Lecco U18

スカッド2047年05月13日

Leccoで気が立った

中心にいたのはRoberto Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年05月11日

Boris Colakも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Boris Colakも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLeccoとUnion Bresciaにこれ以上求めることはできない。

試合2047年05月11日

Lecco、Union Bresciaに及ばず

Union Bresciaが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2047年05月13日

Boris Colakだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2047年05月13日

Leccoの負債は$25.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2047年05月13日

Jan Hamsikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年05月06日

Roberto Moreno、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年05月06日

ディフェンダーのゴールがLeccoに勝利をもたらす——7.47

Angelo Lombardoに1、評価7.47、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2047年05月04日

8ゴール、LeccoとLumezzaneが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。LeccoとLumezzaneの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会2047年05月06日

Leccoにオーナーの$504.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2047年05月06日

Jorge Almeidaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jorge AlmeidaがLeccoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年05月06日

Abdelhadi Riahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年04月22日

Elia Morettiの前を何一つ通らなかった

23回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2047年04月20日

LeccoのAlbinoLeffe戦、違いを作ったのはLuka Nieto

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luka Nietoだ。AlbinoLeffeに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2047年04月22日

Leccoに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2047年04月22日

Philipp Friedrichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leccoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年04月22日

Andrea Bologniniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2047年04月22日

Luka Nietoに移籍説

Luka Nietoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Leccoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合2047年04月13日

白星を待つLecco、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Leccoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2047年04月13日

Luka Nietoのゴールも及ばず、Lecco敗戦

Luka Nietoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Pro Patriaに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2047年04月15日

Angelo Lombardoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAngelo Lombardoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2047年04月15日

Leccoの負債は$25.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点2047年04月15日

Paul Grantが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Leccoも彼も、もっとよい結末に値した。

スカッド2047年04月15日

Leccoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastian Beckerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年04月08日

Luka Nietoには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2047年04月06日

白星を待つLecco、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Leccoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年04月08日

Roberto Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leccoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年04月06日

TriestinaがLeccoから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2047年04月06日

7ゴール、LeccoとTriestinaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。LeccoとTriestinaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会2047年04月08日

Leccoにオーナーの$556.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2047年04月01日

Leccoで気が立った

中心にいたのはRoberto Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年03月30日

Émile Moreauのゴールも及ばず、Lecco敗戦

Émile Moreauは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Renateに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2047年04月01日

Émile Moreauは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年04月01日

Thomas Jonesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Jonesを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2047年04月01日

Leccoでは収入の103%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2047年04月01日

監督の退任でElia Morettiが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Elia Morettiは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

試合2047年03月23日

Lecco、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2047年03月25日

Roberto Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leccoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年03月25日

Émile Moreauは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年03月23日

Konrad Lindnerのゴールも及ばず、Lecco敗戦

Konrad Lindnerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Virtus Veronaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2047年03月25日

Leccoに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2047年03月25日

Hans Hazardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年03月18日

Angelo Lombardoが正しい側のゴール前に現れる——7.90

7.90、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2047年03月18日

Luka Nietoには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2047年03月16日

Angelo Lombardoのゴールも及ばず、Lecco敗戦

Angelo Lombardoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Pergoletteseに4‑5。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2047年03月16日

Lecco、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2047年03月18日

Abdelhadi Riahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2047年03月18日

Leccoの負債は$24.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2047年03月04日

Szabolcs Botka、Leccoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年03月04日

Erik Lustigはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Leccoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年03月04日

Roberto Morenoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Roberto MorenoはLeccoとさらに2年を歩む。

役員会2047年03月04日

オーナーがLeccoに$495.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2047年03月04日

Leccoは収入の110%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2047年03月04日

LeccoとJorge Almeidaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2047年02月25日

Andrea Bolognini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Leccoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2047年02月25日

Angelo Lombardoが上がって仕留める——7.84

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.84。

選手採点2047年02月25日

Elia Morettiが正しい側のゴール前に現れる——7.78

7.78、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2047年02月25日

Luka NietoがLeccoを背負う

16得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2047年02月23日

LeccoがNovaraを退ける

Leccoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNovaraに4‑3と競り勝った。

スタンドから2047年02月25日

LeccoのサポーターがElia Morettiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Elia Morettiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2047年02月18日

Andrew Edwards、Leccoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年02月18日

Szabolcs Botkaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSzabolcs Botkaは別のクラブの選手になる。Leccoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年02月18日

Leccoで気が立った

中心にいたのはRoberto Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年02月16日

CittadellaがLeccoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2047年02月18日

Leccoの負債は$24.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2047年02月18日

Émile Moreauが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年02月11日

Sebastian Becker、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sebastian Beckerは今、Leccoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点2047年02月11日

Boris Colak、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2047年02月09日

LeccoとOspitalettoが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2047年02月11日

Lecco、Sebastian Beckerのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

選手採点2047年02月11日

誰もKonrad Lindnerに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年02月11日

Paul Grantが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年02月04日

Leccoで気が立った

中心にいたのはRoberto Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年02月04日

Luka NietoがLeccoを背負う

15得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会2047年02月04日

オーナーがLeccoに$501.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2047年02月04日

Roberto Morenoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoberto Morenoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2047年02月04日

Leccoは収入の98%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2047年02月04日

Luka Nietoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.72。Leccoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2047年01月28日

Roberto Morenoが独力でLeccoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年01月28日

Krisztian Gazdagが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Leccoは聞かなかったふりができない。

役員会2047年01月28日

Leccoに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

試合2047年01月26日

LeccoとTrentoが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2047年01月28日

Hervé Aubryが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2047年01月28日

LeccoとAndrea Bologniniの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2047年01月21日

Leccoで気が立った

中心にいたのはRoberto Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2047年01月21日

Leccoの負債は$24.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2047年01月21日

Andrea Bologniniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrea Bologniniを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年01月21日

Angelo Lombardoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2047年01月21日

Leccoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paul Grantはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年01月21日

Abdelhadi Riahが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Leccoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2047年01月14日

Jan Hamsikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2047年01月14日

Leccoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2047年01月14日

Lecco、Thomas Jonesとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2047年01月14日

Paul Grantが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2047年01月14日

LeccoとJorge Almeidaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スタンドから2047年01月14日

Roberto Morenoへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

試合2047年01月05日

Lecco、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2047年01月07日

Konrad Lindnerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Konrad LindnerはLeccoとさらに3年を歩む。

スカッド2047年01月07日

Luka Nieto、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会2047年01月07日

オーナーがLeccoに$447.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2047年01月05日

ArzignanoがLeccoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2047年01月07日

Leccoは収入の98%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2046年12月31日

Roberto Morenoが独力でLeccoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年12月29日

Leccoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年12月31日

Roberto Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leccoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年12月29日

Lecco、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

役員会2046年12月31日

Leccoに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2046年12月31日

Hans Hazardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHans Hazardを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年12月24日

Leccoで気が立った

中心にいたのはRoberto Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年12月24日

Fabio Paro離脱の代償をLeccoが数える

検査は24日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2046年12月24日

誰もÉmile Moreauに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2046年12月24日

Leccoの負債は$24.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2046年12月24日

Andrea Bologniniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2046年12月24日

Lecco、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2046年12月17日

Roberto Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leccoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年12月15日

Lecco、Vicenzaに及ばず

Vicenzaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年12月17日

Roberto Morenoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2046年12月17日

Roberto Morenoに移籍説

Roberto Morenoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Leccoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2046年12月17日

誰もBoris Colakに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年12月17日

Jorge Almeidaのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Leccoが彼で得られる金額は減っていく。

試合2046年12月08日

Lecco、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2046年12月10日

Luka Nieto、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2046年12月08日

Luka Nietoも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Luka Nietoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLeccoとAlbinoLeffeにこれ以上求めることはできない。

役員会2046年12月10日

Leccoは収入の108%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2046年12月10日

Szabolcs Botkaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSzabolcs Botkaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2046年12月10日

LeccoとAbdelhadi Riahの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2046年11月26日

Roberto Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leccoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年11月24日

TriestinaがLeccoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2046年11月26日

Émile Moreauは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年11月19日

Leccoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paul Grantはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年11月19日

Konrad Lindnerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年11月19日

Erik Lustigは監督が信頼する男になった

Leccoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年10月15日

Hans Hazard「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Leccoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2046年10月15日

ディフェンダーのゴールがLeccoに勝利をもたらす——7.65

Angelo Lombardoに1、評価7.65、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2046年10月13日

NovaraがLeccoから勝ち点3を奪う

4‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年10月15日

Roberto Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leccoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年10月15日

Jan Hamsikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年10月15日

Émile Moreauは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年10月06日

Konrad Lindnerのゴールも及ばず、Lecco敗戦

Konrad Lindnerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cittadellaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2046年10月08日

オーナーがLeccoに$174.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2046年10月08日

Roberto Morenoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoberto Morenoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2046年10月08日

Leccoは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2046年10月08日

Leccoは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2046年10月08日

Konrad Lindnerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2046年03月26日

Leccoに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2046年03月26日

Abdelhadi Riahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年03月26日

監督はRoberto Morenoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2046年03月26日

一瞬がPeter Weimannを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

スカッド2046年03月26日

Peter Weimannが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Peter Weimannはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

選手採点2046年03月26日

誰もKonrad Lindnerに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年03月12日

Roberto Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leccoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年03月10日

Émile Moreauも得点、荒れ狂った午後

一試合で14ゴール、Émile Moreauも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLeccoとPergoletteseにこれ以上求めることはできない。

スカッド2046年03月12日

Qara Jafarovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてQara Jafarovを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2046年03月12日

Leccoでは収入の120%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2046年03月12日

Lecco、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2046年03月12日

Roberto Morenoの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

役員会2046年03月05日

オーナーがLeccoに$744.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2046年03月03日

LeccoがDolomiti Bellunesiをこじ開ける

Dolomiti BellunesiはLeccoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年03月05日

Konrad Lindnerだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2046年03月05日

LeccoとAbdelhadi Riahの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2046年03月05日

監督の退任でAbdelhadi Riahが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Abdelhadi Riahは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2046年03月05日

Jan Hamsikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年02月26日

Mauro Rossettiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年02月26日

Peter Weimannは監督が信頼する男になった

Leccoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2046年02月26日

Roberto Morenoに移籍説

Roberto Morenoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Leccoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2046年02月19日

Jan Sierackiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Leccoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年02月19日

Peter Weimann、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スタンドから2046年02月19日

LeccoのサポーターがPeter Weimannという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Peter Weimannはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会2046年02月19日

Leccoの負債は$26.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2046年02月19日

Manuel Negriが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

選手採点2046年02月19日

誰もÉmile Moreauに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年02月12日

Roberto Moreno、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2046年02月12日

Lecco、Jan Sierackiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jan Sierackiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2046年02月12日

Abdelhadi Riahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2046年02月12日

Leccoは収入の109%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2046年02月12日

Lecco、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2046年02月12日

Paul Grantが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年02月05日

Roberto Morenoが独力でLeccoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年02月05日

Felipe PeñaがLeccoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年02月05日

PerugiaがPeter Weimannを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Leccoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2046年02月05日

Leccoで気が立った

中心にいたのはRoberto Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年02月05日

Enrico Novaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Enrico NovaがLeccoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2046年02月05日

オーナーがLeccoに$731.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2046年01月27日

Pro VercelliがLeccoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年01月29日

Roberto Morenoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoberto Morenoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2046年01月29日

Leccoに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2046年01月29日

Paul Grantが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2046年01月29日

Roberto Morenoへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2046年01月29日

Peter Weimannは監督が信頼する男になった

Leccoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2046年01月22日

誰もPeter Weimannに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年01月20日

Lecco、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Leccoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年01月22日

Leccoで気が立った

中心にいたのはRoberto Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年01月20日

TrentoがLeccoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2046年01月22日

Leccoの負債は$26.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2046年01月22日

Mauro Rossettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2046年01月15日

観客がPeter Weimannを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2046年01月15日

Peter Weimannにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

選手採点2046年01月15日

誰もKonrad Lindnerに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2046年01月15日

Leccoでは収入の106%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2046年01月15日

監督はLuka Nietoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合2046年01月13日

LeccoとGiana Erminioが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スタンドから2046年01月08日

Leccoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年01月08日

Enrico Lombardoが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年01月08日

Daniele Bonaventura、Leccoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年01月08日

Felipe PeñaがLeccoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2046年01月08日

Qara Jafarovが上がって仕留める——7.37

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.37。

移籍2046年01月08日

PerugiaがPeter Weimannを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Leccoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2046年01月01日

Jan Sierackiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Leccoは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年01月01日

Roberto Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leccoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年12月30日

Lecco、Arzignanoに及ばず

Arzignanoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2046年01月01日

Leccoに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2046年01月01日

Angelo Sorrentinoが35日間離脱

メディカルはAngelo Sorrentinoの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2046年01月01日

最高のPeter Weimannによる九十分

評価8.31。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Leccoの全員の前でそれを一度手にした。

試合2045年12月23日

Émile Moreauのゴールも及ばず、Lecco敗戦

Émile Moreauは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Union Bresciaに4‑6。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2045年12月23日

Émile Moreauも得点、荒れ狂った午後

一試合で10ゴール、Émile Moreauも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLeccoとUnion Bresciaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2045年12月25日

Abdelhadi Riahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdelhadi Riahを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年12月25日

Roberto Morenoにとって長すぎた午後

破られること6度、その傍らにセーブ2本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

役員会2045年12月25日

Leccoの負債は$26.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2045年12月25日

Luka Nietoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Luka Nietoが何かにサインするまで——Leccoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2045年12月11日

Peter Weimann、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Leccoには一人もいない。

試合2045年12月09日

Lecco、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2045年12月09日

Lecco、Vicenzaに及ばず

Vicenzaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年12月11日

Roberto Morenoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2045年12月11日

Leccoでは収入の107%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2045年12月11日

誰もPeter Weimannに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2045年12月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Leccoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2045年12月04日

Enrico Lombardoが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年12月04日

Felipe Peñaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Leccoは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年12月04日

Roberto Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leccoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2045年12月04日

Leccoにオーナーの$658.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合2045年12月02日

Lecco、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2045年11月20日