Leiknir U20

2 12月 2032
木曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング 日程 スタッツ 移籍
331 第

Leiknirポスト

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年11月29日

膝——Sverrir Smarasonが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Leiknirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年11月29日

Leiknirはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2032年11月29日

Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Đorđe Vladisavljevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年11月29日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2032年11月29日

Hilmar Örn Péturssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHilmar Örn Péturssonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年11月29日

LeiknirがKristinn Saevarssonを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2032年11月29日

Leiknirで仲違い

Dagur Saevarssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年11月29日

大事なときにBirkir Heimissonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Birkir Heimissonがそこに載っていると告げている。

移籍2032年11月29日

Róbert Quental Árnasonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLeiknirは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

バックナンバー
330 第

Leiknirポスト

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年11月22日

Sverrir Smarasonが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年11月22日

Leiknirでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2032年11月22日

Dagur SaevarssonがLeiknirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年11月22日

Leiknirで仲違い

Hilmar Örn Péturssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月22日

Leiknirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Đorđe Vladisavljevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年11月22日

Haukur Adalsteinssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Haukur AdalsteinssonはLeiknirとさらに3年を歩む。

短信

329 第

Leiknirポスト

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年11月15日

Leiknirの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2032年11月15日

膝——Sverrir Smarasonが50日離脱

発表では50日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Leiknirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年11月15日

Đorđe Vladisavljevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leiknirで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

328 第

Leiknirポスト

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年11月08日

膝——Sverrir Smarasonが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Leiknirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2032年11月08日

Leiknir、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2032年11月08日

Leiknirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Đorđe Vladisavljevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月08日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2032年11月08日

監督の退任でBirkir Heimissonが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Birkir Heimissonは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2032年11月08日

Sigurdur Johannssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年11月08日

Bogdan Bogdanovicはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はLeiknirの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2032年11月08日

Bogdan Bogdanovicの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bogdan Bogdanovicが何かにサインするまで——Leiknirとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2032年11月08日

Róbert Quental Árnasonは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Leiknirで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

短信

327 第

Leiknirポスト

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年11月01日

Sverrir Smarasonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Leiknirは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年11月01日

Leiknirが12位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2032年11月01日

Sigurdur Johannsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Leiknirは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年11月01日

Leiknirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Đorđe Vladisavljevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月01日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2032年11月01日

大事なとき、Birkir Heimissonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年11月01日

Birkir Heimisson、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはBirkir Heimissonのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド2032年11月01日

Đorđe Vladisavljevićはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はLeiknirの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2032年11月01日

Róbert Quental Árnasonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLeiknirは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • スカッド Leiknirの選手たちに神経の揺れ
  • 役員会 Leiknirの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Leiknirのロッカールームが応える
326 第

Leiknirポスト

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年10月25日

Sverrir Smarasonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Leiknirは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2032年10月25日

Leiknirの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年10月25日

Dagur SaevarssonがLeiknirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年10月25日

Leiknirで気が立った

中心にいたのはĐorđe Vladisavljevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月25日

Kristinn Saevarssonが52日間離脱

メディカルはKristinn Saevarssonの離脱を52日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2032年10月25日

大事なときにBogdan Bogdanovicは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bogdan Bogdanovicがそこに載っていると告げている。

短信

325 第

Leiknirポスト

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年10月18日

Leiknirの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2032年10月18日

Sverrir Smarasonが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年10月18日

Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Đorđe Vladisavljevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年10月18日

Kristinn Saevarssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKristinn Saevarssonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年10月18日

Haukur Adalsteinssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2032年10月18日

Hilmar Örn PéturssonがついにLeiknirの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

324 第

Leiknirポスト

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年10月11日

膝——Sverrir Smarasonが85日離脱

発表では85日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Leiknirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年10月11日

Đorđe Vladisavljevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年10月11日

Leiknirで言葉の応酬

Dagur Saevarssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年10月11日

Bogdan Bogdanovicの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bogdan Bogdanovicが何かにサインするまで——Leiknirとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年10月11日

監督がHilmar Örn Péturssonに約束する

書面もなく、公の場でもない。Leiknirで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2032年10月11日

Stefan Johannsson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStefan Johannssonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

323 第

Leiknirポスト

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年10月04日

Sverrir Smarasonが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年10月04日

Leiknirはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2032年10月04日

Leiknir、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2032年10月04日

Đorđe Vladisavljevićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Đorđe VladisavljevićがLeiknirとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年10月04日

Leiknirで言葉の応酬

Đorđe Vladisavljevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月04日

Stefan Johannssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年10月04日

大事なとき、Birkir Heimissonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年10月04日

Stefan Johannssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年10月04日

Róbert Quental Árnasonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLeiknirは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

322 第

Leiknirポスト

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年09月27日

膝——Sverrir Smarasonが99日離脱

発表では99日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Leiknirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2032年09月27日

Leiknirへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Leiknirの残高は、もう心もとない。

試合2032年09月27日

Leiknirのシーズンに終了の笛

勝ち点6で12位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2032年09月27日

Dagur Saevarssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Leiknirは聞かなかったふりができない。

試合2032年09月25日

Leiknirの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年09月27日

Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Đorđe Vladisavljevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年09月25日

Leiknir、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2032年09月27日

Sverrir Smarasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leiknirで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年09月25日

KeflavikがLeiknirから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

321 第

Leiknirポスト

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年09月20日

Leiknirの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2032年09月20日

Sverrir Smarasonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Leiknirは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年09月18日

Leiknir、解体される

KRに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2032年09月20日

Hilmar Örn Péturssonがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2032年09月20日

Leiknirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Đorđe Vladisavljevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2032年09月20日

Leiknir、最も重い一戦でKeflavikと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

役員会2032年09月20日

Leiknirのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2032年09月20日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2032年09月20日

Rurik Sigurdssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRurik Sigurdssonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

320 第

Leiknirポスト

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年09月13日

膝——Sverrir Smarasonが113日離脱

発表では113日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Leiknirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年09月11日

Leiknirに手痛い一撃

Valurに2‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2032年09月13日

Hilmar Örn Pétursson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2032年09月13日

ドブレーテ、午後はRóbert Quental Árnasonのものに——8.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Róbert Quental Árnasonがそれをもたらした。名前の横の8.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2032年09月13日

Leiknirで仲違い

Đorđe Vladisavljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年09月11日

8ゴール、LeiknirとValurが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。LeiknirとValurの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

ベンチから2032年09月13日

Haukur Adalsteinssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2032年09月13日

Leiknirのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2032年09月13日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑6、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

  • スカッド Stefan Johannssonが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 次戦展望 Leiknir、全員が追うチームに挑む
  • ベンチから いまは別の誰かがBjorn Gunnarssonより良い
319 第

Leiknirポスト

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年09月06日

Leiknirにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2032年09月06日

Leiknir、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2032年09月06日

Mikael Bodvarsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeiknirのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年09月06日

Leiknirで気が立った

中心にいたのはKaran Gurungで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月06日

Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Đorđe Vladisavljevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年09月06日

Sigurdur Finnbogasonが今月の最優秀若手

17歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Leiknirはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

スカッド2032年09月06日

Sverrir Smarasonが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Sverrir Smarasonはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2032年09月06日

大事なとき、Birkir Heimissonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年09月06日

Birkir Heimisson、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはBirkir Heimissonのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

318 第

Leiknirポスト

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年08月28日

Leiknir、解体される

Fylkirに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会2032年08月30日

Leiknirでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2032年08月30日

Dagur SaevarssonがLeiknirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年08月30日

Leiknirで気が立った

中心にいたのはBogdan Bogdanovicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月30日

Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Đorđe Vladisavljevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年08月30日

Leiknirで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2032年08月30日

Kari Adalsteinssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kari AdalsteinssonがLeiknirとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2032年08月30日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2032年08月30日

大事なときにBogdan Bogdanovicは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bogdan Bogdanovicがそこに載っていると告げている。

短信

317 第

Leiknirポスト

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年08月21日

Leiknir、Fjolnir戦で待ち時間を終える

57試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スタンドから2032年08月23日

Leiknirへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2032年08月23日

Hilmar Örn Péturssonが独力でLeiknirを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2032年08月23日

期限到来、契約10人・放出7人

次に市場が開くまで、Leiknirの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2032年08月23日

Đorđe Vladisavljevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leiknirで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2032年08月23日

生え抜きの一人：Sigurdur Finnbogason

17歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2032年08月21日

LeiknirのFjolnir戦、違いを作ったのはRóbert Quental Árnason

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Róbert Quental Árnasonだ。Fjolnirに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

獲得候補2032年08月23日

LeiknirのRagnar Finnbogason獲得、期限に阻まれる

IBVがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

選手採点2032年08月23日

Róbert Quental Árnasonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

短信

  • スカッド Dagur Saevarssonが新契約に署名
  • スカッド Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 満足のInterim Coach
316 第

Leiknirポスト

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年08月14日

Leiknir、57試合勝ちなし

連続記録は57に伸び、Leiknirに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2032年08月16日

Arnor Magnusson、Leiknir加入までメディカルチェックを残すのみ

Stjarnanとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年08月16日

Leiknirで気が立った

中心にいたのはHilmar Örn Péturssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月16日

Leiknirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Đorđe Vladisavljevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年08月14日

Leiknir、IA戦は苦い午後に

IAに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

次戦展望2032年08月16日

Leiknir、最も重い一戦でFjolnirと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから2032年08月16日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

獲得候補2032年08月16日

LeiknirがLois De Bruyneについて打診

KRへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2032年08月16日

LeiknirがJohann Johannssonを借りようとしている

FHは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

315 第

Leiknirポスト

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年08月07日

Leiknirの待ち時間はまだ続く

これで56試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2032年08月09日

Leiknirにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

獲得候補2032年08月09日

Árni Snær Ólafssonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LeiknirはKRとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年08月09日

Đorđe Vladisavljevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年08月09日

Sigurdur Finnbogason、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sigurdur FinnbogasonとLeiknirは新たに3年で合意した。

スカッド2032年08月09日

Leiknirで仲違い

Sverrir Smarasonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年08月09日

Sigurdur Finnbogasonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年08月09日

Róbert Quental ÁrnasonがLeiknirにとっての決定的な差だった

評価7.86。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2032年08月07日

LeiknirとIBV、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

314 第

Leiknirポスト

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年07月31日

Leiknirの待ち時間はまだ続く

これで55試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年08月02日

Hilmar Örn Pétursson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2032年08月02日

Leiknirへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Leiknirの残高は、もう心もとない。

移籍2032年08月02日

Dagur Saevarssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Leiknirは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年08月02日

Kolbeinn Magnussonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LeiknirはStjarnanとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年08月02日

Leiknirで気が立った

中心にいたのはĐorđe Vladisavljevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年07月31日

Leiknir、Stjarnan戦は苦い午後に

Stjarnanに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2032年08月02日

Sigurdur Finnbogasonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年08月02日

Vidar Finnbogason、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vidar FinnbogasonとLeiknirは新たに3年で合意した。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Vidar Finnbogasonが監督に言われた
  • 役員会 Leiknirが予算から$2.3Mを削る
313 第

Leiknirポスト

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年07月24日

Leiknir、54試合勝ちなし

連続記録は54に伸び、Leiknirに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2032年07月26日

Leiknirへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2032年07月26日

セーブ8本——Hilmar Örn Péturssonがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補2032年07月26日

Luka Sutalo、Leiknirでメディカルチェックへ

Vikingurとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年07月26日

Leiknirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Đorđe Vladisavljevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年07月24日

VikingurがLeiknirから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年07月26日

Haukur Adalsteinssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHaukur Adalsteinssonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年07月26日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2032年07月26日

大事なときにBogdan Bogdanovicは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bogdan Bogdanovicがそこに載っていると告げている。

短信

312 第

Leiknirポスト

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年07月17日

白星を待つLeiknir、出口は見えず

これで53試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Leiknirの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2032年07月17日

Leiknir、後方から水が漏れる

12試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2032年07月19日

セーブ9本——Hilmar Örn Péturssonがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2032年07月19日

Stefan JohannssonがLeiknirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年07月19日

Leiknirで仲違い

Đorđe Vladisavljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年07月13日

FHがLeiknirから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補2032年07月19日

IAがLeiknirに告げる：Bjorn Palssonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年07月19日

Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bogdan Bogdanovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年07月17日

Leiknir、Breidablikに及ばず

Breidablikが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

311 第

Leiknirポスト

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年07月10日

Leiknirの待ち時間はまだ続く

これで51試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2032年07月12日

Leiknirにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点2。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2032年07月10日

Leiknir、無失点の気配なし

2失点以上が10試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2032年07月12日

ドブレーテ、午後はRóbert Quental Árnasonのものに——8.97

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Róbert Quental Árnasonがそれをもたらした。名前の横の8.97は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2032年07月12日

Leiknirで言葉の応酬

Bogdan Bogdanovicとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年07月10日

Róbert Quental Árnasonのゴールも及ばず、Leiknir敗戦

Róbert Quental Árnasonは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Keflavikに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2032年07月12日

Leiknir、折り返し地点で

日程の半分を消化して12位、勝ち点2。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2032年07月12日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2032年07月12日

大事なとき、Birkir Heimissonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

310 第

Leiknirポスト

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年07月03日

白星を待つLeiknir、出口は見えず

これで50試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Leiknirの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年07月05日

膝——Đorđe Vladisavljevićが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Leiknirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年07月03日

Leiknirにとって手痛い一日

KRに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2032年07月03日

Leiknir、無失点の気配なし

2失点以上が9試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2032年07月05日

Hilmar Örn Péturssonが独力でLeiknirを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2032年07月05日

Dagur SaevarssonがLeiknirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年07月05日

Leiknirで気が立った

中心にいたのはĐorđe Vladisavljevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年07月03日

Leiknir、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2032年07月05日

Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bogdan Bogdanovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 役員会 Leiknir、閉ざされたドア
  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
  • 役員会 Leiknirアカデミーの入団日
309 第

Leiknirポスト

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年06月26日

Leiknir、49試合勝ちなし

連続記録は49に伸び、Leiknirに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年06月28日

Hilmar Örn Pétursson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは14本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2032年06月28日

サポーターがLeiknirの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2032年06月28日

膝——Đorđe Vladisavljevićが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Leiknirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年06月26日

Leiknirにとって手痛い一日

Valurに0‑9。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2032年06月26日

Leiknir、無失点の気配なし

2失点以上が8試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2032年06月28日

Đorđe Vladisavljevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leiknirで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年06月26日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はLeiknirにもValurにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2032年06月28日

Leiknirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bogdan Bogdanovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 役員会 Leiknirのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • 次戦展望 Leiknir、最強との腕試し
308 第

Leiknirポスト

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年06月19日

Leiknirの待ち時間はまだ続く

これで48試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年06月21日

Đorđe Vladisavljevićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Leiknirは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年06月19日

Leiknir、逃げ場のない完敗

Fylkirに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2032年06月19日

Leiknir、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2032年06月21日

Bogdan Bogdanovicが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年06月21日

Leiknirで仲違い

Đorđe Vladisavljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年06月21日

Sverrir Smarasonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSverrir Smarasonを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年06月21日

Leiknirで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2032年06月21日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

307 第

Leiknirポスト

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年06月12日

Leiknir、47試合勝ちなし

連続記録は47に伸び、Leiknirに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年06月14日

膝——Đorđe Vladisavljevićが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Leiknirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年06月14日

Leiknirにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点2。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2032年06月14日

ドブレーテ、午後はRóbert Quental Árnasonのものに——8.75

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Róbert Quental Árnasonがそれをもたらした。名前の横の8.75は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2032年06月14日

16歳のSigurdur Finnbogasonが主役をさらう——8.10

16歳で8.10。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2032年06月12日

Leiknir、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2032年06月14日

Leiknirで言葉の応酬

Đorđe Vladisavljevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年06月14日

Leiknirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bogdan Bogdanovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2032年06月14日

観客がSigurdur Finnbogasonを受け入れた

16歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

306 第

Leiknirポスト

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年06月05日

白星を待つLeiknir、出口は見えず

これで46試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Leiknirの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年06月07日

膝——Đorđe Vladisavljevićが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Leiknirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年06月05日

Leiknir、小さな差で敗退

IAに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2032年06月07日

誰もDagur Sigurdssonに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年06月07日

Hilmar Örn Pétursson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2032年06月07日

Dagur SaevarssonがLeiknirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年06月05日

Leiknir、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2032年06月07日

Leiknirで気が立った

中心にいたのはĐorđe Vladisavljevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月07日

Leiknirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bogdan Bogdanovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

305 第

Leiknirポスト

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年05月29日

白星を待つLeiknir、出口は見えず

これで44試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Leiknirの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年05月31日

Đorđe Vladisavljevićが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2032年05月31日

Leiknirへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2032年05月31日

Đorđe Vladisavljevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leiknirで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年05月29日

Leiknirからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはLeiknirの誰にも言えない。

試合2032年05月29日

IBVがLeiknirから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年05月31日

Hilmar Örn Péturssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年05月31日

Sigurdur Johannssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sigurdur JohannssonはLeiknirとさらに3年を歩む。

ベンチから2032年05月31日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • スカッド Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Birkir Heimissonは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから 不調が続き、Sigurdur Johannssonが外れる
304 第

Leiknirポスト

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年05月22日

Leiknirの待ち時間はまだ続く

これで43試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年05月24日

Đorđe Vladisavljevićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Leiknirは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年05月24日

Hilmar Örn Pétursson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2032年05月24日

Mikael Bodvarsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Leiknirは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年05月24日

Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bogdan Bogdanovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年05月22日

Leiknir、Stjarnanに及ばず

Stjarnanが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年05月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2032年05月24日

Bogdan Bogdanovicの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bogdan Bogdanovicが何かにサインするまで——Leiknirとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年05月24日

監督がHilmar Örn Péturssonに約束する

書面もなく、公の場でもない。Leiknirで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

303 第

Leiknirポスト

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年05月15日

Leiknir、42試合勝ちなし

連続記録は42に伸び、Leiknirに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年05月17日

膝——Đorđe Vladisavljevićが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Leiknirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年05月15日

Leiknirにとって手痛い一日

Vikingurに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2032年05月17日

Hilmar Örn Péturssonが独力でLeiknirを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2032年05月17日

Leiknirで言葉の応酬

Đorđe Vladisavljevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月17日

Bogdan Bogdanovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年05月17日

Haukur Adalsteinssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年05月17日

Leiknirのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2032年05月17日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

302 第

Leiknirポスト

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年05月08日

Leiknir、41試合勝ちなし

連続記録は41に伸び、Leiknirに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年05月10日

Đorđe Vladisavljevićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Leiknirは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年05月10日

Hilmar Örn Péturssonが独力でLeiknirを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2032年05月10日

Leiknirで気が立った

中心にいたのはĐorđe Vladisavljevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年05月10日

Róbert Quental ÁrnasonがLeiknirにとっての決定的な差だった

評価7.87。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2032年05月10日

Kristinn Johannsson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kristinn JohannssonとLeiknirは新たに3年で合意した。

試合2032年05月08日

LeiknirとBreidablik、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2032年05月10日

Birkir Heimissonは監督が信頼する男になった

Leiknirの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2032年05月10日

Sigurdur Finnbogasonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

301 第

Leiknirポスト

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年05月01日

Leiknirの待ち時間はまだ続く

これで40試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2032年05月01日

Leiknirからゴールが去った

18試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはLeiknirの誰にも言えない。

スカッド2032年05月03日

膝——Đorđe Vladisavljevićが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Leiknirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2032年05月03日

サポーターがLeiknirの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2032年05月01日

Leiknirに手痛い一撃

FHに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2032年05月01日

Leiknir、無失点の気配なし

2失点以上が10試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2032年05月03日

セーブ8本——Hilmar Örn Péturssonがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2032年05月03日

Olafur Arnasonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Leiknirの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年05月03日

Dagur SaevarssonがLeiknirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

300 第

Leiknirポスト

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年04月26日

Đorđe Vladisavljevićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Leiknirは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年04月26日

Leiknirで仲違い

Đorđe Vladisavljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月26日

Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bogdan Bogdanovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

299 第

Leiknirポスト

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年04月19日

膝——Đorđe Vladisavljevićが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Leiknirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年04月19日

Leiknirが12位に転落

勝ち点1、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2032年04月19日

Leiknirで言葉の応酬

Đorđe Vladisavljevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年04月19日

Hilmar Örn Péturssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年04月19日

Róbert Quental Árnasonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLeiknirは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2032年04月19日

Olafur Arnasonの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Leiknirが求められる移籍金は下がり、Olafur Arnasonが求められる給料は上がる。

短信

298 第

Leiknirポスト

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年04月12日

Đorđe Vladisavljevićが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年04月12日

Leiknirへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Leiknirの残高は、もう心もとない。

スカッド2032年04月12日

Leiknirで気が立った

中心にいたのはĐorđe Vladisavljevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年04月12日

Miguel Spiteriへの扉は閉ざされた

Leiknirが尋ね、Breidablikは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年04月12日

Leiknirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bogdan Bogdanovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年04月12日

Hilmar Örn Péturssonはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

297 第

Leiknirポスト

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年04月05日

Đorđe Vladisavljevićが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2032年04月05日

Leiknirの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2032年04月05日

Leiknir、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2032年04月05日

Leiknirで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2032年04月05日

Olafur Arnasonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Leiknirの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2032年04月05日

Leiknir、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入5人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2032年04月05日

Bogdan Bogdanovicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leiknirで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年04月05日

FHがLeiknirに告げる：Johann Johannssonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2032年04月05日

時間切れ、Alfred PalssonはKRに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Leiknirは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃KRは売り手でないかもしれない。

短信

296 第

Leiknirポスト

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年03月29日

膝——Đorđe Vladisavljevićが114日離脱

発表では114日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Leiknirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2032年03月29日

Arnor Arnason、Leiknirでメディカルチェックへ

Fylkirとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年03月29日

Leiknirで仲違い

Đorđe Vladisavljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月29日

Aron Halldorsson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aron HalldorssonとLeiknirは新たに3年で合意した。

獲得候補2032年03月29日

LeiknirがLeo Lončarを借りようとしている

Valurは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2032年03月29日

LeiknirがJohann Fridjonssonについて打診

IAへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

295 第

Leiknirポスト

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年03月22日

Đorđe Vladisavljevićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Leiknirは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年03月22日

Leiknirが12位に転落

勝ち点1、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2032年03月22日

Leiknirで言葉の応酬

Đorđe Vladisavljevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月22日

Leiknirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bogdan Bogdanovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年03月22日

LeiknirがHordur Bjarnasonについて打診

Fylkirへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2032年03月22日

構想にStefan Johannssonの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Stefan JohannssonはLeiknirからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2032年03月22日

Róbert Quental Árnasonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLeiknirは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2032年03月22日

Olafur Arnasonのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Leiknirが彼で得られる金額は減っていく。

役員会2032年03月22日

Leiknirの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから63人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

294 第

Leiknirポスト

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年03月15日

Leiknirへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Leiknirの残高は、もう心もとない。

獲得候補2032年03月15日

Leo Lončar、Leiknir加入までメディカルチェックを残すのみ

Valurとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年03月15日

Đorđe Vladisavljevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leiknirで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年03月15日

Leiknir、Miguel Spiteriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Breidablikは自分たちの男を守り、Leiknirは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2032年03月15日

Leiknir、内部からStefan Johannssonを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Stefan Johannssonはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2032年03月15日

我らが一員：Dagur SigurdssonがLeiknirのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Dagur Sigurdssonはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2032年03月15日

Sigurdur SmarasonがLeiknirアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Sigurdur Smarasonは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2032年03月15日

Olafur AdalsteinssonがLeiknirアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Olafur Adalsteinssonは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2032年03月15日

LeiknirがJohann Fridjonssonを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

  • ベンチから 監督はHilmar Örn Péturssonのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Bogdan Bogdanovicにとって外側で過ぎた一季
293 第

Leiknirポスト

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年03月08日

サポーターがLeiknirの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2032年03月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Leiknirの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2032年03月08日

Leiknirで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2032年03月08日

Olafur Arnason、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Leiknirには一人もいない。

獲得候補2032年03月08日

Alfred Palssonを巡り、クラブ間は$41.0Kで決着

KRは金を受け入れた。Leiknirがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2032年03月08日

Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Đorđe Vladisavljevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年03月08日

Johann Johannssonへの扉は閉ざされた

Leiknirが尋ね、FHは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2032年03月08日

LeiknirがLeo Lončarを借りようとしている

Valurは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2032年03月08日

LeiknirがJohann Fridjonssonについて打診

IAへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

292 第

Leiknirポスト

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2032年03月01日

LeiknirがAron Arnasonに$77.0Kで合意

クラブ間はKeflavikと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2032年03月01日

Leiknir、Alfred Palssonの値段に尻込み

KRは$51.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2032年03月01日

Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Đorđe Vladisavljevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年03月01日

FylkirがLeiknirに告げる：Hordur Bjarnasonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年03月01日

Leiknirで言葉の応酬

Olafur Arnasonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月01日

Alfred Gunnarsson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alfred GunnarssonとLeiknirは新たに3年で合意した。

獲得候補2032年03月01日

LeiknirがHordur Bjarnasonについて打診

Fylkirへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2032年03月01日

Birkir Heimisson、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Birkir Heimissonは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2032年03月01日

Hilmar Örn Pétursson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHilmar Örn Péturssonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

291 第

Leiknirポスト

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年02月23日

Leiknirが12位に転落

勝ち点1、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

獲得候補2032年02月23日

LeiknirがAlfred Palsson獲得に動く

KRのテーブルに$51.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2032年02月23日

Leiknirで仲違い

Đorđe Vladisavljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月23日

Kristinn Hermannsson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kristinn HermannssonとLeiknirは新たに3年で合意した。

獲得候補2032年02月23日

BreidablikがLeiknirに告げる：Andrius Jankauskasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2032年02月23日

LeiknirがHordur Bjarnasonについて打診

Fylkirへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2032年02月23日

Leiknirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alfred Gunnarssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年02月23日

Róbert Quental Árnasonに移籍説

Róbert Quental Árnasonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Leiknirは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2032年02月23日

Johann Fridjonssonが移籍リストに

LeiknirがJohann Fridjonssonを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

290 第

Leiknirポスト

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年02月16日

Leiknirでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

獲得候補2032年02月16日

結構です：Ari Smarasonが移籍を拒否

Leiknirは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はFjolnirに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2032年02月16日

Olafur Arnason、Leiknirを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年02月16日

Bogdan Bogdanovicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leiknirで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月16日

Đorđe Vladisavljevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年02月16日

BreidablikがLeiknirに告げる：Miguel Spiteriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2032年02月16日

Hilmar Örn Péturssonはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

獲得候補2032年02月16日

LeiknirがBjarki Arnaldarsonを借りようとしている

Valurは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2032年02月16日

Hilmar Örn PéturssonがついにLeiknirの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

289 第

Leiknirポスト

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年02月09日

Leiknirへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2032年02月09日

Olafur Arnasonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOlafur Arnasonは別のクラブの選手になる。Leiknirでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年02月09日

Đorđe Vladisavljevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年02月09日

Leo Lončarへの扉は閉ざされた

Leiknirが尋ね、Valurは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年02月09日

Jon Arnason離脱の代償をLeiknirが数える

検査は24日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2032年02月09日

Dagur Saevarssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leiknirで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

288 第

Leiknirポスト

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年02月02日

Leiknir、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2032年02月02日

Leiknirの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2032年02月02日

Johann Fridjonsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeiknirのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年02月02日

Leiknirで言葉の応酬

Đorđe Vladisavljevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年02月02日

Andri Skulasonへの扉は閉ざされた

Leiknirが尋ね、Breidablikは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年02月02日

Leiknirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sigurdur Finnbogasonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年02月02日

Leo Lončarのレンタル移籍が進行中

LeiknirがValurに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2032年02月02日

Róbert Quental Árnason、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Róbert Quental Árnasonは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

スカッド2032年02月02日

Birkir Heimisson、キャプテンマークを外される

Birkir Heimissonからキャプテンマークが外された。Leiknirはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

287 第

Leiknirポスト

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年01月26日

Leiknirが12位に転落

勝ち点1、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2032年01月26日

Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Đorđe Vladisavljevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年01月26日

Sverrir Smarasonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sverrir SmarasonはLeiknirとさらに3年を歩む。

スカッド2032年01月26日

Leiknirで言葉の応酬

Sverrir Smarasonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年01月26日

Mikael Bodvarssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年01月26日

Róbert Quental Árnasonに移籍説

Róbert Quental Árnasonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Leiknirは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド Mikael Bodvarssonはベンチから出たがっている
  • 役員会 Leiknirのアカデミーが元を取る
286 第

Leiknirポスト

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年01月19日

Leiknirでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2032年01月19日

Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Đorđe Vladisavljevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年01月19日

監督はHilmar Örn Péturssonのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

285 第

Leiknirポスト

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年01月12日

Leiknirへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2032年01月12日

膝——Olafur Arnasonが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Leiknirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年01月12日

Leiknirで気が立った

中心にいたのはĐorđe Vladisavljevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年01月12日

大事なときにBirkir Heimissonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Birkir Heimissonがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年01月12日

Hilmar Örn Péturssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年01月12日

Olafur Arnasonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLeiknirは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

284 第

Leiknirポスト

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年01月05日

Olafur Arnasonが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年01月05日

Leiknir、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2032年01月05日

Leiknirで気が立った

中心にいたのはKaran Gurungで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月05日

Leiknirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Đorđe Vladisavljevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年01月05日

LeiknirがKristinn Saevarssonを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2032年01月05日

LeiknirとOlafur Arnason、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Leiknirでまた一巡の交渉、そしてOlafur Arnasonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

283 第

Leiknirポスト

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月29日

Olafur Arnasonが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年12月29日

Leiknirが12位に転落

勝ち点1、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2031年12月29日

Leiknirで仲違い

Bogdan Bogdanovicとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

282 第

Leiknirポスト

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月22日

Olafur Arnasonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Leiknirは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2031年12月22日

Leiknirの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2031年12月22日

Đorđe Vladisavljevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leiknirで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

281 第

Leiknirポスト

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年12月15日

Leiknirの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2031年12月15日

Olafur Arnasonが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年12月15日

Róbert Quental Árnasonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Róbert Quental ÁrnasonがLeiknirとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年12月15日

Leiknirで仲違い

Hilmar Örn Péturssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月15日

Đorđe Vladisavljevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年12月15日

大事なとき、Birkir Heimissonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

280 第

Leiknirポスト

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月08日

膝——Olafur Arnasonが55日離脱

発表では55日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Leiknirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2031年12月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Leiknirの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2031年12月08日

Birkir Heimissonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Birkir HeimissonがLeiknirとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年12月08日

Đorđe Vladisavljevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年12月08日

Leiknirで仲違い

Sverrir Smarasonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年12月08日

Róbert Quental Árnason、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Róbert Quental Árnasonは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

279 第

Leiknirポスト

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月01日

Olafur Arnasonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Leiknirは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年12月01日

Leiknirにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点1。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2031年12月01日

Leiknirで仲違い

Đorđe Vladisavljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月01日

Rurik Sigurdssonが37日間離脱

メディカルはRurik Sigurdssonの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2031年12月01日

監督の退任でRóbert Quental Árnasonが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Róbert Quental Árnasonは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2031年12月01日

Hilmar Örn Pétursson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHilmar Örn Péturssonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Róbert Quental Árnasonに移籍説
  • 役員会 Leiknirの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Leiknirは終わってなどいなかった
278 第

Leiknirポスト

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月24日

Olafur Arnasonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Leiknirは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2031年11月24日

Leiknirでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2031年11月24日

Leiknirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Đorđe Vladisavljevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年11月24日

Haukur Adalsteinssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Haukur AdalsteinssonはLeiknirとさらに3年を歩む。

スカッド2031年11月24日

Olafur Arnasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leiknirで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年11月24日

Hilmar Örn Péturssonはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

277 第

Leiknirポスト

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年11月17日

Leiknirへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2031年11月17日

Olafur Arnasonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Leiknirは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年11月17日

Leiknirで言葉の応酬

Karan Gurungとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月17日

Đorđe Vladisavljevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年11月17日

Rurik Sigurdssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rurik SigurdssonはLeiknirとさらに3年を歩む。

ベンチから2031年11月17日

大事なとき、Birkir Heimissonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

276 第

Leiknirポスト

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月10日

骨折でSverrir Smarasonが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Leiknirが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年11月10日

Leiknirで言葉の応酬

Đorđe Vladisavljevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月10日

Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sigurdur Finnbogasonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

275 第

Leiknirポスト

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年11月03日

Leiknirが12位に転落

勝ち点1、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2031年11月03日

骨折でSverrir Smarasonが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Leiknirは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2031年11月03日

Leiknir、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2031年11月03日

Đorđe Vladisavljevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年11月03日

Johann Hermannsson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Johann HermannssonとLeiknirは新たに3年で合意した。

スカッド2031年11月03日

Leiknirで言葉の応酬

Dagur Saevarssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

274 第

Leiknirポスト

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年10月27日

骨折でSverrir Smarasonが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Leiknirが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2031年10月27日

Leiknirへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Leiknirの残高は、もう心もとない。

スカッド2031年10月27日

Leiknirで言葉の応酬

Hilmar Örn Péturssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

273 第

Leiknirポスト

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年10月20日

Leiknirへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2031年10月20日

Sverrir Smarasonが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年10月20日

Leiknirで気が立った

中心にいたのはĐorđe Vladisavljevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年10月20日

大事なときにBirkir Heimissonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Birkir Heimissonがそこに載っていると告げている。

スカッド2031年10月20日

Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfred Gunnarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年10月20日

Dagur Saevarssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

272 第

Leiknirポスト

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年10月13日

骨折でSverrir Smarasonが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Leiknirは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年10月13日

Leiknirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Đorđe Vladisavljevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年10月13日

Sigurdur Johannssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSigurdur Johannssonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年10月13日

Hilmar Örn Péturssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Leiknirの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年10月13日

Bogdan Bogdanovicをめぐる質問がLeiknirについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bogdan Bogdanovicの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2031年10月13日

Sigurdur Johannsson「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Leiknirは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

271 第

Leiknirポスト

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年10月06日

Leiknirが12位に転落

勝ち点1、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2031年10月06日

骨折でSverrir Smarasonが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Leiknirが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2031年10月06日

Leiknir、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2031年10月06日

Đorđe Vladisavljevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年10月06日

Leiknirで仲違い

Olafur Arnasonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月06日

Kristinn Saevarssonが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2031年10月06日

Róbert Quental Árnason、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはRóbert Quental Árnasonのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2031年10月06日

Hilmar Örn Pétursson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHilmar Örn Péturssonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年10月06日

LeiknirとOlafur Arnason、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Leiknirでまた一巡の交渉、そしてOlafur Arnasonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

270 第

Leiknirポスト

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年09月27日

白星を待つLeiknir、出口は見えず

これで39試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Leiknirの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2031年09月27日

Leiknirからゴールが去った

17試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはLeiknirの誰にも言えない。

スカッド2031年09月29日

骨折でSverrir Smarasonが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Leiknirが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年09月27日

Leiknir、逃げ場のない完敗

Keflavikに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2031年09月29日

Leiknirのシーズンに終了の笛

勝ち点1で12位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合2031年09月27日

Leiknir、後方から水が漏れる

9試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

役員会2031年09月29日

Leiknirの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2031年09月29日

Đorđe Vladisavljevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leiknirで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年09月29日

Leiknir、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから メンバー表がOlafur Arnasonについてすべてを語った
  • ベンチから Hilmar Örn PéturssonはLeiknirでいまだに一つの午後の代償を払っている
269 第

Leiknirポスト

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年09月20日

Leiknirの待ち時間はまだ続く

これで38試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年09月20日

Leiknir、16試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに16試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スタンドから2031年09月22日

サポーターがLeiknirの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2031年09月20日

Leiknir、逃げ場のない完敗

KRに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2031年09月20日

Leiknir、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2031年09月22日

Hilmar Örn Péturssonがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2031年09月22日

Jon Adalsteinsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Leiknirは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年09月22日

Leiknirで気が立った

中心にいたのはBogdan Bogdanovicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月22日

Đorđe Vladisavljevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

268 第

Leiknirポスト

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年09月13日

Leiknir、37試合勝ちなし

連続記録は37に伸び、Leiknirに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2031年09月13日

Leiknirからゴールが去った

15試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはLeiknirの誰にも言えない。

スカッド2031年09月15日

セーブ10本——Hilmar Örn Péturssonがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2031年09月13日

Leiknirに手痛い一撃

Valurに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2031年09月13日

Leiknir、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2031年09月15日

Karan Gurung、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Karan GurungとLeiknirは新たに4年で合意した。

スカッド2031年09月15日

Leiknirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Đorđe Vladisavljevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年09月15日

Birkir Heimissonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBirkir Heimissonを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2031年09月15日

Leiknir、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Leiknirで仲違い
  • ベンチから Sigurdur Finnbogason、監督室のドアを叩く
267 第

Leiknirポスト

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年09月08日

Leiknirが12位に転落

勝ち点1、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2031年09月08日

Leiknirで仲違い

Đorđe Vladisavljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月08日

Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfred Gunnarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年09月08日

Leiknirのテーブルから$2.1Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

次戦展望2031年09月08日

Birkir Heimissonが古巣と対戦

次はValur。Leiknirのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2031年09月08日

Đorđe Vladisavljevićにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Leiknirの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2031年09月08日

Róbert Quental Árnasonに移籍説

Róbert Quental Árnasonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Leiknirは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年09月08日

Haukur Adalsteinsson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHaukur Adalsteinssonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2031年09月08日

Birkir Heimissonは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Leiknirで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

短信

  • 役員会 Leiknirのアカデミーが元を取る
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つLeiknir
266 第

Leiknirポスト

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年08月30日

白星を待つLeiknir、出口は見えず

これで36試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Leiknirの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2031年08月30日

Leiknir、ゴールが見つからない

14試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2031年08月30日

Leiknirにとって手痛い一日

Fylkirに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2031年09月01日

Olafur ArnasonがLeiknirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年09月01日

Leiknirの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2031年08月30日

Leiknir、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2031年09月01日

Đorđe Vladisavljevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leiknirで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年09月01日

IAがLeiknirに告げる：Bjorn Palssonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2031年09月01日

Leiknirのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

265 第

Leiknirポスト

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年08月23日

Leiknir、35試合勝ちなし

連続記録は35に伸び、Leiknirに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2031年08月25日

Leiknirへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2031年08月23日

Leiknirからゴールが去った

13試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはLeiknirの誰にも言えない。

獲得候補2031年08月25日

Bautista PereiraはLeiknirには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。FHの誰も語らず、Leiknirの誰もその推測を楽しんでいない。

試合2031年08月23日

Leiknir、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2031年08月25日

Leiknirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Đorđe Vladisavljevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年08月25日

Aron Smarasonへの扉は閉ざされた

Leiknirが尋ね、Breidablikは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2031年08月23日

Leiknir、Fjolnirに及ばず

Fjolnirが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2031年08月25日

Kolbeinn Gunnarssonの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

LeiknirはFylkirとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

短信

264 第

Leiknirポスト

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年08月16日

白星を待つLeiknir、出口は見えず

これで34試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Leiknirの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2031年08月16日

Leiknir、12試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに12試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

役員会2031年08月18日

期限到来、契約9人・放出12人

次に市場が開くまで、Leiknirの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2031年08月18日

Kolbeinn Gunnarssonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LeiknirはFylkirとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年08月18日

Leiknirで言葉の応酬

Đorđe Vladisavljevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年08月18日

Ari Smarasonへの扉は閉ざされた

Leiknirが尋ね、Fjolnirは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2031年08月16日

Leiknir、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2031年08月16日

Leiknir、IA戦は苦い午後に

IAに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

次戦展望2031年08月18日

Leiknirに勝ち点6の一戦

次はFjolnir。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

短信

263 第

Leiknirポスト

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年08月09日

Leiknir、33試合勝ちなし

連続記録は33に伸び、Leiknirに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2031年08月09日

Leiknir、ゴールが見つからない

11試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2031年08月11日

Leiknirにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点1。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2031年08月09日

Leiknir、逃げ場のない完敗

IBVに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

獲得候補2031年08月11日

Hordur Bjarnason、Leiknirでメディカルチェックへ

Fylkirとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年08月11日

Karan Gurungがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leiknirで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年08月11日

Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Đorđe Vladisavljevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年08月11日

Kristinn Hermannssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kristinn HermannssonがLeiknirとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2031年08月11日

ValurがLeiknirに告げる：Sverrir Adalsteinssonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

262 第

Leiknirポスト

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年08月02日

白星を待つLeiknir、出口は見えず

これで32試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Leiknirの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2031年08月02日

Leiknir、10試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに10試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2031年08月02日

Leiknirにとって手痛い一日

Stjarnanに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2031年08月04日

Bogdan Bogdanovicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leiknirで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年08月04日

Leiknirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Đorđe Vladisavljevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年08月04日

Bautista Pereiraへの扉は閉ざされた

Leiknirが尋ね、FHは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

次戦展望2031年08月04日

Leiknir、最も重い一戦でIBVと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから2031年08月04日

Haukur Adalsteinssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHaukur Adalsteinssonを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2031年08月04日

Leiknir、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

261 第

Leiknirポスト

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年07月26日

Leiknirの待ち時間はまだ続く

これで31試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2031年07月28日

サポーターがLeiknirの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2031年07月26日

Leiknir、ゴールが見つからない

9試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2031年07月28日

Haukur Adalsteinsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Leiknirは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年07月28日

Leiknirで気が立った

中心にいたのはĐorđe Vladisavljevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年07月28日

Leiknir、Aron Smarasonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Breidablikは自分たちの男を守り、Leiknirは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2031年07月26日

Leiknir、Vikingurに及ばず

Vikingurが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2031年07月28日

Róbert Quental Árnasonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2031年07月28日

Hilmar Örn Péturssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

260 第

Leiknirポスト

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年07月19日

Leiknirの待ち時間はまだ続く

これで30試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年07月21日

Hilmar Örn Péturssonが独力でLeiknirを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2031年07月19日

Leiknirからゴールが去った

8試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはLeiknirの誰にも言えない。

獲得候補2031年07月21日

Laerte Tognettiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LeiknirはVikingurとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年07月21日

Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Đorđe Vladisavljevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年07月21日

IAがLeiknirに告げる：Bjorn Palssonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年07月21日

Hilmar Örn Péturssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leiknirで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年07月15日

FHがLeiknirから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補2031年07月21日

LeiknirがBautista Pereiraを借りようとしている

FHは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

259 第

Leiknirポスト

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年07月12日

Leiknir、28試合勝ちなし

連続記録は28に伸び、Leiknirに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2031年07月14日

Leiknirが12位に転落

勝ち点0、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2031年07月12日

Leiknir、逃げ場のない完敗

Keflavikに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2031年07月14日

Hilmar Örn Péturssonがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2031年07月12日

Leiknir、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2031年07月14日

Đorđe Vladisavljevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年07月14日

Leiknirで言葉の応酬

Sverrir Smarasonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年07月14日

Sigurdur Finnbogasonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sigurdur FinnbogasonはLeiknirとさらに3年を歩む。

試合2031年07月14日

折り返し：Leiknirは12位

折り返し時点で勝ち点0。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

  • 役員会 Leiknir、閉ざされたドア
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Birkir Heimissonは監督が信頼する男になった
258 第

Leiknirポスト

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年07月05日

Leiknirの待ち時間はまだ続く

これで27試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年07月05日

Leiknir、逃げ場のない完敗

KRに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2031年07月07日

セーブ7本——Hilmar Örn Péturssonがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2031年07月05日

Leiknir、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2031年07月07日

Leiknirで仲違い

Đorđe Vladisavljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年07月07日

Leiknir、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2031年07月07日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑5のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

役員会2031年07月07日

Leiknirアカデミーの入団日

8人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2031年07月07日

Sigurdur Johannssonが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

257 第

Leiknirポスト

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年06月28日

Leiknirの待ち時間はまだ続く

これで26試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年06月30日

Hilmar Örn Pétursson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは16本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2031年06月30日

サポーターがLeiknirの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2031年06月28日

Leiknirに手痛い一撃

Valurに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2031年06月28日

Leiknir、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2031年06月30日

Đorđe Vladisavljevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年06月30日

Leiknirで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2031年06月30日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑5、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2031年06月30日

Leiknir、Đorđe Vladisavljevićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

256 第

Leiknirポスト

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年06月21日

白星を待つLeiknir、出口は見えず

これで25試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Leiknirの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年06月23日

Leiknirで言葉の応酬

Karan Gurungとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年06月21日

Leiknir、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2031年06月23日

Leiknirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Đorđe Vladisavljevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年06月21日

Leiknir、Fylkirに及ばず

Fylkirが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年06月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

次戦展望2031年06月23日

Leiknir、全員が追うチームに挑む

Valurが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

次戦展望2031年06月23日

Birkir Heimissonが古巣と対戦

次はValur。Leiknirのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2031年06月23日

Bogdan Bogdanovicをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLeiknirは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

255 第

Leiknirポスト

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年06月14日

Leiknirの待ち時間はまだ続く

これで24試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年06月16日

Leiknirにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点0。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2031年06月14日

Leiknirに手痛い一撃

Fjolnirに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2031年06月16日

Đorđe Vladisavljevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leiknirで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年06月14日

Leiknir、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

役員会2031年06月16日

Leiknirで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2031年06月16日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2031年06月16日

大事なときにBirkir Heimissonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Birkir Heimissonがそこに載っていると告げている。

スカッド2031年06月16日

Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfred Gunnarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

254 第

Leiknirポスト

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年06月07日

Leiknir、23試合勝ちなし

連続記録は23に伸び、Leiknirに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年06月09日

Hilmar Örn Péturssonが独力でLeiknirを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ14本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2031年06月04日

Leiknirのカップ戦、ここまで

Breidablikに2‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2031年06月07日

Leiknir、解体される

IAに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点2031年06月09日

Bogdan Bogdanovicが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2031年06月09日

17歳のOlafur Arnason、何年もここにいるかのように——7.66

7.66という評価は、二十九歳の名前の横と17歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2031年06月09日

Sigurdur Finnbogason「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Leiknirは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年06月09日

Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Đorđe Vladisavljevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年06月09日

Kristinn Saevarsson、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

253 第

Leiknirポスト

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年05月31日

Leiknir、21試合勝ちなし

連続記録は21に伸び、Leiknirに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2031年06月02日

Leiknirへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2031年06月02日

Hilmar Örn Pétursson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2031年05月31日

Leiknir、ゴールが見つからない

7試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2031年06月02日

Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Đorđe Vladisavljevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年05月31日

IBVがLeiknirから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年06月02日

Hilmar Örn Péturssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leiknirで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年06月02日

Birkir Heimissonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年06月02日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

252 第

Leiknirポスト

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年05月24日

Leiknirの待ち時間はまだ続く

これで20試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2031年05月26日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2031年05月26日

Hilmar Örn Pétursson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2031年05月24日

Leiknirからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはLeiknirの誰にも言えない。

スカッド2031年05月26日

Leiknirで気が立った

中心にいたのはĐorđe Vladisavljevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年05月24日

Leiknir、Stjarnan戦は苦い午後に

Stjarnanに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年05月26日

Sigurdur Johannssonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sigurdur JohannssonはLeiknirとさらに3年を歩む。

ベンチから2031年05月26日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2031年05月26日

Manuel Lanzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

251 第

Leiknirポスト

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年05月17日

Leiknirの待ち時間はまだ続く

これで19試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年05月17日

Leiknirからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはLeiknirの誰にも言えない。

スカッド2031年05月19日

Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Đorđe Vladisavljevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年05月17日

VikingurがLeiknirから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年05月19日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2031年05月19日

Karan Gurungが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2031年05月19日

Róbert Quental Árnasonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Róbert Quental Árnasonが何かにサインするまで——Leiknirとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年05月19日

Leiknir、Olafur Arnasonを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド2031年05月19日

Rurik Sigurdssonがポジションを奪った

19歳で、実力で先発の座を勝ち取り、別の誰かがベンチから見ている。Leiknirでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。

短信

250 第

Leiknirポスト

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年05月10日

Leiknirの待ち時間はまだ続く

これで18試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年05月10日

Leiknir、逃げ場のない完敗

Breidablikに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2031年05月12日

セーブ9本——Hilmar Örn Péturssonがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2031年05月10日

Leiknirからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはLeiknirの誰にも言えない。

役員会2031年05月12日

Leiknir、いまだ監督不在

席が空いて11日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2031年05月12日

Đorđe Vladisavljevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年05月12日

Leiknirで仲違い

Olafur Arnasonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年05月12日

Bogdan Bogdanovicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年05月12日

Karan Gurungが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

249 第

Leiknirポスト

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年05月03日

Leiknir、17試合勝ちなし

連続記録は17に伸び、Leiknirに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2031年05月05日

監督がLeiknirを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スタンドから2031年05月05日

サポーターがLeiknirの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2031年05月05日

Leiknirで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2031年05月05日

Interim CoachがLeiknirで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

ベンチから2031年05月05日

Hilmar Örn Pétursson、Leiknirは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年05月05日

Leiknirで言葉の応酬

Đorđe Vladisavljevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2031年05月05日

Leiknirでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合2031年05月03日

Leiknir、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

短信

248 第

Leiknirポスト

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月28日

膝——Róbert Quental Árnasonが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Leiknirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年04月28日

Leiknirが12位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2031年04月28日

Manuel LanzaがLeiknirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年04月28日

Leiknirで気が立った

中心にいたのはBogdan Bogdanovicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月28日

Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Đorđe Vladisavljevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年04月28日

大事なとき、Bogdan Bogdanovicは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

247 第

Leiknirポスト

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月21日

Róbert Quental Árnasonが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年04月21日

Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Đorđe Vladisavljevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年04月21日

Leiknirで気が立った

中心にいたのはDagur Saevarssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

246 第

Leiknirポスト

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月14日

Róbert Quental Árnasonが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2031年04月14日

Leiknirへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Leiknirの残高は、もう心もとない。

スカッド2031年04月14日

Leiknirで仲違い

Đorđe Vladisavljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年04月14日

LeiknirのSverrir Sigurdsson獲得、期限に阻まれる

Stjarnanがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2031年04月14日

Bjorn Gunnarsson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bjorn GunnarssonとLeiknirは新たに3年で合意した。

ベンチから2031年04月14日

Đorđe Vladisavljevićは監督が信頼する男になった

Leiknirの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2031年04月14日

Alfred Gunnarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年04月14日

Róbert Quental Árnasonに移籍説

Róbert Quental Árnasonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Leiknirは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年04月14日

Kristinn Hermannssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

245 第

Leiknirポスト

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年04月07日

Leiknirへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2031年04月07日

Róbert Quental Árnasonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Leiknirは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2031年04月07日

Leiknir、監督に最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2031年04月07日

Leiknirで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

役員会2031年04月07日

期限到来、契約4人・放出8人

次に市場が開くまで、Leiknirの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2031年04月07日

Sverrir Sigurdssonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LeiknirはStjarnanとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年04月07日

Đorđe Vladisavljevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年04月07日

Leiknirで仲違い

Sverrir Smarasonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月07日

Mikael Finnbogasonが21日間離脱

メディカルはMikael Finnbogasonの離脱を21日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

244 第

Leiknirポスト

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年03月31日

膝——Róbert Quental Árnasonが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Leiknirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年03月31日

Leiknirにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2031年03月31日

Manuel Lanza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeiknirのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年03月31日

Đorđe Vladisavljevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年03月31日

Johann Johannssonへの扉は閉ざされた

Leiknirが尋ね、FHは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年03月31日

Leiknirで気が立った

中心にいたのはKristinn Hermannssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年03月31日

Bjarki Arnaldarsonのレンタル移籍が進行中

LeiknirがValurに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2031年03月31日

Bogdan Bogdanovicは監督が信頼する男になった

Leiknirの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年03月31日

Kristinn Saevarssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

243 第

Leiknirポスト

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年03月24日

膝——Róbert Quental Árnasonが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Leiknirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年03月24日

Đorđe Vladisavljevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leiknirで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年03月24日

StjarnanがLeiknirに告げる：Guðmundur Rafn Ingasonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年03月24日

Jon Adalsteinssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jon AdalsteinssonがLeiknirとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2031年03月24日

LeiknirがSævar Snær Pálssonを借りようとしている

Breidablikは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2031年03月24日

LeiknirがBautista Pereiraを借りようとしている

FHは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2031年03月24日

大事なときにRóbert Quental Árnasonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Róbert Quental Árnasonがそこに載っていると告げている。

スカッド2031年03月24日

Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfred Gunnarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年03月24日

Bogdan Bogdanovicに移籍説

Bogdan Bogdanovicの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Leiknirは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

242 第

Leiknirポスト

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年03月17日

Róbert Quental Árnasonが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2031年03月17日

Leiknirへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Leiknirの残高は、もう心もとない。

獲得候補2031年03月17日

LeiknirがMilan Stamenkovićに$330.0Kを提示

オファーは今週Fjolnirに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2031年03月17日

Karan Gurungがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leiknirで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月17日

Đorđe Vladisavljevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年03月17日

Sverrir Smarason、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sverrir SmarasonとLeiknirは新たに3年で合意した。

獲得候補2031年03月17日

StjarnanがLeiknirに告げる：Arnor Magnussonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2031年03月17日

Đorđe Vladisavljevićは監督が信頼する男になった

Leiknirの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年03月17日

Olafur Arnasonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Olafur Arnasonが何かにサインするまで——Leiknirとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

241 第

Leiknirポスト

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年03月10日

膝——Róbert Quental Árnasonが70日離脱

発表では70日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Leiknirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2031年03月10日

Leiknirの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2031年03月10日

Kristinn Hermannsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeiknirのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年03月10日

Sverrir Sigurdssonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LeiknirはStjarnanとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年03月10日

Leiknirで言葉の応酬

Bogdan Bogdanovicとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月10日

Olafur Arnason離脱の代償をLeiknirが数える

検査は26日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補2031年03月10日

FHがLeiknirに告げる：Yahrell Blackは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年03月10日

Leiknirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Đorđe Vladisavljevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年03月10日

大事なとき、Birkir Heimissonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

240 第

Leiknirポスト

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年03月03日

Róbert Quental Árnasonが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年03月03日

Leiknirが12位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2031年03月03日

Leiknir、監督に最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2031年03月03日

Leiknirで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2031年03月03日

Manuel Lanza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeiknirのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年03月03日

Bautista Pereiraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LeiknirはFHとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年03月03日

Leiknirで気が立った

中心にいたのはĐorđe Vladisavljevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年03月03日

ValurがLeiknirに告げる：Sverrir Adalsteinssonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年03月03日

Olafur HermannssonがLeiknirアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Olafur Hermannssonは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

239 第

Leiknirポスト

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月24日

Róbert Quental Árnasonが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2031年02月24日

LeiknirがSverrir Sigurdssonに$23.0Kで合意

クラブ間はStjarnanと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2031年02月24日

Yahrell Black、Leiknirでメディカルチェックへ

FHとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年02月24日

Ólafur Íshólm Ólafssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leiknirで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年02月24日

Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Đorđe Vladisavljevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年02月24日

Mikael Bodvarsson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mikael BodvarssonとLeiknirは新たに3年で合意した。

ベンチから2031年02月24日

大事なとき、Róbert Quental Árnasonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年02月24日

Bogdan Bogdanovicに移籍説

Bogdan Bogdanovicの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Leiknirは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年02月24日

Kristinn Hermannssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

238 第

Leiknirポスト

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月17日

Róbert Quental Árnasonが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2031年02月17日

Leiknirの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2031年02月17日

骨折でOlafur Saevarssonが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Leiknirが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年02月17日

Ólafur Íshólm Ólafssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Leiknirの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年02月17日

Olafur Saevarsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeiknirのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2031年02月17日

Ólafur Íshólm Ólafsson、Leiknirに在籍したままValurと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ólafur Íshólm Ólafssonは夏に向けてValurと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年02月17日

Leiknirで仲違い

Ólafur Íshólm Ólafssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月17日

Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Đorđe Vladisavljevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年02月17日

Guðmundur Rafn Ingasonへの扉は閉ざされた

Leiknirが尋ね、Stjarnanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

237 第

Leiknirポスト

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月10日

Róbert Quental Árnasonが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2031年02月10日

Leiknirの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2031年02月10日

Olafur Saevarssonが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年02月10日

Kristinn Hermannssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Leiknirは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年02月10日

Yahrell Blackを巡り、クラブ間は$89.0Kで決着

FHは金を受け入れた。Leiknirがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2031年02月10日

Bogdan Bogdanovicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bogdan BogdanovicはLeiknirとさらに4年を歩む。

スカッド2031年02月10日

Olafur Arnason離脱の代償をLeiknirが数える

検査は55日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補2031年02月10日

ValurがLeiknirに告げる：Bjarki Arnaldarsonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2031年02月10日

大事なとき、Birkir Heimissonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

236 第

Leiknirポスト

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月03日

Róbert Quental Árnasonが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年02月03日

Leiknirが12位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2031年02月03日

Leiknir、監督にはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。監督は翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2031年02月03日

Leiknirで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2031年02月03日

Olafur Saevarssonが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年02月03日

Manuel Lanza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeiknirのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年02月03日

Leiknirで気が立った

中心にいたのはÓlafur Íshólm Ólafssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月03日

Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Đorđe Vladisavljevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年02月03日

Johann Johannssonへの扉は閉ざされた

Leiknirが尋ね、FHは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

235 第

Leiknirポスト

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年01月27日

Róbert Quental Árnasonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Leiknirは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年01月27日

骨折でOlafur Saevarssonが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Leiknirが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年01月27日

Aron Palssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Leiknirは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年01月27日

Ólafur Íshólm Ólafssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leiknirで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年01月27日

Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Đorđe Vladisavljevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年01月27日

大事なときにRóbert Quental Árnasonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Róbert Quental Árnasonがそこに載っていると告げている。

短信

234 第

Leiknirポスト

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年01月20日

Róbert Quental Árnasonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Leiknirは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2031年01月20日

Leiknirの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2031年01月20日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年01月20日

Leiknirで仲違い

Ólafur Íshólm Ólafssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年01月20日

大事なとき、Bogdan Bogdanovicは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2031年01月20日

Leiknirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfred Gunnarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

233 第

Leiknirポスト

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年01月13日

Róbert Quental Árnasonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Leiknirは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2031年01月13日

サポーターがLeiknirの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2031年01月13日

Kristinn HermannssonがLeiknirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年01月13日

Leiknirで言葉の応酬

Ólafur Íshólm Ólafssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年01月13日

Đorđe Vladisavljevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年01月13日

Sigurdur Finnbogason、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sigurdur FinnbogasonとLeiknirは新たに3年で合意した。

短信

232 第

Leiknirポスト

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年01月06日

Róbert Quental Árnasonが膝の靭帯を損傷——141日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは141日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年01月06日

Leiknirにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2031年01月06日

Leiknir、監督にはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。監督は翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2031年01月06日

Manuel Lanza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeiknirのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年01月06日

Leiknirで気が立った

中心にいたのはÓlafur Íshólm Ólafssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年01月06日

大事なとき、Đorđe Vladisavljevićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2031年01月06日

Leiknirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alfred Gunnarssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年01月06日

Ólafur Íshólm Ólafssonのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Leiknirが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2031年01月06日

Róbert Quental Árnasonをめぐる質問がLeiknirについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Róbert Quental Árnasonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信