Lida U18

1124 第

Lidaクロニクル

2048年02月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年02月10日

Luka Mladenovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lidaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2048年02月10日

Lidaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Lidaの残高は、もう心もとない。

移籍2048年02月10日

Raman KlimovichがLidaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2048年02月10日

Mikael Lustigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2048年02月10日

NivaがGranit Sommerを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Lidaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2048年02月10日

Hleb Laptevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Yauhen Riosの交渉は時計が代行する
• 移籍 Hleb Laptevが移籍リストに
• 役員会 Lidaの育成ラインは止まらない
• スカッド Uladzimir Arlouskiは自分の得にならないことをしている

1123 第

Lidaクロニクル

2048年02月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年02月03日

Luka Mladenovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lidaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2048年02月03日

Lidaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2048年02月03日

Lida、Vitaliy Gordeichukにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Vitaliy Gordeichukは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2048年02月03日

Lidaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2048年02月03日

Klaus Berger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLidaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2048年02月03日

Alexander Posch、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexander PoschとLidaは新たに2年で合意した。

役員会2048年02月03日

Lidaにオーナーの$282.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2048年02月03日

Lidaの負債は$8.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2048年02月03日

LidaとAlexander Poschの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• 移籍 Volna Pinskがまもなく受話器を取る
• スカッド 監督の退任でThéodore Charpentierが無防備に
• スカッド Lida、Uladzimir Arlouskiとの約束を守る

1122 第

Lidaクロニクル

2048年01月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年01月27日

Luka Mladenovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lidaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2048年01月27日

Hleb Laptevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lidaは聞かなかったふりができない。

移籍2048年01月27日

LidaがGranit Sommerを巡るOrshaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2048年01月27日

Lidaで気が立った

中心にいたのはFilippo Rossettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2048年01月27日

Mikael Lustigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2048年01月27日

Lidaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

• スカッド Veljko LukicはLidaでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 移籍 Hleb Laptevの交渉は時計が代行する

1121 第

Lidaクロニクル

2048年01月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年01月20日

Luka Mladenovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lidaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2048年01月20日

Hleb Signevichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lidaは聞かなかったふりができない。

スカッド2048年01月20日

Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikael Lustigはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 Lidaでは収入の126%が給与に消える
• スカッド Sergei Chalavachは監督が信頼する男になった
• スカッド Viktar Riosが監督に言われた

1120 第

Lidaクロニクル

2048年01月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年01月13日

Luka Mladenovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lidaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2048年01月13日

Lidaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Lidaの残高は、もう心もとない。

移籍2048年01月13日

Raman Klimovichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lidaは聞かなかったふりができない。

移籍2048年01月13日

Granit Sommer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lidaには一人もいない。

スカッド2048年01月13日

Mikita Pavlovが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2048年01月13日

Joshua Hunter、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoshua Hunterは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Alexander Poschが契約を消化中
• 役員会 Lidaの育成ラインは止まらない
• スカッド Veljko Lukicは自分の得にならないことをしている

1119 第

Lidaクロニクル

2048年01月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年01月06日

Luka Mladenovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lidaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2048年01月06日

Lida、Vitaliy Gordeichukにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Vitaliy Gordeichukは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スタンドから2048年01月06日

Lidaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2048年01月06日

Lidaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2048年01月06日

Klaus BergerがLidaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2048年01月06日

Lidaにオーナーの$290.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2048年01月06日

Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikael Lustigはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2048年01月06日

Lidaの負債は$8.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2048年01月06日

LidaとJoshua Hunterの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• スカッド Joshua Hunterが監督との話し合いを求めた
• スカッド Sergei Signevich、自分を信じていた監督を失う
• 移籍 Yauhen Riosのサインはまだない

1118 第

Lidaクロニクル

2047年12月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年12月30日

Luka Mladenovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lidaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年12月30日

Hleb Laptev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLidaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年12月30日

Mikael Lustigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年12月30日

Lidaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2047年12月30日

Veljko LukicはLidaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2047年12月30日

Hleb Laptev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHleb Laptevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Hleb Laptevのサインはまだない
• 移籍 ショーウィンドウにHleb Signevichが並んだ

1117 第

Lidaクロニクル

2047年12月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年12月23日

Luka Mladenovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lidaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年12月23日

Andrei KavalyouがLidaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2047年12月23日

Lidaでは収入の100%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• スカッド Alexander Posch、監督室のドアを叩く
• スカッド Sergei Chalavachは監督が信頼する男になった
• スカッド Viktar Riosが監督の見せしめに
• 移籍 ショーウィンドウにRaman Klimovichが並んだ

1116 第

Lidaクロニクル

2047年12月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年12月16日

Luka Mladenovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lidaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年12月16日

Lidaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2047年12月16日

Hleb Laptevが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年12月16日

Raman KlimovichがLidaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年12月16日

Granit Sommerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lidaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年12月16日

Mikael Lustigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Alexander Posch、監督室のドアを叩く
• 移籍 Alexander Poschのサインはまだない

1115 第

Lidaクロニクル

2047年12月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年12月09日

Luka Mladenovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lidaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年12月09日

Hleb Laptevが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年12月09日

Klaus Berger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLidaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年12月09日

Filippo Rossettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lidaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年12月09日

Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikael Lustigはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年12月09日

Lidaの負債は$8.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

• 移籍 LidaがAndrei Kavalyouを売却リストに載せた
• 役員会 Lidaの生産ラインは止まらない

1114 第

Lidaクロニクル

2047年12月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年12月02日

Luka Mladenovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lidaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年12月02日

Hleb Laptevが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年12月02日

Lida、Vitaliy Gordeichukにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Vitaliy Gordeichukは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2047年12月02日

Lidaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2047年12月02日

Hleb Laptevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lidaは聞かなかったふりができない。

役員会2047年12月02日

オーナーがLidaに$292.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2047年12月02日

Lidaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2047年12月02日

Théodore Charpentier、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはThéodore Charpentierのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド2047年12月02日

Granit Sommerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Lidaが経験ある頭脳を迎える
• 移籍 LidaとHans Meunierの交渉が停滞
• 移籍 Hleb Laptevの交渉は時計が代行する

1113 第

Lidaクロニクル

2047年11月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年11月25日

Luka Mladenovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lidaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年11月25日

Hleb Laptevが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年11月25日

Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikael Lustigはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 Lidaでは収入の114%が給与に消える
• スカッド Sergei Chalavachは監督が信頼する男になった
• 移籍 ショーウィンドウにRaman Klimovichが並んだ

1112 第

Lidaクロニクル

2047年11月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年11月18日

Luka Mladenovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lidaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年11月18日

Lidaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2047年11月18日

Hleb Laptevが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年11月18日

Viktar Rios、Lidaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年11月18日

Granit Sommerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGranit Sommerは別のクラブの選手になる。Lidaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年11月18日

Mikael Lustigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Alexander Poschの交渉は時計が代行する
• 移籍 Klaus Bergerが移籍リストに

1111 第

Lidaクロニクル

2047年11月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年11月11日

Luka Mladenovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lidaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年11月11日

Hleb Laptevが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年11月11日

Hleb Signevichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lidaは聞かなかったふりができない。

役員会2047年11月11日

Lidaの負債は$8.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2047年11月11日

LidaとAlexander Posch、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Lidaでまた一巡の交渉、そしてAlexander Poschのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2047年11月11日

Hleb Laptevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド 監督はVeljko Lukicのミスをまだ忘れきっていない
• 役員会 Lidaの生産ラインは止まらない

1110 第

Lidaクロニクル

2047年11月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年11月04日

Luka Mladenovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lidaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年11月04日

Lida、Vitaliy Gordeichukに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2047年11月04日

Lidaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2047年11月04日

Raman KlimovichがLidaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年11月04日

Filippo Rossettiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filippo RossettiがLidaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年11月04日

Lidaで気が立った

中心にいたのはFilippo Rossettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2047年11月04日

オーナーがLidaに$293.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2047年11月04日

Mikael Lustigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年11月04日

Lidaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

• 移籍 LidaとMarko Brkljača、いまだサインなし
• 移籍 Hleb Laptevが契約を消化中

1109 第

Lidaクロニクル

2047年10月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年10月28日

Luka Mladenovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは133日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lidaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年10月28日

Klaus Berger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLidaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年10月28日

Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikael Lustigはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 役員会 Lidaは収入の123%を人件費に払っている
• スカッド Alexander Posch、監督室のドアを叩く
• スカッド Sergei Chalavachは監督が信頼する男になった
• 移籍 Marko Brkljačaが契約を消化中

1108 第

Lidaクロニクル

2047年10月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年10月21日

Filippo Rossettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lidaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年10月21日

Lidaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2047年10月21日

Andrei Kavalyou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLidaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年10月21日

Granit Sommerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGranit Sommerは別のクラブの選手になる。Lidaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年10月21日

Lidaで気が立った

中心にいたのはFilippo Rossettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年10月21日

Alexander Poschが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Granit Sommerが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 Alexander Poschの交渉は時計が代行する
• 移籍 Raman Klimovichが移籍リストに

1107 第

Lidaクロニクル

2047年10月14日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年10月14日

Filippo Rossettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lidaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年10月14日

Veljko Lukic、Lidaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年10月14日

Hleb Signevich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLidaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年10月14日

Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikael Lustigはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年10月14日

Lidaの負債は$8.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2047年10月14日

LidaとJoshua Hunterの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• スカッド Joshua Hunterが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Joshua Hunterの交渉は時計が代行する
• 移籍 Veljko Lukicが移籍リストに
• 役員会 Lidaの生産ラインは止まらない

1106 第

Lidaクロニクル

2047年10月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年10月07日

Filippo Rossettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lidaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年10月07日

Lida、Vitaliy Gordeichukに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2047年10月07日

Lidaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2047年10月07日

Raman Klimovichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lidaは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年10月07日

Luka Mladenovic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luka MladenovicとLidaは新たに2年で合意した。

役員会2047年10月07日

オーナーがLidaに$296.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2047年10月07日

Mikael Lustigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年10月07日

Lidaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2047年10月07日

LidaとMarko Brkljačaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• スカッド 監督の退任でMarko Brkljačaが無防備に
• 移籍 Granit Sommerが移籍リストに
• 移籍 Hleb Laptevのサインはまだない

1105 第

Lidaクロニクル

2047年09月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年09月30日

Filippo Rossettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは135日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lidaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年09月30日

Klaus Berger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLidaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2047年09月30日

Lidaでは収入の138%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• スカッド Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Marko Brkljačaのサインはまだない
• スカッド Klaus Berger、監督室のドアを叩く
• スカッド Joshua Hunterが語学に取り組む

1104 第

Lidaクロニクル

2047年09月23日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年09月23日

Lidaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2047年09月23日

Uladzimir Arlouski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLidaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年09月23日

Granit Sommer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lidaには一人もいない。

スカッド2047年09月23日

Mikael Lustigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年09月23日

Viktar Riosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年09月23日

Veljko LukicはLidaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• スカッド 大事なとき、Patrik Klarićは出る
• 移籍 Alexander Poschの交渉は時計が代行する
• 移籍 LidaがViktar Riosを売却リストに載せた

1103 第

Lidaクロニクル

2047年09月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年09月16日

Hleb Laptev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lidaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年09月16日

Andrei Kavalyouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lidaは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年09月16日

Filippo Rossettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lidaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年09月16日

Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikael Lustigはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年09月16日

Sergei Chalavachは監督が信頼する男になった

Lidaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2047年09月16日

Joshua Hunterのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Lidaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• 移籍 市場は閉じ、Viktar Riosは残った
• 移籍 Viktar Riosをめぐる話は消えない

1102 第

Lidaクロニクル

2047年09月09日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2047年09月09日

Hleb Signevichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lidaは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年09月09日

Sergei Chalavach、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sergei ChalavachとLidaは新たに2年で合意した。

移籍2047年09月09日

Granit Sommerに集まる視線

Granit Sommerの名前が、Lidaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2047年09月09日

Lidaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2047年09月09日

Filippo Rossettiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2047年09月09日

Lidaの負債は$8.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2047年09月09日

LidaとAlexander Poschの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2047年09月09日

OsipovichiがViktar Riosを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Lidaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2047年09月09日

Granit Sommerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Alexander Poschが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Lidaの育成ラインは止まらない

1101 第

Lidaクロニクル

2047年09月02日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年09月02日

Lida、Vitaliy Gordeichukに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2047年09月02日

Lidaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2047年09月02日

Sergei Chalavachはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで272試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2047年09月02日

Raman Klimovichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lidaは聞かなかったふりができない。

役員会2047年09月02日

Lidaにオーナーの$299.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2047年09月02日

Sergei Chalavach、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sergei ChalavachとLidaは新たに2年で合意した。

短信

• スカッド Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 Lidaでは収入の140%が給与に消える
• スカッド Yauhen Riosに月間ベストイレブンの座
• 移籍 Marko Brkljačaの交渉は時計が代行する

1100 第

Lidaクロニクル

2047年08月26日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年08月26日

Lidaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Lidaの残高は、もう心もとない。

試合2047年08月24日

Lidaに手痛い一撃

Torpedo-BelAZに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2047年08月26日

Théodore Charpentierが独力でLidaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年08月24日

Lida、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Lidaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年08月26日

Granit Sommer、Lidaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年08月26日

Mikael Lustigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年08月26日

Théodore Charpentierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2047年08月26日

Lidaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2047年08月26日

Lokomotiv Gomelがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Lidaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• 移籍 Alexander Poschが契約を消化中
• 移籍 Viktar Riosが移籍リストに
• 選手採点 Sergei Chalavachは一日中仕掛け続けた

1099 第

Lidaクロニクル

2047年08月19日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年08月17日

Lidaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2047年08月17日

LidaとNaftanが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2047年08月19日

Veljko Lukicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年08月19日

大事なとき、Sergei Chalavachは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年08月19日

Veljko LukicはLidaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2047年08月19日

誰もJoshua Hunterに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 Joshua Hunterの交渉は時計が代行する
• 移籍 LidaとGranit Sommerの交渉が停滞
• スカッド Lida、Viktar Riosを戦術的理由で外す

1098 第

Lidaクロニクル

2047年08月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年08月12日

Théodore Charpentierが独力でLidaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年08月12日

Hans Meunierは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lidaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年08月12日

Uladzimir ArlouskiがLidaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年08月12日

Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikael Lustigはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年08月12日

Marko Brkljačaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarko Brkljačaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2047年08月12日

Granit Sommerに集まる視線

Granit Sommerの名前が、Lidaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2047年08月12日

Lidaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2047年08月12日

Mikael Lustigにとって守備者の午後

守備アクション：19。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

役員会2047年08月12日

Lidaの負債は$8.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

• 移籍 LidaとAlexander Poschの交渉が停滞
• 移籍 OsipovichiがViktar Riosを巡り交渉入りへ
• 試合 Lida対Orsha、ゴールなし

1097 第

Lidaクロニクル

2047年08月05日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年08月05日

Vitaliy Gordeichukの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Lidaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2047年08月05日

Lidaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2047年08月05日

Granit Sommer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lidaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年08月05日

Viktar Riosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはViktar Riosは別のクラブの選手になる。Lidaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2047年08月05日

オーナーがLidaに$299.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2047年08月03日

Lida、Isloch戦は苦い午後に

Islochに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年08月05日

Mikael Lustigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年08月05日

Lidaでは収入の139%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2047年08月05日

LidaとMarko Brkljača、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Lidaでまた一巡の交渉、そしてMarko Brkljačaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• スカッド Joshua Hunterに月間ベストイレブンの座
• スカッド 監督の退任でMarko Brkljačaが無防備に
• 選手採点 Sergei Chalavachは一日中仕掛け続けた

1096 第

Lidaクロニクル

2047年07月29日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年07月29日

Lidaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2047年07月29日

Klaus Berger、Lidaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年07月29日

Lidaで気が立った

中心にいたのはAlexander Poschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年07月27日

Lida、Slutskに及ばず

Slutskが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2047年07月29日

試合はAlexander Poschを経由していた——6.72

ピッチの両端で12アクション、評価6.72。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2047年07月29日

Théodore Charpentierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年07月29日

誰もMarkus Schröderに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年07月29日

Granit Sommerをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Lokomotiv Gomelは今週、Granit Sommerについて電話をかけてくる。Lidaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2047年07月29日

Sergei Signevichが週末の最優秀若手選手に

17歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

短信

• 移籍 Alexander Poschのサインはまだない
• 移籍 LidaがViktar Riosを売却リストに載せた
• 役員会 Lidaの生産ラインは止まらない

1095 第

Lidaクロニクル

2047年07月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年07月22日

Lidaが3位に浮上

勝ち点31で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2047年07月22日

17歳のSergei Signevich、何年もここにいるかのように——8.20

8.20という評価は、二十九歳の名前の横と17歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2047年07月20日

LidaがLokomotiv Gomelを退ける

Lidaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLokomotiv Gomelに2‑1と競り勝った。

スカッド2047年07月22日

Mikael Lustigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2047年07月22日

LidaのサポーターがSergei Signevichという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている17歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sergei Signevichはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2047年07月22日

最高のJoshua Hunterによる九十分

評価8.37。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Lidaの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2047年07月22日

Viktar Riosをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Volna Pinskは今週、Viktar Riosについて電話をかけてくる。Lidaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2047年07月22日

Alexander Poschが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lidaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2047年07月22日

大事なとき、Sergei Chalavachは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Veljko LukicはLidaでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 移籍 Joshua Hunterの交渉は時計が代行する
• 選手採点 Markus Schröderは一日中仕掛け続けた

1094 第

Lidaクロニクル

2047年07月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月15日

Filippo Rossetti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lidaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2047年07月15日

ドブレーテ、午後はJoshua Hunterのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joshua Hunterがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2047年07月13日

Joshua Hunterのゴールも及ばず、Lida敗戦

Joshua Hunterは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bumprom Gomelに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2047年07月13日

7ゴール、LidaとBumprom Gomelが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。LidaとBumprom Gomelの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2047年07月15日

Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikael Lustigはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2047年07月15日

観客がJoshua Hunterを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2047年07月15日

Marko Brkljačaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarko Brkljačaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2047年07月15日

Granit Sommerに集まる視線

Granit Sommerの名前が、Lidaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2047年07月15日

Lidaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

• 選手採点 誰もMarkus Schröderに近づけなかった
• 役員会 Lidaの負債は$8.5Mに達した
• スカッド Alexander Poschが監督との話し合いを求めた

1093 第

Lidaクロニクル

2047年07月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年07月08日

Vitaliy Gordeichukの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Lidaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2047年07月08日

Lidaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2047年07月08日

Uladzimir Arlouskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lidaは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年07月08日

Théodore Charpentier、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Théodore CharpentierとLidaは新たに2年で合意した。

役員会2047年07月08日

オーナーがLidaに$300.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2047年07月08日

Lidaでは収入の155%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2047年07月08日

LidaとMarko Brkljača、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Lidaでまた一巡の交渉、そしてMarko Brkljačaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2047年07月08日

Marko Brkljačaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Marko Brkljačaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2047年07月06日

LidaとArsenal Dzerzhinskが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• スカッド 監督の退任でAlexander Poschが無防備に
• スカッド Lidaの若手が新人賞を獲得
• 選手採点 誰もAlexander Poschに近づけなかった

1092 第

Lidaクロニクル

2047年07月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年06月29日

Lida、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Dnepr Mogilevは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

役員会2047年07月01日

Lidaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2047年07月01日

Viktar Rios、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLidaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年07月01日

Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikael Lustigはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年07月01日

Sergei Signevichを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2047年06月29日

LidaがDnepr Mogilevを退ける

Lidaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDnepr Mogilevに1‑0と競り勝った。

選手採点2047年07月01日

Mikael Lustigが扉を閉じる

守備アクション：17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2047年07月01日

この午後はJoshua Hunterのものだった

7.96。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Lidaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

移籍2047年07月01日

LidaとJoshua Hunter、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Lidaでまた一巡の交渉、そしてJoshua Hunterのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• スカッド Alexander Posch、自分を信じていた監督を失う
• スカッド Sergei Signevichが週末の最優秀若手選手に
• スカッド Viktar Riosに隠れ場所はない

1091 第

Lidaクロニクル

2047年06月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年06月24日

Bumprom Gomelは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Lidaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2047年06月24日

Sergei Chalavachがそのうち2に絡んだ——7.97

評価7.97。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

試合2047年06月22日

Alexander Poschのゴールも及ばず、Lida敗戦

Alexander Poschは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ostrovetsに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2047年06月24日

Mikael Lustigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年06月24日

Markus Schröderが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2047年06月24日

Belshinaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Lidaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2047年06月24日

誰もMarkus Schröderに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年06月24日

大事なとき、Patrik Klarićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2047年06月24日

Joshua Hunterのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Lidaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• スカッド Lida、Klaus Bergerを戦術的理由で外す
• 移籍 Viktar Riosが移籍リストに
• 役員会 Lidaの育成ラインは止まらない

1090 第

Lidaクロニクル

2047年06月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2047年06月17日

観客がJoshua Hunterを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2047年06月15日

LidaがNivaをこじ開ける

NivaはLidaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2047年06月17日

SlonimがGranit Sommerを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Lidaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2047年06月17日

Lidaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2047年06月17日

Filippo Rossettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年06月17日

Mikael Lustigにとって守備者の午後

守備アクション：18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2047年06月17日

Markus Schröderは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2047年06月17日

Joshua Hunterが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.84。Lidaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2047年06月17日

Sergei Chalavachは監督が信頼する男になった

Lidaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド 監督はVeljko Lukicのミスをまだ忘れきっていない
• スカッド Yauhen Riosに対して果たされた約束
• 移籍 Alexander Mekonnen Mebrahtuが契約を消化中

1089 第

Lidaクロニクル

2047年06月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2047年06月10日

年齢はまだAlexander Poschに追いついていない——7.88

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2047年06月10日

Viktar Rios、Lidaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年06月10日

Alexander Poschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lidaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年06月10日

誰もSergei Chalavachに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年06月10日

Mikael Lustigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年06月10日

Lidaは収入の158%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2047年06月08日

LidaがUni-X Labsをこじ開ける

Uni-X LabsはLidaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2047年06月10日

Lidaの負債は$8.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2047年06月10日

Alexander Mekonnen Mebrahtuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Mikael Lustigの前を何一つ通らなかった
• 移籍 Uladzimir Arlouskiが移籍リストに

1088 第

Lidaクロニクル

2047年06月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月03日

Raman Arlouskiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lidaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年06月03日

Lida、Vitaliy Gordeichukにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Vitaliy Gordeichukは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2047年06月03日

Lidaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会2047年06月03日

Lidaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2047年06月03日

Lidaにオーナーの$300.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2047年06月03日

Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikael Lustigはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Mikael Lustigに月間ベストイレブンの座
• スカッド Marko Brkljača、自分を信じていた監督を失う

1087 第

Lidaクロニクル

2047年05月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月27日

Raman Arlouskiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lidaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月27日

Kirill Hleb「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lidaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2047年05月27日

この午後はJoshua Hunterのものだった

7.84。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Lidaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2047年05月27日

Granit Sommerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年05月25日

Lida、Torpedo-BelAZと勝ち点を分け合う

Torpedo-BelAZとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2047年05月27日

Granit Sommerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGranit Sommerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Joshua Hunterが契約を消化中
• 選手採点 誰もSergei Chalavachに近づけなかった

1086 第

Lidaクロニクル

2047年05月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年05月20日

Raman Arlouskiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lidaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月20日

Théodore Charpentierが独力でLidaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年05月20日

Uladzimir ArlouskiがLidaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2047年05月18日

Lida、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2047年05月20日

Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikael Lustigはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年05月18日

NaftanがLidaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2047年05月20日

Lidaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2047年05月20日

Hans Meunierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHans Meunierを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年05月20日

誰もLuka Mladenovicに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• 移籍 LidaとHans Meunier、いまだサインなし
• 移籍 Alexander Mekonnen Mebrahtuが契約を消化中
• 役員会 Lidaの生産ラインは止まらない

1085 第

Lidaクロニクル

2047年05月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2047年05月13日

2点ともMikael Lustig——8.18

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.18。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2047年05月13日

Markus Schröderがそのうち2に絡んだ——7.78

評価7.78。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

試合2047年05月11日

Lida、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2047年05月11日

Mikael Lustigも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Mikael Lustigも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLidaとOrshaにこれ以上求めることはできない。

試合2047年05月11日

LidaがOrshaをこじ開ける

OrshaはLidaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2047年05月13日

Mikael Lustigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年05月13日

Lidaは収入の140%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2047年05月13日

Viktar Rios離脱の代償をLidaが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2047年05月13日

LidaとJoshua Hunterの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• スカッド Théodore Charpentierの手をすり抜けた
• スカッド Théodore CharpentierはLidaでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 選手採点 最も残酷なゴール、それがUladzislau Yablonskiの名で

1084 第

Lidaクロニクル

2047年05月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年05月06日

Lida、Vitaliy Gordeichukに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

選手採点2047年05月06日

Joshua Hunterが2得点——9.30

2ゴールと、それに見合う9.30。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2047年05月06日

Lidaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2047年05月06日

年齢はまだAlexander Poschに追いついていない——7.85

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2047年05月04日

Joshua Hunterも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Joshua Hunterも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLidaとIslochにこれ以上求めることはできない。

試合2047年05月04日

LidaがIslochを退ける

Lidaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIslochに4‑2と競り勝った。

役員会2047年05月06日

Lidaにオーナーの$302.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合2047年05月04日

Lida、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スタンドから2047年05月06日

観客がJoshua Hunterを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• 役員会 Lidaの負債は$8.4Mに達した
• スカッド Joshua Hunterが月間最優秀選手に
• 移籍 LidaとLuka Mladenovic、いまだサインなし

1083 第

Lidaクロニクル

2047年04月29日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2047年04月29日

Alexander Mekonnen Mebrahtuが正しい側のゴール前に現れる——7.45

7.45、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2047年04月27日

Lida、Slutsk戦は苦い午後に

Slutskに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年04月29日

Mikael Lustigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年04月29日

Théodore Charpentierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年04月29日

Alexander Mekonnen Mebrahtuがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Lidaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

選手採点2047年04月29日

誰もLuka Mladenovicに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

• スカッド 大事なとき、Patrik Klarićは出る
• 選手採点 Joshua Hunterにはいつもパスがあった
• 移籍 Hans Meunierのサインはまだない

1082 第

Lidaクロニクル

2047年04月22日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2047年04月22日

Uladzimir ArlouskiがLidaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年04月22日

Lidaで気が立った

中心にいたのはAlexander Poschで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年04月22日

Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikael Lustigはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年04月20日

Lokomotiv GomelがLidaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2047年04月22日

Lidaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2047年04月22日

Markus Schröderが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Joshua Hunterが週間最優秀選手に
• 選手採点 Sergei Chalavachは一日中仕掛け続けた
• 移籍 LidaとGranit Sommerの話がかみ合わない
• 移籍 Alexander Mekonnen Mebrahtuのサインはまだない

1081 第

Lidaクロニクル

2047年04月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2047年04月15日

Joshua Hunterが2得点——8.77

2ゴールと、それに見合う8.77。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2047年04月15日

Alexander Mekonnen Mebrahtuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lidaは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年04月15日

Marko Brkljačaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2047年04月15日

Lidaは収入の108%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2047年04月15日

LidaとMarko Brkljačaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合2047年04月13日

LidaとBumprom Gomel、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2047年04月15日

大事なとき、Sergei Chalavachは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年04月15日

先週末のリーグ最高の選手はLidaの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもJoshua Hunterが最良だったと判断したのだ。

スカッド2047年04月15日

Veljko LukicはLidaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• 選手採点 誰もLuka Mladenovicに近づけなかった
• 役員会 Lidaの育成ラインは止まらない
• 選手採点 Alexander Mekonnen Mebrahtuにはいつもパスがあった

1080 第

Lidaクロニクル

2047年04月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2047年04月08日

Lida、Vitaliy Gordeichukに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2047年04月03日

Lida、カップ戦から姿を消す

Belshinaが勝ち上がり、Lidaは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2047年04月08日

Joshua Hunterが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2047年04月08日

Lidaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2047年04月08日

Filippo Rossettiとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、273試合。こういう経歴はもう作られない。Lidaは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2047年04月08日

Mikael Lustigは動かなかった

27回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2047年04月08日

Filippo Rossettiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filippo RossettiがLidaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2047年04月08日

Lidaにオーナーの$296.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2047年04月08日

Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikael Lustigはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スタンドから 観客がJoshua Hunterを受け入れた
• 試合 LidaがArsenal Dzerzhinskを退ける
• 役員会 Lidaの負債は$8.4Mに達した

1079 第

Lidaクロニクル

2047年04月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年03月30日

Luka MladenovicがLidaに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがLuka Mladenovicは誰も帰さないと決めた。Dnepr Mogilevに返す時間は残っていなかった。

スカッド2047年04月01日

Filippo Rossettiはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで273試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2047年04月01日

Viktar RiosがLidaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2047年04月01日

Mikael Lustigにとって守備者の午後

守備アクション：25。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2047年04月01日

誰もMarkus Schröderに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年04月01日

Mikael Lustigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年03月30日

Lida、Dnepr Mogilev戦の仕事を済ませる

Dnepr Mogilevに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2047年04月01日

Filippo Rossettiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2047年04月01日

この午後はLuka Mladenovicのものだった

7.70。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Lidaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

• 選手採点 Yauhen Riosが扉を閉じる
• 移籍 Lidaの誰もJoshua Hunterに電話をかけていない
• スカッド LidaはFilippo Rossettiより別の選手を選んだ

1078 第

Lidaクロニクル

2047年03月25日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2047年03月25日

Ivan Bykauが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lidaは聞かなかったふりができない。

試合2047年03月23日

Lida、Ostrovets戦は苦い午後に

Ostrovetsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2047年03月25日

Lidaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2047年03月25日

Alexander Poschが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年03月25日

試合はJoshua Hunterを経由していた——6.71

ピッチの両端で10アクション、評価6.71。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2047年03月25日

Uladzimir Arlouskiに初のトップチームのユニフォーム

どのデビューも、未来についての小さな物語だ。17歳のUladzimir Arlouskiが、アカデミーのピッチからトップチームへ。スタンドの両親は、今日のプログラムを取っておくだろう。

スカッド2047年03月25日

LidaはAndrei Kavalyouより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2047年03月25日

Sergei Chalavachは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年03月25日

計画にViktar Riosの居場所はなかった

Lidaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

• 移籍 Alexander Mekonnen Mebrahtuが契約を消化中
• 移籍 Alexander Mekonnen Mebrahtuが移籍リストに

1077 第

Lidaクロニクル

2047年03月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2047年03月18日

Uladzimir ArlouskiがLidaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年03月18日

Mikael Lustigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年03月18日

Markus Schröderは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年03月18日

Théodore Charpentierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2047年03月18日

Lidaでは収入の111%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2047年03月16日

LidaとNiva、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2047年03月18日

大事なとき、Sergei Chalavachは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年03月18日

Sergei Chalavachがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Lidaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍2047年03月18日

Klaus Bergerが移籍リストに

LidaがKlaus Bergerを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• 役員会 Lidaの育成ラインは止まらない
• 移籍 Hans Meunierのサインはまだない
• 移籍 Granit Sommerをめぐる質問がLidaについて回る

1076 第

Lidaクロニクル

2047年03月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2047年03月11日

年齢はまだLuka Mladenovicに追いついていない——7.85

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2047年03月11日

Yauhen Riosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lidaは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年03月11日

Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikael Lustigはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年03月09日

Luka MladenovicがLidaをUni-X Labs戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はLuka Mladenovicだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLidaのものになった。

役員会2047年03月11日

Lidaの負債は$8.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2047年03月11日

Mikael Lustigは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍2047年03月11日

LidaとMarko Brkljačaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2047年03月11日

Yauhen Riosは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2047年03月11日

Joshua Hunterは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Alexander Poschがついに初ゴール
• スカッド Luka MladenovicがLidaでの初ゴール
• スカッド 22歳のJoshua Hunterがデビュー

1075 第

Lidaクロニクル

2047年03月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2047年03月04日

Lida、Vitaliy Gordeichukに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2047年03月04日

Lidaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2047年03月04日

Hleb Laptevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lidaは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年03月04日

Luka Mladenovic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luka MladenovicとLidaは新たに2年で合意した。

スカッド2047年03月04日

Alexander Poschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lidaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2047年03月04日

Lidaでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

役員会2047年03月04日

オーナーがLidaに$281.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

移籍2047年03月04日

Stanislau MalevichがLidaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Stanislau Malevichは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2047年03月04日

我らが一員：Ivan MakasがLidaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ivan Makasはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 移籍 Lida、内部からMikalai Kavalyouを引き上げる
• スカッド 監督の退任でAlexander Poschが無防備に
• スカッド Veljko Lukicが監督の見せしめに

1074 第

Lidaクロニクル

2047年02月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年02月25日

Ivan BykauがLidaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年02月25日

Granit SommerのOrsha移籍が破談

Granit SommerをOrshaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてLidaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2047年02月25日

Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikael Lustigはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2047年02月25日

Lidaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2047年02月25日

Luka Mladenovicが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2047年02月25日

Viktar Riosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Alexander Mekonnen Mebrahtuのサインはまだない
• スカッド 練習場でVeljko Lukicに疑問符

1073 第

Lidaクロニクル

2047年02月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月18日

Filippo Rossettiが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年02月18日

Alexander Mekonnen Mebrahtu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLidaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年02月18日

Mikael Lustigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 Lidaでは収入の109%が給与に消える
• スカッド Luka Mladenovic、監督室のドアを叩く
• スカッド 大事なとき、Sergei Chalavachは出る
• 移籍 Luka Mladenovicのサインはまだない

1072 第

Lidaクロニクル

2047年02月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月11日

Filippo Rossettiが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年02月11日

Lidaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Lidaの残高は、もう心もとない。

移籍2047年02月11日

Yauhen RiosがLidaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年02月11日

Mikael Lustigが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2047年02月11日

LidaとHans Meunier、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Lidaでまた一巡の交渉、そしてHans Meunierのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2047年02月11日

このリーグはAlexander Poschには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Lidaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

• スカッド Alexander Poschにとって外側で過ぎた一季
• 移籍 Hleb Laptevが移籍リストに
• 役員会 Lidaの生産ラインは止まらない

1071 第

Lidaクロニクル

2047年02月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年02月04日

Filippo Rossettiが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年02月04日

Vitaliy Gordeichukの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Lidaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2047年02月04日

Lidaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2047年02月04日

Lidaはノーと言った——今回は

Bumprom GomelからのGranit Sommerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2047年02月04日

オーナーがLidaに$296.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2047年02月04日

Mikael Lustigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年02月04日

Lidaの負債は$8.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2047年02月04日

LidaとMikael Lustigの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2047年02月04日

監督の退任でMarko Brkljačaが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Marko Brkljačaは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

• スカッド Klaus Bergerに隠れ場所はない
• 移籍 Lidaの扉をくぐる経験
• 移籍 Afonso Pachecoが無償で去る

1070 第

Lidaクロニクル

2047年01月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月28日

Filippo Rossettiが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年01月28日

Ivan BykauがLidaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年01月28日

Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikael Lustigはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年01月28日

SlonimがGranit Sommerを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Lidaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2047年01月28日

Lidaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2047年01月28日

Klaus Berger、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKlaus Bergerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Alexander Mekonnen Mebrahtuが契約を消化中
• スカッド 監督がAlexander Mekonnen Mebrahtuをかばった

1069 第

Lidaクロニクル

2047年01月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月21日

Filippo Rossettiが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年01月21日

Alexander Mekonnen Mebrahtuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lidaは聞かなかったふりができない。

役員会2047年01月21日

Lidaは収入の114%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2047年01月21日

大事なとき、Sergei Chalavachは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2047年01月21日

Luka Mladenovicの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Lidaが求められる移籍金は下がり、Luka Mladenovicが求められる給料は上がる。

スカッド2047年01月21日

Afonso Pachecoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lidaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 LidaがAfonso Pachecoを売却リストに載せた
• スカッド LidaでPatrik Klarićのレッスンが手配される

1068 第

Lidaクロニクル

2047年01月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月14日

Filippo Rossettiが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年01月14日

Lidaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2047年01月14日

Afonso Pachecoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAfonso Pachecoは別のクラブの選手になる。Lidaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2047年01月14日

Yauhen Riosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lidaは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年01月14日

Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikael Lustigはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年01月14日

Alexander Mekonnen Mebrahtuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 LidaとHans Meunierの交渉が停滞
• 移籍 Afonso Pachecoの交渉は時計が代行する
• 役員会 Lidaの生産ラインは止まらない
• スカッド Joshua Hunterが語学に取り組む

1067 第

Lidaクロニクル

2047年01月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月07日

Filippo Rossettiが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年01月07日

Vitaliy Gordeichukの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Lidaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2047年01月07日

Lidaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2047年01月07日

Hleb Laptevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lidaは聞かなかったふりができない。

役員会2047年01月07日

オーナーがLidaに$301.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2047年01月07日

Mikael Lustigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 役員会 Lidaの負債は$8.4M
• スカッド Luka Mladenovic、監督室のドアを叩く
• スカッド Afonso Pacheco、自分を信じていた監督を失う

1066 第

Lidaクロニクル

2046年12月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月31日

Filippo Rossettiが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年12月31日

Lidaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2046年12月31日

Luka Mladenovic、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuka Mladenovicは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Viktar Riosが監督の見せしめに
• スカッド Joshua Hunterはいまだに馴染めない
• 移籍 Alexander Mekonnen Mebrahtuが契約を消化中

1065 第

Lidaクロニクル

2046年12月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月24日

Filippo Rossettiが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年12月24日

Alexander Mekonnen MebrahtuがLidaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年12月24日

Uladzislau Kavalyouが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

短信

• スカッド Mikael Lustigが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Lidaでは収入の107%が給与に消える
• スカッド 大事なとき、Sergei Chalavachは出る
• 移籍 Luka Mladenovicのサインはまだない

1064 第

Lidaクロニクル

2046年12月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月17日

Filippo Rossettiが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年12月17日

Lidaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年12月17日

Uladzislau Kavalyouが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年12月17日

Afonso Pacheco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lidaには一人もいない。

移籍2046年12月17日

Yauhen RiosがLidaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年12月17日

Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikael Lustigはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Klaus Bergerに隠れ場所はない
• 移籍 Afonso Pachecoのサインはまだない
• 移籍 Afonso Pachecoが移籍リストに

1063 第

Lidaクロニクル

2046年12月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月10日

Filippo Rossettiが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月10日

Uladzislau Kavalyouが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年12月10日

Hleb Laptev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLidaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年12月10日

Mikael Lustigが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2046年12月10日

Lidaの負債は$8.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2046年12月10日

このリーグはJoshua Hunterには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Lidaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

• 移籍 LidaとMikael Lustigの話がかみ合わない
• 移籍 Ivan Bykauが移籍リストに
• 役員会 Lidaの育成ラインは止まらない

1062 第

Lidaクロニクル

2046年12月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月03日

Filippo Rossettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lidaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年12月03日

Vitaliy Gordeichukの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Lidaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2046年12月03日

Lidaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2046年12月03日

骨折でUladzislau Kavalyouが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lidaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年12月03日

Afonso Pacheco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLidaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2046年12月03日

オーナーがLidaに$302.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2046年12月03日

Mikael Lustigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年12月03日

Lidaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2046年12月03日

Luka Mladenovicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 LidaとLuka Mladenovicの話がかみ合わない
• 移籍 Lida、タダの棚で買い物

1061 第

Lidaクロニクル

2046年11月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月26日

Filippo Rossettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lidaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月26日

骨折でUladzislau Kavalyouが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lidaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年11月26日

Ivan BykauがLidaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

• スカッド Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 Lidaは収入の131%を人件費に払っている
• スカッド Granit Sommerに隠れ場所はない
• 移籍 Luka Mladenovicが契約を消化中

1060 第

Lidaクロニクル

2046年11月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月19日

Filippo Rossettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lidaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年11月19日

Lidaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年11月19日

骨折でUladzislau Kavalyouが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lidaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年11月19日

Afonso Pachecoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lidaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2046年11月19日

Yauhen RiosがLidaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年11月19日

Luka Mladenovicが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド 大事なとき、Sergei Chalavachは出る
• 移籍 Afonso Pachecoのサインはまだない

1059 第

Lidaクロニクル

2046年11月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月12日

Filippo Rossettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lidaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月12日

骨折でUladzislau Kavalyouが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lidaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年11月12日

Hleb Laptevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lidaは聞かなかったふりができない。

短信

• スカッド Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 Lidaの負債は$8.5Mに達した
• スカッド Luka Mladenovic、監督室のドアを叩く
• 役員会 Lidaの生産ラインは止まらない

1058 第

Lidaクロニクル

2046年11月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年11月05日

Filippo Rossettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lidaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年11月05日

Lida、Vitaliy Gordeichukに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2046年11月05日

骨折でUladzislau Kavalyouが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lidaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年11月05日

Lidaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2046年11月05日

Afonso PachecoがLidaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年11月05日

Mikael Lustig、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mikael LustigとLidaは新たに3年で合意した。

短信

• 役員会 オーナーがLidaに$309.0Kを注入
• スカッド Mikael Lustigが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 役員会 Lidaは誰も獲得できない

1057 第

Lidaクロニクル

2046年10月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月29日

Filippo Rossettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは131日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lidaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月29日

骨折でUladzislau Kavalyouが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lidaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月29日

Klaus Berger、Lidaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

• 役員会 Lidaでは収入の150%が給与に消える
• スカッド Viktar Riosに隠れ場所はない
• 移籍 Luka Mladenovicが契約を消化中
• 移籍 ショーウィンドウにVeljko Lukicが並んだ

1056 第

Lidaクロニクル

2046年10月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月22日

Filippo Rossettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは138日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lidaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年10月22日

Lidaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Lidaの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年10月22日

骨折でUladzislau Kavalyouが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lidaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年10月22日

Afonso Pacheco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lidaには一人もいない。

スカッド2046年10月22日

Mikael Lustigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年10月22日

Klaus Bergerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKlaus Bergerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Afonso Pachecoの交渉は時計が代行する
• 移籍 ショーウィンドウにYauhen Riosが並んだ

1055 第

Lidaクロニクル

2046年10月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月15日

Filippo Rossettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは145日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lidaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月15日

骨折でUladzislau Kavalyouが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lidaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年10月15日

Ivan Bykau、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLidaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年10月15日

Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikael Lustigはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年10月15日

Lidaの負債は$8.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2046年10月15日

Alexander Mekonnen Mebrahtuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 LidaとAlexander Mekonnen Mebrahtuの交渉が停滞
• 移籍 ショーウィンドウにHleb Laptevが並んだ
• 役員会 Lidaの生産ラインは止まらない

1054 第

Lidaクロニクル

2046年10月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年10月08日

Lida、Vitaliy Gordeichukにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Vitaliy Gordeichukは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2046年10月08日

骨折でUladzislau Kavalyouが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lidaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年10月08日

Lidaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2046年10月08日

Afonso PachecoがLidaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2046年10月08日

オーナーがLidaに$316.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2046年10月08日

Lidaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2046年10月08日

Afonso Pachecoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年10月08日

監督の退任でMarko Brkljačaが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Marko Brkljačaは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2046年10月08日

大事なとき、Sergei Chalavachは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Mikael Lustigが契約を消化中
• 移籍 ショーウィンドウにViktar Riosが並んだ

1053 第

Lidaクロニクル

2046年10月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月01日

Afonso Pacheco「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lidaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年10月01日

Viktar Rios、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLidaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年10月01日

Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikael Lustigはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年10月01日

Lidaでは収入の146%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2046年10月01日

Luka Mladenovicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Mladenovicを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2046年10月01日

LidaとLuka Mladenovic、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Lidaでまた一巡の交渉、そしてLuka Mladenovicのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• スカッド Marko Brkljača、自分を信じていた監督を失う
• 移籍 Luka Mladenovicが契約を消化中
• 移籍 Veljko Lukicが移籍リストに
• 役員会 Lidaのロッカールームが応える

1052 第

Lidaクロニクル

2046年09月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年09月24日

Lidaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Lidaの残高は、もう心もとない。

移籍2046年09月24日

Afonso Pachecoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAfonso Pachecoは別のクラブの選手になる。Lidaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年09月24日

Hleb Laptev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLidaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年09月24日

Mikael Lustigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年09月24日

Luka Mladenovic、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuka Mladenovicは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2046年09月24日

Lida、Granit Sommerとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 移籍 LidaとPavel Palitsevichの話がかみ合わない
• スカッド このリーグはHans Meunierには狭い
• 移籍 Afonso Pachecoの交渉は時計が代行する

1051 第

Lidaクロニクル

2046年09月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年09月17日

Yauhen Rios、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLidaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年09月17日

Pavel Palitsevichが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Pavel PalitsevichはLidaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2046年09月17日

Afonso Pacheco、Lidaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2046年09月17日

Filippo Rossettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lidaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年09月17日

Lida、Pavel Palitsevichのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2046年09月17日

Lida、Hans Meunierのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

• 移籍 LidaとAlexander Mekonnen Mebrahtu、いまだサインなし
• スカッド Viktar Riosに隠れ場所はない
• スカッド Luka Mladenovicのポジションに新たな挑戦者

1050 第

Lidaクロニクル

2046年09月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年09月10日

Mikael Lustigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年09月10日

Lidaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2046年09月10日

Lidaの負債は$8.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2046年09月10日

LidaとMikael Lustigの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2046年09月10日

大事なとき、Sergei Chalavachは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2046年09月10日

Mikael Lustigが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにLidaは金を失っている。

短信

• スカッド Veljko Lukicが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Lidaの育成ラインは止まらない
• スカッド LidaでAlexander Mekonnen Mebrahtuのレッスンが手配される

1049 第

Lidaクロニクル

2046年09月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年09月03日

Lida、Vitaliy Gordeichukにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Vitaliy Gordeichukは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2046年09月03日

Lidaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2046年09月03日

Afonso PachecoがLidaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年09月03日

Veljko Lukicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lidaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年09月03日

Filippo Rossettiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filippo RossettiがLidaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2046年09月03日

Lidaにオーナーの$320.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2046年09月03日

Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikael Lustigはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年09月03日

Lidaは収入の169%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2046年09月03日

Alexander Mekonnen Mebrahtuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 LidaとLuka Mladenovic、いまだサインなし
• 移籍 Luka Mladenovicのサインはまだない
• 移籍 Afonso Pachecoの代理人が電話を回している

1048 第

Lidaクロニクル

2046年08月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年08月27日

Lidaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2046年08月27日

年齢はまだLuka Mladenovicに追いついていない——8.21

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.21の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2046年08月27日

Lidaで気が立った

中心にいたのはLuka Mladenovicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年08月27日

Volna PinskがChristian Schmidtを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Lidaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2046年08月25日

LidaのSlavia Mozyr戦、違いを作ったのはMarkus Schröder

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Markus Schröderだ。Slavia Mozyrに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2046年08月27日

Afonso Pachecoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAfonso Pachecoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 誰もMarkus Schröderに近づけなかった
• スカッド 先週末のリーグ最高の選手はLidaの男だった
• スカッド Klaus Bergerが週末の最優秀若手選手に

1047 第

Lidaクロニクル

2046年08月20日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年08月20日

Christian Schmidt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLidaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年08月20日

Christian Schmidtに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristian Schmidtは別のクラブの選手になる。Lidaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2046年08月20日

20歳のKlaus Bergerに緊張の色なし——7.73

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Klaus Bergerにその必要はなかった。7.73、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2046年08月20日

Granit Sommerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lidaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年08月20日

Afonso Pachecoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2046年08月20日

LidaのサポーターがKlaus Bergerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Klaus Bergerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2046年08月20日

Markus Schröderが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年08月20日

Théodore Charpentier、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Théodore Charpentierはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

試合2046年08月18日

LidaとIslochが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 移籍 Afonso Pachecoの交渉は時計が代行する
• 選手採点 誰もMarkus Schröderに近づけなかった

1046 第

Lidaクロニクル

2046年08月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月13日

Théodore Charpentierが独力でLidaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年08月13日

IslochがChristian Schmidtを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Lidaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年08月13日

Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Afonso Pachecoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年08月11日

SlonimがLidaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2046年08月13日

Lidaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2046年08月13日

Luka Mladenovicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2046年08月13日

Lidaの負債は$8.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2046年08月13日

Afonso Pachecoが移籍リストに

LidaがAfonso Pachecoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2046年08月13日

大事なとき、Sergei Chalavachは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Mikael Lustigが契約を消化中
• 選手採点 誰もLuka Mladenovicに近づけなかった
• 役員会 Lidaの育成ラインは止まらない

1045 第

Lidaクロニクル

2046年08月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年08月06日

Vitaliy Gordeichukの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Lidaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2046年08月06日

Théodore Charpentier、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2046年08月06日

Lidaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2046年08月06日

Sergei Chalavachはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで244試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年08月06日

Ivan Bykauは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lidaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2046年08月06日

誰もMarkus Schröderに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2046年08月06日

Lidaにオーナーの$317.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2046年08月06日

Lidaでは収入の172%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2046年08月06日

Théodore Charpentierが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Théodore Charpentierはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• 試合 Lida、Bumprom Gomelと勝ち点を分け合う
• 移籍 Patrik Klarić、Lidaに足りなかった白髪を連れてくる
• 移籍 Kostiantyn Dovbykのサインはまだない

1044 第

Lidaクロニクル

2046年07月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年07月28日

Dnepr Mogilevに残酷な結末、Lidaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Lidaが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2046年07月30日

Lidaはノーと言った——今回は

Volna PinskからのChristian Schmidtへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2046年07月30日

Lidaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年07月30日

Lidaで気が立った

中心にいたのはFilippo Rossettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月30日

Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Afonso Pachecoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年07月28日

Kostiantyn DovbykがLidaをDnepr Mogilev戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKostiantyn Dovbykだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLidaのものになった。

スカッド2046年07月30日

Afonso Pachecoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAfonso Pachecoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年07月30日

Christian Schmidtを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2046年07月30日

LidaとMikael Lustigの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 選手採点 Mikael Lustigを抜けたものはない
• スカッド LidaはVeljko Lukicより別の選手を選んだ
• 選手採点 Kostiantyn Dovbykがベンチから試合を変えた

1043 第

Lidaクロニクル

2046年07月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年07月23日

Christian SchmidtがLidaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年07月23日

Erykh Mikanovichはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lidaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年07月23日

Klaus Bergerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lidaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年07月23日

Afonso Pachecoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年07月23日

Filippo Rossettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年07月23日

不調が続き、Afonso Pachecoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 試合 Lida、拾った1か逃した2か
• 移籍 Afonso Pachecoの交渉は時計が代行する
• 選手採点 Luka Mladenovicは一日中仕掛け続けた

1042 第

Lidaクロニクル

2046年07月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年07月16日

Lidaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2046年07月16日

Viktar Riosが14日間離脱

メディカルはViktar Riosの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2046年07月16日

Veljko Lukicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年07月16日

Kirill Hlebに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。LidaはKirill Hlebにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2046年07月16日

大事なとき、Sergei Chalavachは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2046年07月16日

Mikael Lustigのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Lidaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• 移籍 LidaがChristian Schmidtを売却リストに載せた
• 役員会 Lidaの育成ラインは止まらない

1041 第

Lidaクロニクル

2046年07月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月09日

Théodore Charpentier、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年07月09日

Luka Mladenovicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lidaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年07月09日

Volna PinskがChristian Schmidtを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Lidaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年07月09日

Afonso Pachecoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年07月09日

Lidaは収入の199%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2046年07月07日

Lida、Naftan戦は苦い午後に

Naftanに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• スカッド Christian Schmidtに隠れ場所はない
• 役員会 Lidaの負債は$8.6Mに達した
• 移籍 Erykh Mikanovichの交渉は時計が代行する
• 選手採点 Markus Schröderは一日中仕掛け続けた

1040 第

Lidaクロニクル

2046年07月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年07月02日

Lida、Vitaliy Gordeichukに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2046年07月02日

Christian Schmidtは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lidaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年06月30日

Miguel SilvaがSlutskの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Miguel Silvaは86分に決めた。Slutskはすでに帰路を考えていて、Lidaがすべてを持ち帰った。

役員会2046年07月02日

Lidaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2046年07月02日

Lidaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Lidaの残高は、もう心もとない。

選手採点2046年07月02日

36歳のMiguel Silvaが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会2046年07月02日

オーナーがLidaに$314.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2046年06月30日

Lida、Slutsk戦の仕事を済ませる

Slutskに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2046年07月02日

Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Afonso Pachecoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Alexander Mekonnen Mebrahtuが監督に言われた
• スカッド Miguel Silvaに月間ベストイレブンの座
• 選手採点 誰もMarkus Schröderに近づけなかった

1039 第

Lidaクロニクル

2046年06月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2046年06月25日

LidaがChristian Schmidtを巡るVolna Pinskの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2046年06月25日

Erykh Mikanovichはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lidaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年06月25日

Afonso Pachecoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2046年06月23日

LidaとLokomotiv Gomelが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2046年06月25日

Luka Mladenovicが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lidaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2046年06月25日

Markus Schröderは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド 計画にViktar Riosの居場所はなかった
• スカッド Sergei Chalavachのポジションに新たな挑戦者
• 移籍 Kostiantyn Dovbykが契約を消化中
• 移籍 Ruslan Korzunが無償で去る

1038 第

Lidaクロニクル

2046年06月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年06月16日

Lida、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればArsenal Dzerzhinskのほうが満足していた。この午後に、Lidaが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2046年06月18日

Théodore Charpentierが独力でLidaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年06月18日

Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Afonso Pachecoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年06月18日

Lidaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

試合2046年06月16日

Lida、Arsenal Dzerzhinskと勝ち点を分け合う

Arsenal Dzerzhinskとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年06月18日

Luka Mladenovicが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2046年06月18日

大事なとき、Sergei Chalavachは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2046年06月18日

Mikael Lustigが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにLidaは金を失っている。

移籍2046年06月18日

Christian Schmidtが移籍リストに

LidaがChristian Schmidtを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• 選手採点 誰もMiguel Silvaに近づけなかった
• 役員会 Lidaの育成ラインは止まらない

1037 第

Lidaクロニクル

2046年06月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月11日

Miguel Silvaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2046年06月11日

年齢はまだMiguel Silvaに追いついていない——9.42

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.42の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2046年06月11日

Ruslan Yablonskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lidaは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年06月11日

Afonso Pachecoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lidaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年06月09日

LidaがOstrovetsをこじ開ける

OstrovetsはLidaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年06月11日

Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikael Lustigはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年06月11日

Lidaは収入の229%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2046年06月11日

Filippo Rossettiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年06月11日

Sergei Chalavachは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 移籍 LidaとMarkus Schröderの交渉が停滞
• 移籍 Erykh Mikanovichの交渉は時計が代行する
• 選手採点 Markus Schröderがベンチから試合を変えた

1036 第

Lidaクロニクル

2046年06月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年06月04日

Vitaliy Gordeichukの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Lidaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2046年06月04日

Lidaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合2046年06月02日

Lida、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Lidaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年06月04日

Miguel Silvaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Miguel SilvaはLidaとさらに2年を歩む。

役員会2046年06月04日

オーナーがLidaに$306.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2046年06月04日

Lidaの負債は$8.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2046年06月04日

Kirill Hlebが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年06月04日

誰もMarkus Schröderに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年06月04日

LidaとMikael Lustigの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 試合 LidaとUni-X Labsが勝ち点1を分け合う
• スカッド Erykh Mikanovich、自分を信じていた監督を失う
• スカッド Markus Schröderが監督の部屋の扉を叩く

1035 第

Lidaクロニクル

2046年05月28日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2046年05月28日

Erykh Mikanovich、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lidaには一人もいない。

移籍2046年05月28日

Granit Sommer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLidaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2046年05月26日

Lida、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Lidaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年05月28日

Afonso Pachecoが17日間離脱

メディカルはAfonso Pachecoの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2046年05月26日

Lida、Slavia Mozyr戦は苦い午後に

Slavia Mozyrに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年05月28日

Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikael Lustigはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Alexander Mekonnen Mebrahtuが監督に言われた
• スカッド Kirill Hlebが監督との話し合いを求めた
• 選手採点 Miguel Silvaは一日中仕掛け続けた

1034 第

Lidaクロニクル

2046年05月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2046年05月21日

Mikael Lustigは動かなかった

31回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2046年05月21日

Lidaで気が立った

中心にいたのはLuka Mladenovicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年05月21日

Mikael Lustigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年05月21日

Lidaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2046年05月21日

Sergei Chalavachは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年05月21日

Alexander Mekonnen Mebrahtuがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.61、Lidaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

移籍2046年05月21日

LidaとMarko Brkljača、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Lidaでまた一巡の交渉、そしてMarko Brkljačaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2046年05月21日

大事なとき、Sergei Chalavachは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年05月21日

Viktar Riosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 試合 Lida、拾った1か逃した2か
• 移籍 Kostiantyn Dovbykの交渉は時計が代行する
• 役員会 Lidaの育成ラインは止まらない

1033 第

Lidaクロニクル

2046年05月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年05月14日

Christian Schmidt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLidaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年05月14日

Théodore Charpentierが独力でLidaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年05月14日

2点ともMiguel Silva——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2046年05月14日

Lidaでは収入の212%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2046年05月14日

Erykh Mikanovichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErykh Mikanovichを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2046年05月14日

LidaとLuka Mladenovic、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Lidaでまた一巡の交渉、そしてLuka Mladenovicのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合2046年05月12日

LidaとSlonim、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2046年05月14日

5人の新顔、そしてLidaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2046年05月14日

Afonso Pachecoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lidaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Erykh Mikanovichの交渉は時計が代行する
• 選手採点 Luka Mladenovicは一日中仕掛け続けた
• スタンドから 記者たちはMiguel Silvaを見つけた

1032 第

Lidaクロニクル

2046年05月07日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年05月07日

Lida、Vitaliy Gordeichukに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2046年05月07日

Lidaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合2046年05月05日

Lida、Bumprom Gomel戦は苦い午後に

Bumprom Gomelに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2046年05月07日

オーナーがLidaに$301.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2046年05月07日

Mikael Lustigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年05月07日

Afonso Pachecoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2046年05月07日

Lidaの負債は$8.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2046年05月07日

LidaとAfonso Pachecoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2046年05月07日

Théodore Charpentierの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

• スカッド Théodore CharpentierはLidaでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 移籍 Mikael Lustigの交渉は時計が代行する
• 選手採点 誰もLuka Mladenovicに近づけなかった

1031 第

Lidaクロニクル

2046年04月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年04月30日

Erykh Mikanovichはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lidaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2046年04月30日

Granit Sommer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLidaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年04月30日

Afonso Pacheco離脱の代償をLidaが数える

検査は45日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2046年04月30日

Mikael Lustigを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2046年04月30日

Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikael Lustigはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2046年04月30日

LidaのサポーターがKlaus Bergerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Klaus Bergerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2046年04月28日

LidaがDnepr Mogilevを退ける

Lidaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDnepr Mogilevに1‑0と競り勝った。

スカッド2046年04月30日

Veljko Lukicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年04月30日

この午後はKlaus Bergerのものだった

評価7.46に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• スカッド Luka Mladenovicが監督の部屋の扉を叩く
• 選手採点 誰もMarkus Schröderに近づけなかった
• 選手採点 Marko Brkljačaにとって守備者の午後

1030 第

Lidaクロニクル

2046年04月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2046年04月23日

Markus Schröderは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年04月23日

Lidaで気が立った

中心にいたのはAfonso Pachecoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年04月23日

Christian Schmidtの前を何一つ通らなかった

21回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2046年04月21日

LidaがNivaを退ける

Lidaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNivaに1‑0と競り勝った。

役員会2046年04月23日

Lidaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2046年04月23日

Alexander Mekonnen Mebrahtuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年04月23日

この午後はMikael Lustigのものだった

評価7.41に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2046年04月23日

Kostiantyn Dovbykに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。LidaはKostiantyn Dovbykにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2046年04月23日

Filippo Rossettiがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Lidaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

• 役員会 Lidaの育成ラインは止まらない
• 移籍 Kostiantyn Dovbykのサインはまだない

1029 第

Lidaクロニクル

2046年04月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月16日

Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikael Lustigはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2046年04月16日

Lidaでは収入の166%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2046年04月16日

Kirill Hlebに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKirill Hlebを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Sergei Chalavachは監督が信頼する男になった
• 移籍 Erykh Mikanovichが契約を消化中
• スカッド Alexander Mekonnen Mebrahtuはいまだに馴染めない

1028 第

Lidaクロニクル

2046年04月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月09日

Théodore Charpentier、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年04月04日

Lidaのカップ戦、ここまで

Belshinaに2‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2046年04月09日

Ruslan Yablonskiが忘れられないデビュー——7.73

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.73、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

移籍2046年04月09日

Christian Schmidt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLidaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年04月09日

Mikael Lustigが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月09日

Filippo Rossettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilippo Rossettiを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2046年04月09日

Lidaの負債は$8.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2046年04月09日

LidaとMarkus Schröderの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2046年04月09日

6人の新顔、そしてLidaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• 試合 LidaとNaftanが勝ち点1を分け合う
• 選手採点 Sergei Chalavachは一日中仕掛け続けた
• 移籍 Granit Sommerが移籍リストに

1027 第

Lidaクロニクル

2046年04月02日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年04月02日

Lida、Vitaliy Gordeichukに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2046年04月02日

Lidaで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2046年04月02日

Erykh Mikanovich、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lidaには一人もいない。

移籍2046年04月02日

Granit Sommerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lidaは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年04月02日

Afonso Pacheco離脱の代償をLidaが数える

検査は73日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2046年04月02日

Luka Mladenovicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lidaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年03月31日

Miguel Silvaのゴールも及ばず、Lida敗戦

Miguel Silvaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Slutskに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2046年04月02日

Lidaにオーナーの$295.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2046年04月02日

Marko Brkljačaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarko Brkljačaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 LidaとMikael Lustig、いまだサインなし
• スカッド Lida、Théodore Charpentierとの約束を守る
• 選手採点 Miguel Silvaは一日中仕掛け続けた

1026 第

Lidaクロニクル

2046年03月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2046年03月26日

2点ともKostiantyn Dovbyk——8.27

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.27。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2046年03月24日

Kostiantyn Dovbykも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Kostiantyn Dovbykも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLidaとLokomotiv Gomelにこれ以上求めることはできない。

試合2046年03月24日

LidaがLokomotiv Gomelを退ける

Lidaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLokomotiv Gomelに4‑2と競り勝った。

試合2046年03月24日

Lida、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2046年03月26日

Afonso Pachecoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年03月26日

Lidaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2046年03月26日

Christian Schmidtが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年03月26日

Markus Schröderは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年03月26日

Afonso Pachecoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Viktar Riosにとって外側で過ぎた一季
• 役員会 Lidaの生産ラインは止まらない
• 移籍 Kostiantyn Dovbykの交渉は時計が代行する

1025 第

Lidaクロニクル

2046年03月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2046年03月19日

Markus Schröderが両方に絡む——7.79

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.79、チームの2得点に関与。

スカッド2046年03月19日

Lidaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Afonso Pachecoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年03月19日

Afonso Pachecoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAfonso Pachecoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2046年03月19日

Lidaでは収入の111%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2046年03月17日

Lida、Arsenal Dzerzhinskと勝ち点を分け合う

Arsenal Dzerzhinskとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年03月19日

監督はChristian Schmidtのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2046年03月19日

Mikael Lustigが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lidaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2046年03月19日

Christian Schmidtは何一つ見つけられなかった

4.57。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

移籍2046年03月19日

Lidaの扉をくぐる経験

Alexander Mekonnen Mebrahtuは37歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

• 移籍 Erykh Mikanovichの交渉は時計が代行する
• 移籍 LidaとAlexander Mekonnen Mebrahtuの話がかみ合わない
• 移籍 Jean-Luc Leroyが無償で去る