19 12月 2027
日曜日
処理
72 第

Libertadガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hugo Martínezが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Lorenzo Melgarejo、Libertadで構想外に

これはローテーションではない。Lorenzo Melgarejoはしばらく監督の構想から外れており、Libertadの誰もそれを否定していない。

移籍

Gustavo Aguilarはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補

Ángel AquinoはLibertadには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Guaraniの誰も語らず、Libertadの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Libertadで言葉の応酬

Gustavo Aguilarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lorenzo Melgarejoのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Robert Rojasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Bryan Bentaberryへの扉は閉ざされた

Libertadが尋ね、Olimpiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Imanol Enríquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Libertadが財布の紐を締める
  • 移籍 Pastoreoがまもなく受話器を取る
  • ベンチから Libertadで守られた約束
バックナンバー
71 第

Libertadガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Hugo Martínezが95日離脱

発表では95日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Libertadは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

行かない:Rodrigo VillalbaはLibertadに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Encarnacionは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

José Recaldeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Libertadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Ángel Aquino、Libertad加入までメディカルチェックを残すのみ

Guaraniとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Matías Espinozaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Libertadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Libertadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorenzo Melgarejoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Cerro PortenoがLibertadに告げる:Abel Luciattiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

LibertadはImanol Enríquezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Imanol Enríquezは大陸間のサッカーを望んでいる。Libertadにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

レンタル便り

Diego Paviaが帰還を望む

「座って見るためにZamoraへ行ったのではない。Libertadに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中3試合という数字が残りを語る。

短信

70 第

Libertadガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hugo Martínezが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Agustín Manzurがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Libertadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Melgarejoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Néstor Giménez、Libertadで構想外に

これはローテーションではない。Néstor Giménezはしばらく監督の構想から外れており、Libertadの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Robert RojasはLibertadでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Mateo Klimowiczに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。LibertadはMateo Klimowiczにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

69 第

Libertadガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Néstor GiménezがLibertadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Derlis Almada、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Libertadには一人もいない。

スカッド

Libertadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Robert Rojasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Libertadで仲違い

Marcelo Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Marcos Giménezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcos Giménezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Álvaro Campuzanoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Libertadの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会

Libertadの生産ラインは止まらない

評価20点中15点のアカデミーから10人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

スカッド

Lautaro Kapijにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Libertadではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

スカッド

練習場の話題はLorenzo Melgarejo

今週いちばん鋭かったのは彼だと、誰もが言う。このページで最も静かな一行であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

  • レンタル便り Marcelo Garceteをめぐる決断のときが近づく
  • 試合 Libertadに残ったのは意地だけ
68 第

Libertadガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Matías Rojas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLibertadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Lorenzo Melgarejo、Libertadで構想外に

これはローテーションではない。Lorenzo Melgarejoはしばらく監督の構想から外れており、Libertadの誰もそれを否定していない。

スカッド

Libertadで気が立った

中心にいたのはMatías Espinozaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Libertadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorenzo Melgarejoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Libertad、Néstor Giménezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り

CSAでは誰もÁngel Gonzálezから点を取れない

26試合で無失点7試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Ángel Gonzálezにはその午後が多い。

レンタル便り

12 de Junioでは誰もVíctor Rojasから点を取れない

30試合で無失点6試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Víctor Rojasにはその午後が多い。

スカッド

Mateo Klimowiczにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Libertadの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから

Álvaro Campuzanoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Libertadの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

67 第

Libertadガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

José Recaldeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Recaldeは別のクラブの選手になる。Libertadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Libertadで仲違い

Gustavo Aguilarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Libertadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorenzo Melgarejoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Rodrigo Villalbaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rodrigo VillalbaがLibertadとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り

Diego Paviaが帰還を望む

「座って見るためにZamoraへ行ったのではない。Libertadに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中3試合という数字が残りを語る。

スカッド

代表ウィークでLibertadが空になる

4人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

役員会

Libertadが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

大事なときにLucio Cruceñoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucio Cruceñoがそこに載っていると告げている。

移籍

ショーウィンドウにJorge Benítezが並んだ

Libertadは市場に知らせた。Jorge Benítezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

66 第

Libertadガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Matías Rojasの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Libertadがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Gustavo Aguilarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Libertadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Libertadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Robert Rojasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Néstor Giménez、Libertadで構想外に

これはローテーションではない。Néstor Giménezはしばらく監督の構想から外れており、Libertadの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Mateo Klimowiczが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Libertadで守られた約束

Matías Rojasに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

65 第

Libertadガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Derlis Almadaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Libertadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Libertadで言葉の応酬

Matías Espinozaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Melgarejoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Iván Francoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

Mateo Klimowiczが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会

Libertadの生産ラインは止まらない

評価20点中15点のアカデミーから10人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

64 第

Libertadガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Lorenzo Melgarejo、Libertadで構想外に

これはローテーションではない。Lorenzo Melgarejoはしばらく監督の構想から外れており、Libertadの誰もそれを否定していない。

スカッド

Libertadで言葉の応酬

Gustavo Aguilarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Libertadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorenzo Melgarejoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Hugo Fernándezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

José Estigarribiaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。José EstigarribiaがLibertadとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Gustavo Aguilarに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。LibertadはGustavo Aguilarにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

José Estigarribiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

CSAでは誰もÁngel Gonzálezから点を取れない

26試合で無失点7試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Ángel Gonzálezにはその午後が多い。

レンタル便り

Víctor Rojasのレンタルは、何も起きないことで測られる

12 de Junioでの30試合出場で無失点6試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

63 第

Libertadガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

José Recaldeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Recaldeは別のクラブの選手になる。Libertadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

LibertadはGustavo Aguilarの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gustavo Aguilarは大陸間のサッカーを望んでいる。Libertadにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Libertadで仲違い

Agustín Manzurとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Libertadの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robert Rojasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Diego Paviaが帰還を望む

「座って見るためにZamoraへ行ったのではない。Libertadに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なときにLucio Cruceñoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucio Cruceñoがそこに載っていると告げている。

スカッド

Gaspar Servioは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Libertadに良い答えはない。

移籍

LibertadがJorge Benítezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jorge Benítezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

62 第

Libertadガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

José Estigarribia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Libertadには一人もいない。

スカッド

Lorenzo Melgarejoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lorenzo MelgarejoがLibertadとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Libertadで仲違い

Matías Espinozaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lorenzo Melgarejoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Néstor Giménez、Libertadで構想外に

これはローテーションではない。Néstor Giménezはしばらく監督の構想から外れており、Libertadの誰もそれを否定していない。

スカッド

Iván Francoが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍

LibertadはImanol Enríquezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Imanol Enríquezは大陸間のサッカーを望んでいる。Libertadにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから

Robert RojasはLibertadでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Álvaro Campuzanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

61 第

Libertadガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Derlis Almadaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDerlis Almadaは別のクラブの選手になる。Libertadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Libertadで気が立った

中心にいたのはGustavo Aguilarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Melgarejoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

LibertadがLautaro Kapijに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Libertadの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド

新しい布陣にLautaro Kapijの居場所はない

外されているのではない。Libertadが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Ángel Ibarraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Fernando de la MoraはEstifen Díazを外せない

先発28試合、平均6.60。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

スカッド

Lorenzo Melgarejoのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Lorenzo Melgarejoは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Libertadの都合で。

ベンチから

Álvaro Campuzanoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

60 第

Libertadガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Lorenzo Melgarejo、Libertadで構想外に

これはローテーションではない。Lorenzo Melgarejoはしばらく監督の構想から外れており、Libertadの誰もそれを否定していない。

スカッド

Lucio Cruceñoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Libertadで言葉の応酬

Gustavo Aguilarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Libertadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Robert Rojasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

César Recalde、指折り数える日々

「ここからLibertadの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Nacionalでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

レンタル便り

レンタル中のÁngel Gonzálezが無失点7試合

CSAで23試合、ゴールは入らなくなった。LibertadはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

レンタル便り

レンタル中のVíctor Rojasが無失点6試合

12 de Junioで30試合、ゴールは入らなくなった。LibertadはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

レンタル便り

Christian MartínezがGuarani de Framで主力に

先発28試合、今季平均6.84。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

ベンチから

Iván Francoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Libertadの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

59 第

Libertadガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

José Recaldeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Recaldeは別のクラブの選手になる。Libertadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Matías Espinozaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Libertadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lorenzo Melgarejoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Diego Pavia、Zamoraはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLibertadに戻ることで、9試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

役員会

Libertadが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

大事なときにLucio Cruceñoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucio Cruceñoがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Iván Francoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Libertadの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

LibertadがJorge Benítezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jorge Benítezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Nicolás Freireが指導者ライセンスを取り始めた

「練習の見方が変わった。なぜこのメニューなのかを考えている自分に気づく」。33歳でのその一歩は、ベンチに立つほぼ全員が通った道だ。

短信

58 第

Libertadガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gustavo Aguilarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Libertadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Melgarejoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Néstor Giménez、Libertadで構想外に

これはローテーションではない。Néstor Giménezはしばらく監督の構想から外れており、Libertadの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Robert Rojasはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Jorge Benítezが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Jorge Benítezは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Agustín Manzurが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりLibertadの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

57 第

Libertadガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Matías Rojasの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Libertadがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

Derlis Almadaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDerlis Almadaは別のクラブの選手になる。Libertadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Libertadで気が立った

中心にいたのはGustavo Aguilarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Robert Rojasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Imanol Enríquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてImanol Enríquezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Matías Rojasに代表招集

Matías Rojasが代表に合流する。Libertadは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

  • スカッド 祖国がRobert Rojasを呼ぶ
  • 役員会 Libertadの育成ラインは止まらない
  • ベンチから 指揮官、Lucas Sanabriaに旗を立てる
  • 試合 中位、Libertadもそれを分かっている
56 第

Libertadガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Lorenzo Melgarejo、Libertadで構想外に

これはローテーションではない。Lorenzo Melgarejoはしばらく監督の構想から外れており、Libertadの誰もそれを否定していない。

スカッド

Libertadで気が立った

中心にいたのはMatías Espinozaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lorenzo Melgarejoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Iván Francoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

Lucas Sanabriaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Ángel Gonzálezのレンタルは、何も起きないことで測られる

CSAでの21試合出場で無失点7試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

Marcelo Fernándezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Libertadの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り

レンタル中のVíctor Rojasが無失点6試合

12 de Junioで28試合、ゴールは入らなくなった。LibertadはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド

Libertadでの給与の問い

Matías Espinozaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

55 第

Libertadガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Lucas Sanabria、Libertadは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

José Recalde、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Libertadには一人もいない。

スカッド

Gustavo Aguilarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gustavo AguilarはLibertadとさらに4年を歩む。

役員会

Libertadが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のLibertadの順序だ。

スカッド

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Melgarejoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Libertadで気が立った

中心にいたのはMarcelo Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

LibertadはHugo Fernándezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Hugo Fernándezは大陸間のサッカーを望んでいる。Libertadにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

レンタル便り

César Recalde、Nacionalはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLibertadに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Lucio Cruceñoは監督が信頼する男になった

Libertadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

54 第

Libertadガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Iván Ramírez、Libertadは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Gustavo Aguilarの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Libertadがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

役員会

Víctor Villalba、Libertadを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Gustavo Aguilarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Libertadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Robert Rojasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Néstor Giménez、Libertadで構想外に

これはローテーションではない。Néstor Giménezはしばらく監督の構想から外れており、Libertadの誰もそれを否定していない。

スカッド

Alan Benítezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alan BenítezがLibertadとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Tiziano Dornellに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiziano Dornellを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督はRobert Rojasのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

53 第

Libertadガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Matías Espinoza——10シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで10シーズン、292試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Libertadは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

ベンチから

Ángel Ibarra、Libertadは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Derlis Almadaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDerlis Almadaは別のクラブの選手になる。Libertadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Libertadで言葉の応酬

Matías Espinozaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lorenzo Melgarejoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Gustavo Aguilarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Imanol Enríquezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Álvaro Campuzanoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Álvaro Campuzanoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

LibertadがLuca Campagnaroを獲得、未来への一手

Luca Campagnaroは20歳。Libertadが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

52 第

Libertadガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Lorenzo Melgarejo、Libertadで構想外に

これはローテーションではない。Lorenzo Melgarejoはしばらく監督の構想から外れており、Libertadの誰もそれを否定していない。

役員会

移籍市場閉幕:Libertadは加入4、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Libertadで言葉の応酬

Hugo Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lorenzo Melgarejoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Hugo Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Ángel Gonzálezのレンタルは、何も起きないことで測られる

CSAでの16試合出場で無失点7試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

Mateo Klimowicz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMateo Klimowiczは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り

12 de Junioでは誰もVíctor Rojasから点を取れない

24試合で無失点6試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Víctor Rojasにはその午後が多い。

移籍

Libertad、Manuel Tassoで層を厚くする

クラブが行う最も華のない商売であり、シーズンが二月に崩壊しない理由でもある。Manuel Tassoは、三人が負傷していてもなお誰かが出なければならない数週間のためにここにいる。

短信

51 第

Libertadガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Álvaro CampuzanoがLibertadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Imanol EnríquezはLibertadの選手だ

移籍金は$2.1M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Olimpiaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

José Recalde、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Libertadには一人もいない。

スカッド

Libertadで仲違い

Hugo Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Libertadが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スタンドから

Imanol Enríquezに$2.1M、そしてLibertadのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。OlimpiaからImanol Enríquezを$2.1Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robert Rojasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

BarnsleyがLibertadに告げる:Jonathan Blandは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Jorge Benítezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

50 第

Libertadガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Libertadのシーズンに終了の笛

勝ち点31で7位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Jorge BenítezがLibertadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Libertadで仲違い

Matías Espinozaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Melgarejoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Franco Alfonsoへの扉は閉ざされた

Libertadが尋ね、Olimpiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Néstor Giménez、Libertadで構想外に

これはローテーションではない。Néstor Giménezはしばらく監督の構想から外れており、Libertadの誰もそれを否定していない。

試合

Libertad、Nacionalに及ばず

Nacionalが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Mateo Klimowiczが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Robert Rojasはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

49 第

Libertadガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきLibertad

Guairenaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Libertadは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Mateo Klimowicz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLibertadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Jorge Benítez、Libertadは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Derlis Almada、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Libertadには一人もいない。

スカッド

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Melgarejoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Fernando Fernándezへの扉は閉ざされた

Libertadが尋ね、Guaraniは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Lorenzo Melgarejoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Libertadの監督はLorenzo Melgarejoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スタンドから

観客がTiziano Dornellを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍

再びDiego Paviaに視線が集まる

Diego Paviaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはZamoraだ。Libertadは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

48 第

Libertadガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Alan BenítezがLibertadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Lorenzo Melgarejo、Libertadで構想外に

これはローテーションではない。Lorenzo Melgarejoはしばらく監督の構想から外れており、Libertadの誰もそれを否定していない。

移籍

LibertadはMatías Rojasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Matías Rojasは大陸間のサッカーを望んでいる。Libertadにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

LibertadのVíctor Villalbaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Víctor Villalbaは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Libertadで言葉の応酬

Hugo Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robert Rojasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Libertad、Brian Blasiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rubio Nuは自分たちの男を守り、Libertadは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Gustavo Aguilarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

GuaraniがLibertadから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

47 第

Libertadガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

José Recaldeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Libertadは聞かなかったふりができない。

選手採点

コーナーに上がったNicolás Freireが決めた——7.25

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Nicolás Freireは決め、7.25を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Libertadはノーと言った——今回は

Sportivo LuquenoからのVíctor Villalbaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

José Recaldeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Libertadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Libertadが$210.0KでMarcos Giménezを獲得

書類は整った。Marcos GiménezがGuaraniから$210.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Libertadで仲違い

Hugo Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Libertadが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のLibertadの順序だ。

スカッド

Mateo Klimowiczは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Libertadもそれを分かっている。

スカッド

Lorenzo Melgarejoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

46 第

Libertadガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gustavo AguilarがOlimpiaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Jorge BenítezがLibertadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

Libertadが人気者を$2.5Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Iván Ramírezは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$2.5Mはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補

移籍金は決着、次はMarcos Giménezの条件面

LibertadとGuaraniは$210.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

選手採点

36歳のLorenzo Melgarejoが時計の針を巻き戻す——8.17

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.17、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

LibertadがIván Ramírezを$2.5Mで放出

Iván Ramírezが$2.5MでOlimpiaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Gustavo Aguilarはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Hugo Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Libertadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Libertadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorenzo Melgarejoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

45 第

Libertadガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Néstor Giménezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Libertadは聞かなかったふりができない。

移籍

再びGustavo Aguilarに視線が集まる

Gustavo Aguilarをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOlimpiaだ。Libertadは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Hugo Fernándezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Libertadで気が立った

中心にいたのはHugo Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robert Rojasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Libertad、Dairon Mosqueraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Recoletaは自分たちの男を守り、Libertadは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

試合はMatías Espinozaを経由していた——6.92

ピッチの両端で11アクション、評価6.92。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Jorge Benítezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Robert RojasはLibertadでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

44 第

Libertadガゼット

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Libertadで言葉の応酬

Gustavo Aguilarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lorenzo Melgarejoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Gustavo Aguilarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Aguilarを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

River PlateがLibertadから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Hugo Balbuenaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのHugo Balbuena。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Libertad、Lucas Sanabriaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

Matías Rojasが試合を仕切った

創出した好機:10。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

選手採点

Gustavo Aguilarはすべて置いてきた

シュート:15。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

ベンチから

Hugo Martínezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

43 第

Libertadガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Yonathan del ValleがLibertadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

José Recalde、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Libertadには一人もいない。

スカッド

Libertadで仲違い

Gustavo Aguilarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Libertadが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のLibertadの順序だ。

スカッド

Libertadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorenzo Melgarejoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Libertad、Olimpiaに及ばず

Olimpiaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Rodrigo Morínigoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Matías Rojasだけが別の午後を過ごしていた

8.23。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Hugo Balbuenaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

42 第

Libertadガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Libertadがカップ戦敗退

Tembetaryが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Libertadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Robert Rojasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Néstor Giménez、Libertadで構想外に

これはローテーションではない。Néstor Giménezはしばらく監督の構想から外れており、Libertadの誰もそれを否定していない。

試合

LibertadがSportivo Luquenoをこじ開ける

Sportivo LuquenoはLibertadに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Matías Rojas、最高評価の域

8.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Lucas Sanabriaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Sanabriaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Libertadのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点

Alan Benítezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Libertadで言葉の応酬

Rodrigo Villalbaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

41 第

Libertadガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Marcelo Fernándezに1ゴール1アシスト——7.77

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.77。

スカッド

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Melgarejoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Libertadで言葉の応酬

Matías Espinozaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Libertad、2 de Mayo戦の仕事を済ませる

2 de Mayoに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Jorge Benítezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Benítezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

この午後はMatías Rojasのものだった

評価7.96に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

満足のHugo Balbuena

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Hugo Balbuenaは気前よくなれる。

ベンチから

Gilberto Floresはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Gustavo Aguilarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Libertadの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 試合 Libertadにはまだ戦う理由がある
  • レンタル便り Víctor Rojasのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • スカッド Matías Rojasが話し、部屋が聞く
40 第

Libertadガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Libertad、解体される

Sportivo Trinidenseに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Libertadで言葉の応酬

Gustavo Aguilarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lorenzo Melgarejoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Álvaro Campuzanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Libertadのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Hugo Balbuenaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのHugo Balbuena。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Matías Rojasが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Matías Rojasはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Gustavo Aguilarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スタンドから

Rodrigo Morínigoへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

39 第

Libertadガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Libertadが土壇場でNacionalを仕留める

残り時間は85分、Nacionalは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Libertadは言い訳もしなかった。

ベンチから

Iván Ramírez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Libertadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

José Recaldeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Recaldeは別のクラブの選手になる。Libertadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Matías Rojasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Libertadで仲違い

Gustavo Aguilarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Libertadの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合

何があってもLibertadは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robert Rojasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がIván Ramírezを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

38 第

Libertadガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Libertadで仲違い

Gustavo Aguilarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Melgarejoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Néstor Giménez、Libertadで構想外に

これはローテーションではない。Néstor Giménezはしばらく監督の構想から外れており、Libertadの誰もそれを否定していない。

試合

Gustavo AguilarがLibertadをGuairena戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はGustavo Aguilarだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLibertadのものになった。

移籍

LibertadはIván Francoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Iván Francoは大陸間のサッカーを望んでいる。Libertadにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Thiago Veraが25日間離脱

メディカルはThiago Veraの離脱を25日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

最高のMatías Rojasによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Libertadの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Hugo Balbuena「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

いまは別の誰かがAlan Benítezより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

37 第

Libertadガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Libertadで言葉の応酬

Gustavo Aguilarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Hugo Fernándezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Libertadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorenzo Melgarejoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Matías Rojasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

ベンチから

Hugo Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Gustavo Aguilarに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。LibertadはGustavo Aguilarにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Gilberto Floresはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合

LibertadとGuarani、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Hugo Balbuena「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

36 第

Libertadガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

往年のLorenzo Melgarejo——7.99

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.99、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Gustavo Aguilarの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Libertadがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Libertadで気が立った

中心にいたのはGustavo Aguilarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

LibertadのLucio Cruceñoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Lucio Cruceñoは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

LibertadがCerro Portenoをこじ開ける

Cerro PortenoはLibertadに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robert Rojasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Cerro Porteno、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Cerro Portenoは立て直そうとし、Libertadはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点

試合はAgustín Manzurを経由していた——7.18

ピッチの両端で10アクション、評価7.18。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Gilberto Floresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Tiziano Dornellに月間ベストイレブンの座
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 監督はAlan Benítezのミスをまだ忘れきっていない
35 第

Libertadガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

José Recaldeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Recaldeは別のクラブの選手になる。Libertadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Libertadが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のLibertadの順序だ。

スカッド

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Melgarejoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Libertadで仲違い

Matías Espinozaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yonathan del Valleのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

次戦展望

Matías Rojasの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCerro Portenoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Álvaro Campuzanoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Marcelo Fernández、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarcelo Fernándezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

LibertadがNéstor Giménezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Néstor Giménezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

34 第

Libertadガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

21歳のTiziano Dornellに緊張の色なし——7.90

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Tiziano Dornellにその必要はなかった。7.90、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Rodrigo Morínigo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

往年のLorenzo Melgarejo——7.87

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.87、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Libertadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorenzo Melgarejoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Libertadで仲違い

Hugo Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がTiziano Dornellを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Tiziano DornellがLibertadをTembetary戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はTiziano Dornellだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLibertadのものになった。

スカッド

LibertadがThiago Veraを失う

メディカルの見立ては58日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合

Libertad、Tembetary戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

短信

33 第

Libertadガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIván Francoが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Libertadが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

白星を待つLibertad、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Libertadの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Libertadで言葉の応酬

Gustavo Aguilarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Robert Rojasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Rodrigo Morínigoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Morínigoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Libertadはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Gilberto Floresはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合

LibertadとRecoleta、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Hugo Balbuena、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のHugo Balbuena。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

32 第

Libertadガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でIván Francoが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Libertadは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

白星を待つLibertad、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Libertadの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Lorenzo Melgarejoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lorenzo MelgarejoがLibertadとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Libertadで気が立った

中心にいたのはGustavo Aguilarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Libertadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorenzo Melgarejoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Libertad、River Plateに及ばず

River Plateが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Hugo Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Rodrigo MorínigoはLibertadでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Hugo Balbuenaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

31 第

Libertadガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でIván Francoが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Libertadは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

José Recaldeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Recaldeは別のクラブの選手になる。Libertadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Gustavo Aguilarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Libertadで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Libertadの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Mateo Klimowiczは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Libertadの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Lorenzo Melgarejoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Libertad、Olimpia戦は苦い午後に

Olimpiaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Gilberto Floresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Hugo Balbuenaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

30 第

Libertadガゼット

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Iván Francoが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はGustavo Aguilarのものに——8.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gustavo Aguilarがそれをもたらした。名前の横の8.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Tiziano Dornellは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Libertadの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

セーブ6本——Rodrigo Morínigoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Matías Rojasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Libertadで仲違い

Gustavo Aguilarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Libertadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Robert Rojasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Libertad、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

ベンチから

Lorenzo Melgarejoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLorenzo Melgarejoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

29 第

Libertadガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でIván Francoが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Libertadが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Hugo Martínez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Libertadは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Libertadで言葉の応酬

Gustavo Aguilarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Libertadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorenzo Melgarejoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Rodrigo Morínigoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Libertad、2 de Mayoに及ばず

2 de Mayoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

LibertadはIván Francoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Iván Francoは大陸間のサッカーを望んでいる。Libertadにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会

Libertadで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

レンタル便り

Christian Martínez、指折り数える日々

「ここからLibertadの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Guarani de Framでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • ベンチから Hugo Balbuenaが質問と向き合う
  • スカッド 5人の新顔、そしてLibertadはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Gilberto Floresはまだ一つのミスの罰を受けている
28 第

Libertadガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRobert Rojasが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Libertadは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

行かない:Lucas TorresはLibertadに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。River Plateは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点

36歳のLorenzo Melgarejoが時計の針を巻き戻す——8.15

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.15、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

Alan Benítezは誰も数えない仕事をした——7.52

合計17アクション、7.52。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

移籍

LibertadはHugo Fernándezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Hugo Fernándezは大陸間のサッカーを望んでいる。Libertadにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会

Libertadの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合

Libertad、Sportivo Trinidense戦の仕事を済ませる

Sportivo Trinidenseに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Lorenzo Melgarejoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Juan Iturbeへの扉は閉ざされた

Libertadが尋ね、Cerro Portenoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

27 第

Libertadガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRobert Rojasが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Libertadが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

José Recaldeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Recaldeは別のクラブの選手になる。Libertadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Gustavo Aguilarはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補

Marcos Giménezへの扉は閉ざされた

Libertadが尋ね、Guaraniは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Libertadで仲違い

Matías Espinozaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

River PlateがLucas Torresを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Libertadは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

レンタル便り

Víctor Rojasが帰還を望む

「座って見るために12 de Junioへ行ったのではない。Libertadに戻って自分の場所を争いたい」。7試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Néstor Giménezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

Gilberto Floresの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSportivo Trinidenseと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

26 第

Libertadガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Robert Rojasが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

条件合意:José Recaldeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSol de America。Libertadの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Libertadで仲違い

Gustavo Aguilarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Oscar Acuña、次の場所へ

Sportivo Luquenoが$340.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Gabriel Ávalosへの扉は閉ざされた

Libertadが尋ね、Olimpiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Lorenzo Melgarejoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

25 第

Libertadガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRobert Rojasが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Libertadは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Ángel GonzálezがGuairenaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Libertadは書類を除いて彼を失った。

移籍

Néstor GiménezがLibertadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Amín Molinas、次の場所へ

Cerro Portenoが$910.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

LibertadがGabriel Ávalosに$150.0Kを提示

オファーは今週Olimpiaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Libertadで言葉の応酬

Gustavo Aguilarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lorenzo Melgarejoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Duvan Morenoへの扉は閉ざされた

Libertadが尋ね、Cortuluaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り

Christian Martínez、Guarani de Framはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLibertadに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

24 第

Libertadガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRobert Rojasが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Libertadは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

条件合意:Amín Molinasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCerro Porteno。Libertadの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Facundo KrügerがLibertadを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Belgranoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Santiago Del Valle、次の場所へ

Cerro Portenoが$910.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Libertadで気が立った

中心にいたのはGustavo Aguilarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではGabriel Ávalosの取引は成立せず

Libertadは$160.0Kを提示し、Olimpiaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

BelgranoがLibertadに告げる:Facundo Krügerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Sanabriaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Yonathan del Valleの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Libertadの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

23 第

Libertadガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIván Francoが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Libertadが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Cerro Portenoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Libertadが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Ángel GonzálezがTembetaryにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ángel Gonzálezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Libertad、水準を上げるために$3.8Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$3.8Mが支払われたのは、Mateo Klimowiczが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

スタンドから

Alexis Fretesの$1.9Mでの売却にサポーターが反発

彼はCerro Portenoへ行き、クラブには金曜日にはなかった$1.9Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Alexis Fretes、次の場所へ

Cerro Portenoが$1.9Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

LibertadがGabriel Ávalosに$160.0Kを提示

オファーは今週Olimpiaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Gustavo Aguilarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Libertadで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

街が求め、Libertadが$3.8Mを払った

Mateo Klimowiczはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$3.8Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

短信

22 第

Libertadガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIván Francoが104日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Libertadは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Recoletaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Libertadが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Deportivo SantaniがLibertadに告げる:Marcelo Gonzálezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

LibertadのVíctor Villalbaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Víctor Villalbaは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Libertadで仲違い

Gustavo Aguilarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

LibertadがPedro Villalbaを$620.0Kで放出

Pedro Villalbaが$620.0KでCerro Portenoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Libertadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorenzo Melgarejoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Alexis Fretesの行列にCerro Portenoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAlexis Fretesについて口にしてきた問いを、Cerro Portenoが正式に尋ねたのだ。Libertadの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Alan Benítezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

21 第

Libertadガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIván Francoが114日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Libertadは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Luciano Gondouへの扉は閉ざされた

Libertadが尋ね、CSKA Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Marcelo GarceteがDeportivo Santaniにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Marcelo Garceteは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補

LibertadがMateo Klimowicz獲得に動く

Cerro Portenoのテーブルに$3.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

その値段ではIván Maggiの取引は成立せず

Libertadは$4.8Mを提示し、Sportivo Luquenoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Matías Rojasの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Libertadがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Libertadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Robert Rojasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Libertadで言葉の応酬

Nicolás Freireとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Gilberto FloresはLibertadでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

20 第

Libertadガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Iván Francoが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Libertad、Jorge Morelの値段に尻込み

Cerro Portenoは$18.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Santiago Del ValleがDeportivo Santaniを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補

Sportivo LuquenoがLibertadに告げる:Iván Maggiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Libertad、Jorge Morel獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$21.3Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどJorge Morelを欲しがっているクラブである。

スカッド

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Melgarejoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Libertadで言葉の応酬

Matías Espinozaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Marcelo Garceteに集まる視線

Marcelo Garceteの名前が、Libertadの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

LibertadはIván Francoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Iván Francoは大陸間のサッカーを望んでいる。Libertadにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

19 第

Libertadガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Jorge Morelに$12.0Mのオファー

LibertadはCerro Portenoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Libertad、Jorge Morelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cerro Portenoは自分たちの男を守り、Libertadは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Pedro Villalbaが12 de Junioを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補

Iván Maggiに$4.0Mのオファー

LibertadはSportivo Luquenoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

LibertadがAlexis Doldán獲得に動く

Sportivo San Lorenzoのテーブルに$650.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

Libertad、Alexis Doldán獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$780.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAlexis Doldánを欲しがっているクラブである。

スカッド

Gustavo Aguilarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Libertadで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

LibertadはHugo Fernándezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Hugo Fernándezは大陸間のサッカーを望んでいる。Libertadにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Melgarejoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

18 第

Libertadガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Gustavo Aguilarの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Libertadがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Libertadで仲違い

Gustavo Aguilarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robert Rojasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

17 第

Libertadガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Libertadで言葉の応酬

Gustavo Aguilarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lorenzo Melgarejoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Gilberto FloresはLibertadでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

16 第

Libertadガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ángel Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Libertadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Libertadで気が立った

中心にいたのはGustavo Aguilarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Melgarejoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

15 第

Libertadガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gustavo Aguilarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Libertadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Libertadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Robert Rojasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Gustavo Aguilar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGustavo Aguilarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

14 第

Libertadガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Libertadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorenzo Melgarejoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Libertadで仲違い

Nicolás Freireとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ángel Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

13 第

Libertadガゼット

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lorenzo Melgarejoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Libertadで言葉の応酬

Hugo Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

LibertadはAlan Benítezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Alan Benítezは大陸間のサッカーを望んでいる。Libertadにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから

Gilberto FloresはLibertadでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Alexis Fretesは監督が信頼する男になった

Libertadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り

Fernando Viverosがレンタル先で3得点

Encarnacionで5試合、得点は止まらない。Libertadは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

12 第

Libertadガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ángel Gonzálezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Libertadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Matías Rojasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Libertadで気が立った

中心にいたのはGustavo Aguilarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Libertadで努力をめぐる口論
  • ベンチから 指揮官、Hugo Martínezに旗を立てる
  • スカッド Gustavo Aguilarは証明したい男のように練習している
11 第

Libertadガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gustavo Aguilarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Libertadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Libertadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorenzo Melgarejoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Iván Francoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

10 第

Libertadガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Libertadで仲違い

Gustavo Aguilarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Hugo Fernándezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Libertadがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Robert Rojasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

時間がYonathan del Valleに追いついてきた

Libertadの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Yonathan del Valleは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yonathan del ValleがLibertadとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Yonathan del Valle、Libertadに足りなかった白髪を連れてくる

36歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

9 第

Libertadガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lorenzo Melgarejo離脱の代償をLibertadが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

Gustavo Aguilarはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

LibertadのIván Ramírezに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Iván Ramírezは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Libertadで言葉の応酬

Gustavo Aguilarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robert Rojasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gustavo Aguilarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

8 第

Libertadガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ángel González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Libertadには一人もいない。

スカッド

Libertadで気が立った

中心にいたのはGustavo Aguilarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Gustavo Aguilar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGustavo Aguilarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

7 第

Libertadガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Melgarejoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Libertadはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Libertadでの給与の問い

Iván Ramírezは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

6 第

Libertadガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Hugo Fernándezが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Libertadは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Nyíregyházaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Libertadが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Hugo Martínezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hugo MartínezはLibertadとさらに4年を歩む。

スカッド

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Melgarejoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Matías Espinozaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Libertadで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

LibertadとÁngel González、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Libertadでまた一巡の交渉、そしてÁngel Gonzálezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

5 第

Libertadガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hugo Fernándezが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Libertadで言葉の応酬

Gustavo Aguilarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

LibertadはAlan Benítezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Alan Benítezは大陸間のサッカーを望んでいる。Libertadにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから

監督はGilberto Floresのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Alexis Fretesは監督が信頼する男になった

Libertadの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Matías Rojas、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Libertadは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

短信

4 第

Libertadガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Hugo Fernándezが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Libertadは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Libertad、カップ戦から姿を消す

Recoletaが勝ち上がり、Libertadは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点

20歳のAlexis Fretesに緊張の色なし——8.07

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Alexis Fretesにその必要はなかった。8.07、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Ángel Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁngel Gonzálezは別のクラブの選手になる。Libertadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

LibertadはMatías Rojasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Matías Rojasは大陸間のサッカーを望んでいる。Libertadにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会

Ángel González、Libertadに在籍したままNacionalと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ángel Gonzálezは夏に向けてNacionalと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Libertadで気が立った

中心にいたのはGustavo Aguilarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Melgarejoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

LibertadのサポーターがAlexis Fretesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alexis Fretesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

3 第

Libertadガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hugo Fernándezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Libertadは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Gustavo Aguilarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Libertadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Libertadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Melgarejoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

2 第

Libertadガゼット

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hugo Fernándezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Libertadは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Libertadで言葉の応酬

Nicolás Freireとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Hugo Fernándezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

我らが一員:Jorge GonzalezがLibertadのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jorge Gonzalezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Libertad、内部からJose Gonzalezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jose Gonzalezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Ramon RomeroがLibertadのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ramon Romeroはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • スカッド 新しい布陣にJorge Benítezの居場所はない
  • スカッド 10人の新顔、そしてLibertadはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Gustavo Aguilarが監督との話し合いを求めた
1 第

Libertadガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hugo Fernándezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Libertadは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Gustavo Aguilarの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Libertadがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Matías Rojasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matías RojasはLibertadとさらに3年を歩む。

スカッド

Libertadで仲違い

Nicolás Freireとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Libertadで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorenzo Melgarejoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Libertadの誰もMatías Rojasに電話をかけていない

残り36か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信