Leyton Orient U20

24 8月 2031
日曜日
処理
264 第

Leyton Orientクロニクル

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tommy Nealeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Leyton Orientは聞かなかったふりができない。

移籍

Leyton OrientがPedro Cauãを巡るCambridge Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Iljas Muminovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Leyton Orientの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Leyton Orientでアカデミーの14人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補

Stoke CityがLeyton Orientに告げる:Junior Tchamadeuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Leyton Orientで気が立った

中心にいたのはOlivier Warcybokで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

我らが一員:Michael BrownがLeyton Orientのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Michael Brownはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

試合

MillwallがLeyton Orientから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Leyton Orientの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mario Matkovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

バックナンバー
263 第

Leyton Orientクロニクル

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Leyton Orientの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

獲得候補

Lewis Baileyを巡り、クラブ間は$490.0Kで決着

Stockport Countyは金を受け入れた。Leyton Orientがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

Georgi Valchevが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Georgi ValchevはLeyton Orientでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

再びPedro Cauãに視線が集まる

Pedro Cauãをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNorthampton Townだ。Leyton Orientは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会

Leyton Orientが市場を出し抜き、West Bromwich AlbionからAdam Letlatを確保

West Bromwich Albionは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Adam LetlatはLeyton Orientへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

Aston VillaがLeyton Orientに告げる:Kaine Kesler Haydenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Harry Listerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Olivier Warcybokがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leyton Orientで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Leyton OrientがPlymouth Argyleを退ける

Leyton Orientが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPlymouth Argyleに1‑0と競り勝った。

短信

262 第

Leyton Orientクロニクル

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Leyton Orient、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Leyton Orientで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

Matthew CorranがSalford Cityにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Leyton Orientは書類を除いて彼を失った。

移籍

Pedro Cauãはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Leyton Orientの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Harry GrayはLeyton Orientには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Leeds Unitedの誰も語らず、Leyton Orientの誰もその推測を楽しんでいない。

ベンチから

Pedro Cauã、Leyton Orientで構想外に

これはローテーションではない。Pedro Cauãはしばらく監督の構想から外れており、Leyton Orientの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Kelsey Mooneyへの扉は閉ざされた

Leyton Orientが尋ね、Barnsleyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Harry Listerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Leyton Orientで仲違い

Oliver Eliassen Askeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

261 第

Leyton Orientクロニクル

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Leyton Orientが22位に転落

勝ち点38、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Arseniy GorbachevがLeyton Orientに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Lewis Bailey、Leyton Orientでメディカルチェックへ

Stockport Countyとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Leyton Orientで気が立った

中心にいたのはDylan Levittで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Leyton Orient、Ellis Simmsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Aston Villaは自分たちの男を守り、Leyton Orientは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Steven Robertsが32日間離脱

メディカルはSteven Robertsの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Mario Matkovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Mark O'Mahonyのレンタル移籍が進行中

Leyton OrientがBrentfordに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Harry Grayのレンタル移籍が進行中

Leyton OrientがLeeds Unitedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

260 第

Leyton Orientクロニクル

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Leyton Orientの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Tommy NealeがLeyton Orientに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Leyton OrientがPedro Cauãを巡るGillinghamの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Iljas Muminovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Leyton Orientの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Elyh Harrison、Leyton Orientでメディカルチェックへ

Stoke Cityとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Leyton Orient、Matheus Nascimentoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Brightonは自分たちの男を守り、Leyton Orientは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Harry Listerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Leyton Orientで言葉の応酬

Jonathan Lekoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

時間がTennai Watsonに追いついてきた

Leyton Orientの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

259 第

Leyton Orientクロニクル

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Leyton Orientの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Oliver Eliassen Askeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Leyton Orientは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Thomas Ménard、Leyton Orient加入までメディカルチェックを残すのみ

Peterborough Unitedとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Pedro Cauãの行列にGillinghamも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPedro Cauãについて口にしてきた問いを、Gillinghamが正式に尋ねたのだ。Leyton Orientの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Stoke CityがLeyton Orientに告げる:Junior Tchamadeuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Harry Listerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Leyton Orientで仲違い

Gianfranco Liviaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Sean Steurのレンタル移籍が進行中

Leyton OrientがNewcastle Unitedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Gianfranco Liviaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

258 第

Leyton Orientクロニクル

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ervin Piricに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Leyton Orientは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Leyton Orientの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Matthew CorranがSalford Cityにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Leyton Orientは書類を除いて彼を失った。

移籍

Pedro CauãがLeyton Orientに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Pedro Cauã、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Leyton Orientには一人もいない。

獲得候補

Remar McNeilがLeyton Orientを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。West Bromwich Albionは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Leyton Orient、Alain Zadiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bolton Wanderersは自分たちの男を守り、Leyton Orientは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Matkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Gianfranco Liviaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Leyton Orientの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

  • スカッド 7人の新顔、そしてLeyton Orientはまだ互いを覚えている最中だ
  • 役員会 Leyton Orientがアカデミーに7人を受け入れる
  • ベンチから 監督の退任でJames Morrisが無防備に
257 第

Leyton Orientクロニクル

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ervin Piricに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Leyton Orientは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Leyton Orientが22位に転落

勝ち点38、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

獲得候補

移籍金は決着、次はThomas Ménardの条件面

Leyton OrientとPeterborough Unitedは$860.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Albin SkoglundがLeyton Orientに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Stoke CityがLeyton Orientに告げる:Thimothée Lo-Tutalaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Harry Listerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Leyton Orientで気が立った

中心にいたのはOliver Eliassen Askeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Harry Listerに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Harry ListerはLeyton Orientの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Mpho Manareが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mpho ManareはLeyton Orientとさらに3年を歩む。

短信

256 第

Leyton Orientクロニクル

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Leyton Orientの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

膝——Ervin Piricが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Leyton Orientは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Abraham Rodriguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeyton Orientのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Leyton Orientはノーと言った——今回は

Bradford CityからのPedro Cauãへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Kaio Magnoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Leyton OrientはCrawley Townとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Iljas Muminov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Leyton Orientには一人もいない。

役員会

Leyton Orient、Iljas Muminovを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Iljas Muminovは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍

Tranmere Roversへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Matthew Corranは忘れたい夏を抱えてLeyton Orientに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補

高すぎる:Leyton OrientがBraian Cuelloから手を引く

$680.0Kがクラブの出せる上限で、Bradford Cityはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

255 第

Leyton Orientクロニクル

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがLeyton Orientの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Will Dennis売却

Coventry Cityは$800.0Kを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

移籍

Leyton OrientがDom Ballardを巡るViktoria Plzenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Matthew CorranがTranmere Roversと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Leyton Orientの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Steven RobertsがLeyton Orientに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

$800.0Kの売却、そして望まなかった街

Will Dennisは去り、帳簿には$800.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補

Leyton OrientがBraian Cuelloに$680.0Kを提示

オファーは今週Bradford Cityに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スタンドから

Leyton Orientが街の望んだ補強に$440.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Ethan Goldに$440.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

獲得候補

Stoke CityがLeyton Orientに告げる:Junior Tchamadeuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

254 第

Leyton Orientクロニクル

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Oliver Eliassen Askeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Leyton Orientは聞かなかったふりができない。

スカッド

Leyton Orientで仲違い

Dylan Levittとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Elidon O'Boyleへの扉は閉ざされた

Leyton Orientが尋ね、Port Valeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Harry Listerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Marc Tokichが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marc TokichはLeyton Orientとさらに2年を歩む。

獲得候補

Leyton OrientがHarry Grayを借りようとしている

Leeds Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Leyton Orientでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会

Leyton Orientでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

Abraham Rodriguezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Leyton Orientの監督はAbraham Rodriguezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

253 第

Leyton Orientクロニクル

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Leyton Orient、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

Leyton Orientが22位に転落

勝ち点38、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

骨折でAbraham Rodriguezが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Leyton Orientは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Tommy NealeがLeyton Orientに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Arhan Isufは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Leyton Orientの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Ethan Goldに$410.0Kのオファー

Leyton OrientはSheffield Unitedに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Leyton OrientがTommaso Montanoに$210.0Kを提示

オファーは今週Walsallに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Leyton Orientで気が立った

中心にいたのはWill Dennisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Harry Listerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

252 第

Leyton Orientクロニクル

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Leyton Orientへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Leyton Orientの残高は、もう心もとない。

スカッド

Jake Bickerstaffが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Pedro CauãがLeyton Orientに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Leyton Orientで言葉の応酬

Will Dennisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Bentancurがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Sheffield Wednesdayでは誰もAbraham Rodriguezから点を取れない

36試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Abraham Rodriguezにはその午後が多い。

移籍

Will Dennisのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Leyton Orientが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Iljas Muminovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIljas Muminovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

James Morrisをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLeyton Orientは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

251 第

Leyton Orientクロニクル

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Leyton Orientへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でJake Bickerstaffが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Leyton Orientが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Julian Hansen GabestadがLeyton Orientに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Pedro Cauãに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPedro Cauãは別のクラブの選手になる。Leyton Orientでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Rodrigo Bentancurがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leyton Orientで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mario Matkovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Gianfranco Liviaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Leyton Orientの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Quilmaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Idris El Mizouniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Idris El Mizouniが何かにサインするまで——Leyton Orientとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

250 第

Leyton Orientクロニクル

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jake Bickerstaffが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Oliver Eliassen Aske、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeyton Orientのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Oliver Eliassen Askeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leyton Orientで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Matkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Connor Pastore離脱の代償をLeyton Orientが数える

検査は41日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会

Leyton Orientでは収入の94%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Will Dennisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Mpho Manareに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMpho Manareを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Dylan Levittの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dylan Levittが何かにサインするまで——Leyton Orientとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

249 第

Leyton Orientクロニクル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jake Bickerstaffが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Leyton Orient、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

Leyton Orientにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位22位、勝ち点38。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Will Dennis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Leyton Orientは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Leyton Orientのシーズンに終了の笛

勝ち点38で22位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Tommy NealeがLeyton Orientに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Bentancurがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Leyton Orient、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Leyton Orientで気が立った

中心にいたのはOliver Eliassen Askeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

248 第

Leyton Orientクロニクル

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jake Bickerstaffが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Leyton Orientへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Leyton Orientの残高は、もう心もとない。

移籍

Pedro Cauã、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeyton Orientのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Khiani Shombe、Leyton Orientは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Leyton Orientで言葉の応酬

Will Dennisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Leyton Orientの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Bentancurはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Leyton Orient、Stoke Cityに及ばず

Stoke Cityが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Albin Skoglundは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてLeyton Orientも、今それを知っている。

レンタル便り

Sheffield Wednesdayでは誰もAbraham Rodriguezから点を取れない

36試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Abraham Rodriguezにはその午後が多い。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Albin Skoglundが監督に言われた
  • 移籍 Will Dennisが契約を消化中
247 第

Leyton Orientクロニクル

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

サポーターがLeyton Orientの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

骨折でJake Bickerstaffが122日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Leyton Orientは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Albin SkoglundがLeyton Orientに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Albin Skoglund、Leyton Orientは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Pedro Cauãに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPedro Cauãは別のクラブの選手になる。Leyton Orientでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Rodrigo Bentancurがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leyton Orientで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Leyton OrientがWest Bromwich Albionを退ける

Leyton Orientが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWest Bromwich Albionに1‑0と競り勝った。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Matkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Albin Skoglundは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Leyton Orientの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

246 第

Leyton Orientクロニクル

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJake Bickerstaffが129日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Leyton Orientが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Oliver Eliassen Askeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Leyton Orientは聞かなかったふりができない。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Bentancurがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Oliver Eliassen Askeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leyton Orientで一週間では取り消せないことを口にした。

次戦展望

すべてはWest Bromwich Albion戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Leyton Orientは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

スカッド

Leyton Orientでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Iljas Muminovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Leyton Orient、Burnleyを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Burnleyは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

245 第

Leyton Orientクロニクル

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jake Bickerstaffが骨折——136日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。136日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Leyton Orient、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

ベンチから

Jake Bickerstaff「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Leyton Orientは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Tommy Neale、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeyton Orientのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Leyton Orientで言葉の応酬

Rodrigo Bentancurとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Dom BallardがLeyton OrientをCoventry City戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDom Ballardだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLeyton Orientのものになった。

スカッド

Leyton Orientの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mario Matkovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Oliver Eliassen Askeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Leyton Orientで守られた約束

Rodrigo Bentancurに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

244 第

Leyton Orientクロニクル

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJake Bickerstaffが143日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Leyton Orientは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Leyton Orientの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Pedro Cauã、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeyton Orientのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Quilma「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Leyton Orientは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Leyton Orientで気が立った

中心にいたのはRodrigo Bentancurで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Matkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Abraham Rodriguezのレンタルは、何も起きないことで測られる

Sheffield Wednesdayでの36試合出場で無失点11試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍

Quilmaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Leyton Orientの監督はQuilmaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Mpho Manareが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

243 第

Leyton Orientクロニクル

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Leyton Orientへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Leyton Orientにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位22位、勝ち点31。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Will Dennis、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Pedro Cauãに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPedro Cauãは別のクラブの選手になる。Leyton Orientでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Gianfranco Livia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Leyton Orientは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Bentancurがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Leyton Orientで仲違い

Oliver Eliassen Askeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Leyton Orient、Hull City戦は苦い午後に

Hull Cityに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Jake Bickerstaffが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド James Morrisは今節を見て過ごす
  • 移籍 Idris El Mizouniの話題は消えることを拒む
242 第

Leyton Orientクロニクル

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Leyton Orient、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Bolton Wanderersは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍

Oliver Eliassen Aske、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeyton Orientのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Bentancurがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Leyton Orientが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のLeyton Orientが持っていなかった土台だ。

試合

Leyton OrientがBolton Wanderersをこじ開ける

Bolton WanderersはLeyton Orientに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Gianfranco Liviaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Leyton Orientの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Leyton Orientはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

ピッチでDom Ballardに及ぶ者はいなかった

7.34。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Leyton Orientはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

241 第

Leyton Orientクロニクル

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Middlesbroughに残酷な結末、Leyton Orientが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Leyton Orientが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍

Tommy Nealeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Leyton Orientは聞かなかったふりができない。

スカッド

Will Dennisがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

Sam Bellが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Leyton Orientで気が立った

中心にいたのはWill Dennisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sam BellがLeyton OrientをMiddlesbrough戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はSam Bellだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLeyton Orientのものになった。

移籍

Will Dennisに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Will DennisはLeyton Orientの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

James Morris、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

Mario Matkovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

240 第

Leyton Orientクロニクル

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Leyton Orient、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Leyton Orientの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Pedro CauãがLeyton Orientに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Mpho Manareは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Leyton Orientの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Leyton Orientで気が立った

中心にいたのはDylan Levittで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Bentancurがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jonathan Lekoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jonathan LekoがLeyton Orientとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Anthony Green離脱の代償をLeyton Orientが数える

検査は36日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

次戦展望

Leyton Orientに勝ち点6の一戦

次はNorthampton Town。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

短信

239 第

Leyton Orientクロニクル

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Leyton Orientへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Leyton Orientにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位22位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点

Sam Bellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Quilma、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeyton Orientのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Pedro Cauã、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Leyton Orientには一人もいない。

スカッド

Leyton Orientで仲違い

Isaac Haydenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Leyton Orientが市場を出し抜き、Manchester UnitedからWill Murdockを確保

Manchester Unitedは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Will MurdockはLeyton Orientへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スタンドから

Leyton OrientのサポーターがHarry Listerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Harry Listerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Leyton OrientがPrestonをこじ開ける

PrestonはLeyton Orientに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

238 第

Leyton Orientクロニクル

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Leyton Orient、Reading戦で待ち時間を終える

20試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Will Dennisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leyton Orientで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Tommy Watsonへの扉は閉ざされた

Leyton Orientが尋ね、Brightonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Leyton OrientがReadingをこじ開ける

ReadingはLeyton Orientに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Steve Seddonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Dylan Levittの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Sam Bellは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Leyton Orientはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

237 第

Leyton Orientクロニクル

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つLeyton Orient、出口は見えず

これで20試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Leyton Orientの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Will DennisのWycombe Wanderers移籍が破談

Will DennisをWycombe Wanderersへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてLeyton Orientに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍

Tommy Neale、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeyton Orientのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Leyton Orientで気が立った

中心にいたのはIsaac Haydenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Leyton Orient、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補

Leyton Orient、Junior Tchamadeuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stoke Cityは自分たちの男を守り、Leyton Orientは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Juan Goicoecheaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Leyton OrientはChesterfieldとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

試合

Leyton Orient、Sheffield Wednesday戦は苦い午後に

Sheffield Wednesdayに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Rodrigo Bentancurが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

236 第

Leyton Orientクロニクル

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つLeyton Orient、出口は見えず

これで18試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Leyton Orientの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

暫定から昇格:Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍

条件合意:Pedro Cauãは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAccrington Stanley。Leyton Orientの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Pedro Cauãが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Leyton Orientは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Saba Nioradze、Leyton Orientは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

移籍市場閉幕:Leyton Orientは加入5、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。5人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Maksym Barshakに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaksym Barshakは別のクラブの選手になる。Leyton Orientでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Leyton Orient、Will Dennisを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Will Dennisは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍

あと一歩——Matthew Corranの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Cheltenham Townは次へ進み、Matthew CorranはLeyton Orientに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

短信

235 第

Leyton Orientクロニクル

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つLeyton Orient、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Leyton Orientの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから

Leyton Orientの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Leyton Orientが23位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Harry Lister、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeyton Orientのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Pedro Cauãに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPedro Cauãは別のクラブの選手になる。Leyton Orientでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Leyton Orient、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Leyton Orientで仲違い

Isaac Haydenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Leyton Orient、Lukáš Horníčekを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Aston Villaは自分たちの男を守り、Leyton Orientは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Will Dennisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWill Dennisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

234 第

Leyton Orientクロニクル

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Leyton Orient、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、Leyton Orientに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

骨折でTennai Watsonが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Leyton Orientは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

移籍金は決着、次はJuan Goicoecheaの条件面

Leyton OrientとChesterfieldは$390.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Melvin Matos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeyton Orientのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Leyton Orient、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補

LiverpoolがLeyton Orientに告げる:Brandon Austinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Leyton Orientで仲違い

Malte Perssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Cauãがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Tommy Nealeは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Leyton Orientの監督はTommy Nealeの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

233 第

Leyton Orientクロニクル

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つLeyton Orient、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Leyton Orientの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

骨折でTennai Watsonが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Leyton Orientが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

移籍金は決着、次はAntonio Valentinoの条件面

Leyton OrientとNorthampton Townは$430.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Accrington Stanleyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Leyton Orientが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Samuel AmofaがLeyton Orientに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Malte Perssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Leyton Orientの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Harry GrayがLeyton Orientを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Leeds Unitedは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Leyton Orientで気が立った

中心にいたのはWill Dennisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Leyton Orientのドアの上には、まだ名前がない

空席12日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

短信

232 第

Leyton Orientクロニクル

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Leyton OrientがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

試合

白星を待つLeyton Orient、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Leyton Orientの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Leyton Orientのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

移籍

Leyton Orientはノーと言った——今回は

PrestonからのWill Dennisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Tennai Watsonが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Interim CoachがLeyton Orientの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍

Pedro CauãがLeyton Orientに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Maksym Barshakはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Leyton Orientの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Leyton Orientで言葉の応酬

Isaac Haydenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

231 第

Leyton Orientクロニクル

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Leyton Orientへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Leyton Orient、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Leyton Orientに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Leyton Orientへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Leyton Orientの残高は、もう心もとない。

試合

Leyton Orientが23位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Tom Nixonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTom Nixonは別のクラブの選手になる。Leyton Orientでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Leyton Orientで仲違い

Will Dennisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Leyton Orient、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

Will Dennisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWill Dennisを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Leyton Orient、Queens Park Rangers戦は苦い午後に

Queens Park Rangersに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

230 第

Leyton Orientクロニクル

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Will Dennisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Leyton Orientは聞かなかったふりができない。

試合

Leyton Orient、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Leyton Orientに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Igor Maliszewskiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgor Maliszewskiは別のクラブの選手になる。Leyton Orientでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Isaac Haydenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leyton Orientで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Leyton Orient、Stoke Cityに及ばず

Stoke Cityが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Will Dennisが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Matkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督はIdris El Mizouniのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

  • 選手採点 一瞬がIdris El Mizouniを台無しにする
  • ベンチから Sam Bellは監督が信頼する男になった
  • スタンドから Will Dennisについては誰もが一言持っている
229 第

Leyton Orientクロニクル

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Leyton Orientの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Will Dennis、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Malte Persson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Leyton Orientには一人もいない。

ベンチから

Michael Steffenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Leyton Orientの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Leyton Orientで気が立った

中心にいたのはWill Dennisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Shkelzen Veseliは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Matkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

最高のSam Bellによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Leyton Orientの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Leyton Orient、92分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでWest Bromwich Albionが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

228 第

Leyton Orientクロニクル

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Leyton Orientの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Pedro Cauã、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeyton Orientのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Kien Connollyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Leyton Orientの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Pedro Cauãに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPedro Cauãは別のクラブの選手になる。Leyton Orientでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

James Morrisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。James MorrisはLeyton Orientとさらに4年を歩む。

スカッド

Leyton Orientで言葉の応酬

Isaac Haydenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Leyton Orient、Coventry City戦は苦い午後に

Coventry Cityに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Cauãがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Malte Perssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 試合 Leyton OrientとBurnleyが勝ち点1を分け合う
  • ベンチから Dom Ballardが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督の評価
227 第

Leyton Orientクロニクル

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Leyton Orientの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Leyton Orientへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Leyton Orientの残高は、もう心もとない。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Leyton Orientの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合

Leyton Orientはいよいよ本当に危ない

23位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Tom Nixonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTom Nixonは別のクラブの選手になる。Leyton Orientでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Leyton Orient、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Leyton Orientに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

James Morrisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。James MorrisはLeyton Orientとさらに4年を歩む。

試合

Hull CityがLeyton Orientから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Matkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • スカッド Harry Lister、出場100試合の節目
  • スカッド Malte Perssonがチームメイトと衝突
  • ベンチから 監督の評価
226 第

Leyton Orientクロニクル

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Leyton Orient、カップ戦から姿を消す

Aston Villaが勝ち上がり、Leyton Orientは家路につく。決めたスコアは0‑4だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド

Will Dennisが独力でLeyton Orientを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから

Leyton OrientがAston Villaに解体される——街は説明を求めている

0-4で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

選手採点

Sam Bellが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Igor Maliszewskiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgor Maliszewskiは別のクラブの選手になる。Leyton Orientでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Will Dennisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leyton Orientで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Leyton Orientからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはLeyton Orientの誰にも言えない。

ベンチから

Will Dennisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWill Dennisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Matkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 役員会 Leyton Orient、閉ざされたドア
  • スカッド Leyton Orientはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Sam Bellは監督が信頼する男になった
225 第

Leyton Orientクロニクル

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Malte Perssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMalte Perssonは別のクラブの選手になる。Leyton Orientでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Leyton Orientで気が立った

中心にいたのはIsaac Haydenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Harry Listerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Leyton Orient、Sam Bellとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Pedro Cauãが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Isaac Haydenのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Leyton Orientが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

James Morrisをめぐる質問がLeyton Orientについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。James Morrisの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Mario Matkovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Leyton Orientの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Samuel Amofaは監督が信頼する男になった

Leyton Orientの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

224 第

Leyton Orientクロニクル

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Pedro Cauã、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeyton Orientのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Pedro Cauãに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPedro Cauãは別のクラブの選手になる。Leyton Orientでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Leyton Orientで言葉の応酬

Will Dennisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

MiddlesbroughがLeyton Orientから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Mario Matkovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Leyton OrientがJacob Greenを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Isaac Haydenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Leyton Orientの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Gianfranco Liviaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

223 第

Leyton Orientクロニクル

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Leyton Orientの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Leyton Orientはいよいよ本当に危ない

23位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Tom Nixon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Leyton Orientには一人もいない。

スカッド

Leyton Orientで仲違い

Isaac Haydenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Dom Ballardに1ゴール1アシスト——7.40

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.40。

試合

Leyton Orient、Northampton Town戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合

Leyton Orient、Northampton Town戦の仕事を済ませる

Northampton Townに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Dylan Levittの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Matkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

222 第

Leyton Orientクロニクル

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Leyton Orient、逃げ場のない完敗

Prestonに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

白星を待つLeyton Orient、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Leyton Orientの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Leyton Orient、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍

Igor Maliszewskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Leyton Orientの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Will Dennisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leyton Orientで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Idris El Mizouniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIdris El Mizouniを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Leyton Orient、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Gianfranco Liviaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Leyton Orientの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

7人の新顔、そしてLeyton Orientはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Leyton Orientで努力をめぐる口論
  • ベンチから Will Dennisは監督が信頼する男になった
221 第

Leyton Orientクロニクル

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Malte Persson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Leyton Orientには一人もいない。

ベンチから

Gianfranco Livia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Leyton Orientは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Leyton Orientの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Isaac Haydenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leyton Orientで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Leyton Orientからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはLeyton Orientの誰にも言えない。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Matkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

構想にKien Connollyの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Kien ConnollyはLeyton Orientからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Tommy Nealeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTommy Nealeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

220 第

Leyton Orientクロニクル

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Pedro CauãがLeyton Orientに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Kien Connolly、Leyton Orientは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Pedro Cauã、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Leyton Orientには一人もいない。

ベンチから

Will Dennisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWill Dennisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Leyton Orientの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mario Matkovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Malte Perssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leyton Orientで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Dylan Levittに移籍説

Dylan Levittの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Leyton Orientは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なとき、Malte Perssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Dom Ballardの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでReadingと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

219 第

Leyton Orientクロニクル

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Vasilis Tounisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Leyton Orientは聞かなかったふりができない。

移籍

Tom Nixon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Leyton Orientには一人もいない。

スカッド

Leyton Orientで言葉の応酬

Will Dennisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Leyton Orient、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Sam Bellが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Leyton Orient、Sheffield Wednesdayに及ばず

Sheffield Wednesdayが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

Leyton OrientとIsaac Haydenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Cauãがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

218 第

Leyton Orientクロニクル

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Igor Maliszewskiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgor Maliszewskiは別のクラブの選手になる。Leyton Orientでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Leyton Orientで気が立った

中心にいたのはIsaac Haydenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Leyton Orient、Watford戦は苦い午後に

Watfordに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Mario Matkovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Leyton Orientはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Malte Perssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMalte Perssonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Will Dennisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Sam Bellはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Leyton Orientは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

217 第

Leyton Orientクロニクル

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Leyton Orient、カップ戦を進撃

Mansfield Townは去り、Leyton Orientは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Mansfield Townに残酷な結末、Leyton Orientが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Leyton Orientが96分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍

Malte Persson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Leyton Orientには一人もいない。

スカッド

Will Dennisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leyton Orientで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Iljas Muminov、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Iljas MuminovはLeyton Orientで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スタンドから

観客がSaba Nioradzeを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Leyton Orient、Bristol City戦は苦い午後に

Bristol Cityに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Matkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Tom Nixon、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

216 第

Leyton Orientクロニクル

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

暫定から昇格:Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍

Pedro CauãがLeyton Orientに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Pedro Cauã、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Leyton Orientには一人もいない。

役員会

Maksym Barshak、Leyton Orientに在籍したままNotts Countyと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Maksym Barshakは夏に向けてNotts Countyと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Leyton Orientで仲違い

Isaac Haydenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Cardiff CityがLeyton Orientから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Will Dennisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Igor Maliszewskiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Leyton Orientもそれを分かっている。

スカッド

Sam BellはLeyton Orientの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Pedro Cauãが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Idris El Mizouniの話題は消えることを拒む
215 第

Leyton Orientクロニクル

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Harry ListerがLeyton Orientに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Tom Nixonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTom Nixonは別のクラブの選手になる。Leyton Orientでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Leyton Orient、Igor Maliszewskiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Igor Maliszewskiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補

PortsmouthがLeyton Orientに告げる:Niall Ennisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Leyton Orientで言葉の応酬

Will Dennisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mario Matkovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mario MatkovićがLeyton Orientとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Matkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Shkelzen Veseliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてShkelzen Veseliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Gianfranco Liviaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Leyton Orientが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

214 第

Leyton Orientクロニクル

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Leyton Orient、逃げ場のない完敗

Leicester Cityに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Dylan Levittが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Leyton Orientは聞かなかったふりができない。

移籍

条件合意:Pedro Cauãは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDoncaster Rovers。Leyton Orientの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

Leyton Orient、Denver Humeに$179.7Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Leyton OrientがDenver Humeに投じた$179.7Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会

移籍市場閉幕:Leyton Orientは加入19、退団17

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。19人が来て、17人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Leyton OrientがNiall Ennisに$1.2Mを提示

オファーは今週Portsmouthに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Sam Bellの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Leyton OrientはNorwich Cityとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Leyton Orientで気が立った

中心にいたのはIsaac Haydenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Leyton Orient、Derby County戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

短信

213 第

Leyton Orientクロニクル

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Leyton OrientがLee Bonisに$1.2Mで合意

クラブ間はChesterfieldと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Malte Persson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Leyton Orientには一人もいない。

試合

白星を待つLeyton Orient、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Leyton Orientの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Leyton Orient、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

役員会

Leyton Orient、Malte Perssonを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Malte Perssonは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Isaac Haydenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leyton Orientで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Leyton Orient、いまだ監督不在

席が空いて10日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

獲得候補

Leyton Orient、Josh Thomasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sheffield Wednesdayは自分たちの男を守り、Leyton Orientは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Leyton Orient、Luton Town戦は苦い午後に

Luton Townに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

212 第

Leyton Orientクロニクル

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Leyton OrientがTimothy Stewartと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会

Leyton Orientで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会

Interim Coach、Leyton Orientの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍

Denver Hume、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeyton Orientのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Leyton Orientの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Leyton Orientからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはLeyton Orientの誰にも言えない。

スカッド

Leyton Orientで仲違い

Will Dennisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Leyton Orientの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補

Leyton Orient、Samuel Hawkinsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leicester Cityは自分たちの男を守り、Leyton Orientは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

211 第

Leyton Orientクロニクル

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Harry Listerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Leyton Orientの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Pedro Cauã、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeyton Orientのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから

$4.2Mの売却、そして望まなかった街

Leo Shaharは去り、帳簿には$4.2Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

ビジネスはビジネス——Leo Shahar退団

Crystal Palaceが$4.2Mを払い、Leyton Orientがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

移籍金は決着、次はJake Beesleyの条件面

Leyton OrientとQueens Park Rangersは$43.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Tom Nixon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Leyton Orientには一人もいない。

役員会

Tom Nixon、Leyton Orientを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Leyton Orientで言葉の応酬

Isaac Haydenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Florian Rombogoueraが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Florian RombogoueraがLeyton Orientに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

短信

210 第

Leyton Orientクロニクル

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Leo ShaharがCrystal Palaceにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Leyton Orientは書類を除いて彼を失った。

役員会

Timothy Stewartの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Leyton Orientの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Will ForresterがLeyton Orientに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Leyton OrientがFabrizio Cavegnを$5.7Mで放出

Fabrizio Cavegnが$5.7MでCrawley Townへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スタンドから

Leyton Orientが人気者を$5.7Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Fabrizio Cavegnは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$5.7Mはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補

Leyton OrientがTommy McNally獲得に動く

Port Valeのテーブルに$1.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Leyton Orientで気が立った

中心にいたのはWill Dennisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Shkelzen Veseliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Shkelzen VeseliがLeyton Orientとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Manor Solomonへの扉は閉ざされた

Leyton Orientが尋ね、Tottenhamは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

209 第

Leyton Orientクロニクル

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Leyton OrientがLeo Shaharを巡るCrystal Palaceの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Fabrizio Cavegn、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeyton Orientのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Leyton Orient、Samuelを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Samuelは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補

Leyton OrientがKai Payne獲得に動く

Wycombe Wanderersのテーブルに$280.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Isaac Haydenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leyton Orientで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Leyton OrientがSamuelを$800.0Kで放出

Samuelが$800.0KでWatfordへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Fabrizio Cavegnは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Leyton Orientの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

Crystal PalaceがLeyton Orientに告げる:Tommy Conwayは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Crawley Townがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Leyton Orientが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

  • スカッド Leyton Orientの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 Sam Bellのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから Igor Maliszewskiが監督の見せしめに
208 第

Leyton Orientクロニクル

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Leyton Orientへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Leyton Orientの残高は、もう心もとない。

獲得候補

Lee Bonisを巡り、クラブ間は$1.2Mで決着

Chesterfieldは金を受け入れた。Leyton Orientがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Tommy NealeがLeyton Orientに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Ollie Dewsbury、Leyton Orient加入までメディカルチェックを残すのみ

Bristol Roversとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Leyton Orientで仲違い

Will Dennisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Youri Tielemansへの扉は閉ざされた

Leyton Orientが尋ね、Arsenalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shkelzen Veseliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Leyton OrientがKota Takaiについて打診

Bournemouthへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

Dylan Levittに移籍説

Dylan Levittの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Leyton Orientは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから Gianfranco Liviaは監督が信頼する男になった
  • スタンドから サポーターがWill Dennisについて声を上げた
  • 移籍 Leo Shaharのサインはまだない
207 第

Leyton Orientクロニクル

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

SamuelがReadingと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Leyton Orientの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Magnar Ødegaard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeyton Orientのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Jay Robinson、Leyton Orientでメディカルチェックへ

Southamptonとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Leyton Orientで言葉の応酬

Isaac Haydenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Leyton Orient、Kristoffer Lundを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tottenhamは自分たちの男を守り、Leyton Orientは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Will Forresterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Daniel Battyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Leo Shahar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeo Shaharは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Idris El Mizouniをめぐる質問がLeyton Orientについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Idris El Mizouniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Daniel Battyは出る
  • スカッド Idris El Mizouniはいまだに馴染めない
  • スカッド Leo Shaharは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
206 第

Leyton Orientクロニクル

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alfie Draytonが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Leyton Orient、Timothy Stewartにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Timothy Stewartは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Will ForresterがLeyton Orientに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Blackburn Roversは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Leyton Orientが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Jay Birdに$270.0Kのオファー

Leyton OrientはMansfield Townに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Leyton Orientで気が立った

中心にいたのはIsaac Haydenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Leyton Orient、Daniel Jebbisonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。West Ham Unitedは自分たちの男を守り、Leyton Orientは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Will Dennisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Will Forresterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 役員会 Leyton Orientのアカデミーに7人の新入り
  • ベンチから Will Dennisは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督の退任でWill Dennisが無防備に
205 第

Leyton Orientクロニクル

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alfie Draytonが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Will DennisがLeyton Orientに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Leyton OrientがJack Griffin獲得に動く

Cambridge Unitedのテーブルに$1.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Isaac Haydenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leyton Orientで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

高すぎる:Leyton OrientがJay Birdから手を引く

$270.0Kがクラブの出せる上限で、Mansfield Townはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Leyton Orient、Jorge Cuencaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arsenalは自分たちの男を守り、Leyton Orientは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

再びSamuelに視線が集まる

Samuelをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLuton Townだ。Leyton Orientは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shkelzen Veseliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Leyton OrientとLeo Shaharの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

204 第

Leyton Orientクロニクル

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Leyton Orientでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Alfie Draytonが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Fabrizio Cavegnが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Leyton Orientは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Leyton OrientがJay Birdに$270.0Kを提示

オファーは今週Mansfield Townに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Leyton Orientで仲違い

Isaac Haydenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Arseniy Gorbachev、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Arseniy GorbachevはLeyton Orientで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Leyton Orient、Róbert Boženíkを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Newcastle Unitedは自分たちの男を守り、Leyton Orientは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Will Forresterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Leyton OrientがIbrahim Mbayeについて打診

Manchester Cityへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

203 第

Leyton Orientクロニクル

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alfie Draytonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Leyton Orientは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Vasilis TounisがLeyton Orientに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

その値段ではÍñigo Cuestaの取引は成立せず

Leyton Orientは$280.0Kを提示し、Mansfield Townは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Manchester UnitedがLeyton Orientに告げる:Oliver Dovinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Abraham Rodriguezに集まる視線

Abraham Rodriguezの名前が、Leyton Orientの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Leyton Orientの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Will Forresterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Harry Listerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

Leyton OrientがChristos Mouzakitisを借りようとしている

Newcastle Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Veljko Milosavljevićのレンタル移籍が進行中

Leyton OrientがArsenalに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

202 第

Leyton Orientクロニクル

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alfie Draytonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Leyton Orientは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Leyton Orientはノーと言った——今回は

Bristol CityからのFabrizio Cavegnへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Daniel Batty、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeyton Orientのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Íñigo Cuestaに$280.0Kのオファー

Leyton OrientはMansfield Townに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Leyton Orientで気が立った

中心にいたのはIsaac Haydenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Daniel Jebbisonへの扉は閉ざされた

Leyton Orientが尋ね、West Ham Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

構想にWill Dennisの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Will DennisはLeyton Orientからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shkelzen Veseliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Igor Maliszewskiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Leyton Orientが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

201 第

Leyton Orientクロニクル

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Leyton Orient、Timothy Stewartに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Will Forrester、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeyton Orientのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Fabrizio Cavegnの行列にBristol Cityも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFabrizio Cavegnについて口にしてきた問いを、Bristol Cityが正式に尋ねたのだ。Leyton Orientの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Will Dennisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leyton Orientで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

ChelseaがLeyton Orientに告げる:Bazoumana Touréは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Dom Ballard、成功したレンタルから帰還

他所で42試合9得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Will Forresterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

構想にFabrizio Cavegnの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Fabrizio CavegnはLeyton Orientからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Matthew Corranが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matthew CorranはLeyton Orientとさらに3年を歩む。

短信

200 第

Leyton Orientクロニクル

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Leyton Orientの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Leyton Orientで仲違い

Isaac Haydenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Leo Shaharが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Leyton Orientは収入の102%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Leyton Orientの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mario Matkovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Leo Shaharに移籍説

Leo Shaharの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Leyton Orientは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Gianfranco Liviaは監督が信頼する男になった

Leyton Orientの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Leyton OrientとSamuelの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Mario Matkovićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Leyton Orientの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

199 第

Leyton Orientクロニクル

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Malte Persson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Leyton Orientは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Leyton Orientで言葉の応酬

Isaac Haydenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Leyton Orientの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirsten Otchereはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Denver Humeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenver Humeを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

武者修行中のDom Ballardからゴールが届き続ける

Wrexhamで42試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Leyton Orientでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Leo Shahar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeo Shaharは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Daniel Battyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

James Morrisをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLeyton Orientは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スタンドから

Will Dennisの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。Leyton Orientは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

短信

198 第

Leyton Orientクロニクル

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Leyton Orientで気が立った

中心にいたのはWill Dennisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leyton Orientの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Will Forresterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Gianfranco Liviaが31日間離脱

メディカルはGianfranco Liviaの離脱を31日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

Leyton OrientとLeo Shaharの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なときにWill Dennisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Will Dennisがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Will Dennis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のWill Dennisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Vasilis Tounisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVasilis Tounisを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Idris El Mizouniをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLeyton Orientは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り

Fabrizio Cavegn、Cádizで得点を重ねる

貸出先で30試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

197 第

Leyton Orientクロニクル

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Leyton Orient、Timothy Stewartにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Timothy Stewartは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Will Forrester、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeyton Orientのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Abraham Rodriguez、Leyton Orientは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Leyton Orientで仲違い

Kellen Fisherとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Leyton OrientとIsaac Hayden、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Leyton Orientでまた一巡の交渉、そしてIsaac Haydenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Julian Hansen Gabestadは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Leyton Orientの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Leyton Orientで守られた約束

Leo Shaharに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mario Matkovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

James Morrisが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。James Morrisはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

196 第

Leyton Orientクロニクル

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

シーズン終了:Leyton Orientは20位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点44。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

役員会

Leyton Orientでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Kellen Fisherがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leyton Orientで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Leyton Orient、Plymouth Argyleに及ばず

Plymouth Argyleが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Will Dennisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWill Dennisを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Leyton OrientのQueens Park Rangers戦、違いを作ったのはDylan Levitt

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dylan Levittだ。Queens Park Rangersに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のDylan Levittによる九十分

評価8.36。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Leyton Orientの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Leyton Orientの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirsten Otchereはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Leyton Orientは収入の97%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

195 第

Leyton Orientクロニクル

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Will Dennisがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Daniel Battyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Leyton Orientの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Leyton Orientの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

James Morrisが上がって仕留める——7.85

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.85。

スカッド

Leyton Orientで気が立った

中心にいたのはKellen Fisherで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

James Morrisのゴールも及ばず、Leyton Orient敗戦

James Morrisは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sheffield Wednesdayに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Will Forresterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Gianfranco Liviaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Leyton Orientもそれを分かっている。

ベンチから

Timothy Stewartが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

194 第

Leyton Orientクロニクル

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つLeyton Orient、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Leyton Orientの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Leyton Orientで言葉の応酬

Kellen Fisherとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Leyton Orientの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Will Forresterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Harry Listerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHarry Listerを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もGeorge Sebineに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Leyton Orientはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Will Dennisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Timothy Stewart「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド

「試合に出たい」:Harry Listerが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

193 第

Leyton Orientクロニクル

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Will ForresterがLeyton Orientに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Isaac Haydenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leyton Orientで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Leo Shaharに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeo Shaharを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

West Bromwich AlbionがLeyton Orientから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Leyton Orientの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirsten Otchereはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Timothy Stewart「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Mario Matkovićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Leyton OrientはMario Matkovićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Idris El Mizouniに移籍説

Idris El Mizouniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Leyton Orientは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会

Leyton Orientが$2.9Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

192 第

Leyton Orientクロニクル

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Quinlan Phillipsが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Leyton Orientは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Leyton Orientへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Leyton Orientの残高は、もう心もとない。

スカッド

Leyton Orientで仲違い

Isaac Haydenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Will Dennisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Leyton Orientの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Will Forresterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Leyton OrientとLeo Shahar、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Leyton Orientでまた一巡の交渉、そしてLeo Shaharのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会

給与がLeyton Orientの収入の85%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

構想にDaniel Battyの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Daniel BattyはLeyton Orientからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Leyton Orientで守られた約束

Kirsten Otchereに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

191 第

Leyton Orientクロニクル

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Quinlan Phillipsが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Leyton Orientは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Leyton Orientで言葉の応酬

Will Dennisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jim Myrevikの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Leyton Orientの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Leyton Orientの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mario Matkovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Jonathan Lekoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Denver Humeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Leyton Orient、Bristol Cityと勝ち点を分け合う

Bristol Cityとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Will Dennis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のWill Dennisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Timothy Stewartは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

190 第

Leyton Orientクロニクル

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Leyton Orient、逃げ場のない完敗

Cardiff Cityに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから

Gianfranco Livia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Leyton Orientは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Leyton Orientで言葉の応酬

Kellen Fisherとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Leyton Orientの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirsten Otchereはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Leyton Orient、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Leyton Orientはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Timothy Stewartが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのTimothy Stewart。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

Jonathan Lekoはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

ベンチから

Pedro Cauãに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPedro Cauãを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

189 第

Leyton Orientクロニクル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Will Forrester、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLeyton Orientのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Abraham Rodriguezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Leyton Orientの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Leyton Orient、Derby County戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Leyton Orientで仲違い

Kellen Fisherとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Dylan LevittがLeyton OrientをDerby County戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDylan Levittだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLeyton Orientのものになった。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Will Forresterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Julian Hansen Gabestadは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Leyton Orientもそれを分かっている。

選手採点

Dylan Levittが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.77。Leyton Orientにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてTimothy Stewart。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

188 第

Leyton Orientクロニクル

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つLeyton Orient、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Leyton Orientの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Samuel Amofa、Leyton Orientは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Kellen Fisherがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leyton Orientで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Hull CityがLeyton Orientから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Will Forresterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

George Sebineが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Leyton OrientとIsaac Haydenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Adam Turner離脱の代償をLeyton Orientが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Igor Maliszewskiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Leyton Orientの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

187 第

Leyton Orientクロニクル

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Leyton Orient、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Leyton Orientに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Leyton Orientで気が立った

中心にいたのはKellen Fisherで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mpho Manareが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mpho ManareはLeyton Orientでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Leyton Orientが市場を出し抜き、West Bromwich AlbionからLouis Bradyを確保

West Bromwich Albionは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Louis BradyはLeyton Orientへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

Dylan Levittのゴールも及ばず、Leyton Orient敗戦

Dylan Levittは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Birminghamに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Idris El Mizouniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Dylan Levittのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

スカッド

Leyton Orientの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Harry Listerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとTimothy Stewartは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

186 第

Leyton Orientクロニクル

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つLeyton Orient、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Leyton Orientの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Leyton Orient、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Leyton Orientで気が立った

中心にいたのはIsaac Haydenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Isaac Haydenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Leyton Orient、Millwall戦は苦い午後に

Millwallに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

Leyton Orient、Nottingham Forestに及ばず

Nottingham Forestが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Leyton Orientの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Will Forresterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Gianfranco Liviaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Leyton Orientもそれを分かっている。

スカッド

9人の新顔、そしてLeyton Orientはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにWill Dennisは選ばれる
  • レンタル便り 武者修行中のDom Ballardからゴールが届き続ける
185 第

Leyton Orientクロニクル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Will Forresterが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Leyton Orientは聞かなかったふりができない。

試合

Leyton Orientの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Leyton Orientで仲違い

Isaac Haydenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Ollie Dewsburyの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Leyton OrientはBristol Roversとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

獲得候補

ArsenalがLeyton Orientに告げる:Mateus Manéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

Leyton OrientのサポーターがLeo Shaharという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Leo Shaharはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Leyton Orient、Preston戦は苦い午後に

Prestonに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Leyton Orientの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Will Forresterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Will Dennis、無失点50試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Will Dennisは214試合の出場で、その数を50まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

短信

184 第

Leyton Orientクロニクル

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mattia Tordiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Leyton Orientの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Ollie Dewsburyの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Leyton OrientはBristol Roversとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

期限到来、契約8人・放出4人

次に市場が開くまで、Leyton Orientの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Will Dennisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leyton Orientで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Morrisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Leyton Orient、Frankie Bakerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Millwallは自分たちの男を守り、Leyton Orientは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Will Dennisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Stoke CityがLeyton Orientから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

Leyton Orient、Watford戦は苦い午後に

Watfordに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

183 第

Leyton Orientクロニクル

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Leyton Orient、Bolton Wanderers戦で待ち時間を終える

10試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍

Jim MyrevikがLeyton Orientに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Malte Persson、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Malte PerssonはLeyton Orientで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合

Leyton Orientが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のLeyton Orientが持っていなかった土台だ。

移籍

Leyton OrientがVictor Adeboyejoを$1.2Mで放出

Victor Adeboyejoが$1.2MでBlackpoolへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

ビジネスはビジネス——Braian Cuello退団

Bradford Cityが$1.1Mを払い、Leyton Orientがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Leyton Orientで言葉の応酬

Kellen Fisherとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Leyton Orientの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Morrisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

BournemouthがLeyton Orientに告げる:Igor Matanovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

182 第

Leyton Orientクロニクル

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つLeyton Orient、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Leyton Orientの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Leyton OrientがLeo Shaharを巡るSunderlandの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Leyton Orientで気が立った

中心にいたのはKellen Fisherで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Leyton Orientが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のLeyton Orientが持っていなかった土台だ。

獲得候補

高すぎる:Leyton OrientがGeorge Millerから手を引く

$490.0Kがクラブの出せる上限で、Oxford Unitedはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合

Leyton Orient、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dane Scarlettがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Leyton Orient、Jorge Cuencaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arsenalは自分たちの男を守り、Leyton Orientは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

BlackpoolがVictor Adeboyejoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Leyton Orientが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

181 第

Leyton Orientクロニクル

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つLeyton Orient、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Leyton Orientの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Blackburn Roversは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Leyton Orientが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Braian Cuelloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Leyton Orientは聞かなかったふりができない。

獲得候補

George Millerに$490.0Kのオファー

Leyton OrientはOxford Unitedに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Kellen Fisherがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leyton Orientで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tom Nixon、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tom NixonはLeyton Orientで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Dane Scarlettが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

EvertonがLeyton Orientに告げる:Josh Griffithsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Leo Shaharに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeo Shaharを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

180 第

Leyton Orientクロニクル

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Victor Adeboyejoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Leyton Orientは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つLeyton Orient、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Leyton Orientの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Mattia Tordiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Leyton Orientの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Leyton Orientで仲違い

Kellen Fisherとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Igor Maliszewski、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Igor Maliszewskiは今、Leyton Orientと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Will Forresterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

85分、同点。Leyton Orientがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Middlesbroughは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

移籍

Leyton OrientとIsaac Haydenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補

Leyton OrientがKirsten Otchereについて打診

Gillinghamへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

179 第

Leyton Orientクロニクル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

往年のIsaac Hayden——7.90

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.90、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

Leyton Orient、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Leyton Orientに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Leyton Orientで気が立った

中心にいたのはIsaac Haydenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Will Forresterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Magnar Ødegaardの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Leyton Orientの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合

Leyton Orientが89分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。89分までは。Plymouth Argyleは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合

Leyton Orient、折り返し地点で

日程の半分を消化して17位、勝ち点27。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから

Leyton OrientはIsaac Haydenより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合

Leyton Orient、Plymouth Argyleと勝ち点を分け合う

Plymouth Argyleとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

178 第

Leyton Orientクロニクル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Leyton Orientで言葉の応酬

Isaac Haydenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Leyton Orient、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

Leyton Orient、Queens Park Rangers戦は苦い午後に

Queens Park Rangersに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Will Dennisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Sheffield WednesdayがLeyton Orientから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Leyton Orientの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dane Scarlettはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとTimothy Stewartは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

監督はWill Forresterのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点

Will Forresterは最後まで入れなかった

記録は4.46。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

177 第

Leyton Orientクロニクル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Will Forresterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jonathan Lekoが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド

Gianfranco Liviaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Leyton Orientが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Leyton Orientで気が立った

中心にいたのはBraian Cuelloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

ピッチでJames Morrisに及ぶ者はいなかった

7.37。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Leyton Orientはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Denver Humeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにWill Dennisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Will Dennisがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Leo Shaharが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

半分の満足:Timothy Stewartが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

176 第

Leyton Orientクロニクル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Braian CuelloがLeyton Orientに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Mattia Tordini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Leyton Orientには一人もいない。

スカッド

Leyton Orientで仲違い

Kellen Fisherとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Leyton OrientがWest Bromwich Albionを退ける

Leyton Orientが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWest Bromwich Albionに1‑0と競り勝った。

スカッド

Will Forresterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

この午後はDane Scarlettのものだった

評価7.55に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Victor Adeboyejoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Timothy Stewartが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてTimothy Stewart。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

大事なとき、Gianfranco Liviaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

175 第

Leyton Orientクロニクル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dane Scarlettが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Will Forresterが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Harry Listerは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Leyton OrientとLeo Shaharの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Leyton Orientで守られた約束

Will Dennisに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

Kellen Fisherがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.26、Leyton Orientのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとTimothy Stewartはそれを隠さず、Leyton Orientのロッカールームの誰も隠していなかった。

次戦展望

Leyton Orient、全員が追うチームに挑む

West Bromwich Albionが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

試合

Leyton Orient、Bristol Cityを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Bristol Cityは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

174 第

Leyton Orientクロニクル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Leyton Orientで気が立った

中心にいたのはKellen Fisherで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Leyton Orientが市場を出し抜き、ReadingからMirko Olavarríaを確保

Readingは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Mirko OlavarríaはLeyton Orientへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Leyton Orientの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Will Forresterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Leyton OrientはCardiff Cityに負けることを拒んだ

88分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから

Dane Scarlettが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Leyton Orient、Cardiff Cityと勝ち点を分け合う

Cardiff Cityとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Timothy Stewartは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

いまは別の誰かがDenver Humeより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Will Forresterが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Leyton Orientの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

173 第

Leyton Orientクロニクル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kellen Fisherがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leyton Orientで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Leo Shaharが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Leyton Orientの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Will Forresterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Will Dennisは監督が信頼する男になった

Leyton Orientの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り

武者修行中のDom Ballardからゴールが届き続ける

Wrexhamで15試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Leyton Orientでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

Dylan Levittに移籍説

Dylan Levittの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Leyton Orientは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Albin Skoglundが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Victor Adeboyejoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Mattia Tordiniが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにLeyton Orientは金を失っている。

短信

172 第

Leyton Orientクロニクル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

セーブ14本——Will Dennisがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ14本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Leyton Orient、カップ戦から姿を消す

Leeds Unitedが勝ち上がり、Leyton Orientは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Braian Cuelloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Leyton Orientは聞かなかったふりができない。

移籍

Mattia Tordiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Leyton Orientの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Idris El Mizouniが正しい側のゴール前に現れる——7.91

7.91、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Isaac Haydenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leyton Orientで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Leyton Orient、Derby County戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

役員会

Leyton Orient、Cameron Scottのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

Leyton OrientのDerby County戦、違いを作ったのはIdris El Mizouni

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Idris El Mizouniだ。Derby Countyに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • スカッド Leyton Orientの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Braian Cuelloは故郷に帰りたい
  • ベンチから Harry Listerが監督に言われた
171 第

Leyton Orientクロニクル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Leyton Orientの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Leyton Orientの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

コーナーに上がったIdris El Mizouniが決めた——6.71

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Idris El Mizouniは決め、6.71を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから

Vasilis Tounisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Leyton Orientの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Leyton Orientで気が立った

中心にいたのはIsaac Haydenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Hull CityがLeyton Orientから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Leyton Orientの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Will Forresterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Dylan Levittだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Pedro Cauãが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

170 第

Leyton Orientクロニクル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Leyton Orient、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Leyton Orientで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Will Forresterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Braian Cuelloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leyton Orientで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gianfranco Liviaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Leyton Orientもそれを分かっている。

選手採点

Kellen Fisherが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.42。Leyton Orientにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Leo Shaharが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Leyton Orientの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Timothy Stewart、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のTimothy Stewart。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

不調が続き、Braian Cuelloが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合

Leyton OrientとMillwallが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Millwallは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

169 第

Leyton Orientクロニクル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kellen Fisherがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Leyton Orientで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Leyton Orient、Nottingham Forestに及ばず

Nottingham Forestが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Will Dennisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Leyton Orientの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dane Scarlettはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Albin Skoglundは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Leyton Orientの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Timothy Stewartは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

Will Forresterはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

ベンチから

Will ForresterはLeyton Orientでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Leo Shaharが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Leyton Orientの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

168 第

Leyton Orientクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mattia Tordiniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMattia Tordiniは別のクラブの選手になる。Leyton Orientでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Miguel VilelaがLeyton Orientに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Miguel Vilelaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりLeyton Orientは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Leyton Orientの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Will Forresterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jim Myrevikのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Leyton Orientで仲違い

Albin Skoglundとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Victor Adeboyejoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

構想にMattia Tordiniの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mattia TordiniはLeyton Orientからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Daniel Battyは監督が信頼する男になった

Leyton Orientの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Dylan Levittの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dylan Levittが何かにサインするまで——Leyton Orientとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

167 第

Leyton Orientクロニクル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Leyton Orientの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Leyton Orientで言葉の応酬

Kellen Fisherとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Idris El Mizouniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIdris El Mizouniを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Leyton Orient、Preston戦は苦い午後に

Prestonに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Will Forresterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Leyton OrientとIsaac Hayden、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Leyton Orientでまた一巡の交渉、そしてIsaac Haydenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Timothy Stewartが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのTimothy Stewart。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

5人の新顔、そしてLeyton Orientはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Harry Listerが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

166 第

Leyton Orientクロニクル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Vazha Patsatsia、Leyton Orientは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Leyton Orientで気が立った

中心にいたのはKellen Fisherで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がHarry Listerを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Leyton OrientがSheffield Unitedを退ける

Leyton Orientが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSheffield Unitedに1‑0と競り勝った。

試合

Leyton Orient、Stoke Cityに及ばず

Stoke Cityが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Leyton Orientの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dane Scarlettはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Will Forresterが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

ピッチでDylan Levittに及ぶ者はいなかった

7.79。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Leyton Orientはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてTimothy Stewart。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

165 第

Leyton Orientクロニクル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Leyton Orient、カップ戦を進撃

Gillinghamは去り、Leyton Orientは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Leyton Orientの連続記録が止まる

10試合無敗、そしてWatford。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Leyton Orientで仲違い

Isaac Haydenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

Leyton OrientのサポーターがGianfranco Liviaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gianfranco Liviaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Leyton Orient、Watfordに及ばず

Watfordが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Will Forresterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jim Myrevik、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

Rúben Gonçalvesが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.88。Leyton Orientにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとTimothy Stewartは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信