籍説
• 移籍 市場の答えはノー——Daniil Myronchukは動かず
• 役員会 Latinaの生産ラインは止まらない

1019 第

Latinaクロニクル

2046年02月05日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年02月05日

Interim CoachがLatinaを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

試合2046年02月03日

白星を待つLatina、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Latinaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2046年02月03日

Latina、無失点の気配なし

2失点以上が11試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2046年02月05日

Latinaが18位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2046年02月05日

Latinaに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

移籍2046年02月05日

Mahir GarayevがLatinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年02月05日

Mahir Garayevが独力でLatinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2046年02月05日

Latinaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2046年02月05日

Interim CoachがLatinaで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

短信

• スカッド Andro Slavičekは動かない
• 選手採点 Yelisey Snegirevがそのうち2に絡んだ——7.54
• 試合 Latina、Foggia戦は苦い午後に

1018 第

Latinaクロニクル

2046年01月29日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年01月27日

Latinaの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2046年01月27日

TrapaniがLatinaの集中切れを罰する

3点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Liam Johnsonが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からLatinaの誰も逃れられない。

試合2046年01月27日

Latina、後方から水が漏れる

10試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2046年01月29日

2点ともLiam Johnson——9.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年01月29日

Mahir Garayevが独力でLatinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年01月29日

Karol Buksa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLatinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2046年01月29日

観客がLiam Johnsonを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会2046年01月29日

Latinaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2046年01月29日

Mahir Garayevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMahir Garayevを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 試合 Liam JohnsonのゴールでLatinaが勝ち点1
• 移籍 Lumezzaneがまもなく受話器を取る
• スカッド Bruno Ferreiraに対して果たされた約束

1017 第

Latinaクロニクル

2046年01月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年01月22日

Latinaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2046年01月22日

Latinaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Latinaの残高は、もう心もとない。

試合2046年01月20日

Latina、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Latinaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2046年01月20日

Latina、毎週のように失点

直近9試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2046年01月22日

Hlieb Pryimak、Latinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年01月22日

Liam Johnsonに集まる視線

Liam Johnsonの名前が、Latinaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2046年01月22日

Yelisey Snegirevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYelisey Snegirevを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年01月22日

Filippo Landiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年01月20日

Latina、Casertanaと勝ち点を分け合う

Casertanaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• スカッド Vasily Guzhvinが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド 大事なとき、Yelisey Snegirevは出る
• 移籍 Noah Elvediをめぐる話は消えない

1016 第

Latinaクロニクル

2046年01月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月15日

Rinat Abzalilovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年01月13日

Latina、逃げ場のない完敗

Giuglianoに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2046年01月13日

Latina、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Latinaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年01月15日

骨折でAndrian Bekerskyiが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Latinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年01月13日

Latina、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍2046年01月15日

Liam Johnsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

役員会2046年01月15日

Latina、Markus Ulmerを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Markus Ulmerは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2046年01月15日

Markus Ulmerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Latinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2046年01月15日

Latinaの負債は$18.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

• 役員会 Latinaは収入の117%を人件費に払っている
• スカッド 大事なとき、Bobby Escrittは出る
• スカッド Hlieb Pryimakが監督の見せしめに

1015 第

Latinaクロニクル

2046年01月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月08日

Rinat Abzalilovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年01月08日

Latina、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2046年01月06日

Latina、逃げ場のない完敗

Caveseに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2046年01月08日

Latinaが18位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2046年01月08日

Noah ElvediがLatinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2046年01月08日

Latinaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合2046年01月06日

白星を待つLatina、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Latinaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年01月08日

骨折でAndrian Bekerskyiが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Latinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年01月06日

Latina、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

• 移籍 Bruno Ferreiraに残るは写真撮影のみ
• 役員会 オーナーがLatinaに$588.2Kを注入
• スカッド Daniil Myronchukが監督の見せしめに

1014 第

Latinaクロニクル

2046年01月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年01月01日

Rinat Abzalilovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年01月01日

骨折でAndrian Bekerskyiが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Latinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年12月30日

白星を待つLatina、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Latinaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2046年01月01日

Karol BuksaがLatinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年01月01日

Karol Buksa、Latinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2046年01月01日

36歳のBobby Escrittが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2045年12月30日

Latina、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2046年01月01日

筋肉系の負傷でAndro Slavičekが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Latinaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合2045年12月30日

Latina、Sorrentoに及ばず

Sorrentoが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 役員会 Latinaに補強は認められない
• 移籍 Daniil Myronchukの交渉は時計が代行する
• 選手採点 Axel Boyataは一日中仕掛け続けた

1013 第

Latinaクロニクル

2045年12月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年12月25日

Latinaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2045年12月25日

Latinaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Latinaの残高は、もう心もとない。

スカッド2045年12月25日

Rinat Abzalilovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年12月23日

Latinaに手痛い一撃

Monopoliに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2045年12月25日

骨折でAndrian Bekerskyiが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Latinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年12月23日

Latinaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年12月25日

Dejan Simic、Latinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2045年12月23日

Latina、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2045年12月25日

Yelisey Snegirevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 Latina、閉ざされたドア
• 選手採点 Noah Elvediは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Bruno Ferreiraのサインはまだない

1012 第

Latinaクロニクル

2045年12月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月18日

Rinat Abzalilovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年12月18日

Filippo Landiが2得点——8.91

2ゴールと、それに見合う8.91。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年12月18日

骨折でAndrian Bekerskyiが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Latinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年12月16日

白星を待つLatina、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Latinaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2045年12月16日

Latina、Picerno戦は苦い午後に

Picernoに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2045年12月16日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はLatinaにもPicernoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2045年12月16日

Latina、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2045年12月18日

Andro Slavičekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2045年12月18日

Latinaの負債は$18.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

• 選手採点 誰もArnaud Perrinに近づけなかった
• スカッド Yelisey Snegirevは監督が信頼する男になった
• 移籍 Luka Jovanovicが契約を消化中

1011 第

Latinaクロニクル

2045年12月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月11日

Rinat Abzalilovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年12月11日

Latinaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2045年12月11日

Noah ElvediがLatinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年12月11日

骨折でAndrian Bekerskyiが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Latinaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年12月11日

Bruno Ferreira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Latinaには一人もいない。

スカッド2045年12月11日

Karlo Tomašević「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Latinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年12月09日

AltamuraがLatinaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年12月11日

Mahir Garayevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2045年12月11日

Latinaは収入の116%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• 選手採点 誰もNoah Elvediに近づけなかった
• 移籍 LatinaとBruno Ferreiraの交渉が停滞
• 移籍 Noah Elvediの話題は消えることを拒む

1010 第

Latinaクロニクル

2045年12月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年12月04日

Rinat Abzalilovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年12月04日

Filippo Landi、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

役員会2045年12月04日

Latinaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2045年12月04日

34歳のFilippo Landiが時計の針を巻き戻す——9.74

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で9.74、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2045年12月04日

Mahir Garayevが独力でLatinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年12月04日

Karol BuksaがLatinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2045年12月02日

8ゴール、LatinaとCosenzaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。LatinaとCosenzaの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会2045年12月04日

Latinaにオーナーの$610.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2045年12月04日

Latinaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

• 試合 Filippo LandiのゴールでLatinaが勝ち点1
• スカッド Bruno Ferreiraが監督の見せしめに
• 選手採点 誰もNoah Elvediに近づけなかった

1009 第

Latinaクロニクル

2045年11月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年11月27日

Latinaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年11月27日

Rinat Abzalilovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年11月27日

Latinaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Latinaの残高は、もう心もとない。

選手採点2045年11月27日

2点ともNoah Elvedi——8.18

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.18。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年11月27日

Liam Johnson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Latinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年11月25日

Noah Elvediも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Noah Elvediも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLatinaとSalernitanaにこれ以上求めることはできない。

試合2045年11月25日

LatinaとSalernitana、痛み分け

4‑4。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2045年11月27日

Mathias Braithwaiteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMathias Braithwaiteを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年11月27日

Arnaud Perrinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Bobby Escrittは監督が信頼する男になった
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Mathias Braithwaite
• 移籍 Bruno Ferreiraの交渉は時計が代行する

1008 第

Latinaクロニクル

2045年11月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月20日

Rinat Abzalilovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年11月20日

Marcello Morelli、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2045年11月20日

観客がMarcello Morelliを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2045年11月18日

LatinaがBeneventoをこじ開ける

BeneventoはLatinaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2045年11月20日

Noah Elvediが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2045年11月20日

Latinaの負債は$18.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2045年11月20日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasily Guzhvinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年11月20日

Axel Boyataは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2045年11月20日

Daniil Myronchukは動かなかった

11回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

• 移籍 Luka Jovanovicが契約を消化中
• 移籍 Marco Weimannが移籍リストに
• 役員会 Latinaが言い返した

1007 第

Latinaクロニクル

2045年11月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年11月11日

白星を待つLatina、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Latinaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年11月13日

Rinat Abzalilovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年11月11日

Latina、逃げ場のない完敗

Cataniaに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2045年11月13日

Noah Elvediが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

試合2045年11月13日

Latinaはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点4、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2045年11月13日

Bruno Ferreira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Latinaには一人もいない。

スカッド2045年11月13日

Andro Slavičekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2045年11月13日

Latinaでは収入の109%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2045年11月13日

Latina、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• スカッド Noah Elvediに対して果たされた約束
• スカッド Vasily Guzhvinが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Arnaud Perrinは一日中仕掛け続けた

1006 第

Latinaクロニクル

2045年11月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月06日

Rinat Abzalilovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年11月04日

白星を待つLatina、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Latinaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2045年11月06日

Latina、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2045年11月06日

Latinaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

試合2045年11月04日

Latina、Casaranoに及ばず

Casaranoが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2045年11月06日

Latinaにオーナーの$640.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2045年11月06日

Latinaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2045年11月06日

Liam Johnsonが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Liam Johnsonはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2045年11月06日

監督の退任でAxel Boyataが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Axel Boyataは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

• スカッド Liam Johnsonが監督に言われた
• 選手採点 誰もFilippo Landiに近づけなかった
• 移籍 Noah Elvediに移籍説

1005 第

Latinaクロニクル

2045年10月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月30日

Rinat Abzalilovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2045年10月30日

Latinaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2045年10月28日

白星を待つLatina、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Latinaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2045年10月30日

Latinaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Latinaの残高は、もう心もとない。

スカッド2045年10月30日

Bruno Ferreiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Ferreiraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年10月30日

誰もMathias Braithwaiteに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年10月28日

LatinaとCrotoneが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2045年10月30日

Bobby Escrittは監督が信頼する男になった

Latinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年10月30日

Vasily Guzhvinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Yelisey Snegirevの話題は消えることを拒む
• 移籍 Bruno Ferreiraのサインはまだない
• 役員会 Latinaの育成ラインは止まらない

1004 第

Latinaクロニクル

2045年10月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年10月21日

Latina、後方から水が漏れる

13試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2045年10月23日

Rinat Abzalilovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年10月21日

白星を待つLatina、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Latinaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2045年10月21日

Latina、Siracusa戦は苦い午後に

Siracusaに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2045年10月21日

Mathias Braithwaiteも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Mathias Braithwaiteも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLatinaとSiracusaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2045年10月23日

Daniil Myronchukが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2045年10月23日

Arnaud Perrin、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2045年10月23日

Latinaの負債は$18.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2045年10月23日

Mahir Garayevの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

• スカッド 監督はMahir Garayevのミスをまだ忘れきっていない
• 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Mathias Braithwaite
• 移籍 Luka Jovanovicのサインはまだない

1003 第

Latinaクロニクル

2045年10月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月16日

Rinat Abzalilovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年10月14日

Latina、無失点の気配なし

2失点以上が12試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2045年10月14日

Latina、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでAudace Cerignolaは来続け、Latinaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2045年10月16日

Noah Elvediが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

試合2045年10月14日

Latinaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2045年10月16日

Bruno Ferreiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBruno Ferreiraは別のクラブの選手になる。Latinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年10月16日

LatinaがRalph Engelを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2045年10月14日

Audace CerignolaがLatinaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年10月16日

Noah Elvediが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Domenico Pavoneが肉離れ——15日の離脱
• 役員会 Latinaは収入の92%を人件費に払っている
• 選手採点 Axel Boyataは一日中仕掛け続けた

1002 第

Latinaクロニクル

2045年10月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年10月09日

Rinat Abzalilovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2045年10月07日

Latina、毎週のように失点

直近11試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2045年10月07日

Latina、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Latinaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2045年10月09日

Mahir Garayevが独力でLatinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年10月09日

Filippo Landiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filippo LandiがLatinaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年10月07日

Latina、Potenza戦は苦い午後に

Potenzaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2045年10月09日

Latinaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

レンタル便り2045年10月09日

Christophe Maillard、Caveseはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLatinaに戻ることで、17試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2045年10月09日

Hlieb Pryimakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 LatinaとBruno Ferreiraの話がかみ合わない
• 選手採点 Noah Elvediは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Noah Elvediに移籍説

1001 第

Latinaクロニクル

2045年10月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年10月02日

Rinat Abzalilovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2045年10月02日

Latinaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2045年10月02日

Latina、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2045年10月02日

Latinaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2045年10月02日

Latinaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Latinaの残高は、もう心もとない。

スカッド2045年10月02日

Filippo Landiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filippo LandiがLatinaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 役員会 オーナーがLatinaに$659.0Kを注入
• スカッド Bruno Ferreiraが監督に言われた
• スカッド Vasily Guzhvinが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Bruno Ferreiraが契約を消化中

1000 第

Latinaクロニクル

2045年09月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月25日

Rinat Abzalilovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年09月25日

Mahir Garayevが独力でLatinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年09月20日

Latina、小さな差で敗退

Beneventoに0‑5で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2045年09月23日

Latina、毎週のように失点

直近10試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スタンドから2045年09月25日

LatinaがBeneventoに解体される——街は説明を求めている

0-5で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

試合2045年09月23日

白星を待つLatina、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Latinaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年09月25日

LatinaがMathias Braithwaiteを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2045年09月23日

Latina、Foggia戦は苦い午後に

Foggiaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2045年09月25日

Latinaの負債は$18.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

• スカッド Ralph Engelが監督の見せしめに
• 役員会 Latinaで総括
• 選手採点 Arnaud Perrinは一日中仕掛け続けた

999 第

Latinaクロニクル

2045年09月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月18日

Rinat Abzalilovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは133日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年09月18日

Mahir Garayevが独力でLatinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年09月16日

Latina、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

移籍2045年09月18日

Bruno Ferreiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Latinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2045年09月18日

Bruno Ferreira、Latinaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合2045年09月16日

Latina、Trapaniに及ばず

Trapaniが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年09月18日

Noah Elvediが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2045年09月18日

Latinaは収入の92%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2045年09月18日

誰もArnaud Perrinに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド Bobby Escrittは監督が信頼する男になった
• 移籍 Yelisey Snegirevをめぐる話は消えない
• 移籍 Luka Jovanovicが契約を消化中

998 第

Latinaクロニクル

2045年09月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月11日

Rinat Abzalilovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは140日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2045年09月11日

Marcello Morelliが独力でLatinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年09月11日

Bruno Ferreira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Latinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2045年09月09日

Latina、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2045年09月09日

Filippo Landiのゴールも及ばず、Latina敗戦

Filippo Landiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Casertanaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2045年09月11日

Latinaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

レンタル便り2045年09月11日

Christophe Maillard、指折り数える日々

「ここからLatinaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Caveseでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2045年09月11日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasily Guzhvinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年09月11日

LatinaとRalph Engel、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Latinaでまた一巡の交渉、そしてRalph Engelのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• 移籍 構想にAndrian Bekerskyiの居場所はない
• 移籍 Noah Elvediに移籍説
• 移籍 Mahir Garayevの交渉は時計が代行する

997 第

Latinaクロニクル

2045年09月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月04日

Rinat Abzalilovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは147日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年09月04日

Latina、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スタンドから2045年09月04日

Latinaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2045年09月04日

Daniil Myronchukは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Latinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2045年09月04日

Latinaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2045年09月04日

Mahir Garayevが独力でLatinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2045年09月02日

Latina、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2045年09月04日

Axel Boyataは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Axel BoyataがLatinaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年09月02日

Latina、Giuglianoに及ばず

Giuglianoが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 役員会 オーナーがLatinaに$673.1Kを注入
• 移籍 LatinaとMahir Garayevの交渉が停滞
• 選手採点 誰もNoah Elvediに近づけなかった

996 第

Latinaクロニクル

2045年08月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年08月28日

Rinat Abzalilovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは154日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2045年08月28日

ドブレーテ、午後はYelisey Snegirevのものに——8.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yelisey Snegirevがそれをもたらした。名前の横の8.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2045年08月28日

34歳のFilippo Landiが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2045年08月28日

Markus Ulmer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLatinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2045年08月26日

LatinaがCaveseをこじ開ける

CaveseはLatinaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは5‑4であり、順位表は経緯を問わない。

試合2045年08月26日

Latina、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2045年08月26日

9ゴール、LatinaとCaveseが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。LatinaとCaveseの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2045年08月28日

最高のAxel Boyataによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Latinaの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2045年08月28日

Latinaの負債は$19.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

• スカッド Mahir Garayevの手をすり抜けた
• スカッド 監督はMahir Garayevのミスをまだ忘れきっていない
• スカッド Hlieb Pryimakが監督の見せしめに

995 第

Latinaクロニクル

2045年08月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2045年08月21日

Rinat Abzalilovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは161日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年08月21日

Latinaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2045年08月21日

Mathias Braithwaiteに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍2045年08月21日

Romano AgostiniがLatinaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Romano Agostiniは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2045年08月21日

Mauro ZorziがLatinaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mauro Zorziは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2045年08月21日

Latina、内部からRuggero Vannucciを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ruggero Vannucciはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2045年08月21日

Martino D'AmicoがLatinaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Martino D'Amicoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

役員会2045年08月21日

Latina首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

スカッド2045年08月21日

Ralph Engelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 役員会 Latinaは収入の98%を人件費に払っている
• スカッド Bobby Escrittは監督が信頼する男になった
• 役員会 Latinaが練習場整備計画を却下

994 第

Latinaクロニクル

2045年08月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年08月14日

Rinat Abzalilovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは168日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年08月14日

Noah Elvedi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLatinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年08月14日

Ralph Engelは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2045年08月14日

Noah Elvediに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より4ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

役員会2045年08月14日

Latinaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2045年08月14日

Mahir Garayevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• レンタル便り Christophe Maillard、Caveseはもう十分だ
• 移籍 Axel Boyataのサインはまだない
• 移籍 LatinaがMarco Weimannを売却リストに載せた
• 役員会 Latinaの育成ラインは止まらない

993 第

Latinaクロニクル

2045年08月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年08月07日

Latinaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2045年08月07日

Latinaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2045年08月07日

Latina、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2045年08月07日

Latinaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2045年08月07日

オーナーがLatinaに$756.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2045年08月07日

Noah Elvediが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年08月07日

8人の新顔、そしてLatinaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2045年08月07日

Vasily Guzhvinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年08月07日

Mahir Garayevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Latinaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Noah Elvediをめぐる話は消えない
• 移籍 Bruno Ferreiraのサインはまだない

992 第

Latinaクロニクル

2045年07月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月31日

LatinaのBruno Ferreiraに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Bruno Ferreiraは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2045年07月31日

Latinaの負債は$19.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2045年07月31日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasily Guzhvinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Noah Elvediが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Luka Jovanovicが契約を消化中
• スカッド Latinaでの給与の問い
• 移籍 LatinaがMarkus Ulmerを売却リストに載せた

991 第

Latinaクロニクル

2045年07月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2045年07月24日

Latinaは収入の118%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2045年07月24日

筋肉系の負傷でMarco Weimannが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Latinaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2045年07月24日

Bruno Ferreiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年07月24日

Noah Elvediが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Latinaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2045年07月24日

大事なとき、Karlo Tomaševićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2045年07月24日

Mahir Garayevのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Latinaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• 移籍 Yelisey Snegirevをめぐる話は消えない
• 移籍 ショーウィンドウにJasse Huuhkaが並んだ

990 第

Latinaクロニクル

2045年07月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2045年07月17日

Noah Elvedi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLatinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年07月17日

LatinaのRalph Engelに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ralph Engelは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2045年07月17日

25歳のNoah Elvediが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

レンタル便り2045年07月17日

Christophe Maillard、指折り数える日々

「ここからLatinaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Caveseでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2045年07月17日

Karlo Tomaševićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarlo Tomaševićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年07月17日

大事なとき、Bobby Escrittは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Axel Boyataが契約を消化中
• 移籍 Marco Weimannが移籍リストに
• 役員会 Latinaの育成ラインは止まらない

989 第

Latinaクロニクル

2045年07月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年07月10日

Latinaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2045年07月10日

Latinaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Latinaの残高は、もう心もとない。

移籍2045年07月10日

Daniil MyronchukがLatinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2045年07月10日

Dejan Simicは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2045年07月10日

Latinaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2045年07月10日

Latinaでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2045年07月10日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasily Guzhvinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年07月10日

Yelisey Snegirevは監督が信頼する男になった

Latinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2045年07月10日

LatinaとBruno Ferreira、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Latinaでまた一巡の交渉、そしてBruno Ferreiraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• 移籍 Noah Elvediをめぐる質問がLatinaについて回る
• 移籍 LatinaがValentino Onisiwoをタダで手に入れる

988 第

Latinaクロニクル

2045年07月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2045年07月03日

Latina、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2045年07月03日

Latinaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2045年07月03日

Calvin Blindが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年07月03日

LatinaのBruno Ferreiraに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Bruno Ferreiraは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2045年07月03日

Andro Slavičekが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andro SlavičekはLatinaとさらに2年を歩む。

役員会2045年07月03日

オーナーがLatinaに$467.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2045年07月03日

Latinaの負債は$19.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2045年07月03日

Axel Boyataの残り契約、あと3か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Axel Boyataの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド2045年07月03日

Arnaud Perrinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Axel Boyata、自分を信じていた監督を失う
• 移籍 Daniil Myronchukが移籍リストに
• 移籍 LatinaとRalph Engelの交渉が停滞

987 第

Latinaクロニクル

2045年06月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月26日

Arnaud Perrinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Latinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2045年06月26日

Hlieb Pryimakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

役員会2045年06月26日

Latinaは収入の119%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2045年06月26日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Arnaud Perrinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年06月26日

Mahir Garayev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMahir Garayevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2045年06月26日

Rinat Abzalilov、Latinaに足りなかった白髪を連れてくる

39歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

• スカッド Calvin Blindが監督に言われた
• 移籍 Yelisey Snegirevをめぐる質問がLatinaについて回る
• 移籍 Luka Jovanovicが契約を消化中

986 第

Latinaクロニクル

2045年06月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2045年06月19日

Noah Elvedi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLatinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年06月19日

Mahir Garayev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Latinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年06月19日

Bernardo Borges、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Latinaには一人もいない。

移籍2045年06月19日

LatinaとMahir Garayevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2045年06月19日

Bobby Escrittは監督が信頼する男になった

Latinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年06月19日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rui Teixeiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Axel Boyataが契約を消化中
• スカッド Daniil Myronchukにとって外側で過ぎた一季
• 役員会 Latinaの生産ラインは止まらない

985 第

Latinaクロニクル

2045年06月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2045年06月12日

Latinaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2045年06月12日

Latinaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2045年06月12日

Sinisa Milenkovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLatinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2045年06月12日

Latinaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2045年06月12日

Noah Elvediが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年06月12日

Latinaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2045年06月12日

LatinaとMathias Braithwaiteの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2045年06月12日

Yelisey Snegirevは監督が信頼する男になった

Latinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2045年06月12日

Latinaの扉をくぐる経験

Daniil Myronchukは37歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

• 移籍 Markus Ulmer、Latinaに足りなかった白髪を連れてくる
• スカッド Mahir Garayevに代表招集

984 第

Latinaクロニクル

2045年06月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2045年06月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Latinaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2045年06月05日

Latinaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2045年06月05日

オーナーがLatinaに$432.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2045年06月05日

Mathias Braithwaite、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mathias BraithwaiteとLatinaは新たに3年で合意した。

移籍2045年06月05日

再びChristophe Maillardに視線が集まる

Christophe Maillardをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPerugiaだ。Latinaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2045年06月05日

Bruno Ferreiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2045年06月05日

Latinaの負債は$19.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2045年06月05日

LatinaとBruno Ferreiraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2045年06月05日

Latinaの誰もMahir Garayevに電話をかけていない

残り8か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

• スカッド Bruno Ferreiraはベンチにうんざりしている
• スカッド Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Hlieb Pryimak、Latinaに足りなかった白髪を連れてくる

983 第

Latinaクロニクル

2045年05月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月29日

Mathias Braithwaite「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Latinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2045年05月29日

Latinaでは収入の122%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2045年05月29日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alberto Scaliseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Alberto Scaliseが監督に言われた
• スカッド Bruno Ferreira、監督室のドアを叩く
• 移籍 Yelisey Snegirevをめぐる質問がLatinaについて回る
• 移籍 Alberto Scaliseが契約を消化中

982 第

Latinaクロニクル

2045年05月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2045年05月22日

Bernardo Borges、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Latinaには一人もいない。

スカッド2045年05月22日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vuk Vlahovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年05月22日

Bobby Escrittは監督が信頼する男になった

Latinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年05月22日

Bruno Ferreiraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Latinaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2045年05月22日

Calvin Blindに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCalvin Blindを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2045年05月22日

Oliver Melgozaをめぐる質問がLatinaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Oliver Melgozaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Axel Boyataが契約を消化中
• 役員会 Latinaの生産ラインは止まらない

981 第

Latinaクロニクル

2045年05月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年05月15日

Latinaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2045年05月15日

Latinaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Latinaの残高は、もう心もとない。

試合2045年05月13日

Latina、解体される

Sorrentoに0‑9。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2045年05月15日

Mahir Garayevが独力でLatinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年05月15日

Sinisa Milenkovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLatinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2045年05月13日

9ゴール、LatinaとSorrentoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。LatinaとSorrentoの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2045年05月15日

Latinaで気が立った

中心にいたのはMathias Braithwaiteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年05月15日

Vuk Vlahovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年05月13日

Latina、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

• 役員会 Latinaに補強は認められない
• スカッド Andro Slavičekが監督に言われた
• 役員会 Latina、閉ざされたドア

980 第

Latinaクロニクル

2045年05月08日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年05月06日

Latina、解体される

Monopoliに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会2045年05月08日

Latina、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2045年05月08日

Noah Elvedi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLatinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2045年05月08日

Latinaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2045年05月08日

Christophe Maillardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristophe Maillardは別のクラブの選手になる。Latinaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2045年05月08日

オーナーがLatinaに$448.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2045年05月08日

Alessandro Agnesiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2045年05月08日

Latinaの負債は$19.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2045年05月08日

メンバー表がBruno Ferreiraについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはBruno Ferreiraだった。

短信

• スカッド Bruno Ferreiraが月間ベストイレブンに選出
• スカッド 不調が続き、Bruno Ferreiraが外れる
• 選手採点 誰もAxel Boyataに近づけなかった

979 第

Latinaクロニクル

2045年05月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月01日

Mahir Garayevが独力でLatinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年05月01日

Latinaで気が立った

中心にいたのはBobby Escrittで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年04月29日

Latina、Picerno戦の仕事を済ませる

Picernoに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2045年05月01日

Vuk Vlahovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2045年05月01日

Latinaでは収入の118%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2045年05月01日

Alessandro Agnesiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2045年05月01日

LatinaとAlessandro Agnesiniの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2045年05月01日

ショーウィンドウにNoah Elvediが並んだ

Latinaは市場に知らせた。Noah Elvediは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

選手採点2045年05月01日

誰もAxel Boyataに近づけなかった

ドリブル成功：8。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Alberto Scaliseが契約を消化中
• 役員会 Latinaのロッカールームが応える

978 第

Latinaクロニクル

2045年04月24日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2045年04月24日

Bernardo Borges、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Latinaには一人もいない。

スカッド2045年04月24日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vuk Vlahovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年04月24日

Alessandro Agnesiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年04月22日

Axel BoyataのゴールでLatinaが勝ち点1

Axel Boyataがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Altamuraと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2045年04月24日

Axel Boyataの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Latinaでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

スカッド2045年04月24日

Axel BoyataはLatinaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2045年04月24日

Alberto Scaliseが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年04月24日

ベンチから決定的な仕事：Mathias Braithwaite

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでLatinaはどこへも進んでいなかった。

選手採点2045年04月24日

誰もOliver Melgozaに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Axel Boyataの交渉は時計が代行する
• 役員会 Latinaの生産ラインは止まらない
• 選手採点 Noah Elvediにはいつもパスがあった

977 第

Latinaクロニクル

2045年04月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年04月17日

Latinaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2045年04月17日

Latinaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年04月17日

Latinaで気が立った

中心にいたのはAlessandro Agnesiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年04月15日

Latina、Cosenza戦の仕事を済ませる

Cosenzaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2045年04月17日

Latinaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2045年04月17日

Noah Elvediが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2045年04月17日

この午後はAxel Boyataのものだった

評価7.82に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2045年04月17日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alberto Scaliseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年04月17日

大事なとき、Bobby Escrittは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 選手採点 Noah Elvediは一日中仕掛け続けた
• 選手採点 Francesco Mariuttoの前を何一つ通らなかった
• 移籍 Yelisey Snegirevに移籍説