LOSC Lille U18

French Ligue 1 U18
3 3月 2047
日曜日
処理
1074

LOSC Lilleヘラルド

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でFrédéric Pérezが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、LOSC Lilleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

21歳のYann Aubryは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.12。LOSC Lilleは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Thomas Hawkinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もYann Aubryに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

LOSC LilleRC Strasbourg戦は苦い午後に

RC Strasbourg0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

バックナンバー
1073

LOSC Lilleヘラルド

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Frédéric Pérezが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Karl Schulzeが独力でLOSC Lilleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

21歳のYann Aubry、何年もここにいるかのように——7.65

7.65という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Harry Millerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Harry MillerLOSC Lilleとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Yann AubryのゴールでLOSC Lilleが勝ち点1

Yann Aubryがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Stade Rennais2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1072

LOSC Lilleヘラルド

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFrédéric Pérezが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、LOSC Lilleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

2点ともYann Aubry——8.95

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.95。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Karl Schulze、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Thomas Hawkins、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

Thomas Hawkinsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

LOSC Lille、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

LOSC LilleClermont Footを退ける

LOSC Lilleが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でClermont Foot3‑1と競り勝った。

スタンドから

観客がYann Aubryを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

1071

LOSC Lilleヘラルド

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFrédéric Pérezが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、LOSC Lilleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Karl Schulze、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Herba GuirassyLOSC Lilleへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてLOSC Lilleの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Maxima Goffi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maxima GoffiLOSC Lilleは新たに2年で合意した。

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もYann Aubryに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1070

LOSC Lilleヘラルド

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFrédéric Pérezが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、LOSC Lilleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

大勝の主役はHerba GuirassyChamois Niortaisを粉砕

3‑0LOSC Lilleのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはHerba Guirassyだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

21歳のYann Aubryに緊張の色なし——8.56

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Yann Aubryにその必要はなかった。8.56、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

40歳のHerba Guirassyが時計の針を巻き戻す——8.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。40歳で8.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

Simon Vertonghenが扉を閉じる

守備アクション:26、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Thomas Hawkinsには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

21歳のYann Aubryは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.02。LOSC Lilleは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合

LOSC Lille、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

1069

LOSC Lilleヘラルド

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFrédéric Pérezが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、LOSC Lilleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

LOSC Lille、カップ戦から姿を消す

RC Strasbourgが勝ち上がり、LOSC Lilleは家路につく。決めたスコアは1‑4だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合

LOSC Lille、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればFC Nantesのほうが満足していた。この午後に、LOSC Lilleが見返して楽しめる版は存在しない。

スタンドから

LOSC LilleRC Strasbourgに解体される——街は説明を求めている

1-4で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

選手採点

21歳のYann Aubry、何年もここにいるかのように——7.98

7.98という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Herba Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

LOSC Lilleはノーと言った——今回は

Bourg-PeronnasからのKarl Schulzeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Thomas HawkinsLOSC Lilleを背負う

14得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

LOSC Lilleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Hawkinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1068

LOSC Lilleヘラルド

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFrédéric Pérezが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、LOSC Lilleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Karl Schulze、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Vincent Moreau「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。LOSC Lilleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もYann Aubryに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから

LOSC LilleのサポーターがKarl Schulzeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Karl Schulzeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

LOSC LilleOGC Niceと勝ち点を分け合う

OGC Niceとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍

Bourg-Peronnasがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。LOSC Lilleが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍

ショーウィンドウにThibault Leroyが並んだ

LOSC Lilleは市場に知らせた。Thibault Leroyは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

1067

LOSC Lilleヘラルド

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Frédéric Pérezが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともYann Aubry——8.87

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.87。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Thomas Hawkinsが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。LOSC Lilleは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Karl SchulzeLOSC Lilleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

LOSC LilleOlympique de Marseilleをこじ開ける

Olympique de MarseilleLOSC Lilleに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

LOSC LilleのサポーターがYann Aubryという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Yann Aubryはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Raymond Renardが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Raymond RenardLOSC Lilleとさらに3年を歩む。

移籍

Frédéric Pérezに移籍説

Frédéric Pérezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。LOSC Lilleは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1066

LOSC Lilleヘラルド

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Frédéric Pérezが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Karl Schulzeが独力でLOSC Lilleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Giulio Vinciatiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。LOSC Lilleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

LOSC Lilleの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はLOSC LilleにもParis Saint-Germainにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

1065

LOSC Lilleヘラルド

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFrédéric Pérezが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、LOSC Lilleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Édouard Leroy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、LOSC Lilleには一人もいない。

選手採点

Simon Vertonghenを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて24、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合

LOSC Lilleが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のLOSC Lilleが持っていなかった土台だ。

スカッド

LOSC Lilleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Hawkinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Piotr Piatekは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

LOSC LilleRed Starを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Red Starは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

スカッド

大事なとき、Christoph Prassは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1064

LOSC Lilleヘラルド

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFrédéric Pérezが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、LOSC Lilleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Thomas HawkinsがいながらLOSC Lilleは逃した

Thomas Hawkinsは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Bourg-Peronnasは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点

21歳のYann Aubryに緊張の色なし——7.88

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Yann Aubryにその必要はなかった。7.88、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

LOSC Lilleが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のLOSC Lilleが持っていなかった土台だ。

選手採点

Herba Guirassyは誰も数えない仕事をした——6.78

合計13アクション、6.78。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Thomas HawkinsLOSC Lilleを背負う

13得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Thomas Hawkinsの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

LOSC LilleBourg-Peronnas、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1063

LOSC Lilleヘラルド

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でFrédéric Pérezが131日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、LOSC Lilleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Karl Schulzeが独力でLOSC Lilleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

LOSC Lilleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Hawkinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もThomas Hawkinsに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから

観客がKarl Schulzeを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Herba Guirassyは誰も数えない仕事をした——6.64

合計10アクション、6.64。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

LOSC LilleFC Lorientが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍

Frédéric Pérezに移籍説

Frédéric Pérezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。LOSC Lilleは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1062

LOSC Lilleヘラルド

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でFrédéric Pérezが139日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、LOSC Lilleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Frédéric Pérezが独力でLOSC Lilleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Herba Guirassyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Herba GuirassyLOSC Lilleとさらに2年を歩む。

スカッド

Herba Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Maxima Goffiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合

LOSC LilleStade Brestoisをこじ開ける

Stade BrestoisLOSC Lilleに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Aleksandar Simicを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍

Maxima Goffiをめぐる質問がLOSC Lilleについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Maxima Goffiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点

誰もThomas Hawkinsに近づけなかった

ドリブル成功:10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1061

LOSC Lilleヘラルド

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Édouard Lucasが忘れられないデビュー——8.84

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に2、名前の横に8.84、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

試合

LOSC Lilleがカップ戦で前進

Toulouse FC2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

骨折でDidier Arnaudが146日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、LOSC Lilleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

LOSC Lilleが土壇場でToulouse FCを仕留める

残り時間は88分、Toulouse FCは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。LOSC Lilleは言い訳もしなかった。

選手採点

2点ともThomas Hawkins——8.55

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.55。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Frédéric Pérez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Édouard Leroyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÉdouard Leroyは別のクラブの選手になる。LOSC Lilleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

誰もPiotr Piatekに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1060

LOSC Lilleヘラルド

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はYann Aubryのものに——9.27

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yann Aubryがそれをもたらした。名前の横の9.27は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

33歳のAntoine Bourgeoisが時計の針を巻き戻す——8.15

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.15、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

LOSC Lille、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Yann Aubry、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yann AubryLOSC Lilleは新たに5年で合意した。

試合

8ゴール、LOSC LilleMonacoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。LOSC LilleMonacoの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

LOSC Lilleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Hawkinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

LOSC LilleMonaco、痛み分け

4‑4。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点

Piotr Piatekは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1059

LOSC Lilleヘラルド

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Frédéric Pérez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

LOSC Lille、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Thomas Hawkinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

LOSC LilleOlympique Lyonnais戦は苦い午後に

Olympique Lyonnais1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Thomas Hawkins、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1058

LOSC Lilleヘラルド

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

LOSC Lilleは負けを拒み、Thomas Hawkinsが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Thomas Hawkinsはその中心にいて、Paris FCはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

スカッド

Maxima Goffiはここで20シーズン

20シーズン、一枚のシャツで440試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点

年齢はまだAntoine Bourgeoisに追いついていない——7.80

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Marcus Singh「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。LOSC Lilleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

LOSC LilleParis FCを退ける

LOSC Lilleが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でParis FC3‑2と競り勝った。

試合

LOSC Lille、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スタンドから

LOSC LilleのサポーターがYann Aubryという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Yann Aubryはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

最高のThomas Hawkinsによる九十分

評価8.34。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、LOSC Lilleの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1057

LOSC Lilleヘラルド

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

LOSC Lille、解体される

RC Strasbourg2‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

LOSC Lille、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、LOSC Lilleに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Édouard Leroy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、LOSC Lilleには一人もいない。

試合

7ゴール、LOSC LilleRC Strasbourgが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。LOSC LilleRC Strasbourgの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Thomas Hawkinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

LOSC Lilleのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Frédéric Pérezのゴールネットが5度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ4本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

選手採点

誰もThomas Hawkinsに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1056

LOSC Lilleヘラルド

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

LOSC Lille、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、LOSC Lilleに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

LOSC Lilleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Hawkinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

LOSC LilleStade Rennais戦は苦い午後に

Stade Rennais1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

誰もJoseph Charpentierに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Frédéric Pérezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1055

LOSC Lilleヘラルド

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Antoine BourgeoisがいながらLOSC Lilleは逃した

Antoine Bourgeoisは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Clermont Footは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはHerba Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

白星を待つLOSC Lille、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。LOSC Lilleの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Avtandil Gvelesianiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Avtandil GvelesianiLOSC Lilleでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点

Thomas Hawkinsの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

LOSC LilleClermont Foot、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

François Marchandに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrançois Marchandを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

LOSC Lilleが経験ある頭脳を迎える

Avtandil Gvelesianiは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

スカッド

Arman Sarkisovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1054

LOSC Lilleヘラルド

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Frédéric Pérez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

François MarchandLOSC Lilleは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Simon Vertonghen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Simon VertonghenLOSC Lilleは新たに3年で合意した。

試合

SochauxLOSC Lilleから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Piotr Piatekは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

LOSC Lilleで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍

Maxima Goffiをめぐる質問がLOSC Lilleについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Maxima Goffiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点

Thomas Hawkinsが試合を仕切った

創出した好機:6。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

1053

LOSC Lilleヘラルド

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Piotr Piatekが2得点——8.20

2ゴールと、それに見合う8.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Frédéric Pérez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

34歳のJoseph Charpentierが時計の針を巻き戻す——8.21

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.21、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Herba Guirassyはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがLOSC Lilleの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Édouard Leroyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。LOSC Lilleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

6ゴール、LOSC LilleChamois Niortaisが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。LOSC LilleChamois Niortaisの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Thomas Hawkinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Thomas Hawkinsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1052

LOSC Lilleヘラルド

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

LOSC Lilleの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Christoph PrassLOSC Lilleを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Red Star戦でそれをやったのがChristoph Prassだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはLOSC Lilleの名前が入る。

試合

LOSC Lille、4点のリードを手放す

4点リードで完全に支配していたのに、終わってみればFC Nantesのほうが満足していた。この午後に、LOSC Lilleが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点

Thomas Hawkinsが2得点——8.44

2ゴールと、それに見合う8.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

ドブレーテ、午後はChristoph Prassのものに——8.13

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Christoph Prassがそれをもたらした。名前の横の8.13は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

2点ともJean-Baptiste Giraud——8.03

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.03。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Sébastien Louisが忘れられないデビュー——7.61

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.61、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

スカッド

Karl Schulzeが独力でLOSC Lilleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1051

LOSC Lilleヘラルド

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともThomas Hawkins——8.49

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.49。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Frédéric Pérezが独力でLOSC Lilleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Thomas Hawkinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Hervé Michelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

LOSC Lille、2分で反撃

OGC Niceがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。LOSC Lilleは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド

Thibault Leroyが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合

LOSC LilleOGC Nice、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍

Pierre Lefèvreが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Pierre Lefèvreは静かなやり方でLOSC Lilleを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1050

LOSC Lilleヘラルド

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Frédéric Pérezが独力でLOSC Lilleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

2点ともThomas Hawkins——8.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Yann Aubry、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Yann Aubryは今、LOSC Lilleと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

LOSC LilleMarkus Arnautovicに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Markus Arnautovicは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合

LOSC LilleOlympique de Marseille戦の仕事を済ませる

Olympique de Marseille3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Piotr Piatekは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

LOSC LilleJean Lemaireに長い賭けを打つ

彼は19歳で、LOSC Lilleの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍

Maxima Goffiをめぐる質問がLOSC Lilleについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Maxima Goffiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1049

LOSC Lilleヘラルド

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

LOSC Lille、逃げ場のない完敗

Paris Saint-Germain0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Frédéric Pérezが独力でLOSC Lilleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Édouard Leroyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÉdouard Leroyは別のクラブの選手になる。LOSC Lilleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Frédéric Pérez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Frédéric PérezLOSC Lilleは新たに2年で合意した。

スカッド

David Bolyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Bolyを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もThomas Hawkinsに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

LOSC Lilleのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点

Hervé Michelは三点取れていたかもしれない

6回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

1048

LOSC Lilleヘラルド

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

LOSC Lilleの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Timothy Chadliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTimothy Chadliは別のクラブの選手になる。LOSC Lilleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

骨折でPatrick Nicolasが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、LOSC Lilleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Herba Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

LOSC Lilleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Hawkinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もHervé Michelに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

LOSC Lilleでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合

LOSC LilleRed Star、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点

ベンチから決定的な仕事:Joseph Charpentier

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでLOSC Lilleはどこへも進んでいなかった。

短信

1047

LOSC Lilleヘラルド

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Timothy Chadliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、LOSC Lilleは聞かなかったふりができない。

スカッド

骨折でPatrick Nicolasが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、LOSC Lilleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Frédéric Pérez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

40歳のHerba Guirassyが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。40歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Timothy Chadliに集まる視線

Timothy Chadliの名前が、LOSC Lilleの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Melvyn Otoboに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMelvyn Otoboは別のクラブの選手になる。LOSC Lilleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

LOSC Lilleでアカデミーの11人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Maxima Goffiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1046

LOSC Lilleヘラルド

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でPatrick Nicolasが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、LOSC Lilleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

LOSC LilleMarkus Arnautovicに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Markus Arnautovicは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Hervé Olivierは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hervé OlivierLOSC Lilleとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Melvyn Otoboをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Dijonは今週、Melvyn Otoboについて電話をかけてくる。LOSC Lilleには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍

Melvyn Otoboは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。LOSC Lilleの監督はMelvyn Otoboの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

1045

LOSC Lilleヘラルド

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Georginio Promesの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。LOSC Lilleの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

LOSC Lilleはノーと言った——今回は

FC LorientからのTimothy Chadliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Patrick Nicolasが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Thomas Hawkinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Hervé Olivierが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hervé OlivierLOSC Lilleとさらに1年を歩む。

移籍

Joseph Charpentierに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Joseph CharpentierLOSC Lilleの監督の構想に入っていないと伝えられた。

役員会

LOSC Lilleのテーブルから$24.2Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

移籍

Frédéric Pérezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLOSC Lilleは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1044

LOSC Lilleヘラルド

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でPatrick Nicolasが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、LOSC Lilleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

LOSC Lilleへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。LOSC Lilleの残高は、もう心もとない。

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Filip Szymanskiは以前より良い選手になった
  • スカッド LOSC Lilleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
1043

LOSC Lilleヘラルド

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Timothy Chadliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、LOSC Lilleは聞かなかったふりができない。

スカッド

骨折でPatrick Nicolasが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、LOSC Lilleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Melvyn Otoboに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMelvyn Otoboは別のクラブの選手になる。LOSC Lilleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1042

LOSC Lilleヘラルド

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でKarl Schulzeが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、LOSC Lilleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Timothy Chadli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、LOSC Lilleには一人もいない。

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

LOSC Lilleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Hawkinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Julien Giraudに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍

DijonMelvyn Otoboを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。LOSC Lilleが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1041

LOSC Lilleヘラルド

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でKarl Schulzeが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、LOSC Lilleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはHerba Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maxima Goffiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maxima GoffiLOSC Lilleとさらに2年を歩む。

スカッド

Thomas Hawkinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Frédéric Pérezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLOSC Lilleは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

LOSC LilleThibault Leroyをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Thibault LeroyLOSC Lilleに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

1040

LOSC Lilleヘラルド

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Karl Schulzeが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

LOSC Lilleの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Marcus Singh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLOSC Lilleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Herba Guirassyはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがLOSC Lilleの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

LOSC LilleMelvyn Otoboを巡るBourg-Peronnasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Maxima Goffi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maxima GoffiLOSC Lilleは新たに2年で合意した。

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Fabio Monteiroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabio Monteiroは別のクラブの選手になる。LOSC Lilleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

LOSC Lilleアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

1039

LOSC Lilleヘラルド

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Timothy ChadliLOSC Lilleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Karl Schulzeが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Melvyn Otoboに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMelvyn Otoboは別のクラブの選手になる。LOSC Lilleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Timothy Chadliをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。FC Lorientは今週、Timothy Chadliについて電話をかけてくる。LOSC Lilleには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Thomas Hawkinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド 7人の新顔、そしてLOSC Lilleはまだ互いを覚えている最中だ
  • 移籍 ショーウィンドウにMarcus Singhが並んだ
1038

LOSC Lilleヘラルド

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hervé Olivierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。LOSC Lilleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Melvyn Otoboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、LOSC Lilleは聞かなかったふりができない。

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Arman Sarkisovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Arman SarkisovLOSC Lilleでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

LOSC Lilleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Hawkinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Melvyn Otoboをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Dijonは今週、Melvyn Otoboについて電話をかけてくる。LOSC Lilleには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1037

LOSC Lilleヘラルド

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hervé Olivierが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Markus ArnautovicLOSC Lilleは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Hervé OlivierがふたたびLOSC Lilleの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍

Timothy Chadliをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Paris FCは今週、Timothy Chadliについて電話をかけてくる。LOSC Lilleには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Aleksandar Simic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Aleksandar SimicLOSC Lilleは新たに3年で合意した。

短信

1036

LOSC Lilleヘラルド

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

LOSC Lilleへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。LOSC Lilleの残高は、もう心もとない。

移籍

再びTimothy Chadliに視線が集まる

Timothy Chadliをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはParis FCだ。LOSC Lilleは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Steven GrahamLOSC Lilleに在籍したままOlympique de Marseilleと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Steven Grahamは夏に向けてOlympique de Marseilleと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

Fabio Monteiro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、LOSC Lilleには一人もいない。

スカッド

LOSC Lilleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Hawkinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

LOSC Lilleが市場を出し抜き、Stade BrestoisからOihan Sánchezを確保

Stade Brestoisは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Oihan SánchezLOSC Lilleへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Jean-Baptiste Giraud、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jean-Baptiste GiraudLOSC Lilleは新たに3年で合意した。

スカッド

Herba Guirassy、キャプテンマークを外される

Herba Guirassyからキャプテンマークが外された。LOSC Lilleはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

1035

LOSC Lilleヘラルド

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Timothy Chadli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLOSC Lilleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Steven Grahamに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSteven Grahamは別のクラブの選手になる。LOSC Lilleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1034

LOSC Lilleヘラルド

2046年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Melvyn Otoboは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。LOSC Lilleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Herba Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

François Mendyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1033

LOSC Lilleヘラルド

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Simon Vertonghenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。LOSC Lilleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Timothy Chadliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTimothy Chadliは別のクラブの選手になる。LOSC Lilleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Thomas Hawkinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Aleksandar Simicが42日間離脱

メディカルはAleksandar Simicの離脱を42日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

LOSC LilleEmmanuel Biumlaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • 役員会 LOSC Lilleの生産ラインは止まらない
  • 移籍 ショーウィンドウにSergio Nevesが並んだ
1032

LOSC Lilleヘラルド

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

François Mendyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。LOSC Lilleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Herba Guirassyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Herba GuirassyLOSC Lilleとさらに2年を歩む。

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

LOSC Lilleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Hawkinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

LOSC LilleHervé Michelの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

François Marchandは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。LOSC Lilleの監督はFrançois Marchandの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

1031

LOSC Lilleヘラルド

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maxima Goffi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。LOSC Lilleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Timothy Chadli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLOSC Lilleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド LOSC Lilleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Emmanuel Biumlaに隠れ場所はない
1030

LOSC Lilleヘラルド

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

LOSC Lilleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Hawkinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Marcus Singh、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marcus SinghLOSC Lilleは新たに1年で合意した。

短信

1029

LOSC Lilleヘラルド

2046年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

LOSC LilleGeorginio Promesに指揮を託す

「こういうクラブを応援してきた人間だ。ここで負けた土曜日がどんな空気かも知っている」。新指揮官は、背後に何もなく、前にすべてがある状態で始める。

移籍

Timothy Chadliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。LOSC Lilleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Piotr Piatek「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。LOSC Lilleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

  • スカッド LOSC Lilleで気が立った
  • スカッド Thomas Hawkinsが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 新監督のもとでのHerba Guirassyの再出発
  • 役員会 LOSC Lilleの生産ラインは止まらない
1028

LOSC Lilleヘラルド

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Piotr PiatekLOSC Lilleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Herba Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

LOSC Lille、いまだ監督不在

席が空いて39日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド

Antoine Valero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Antoine ValeroLOSC Lilleは新たに2年で合意した。

スカッド

Maxima Goffiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

LOSC LilleFelipe Sánchezのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

FC LorientLOSC Lilleから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Piotr Piatekの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。LOSC Lilleが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

構想にJean-Baptiste Giraudの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jean-Baptiste GiraudLOSC Lilleからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

1027

LOSC Lilleヘラルド

2046年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Timothy Chadli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLOSC Lilleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Frédéric Pérezが独力でLOSC Lilleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

年齢はまだAntoine Valeroに追いついていない——7.80

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

Simon Vertonghenが上がって仕留める——7.91

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.91。

スカッド

Rémi Leclercq「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。LOSC Lilleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはHerba Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Antoine Valeroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Antoine ValeroLOSC Lilleとさらに2年を歩む。

移籍

Simon Vertonghenは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。LOSC Lilleの監督はSimon Vertonghenの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合

LOSC LilleStade Brestoisが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1026

LOSC Lilleヘラルド

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Thomas Hawkinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Thomas Hawkins、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

François Mendyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

LOSC LilleFC Metz、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍

Maxima Goffiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Maxima Goffiが何かにサインするまで——LOSC Lilleとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1025

LOSC Lilleヘラルド

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Timothy Chadliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTimothy Chadliは別のクラブの選手になる。LOSC Lilleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Simon Vertonghenが扉を閉じる

守備アクション:28、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Thomas Hawkinsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Herba GuirassyLOSC LilleMonaco戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はHerba Guirassyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLOSC Lilleのものになった。

スカッド

Hervé Michelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHervé Michelを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

François Mendyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

この午後はHerba Guirassyのものだった

7.71。その場にいた誰からも真剣な異論はない。LOSC Lilleはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

LOSC LilleMaxima Goffiを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

1024

LOSC Lilleヘラルド

2046年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Emmanuel BiumlaLOSC Lilleは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Thomas Hawkinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

LOSC Lilleのドアの上には、まだ名前がない

空席11日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド

Antoine Valeroに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。LOSC LilleAntoine Valeroにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点

Simon Vertonghenが扉を閉じる

守備アクション:16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点

Aleksandar Simicは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合

LOSC Lille、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Olympique Lyonnais相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍

Frédéric Pérezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Frédéric Pérezが何かにサインするまで——LOSC Lilleとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1023

LOSC Lilleヘラルド

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

LOSC Lilleが監督と袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

移籍

Timothy Chadli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLOSC Lilleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

LOSC Lilleに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

スカッド

Maxima Goffiはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで425試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会

LOSC Lilleの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会

Interim CoachLOSC Lilleで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もThomas Hawkinsに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Ethan Nkoukaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ethan NkoukaLOSC Lilleとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1022

LOSC Lilleヘラルド

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

LOSC Lilleへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。LOSC Lilleの残高は、もう心もとない。

試合

容赦なきLOSC Lille

RC Lensはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。LOSC Lilleは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともThomas Hawkins——8.55

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.55。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

39歳のHerba Guirassyが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。39歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もTimothy Chadliに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はLOSC LilleにもRC Lensにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

Antoine Bourgeoisだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

LOSC Lilleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。François Mendyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1021

LOSC Lilleヘラルド

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Timothy Chadli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、LOSC Lilleには一人もいない。

スカッド

Herba Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

LOSC Lilleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Hawkinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

LOSC LilleRed Starに及ばず

Red Starが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Hervé Michelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHervé Michelを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

LOSC Lilleで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Aleksandar SimicLOSC Lilleでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

誰もAntoine Bourgeoisに近づけなかった

ドリブル成功:9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

LOSC LilleNazar Zotkinを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nazar Zotkinは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

1020

LOSC Lilleヘラルド

2046年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Herba Guirassyが2得点——8.27

2ゴールと、それに見合う8.27。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Frédéric Pérez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはHerba Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

LOSC Lille、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

LOSC LilleToulouse FCをこじ開ける

Toulouse FCLOSC Lilleに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Thomas Hawkinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Thomas Hawkinsにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.42、場内に異論はない。

スカッド

メンバー表がHervé Michelについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはHervé Michelだった。

選手採点

誰もAntoine Valeroに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1019

LOSC Lilleヘラルド

2046年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Frédéric Pérezが独力でLOSC Lilleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Timothy Chadliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、LOSC Lilleは聞かなかったふりができない。

スカッド

François Mendyはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで76試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Herba Guirassyはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがLOSC Lilleの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Frédéric Pérezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Frédéric PérezLOSC Lilleとさらに2年を歩む。

試合

Joseph Charpentierのゴールも及ばず、LOSC Lille敗戦

Joseph Charpentierは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sochaux1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

試合

LOSC Lille、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点

誰もThomas Hawkinsに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1018

LOSC Lilleヘラルド

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

LOSC Lilleの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

LOSC LilleChamois Niortais相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Chamois Niortaisは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点

ドブレーテ、午後はAntoine Bourgeoisのものに——8.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Antoine Bourgeoisがそれをもたらした。名前の横の8.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Édouard LeroyLOSC Lilleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

LOSC LilleChamois Niortais戦、違いを作ったのはAntoine Bourgeois

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Antoine Bourgeoisだ。Chamois Niortais3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Thomas Hawkinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

François Mendyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Maxima Goffiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Maxima Goffiが何かにサインするまで——LOSC Lilleとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1017

LOSC Lilleヘラルド

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

LOSC Lille、小さな差で敗退

Olympique Lyonnais1‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

Frédéric Pérezが独力でLOSC Lilleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

LOSC Lille、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、LOSC Lilleに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから

Olympique Lyonnaisでのカップ戦大敗、LOSC Lilleは釈明に追われる

1-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド

Arnaud Breton「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。LOSC Lilleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

FC Lorientがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。LOSC Lilleが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合

Piotr Piatekのゴールも及ばず、LOSC Lille敗戦

Piotr Piatekは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。FC Nantes1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

LOSC Lilleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Hawkinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1016

LOSC Lilleヘラルド

2046年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Patrick Charpentierが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

LOSC Lilleにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

LOSC Lilleの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Nathan WijnaldumLOSC Lilleは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

LOSC LilleMelvyn Otoboを巡るDijonの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Thomas Hawkinsの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Rémi Meunier離脱の代償をLOSC Lilleが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合

LOSC LilleOGC Nice、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1015

LOSC Lilleヘラルド

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Frédéric Pérez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Patrick Charpentierが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

LOSC Lille、監督に最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合

LOSC Lille、3点のリードを手放す

3点リードで完全に支配していたのに、終わってみればOlympique de Marseilleのほうが満足していた。この午後に、LOSC Lilleが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍

Timothy ChadliLOSC Lilleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

LOSC LilleTimothy Chadliを巡るSochauxの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

Antoine Bourgeoisが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

ドブレーテ、午後はHervé Michelのものに——7.98

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hervé Michelがそれをもたらした。名前の横の7.98は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 試合 LOSC Lilleの待ち時間はまだ続く
  • スカッド LOSC Lilleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 誰もTimothy Chadliに近づけなかった
1014

LOSC Lilleヘラルド

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

LOSC Lilleに手痛い一撃

Paris Saint-Germain2‑8で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Patrick Charpentierが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

LOSC Lilleへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。LOSC Lilleの残高は、もう心もとない。

スカッド

Steven Grahamが独力でLOSC Lilleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

ディフェンダーのゴールがLOSC Lilleに勝利をもたらす——7.14

Maxima Goffiに1、評価7.14、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはHerba Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Timothy Chadliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

10ゴール、LOSC LilleParis Saint-Germainが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。LOSC LilleParis Saint-Germainの間で10点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Thomas Hawkinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1013

LOSC Lilleヘラルド

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Patrick Charpentierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。LOSC Lilleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Vincent Moreauは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。LOSC Lilleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Herba Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1012

LOSC Lilleヘラルド

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Patrick Charpentierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。LOSC Lilleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Stade RennaisLOSC Lilleから勝ち点3を奪う

3‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

8ゴール、LOSC LilleStade Rennaisが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。LOSC LilleStade Rennaisの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Thomas Hawkinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Rémi Meunier離脱の代償をLOSC Lilleが数える

検査は43日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

1011

LOSC Lilleヘラルド

2045年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

37歳のAntoine Valeroが時計の針を巻き戻す——8.10

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.10、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

LOSC Lilleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Hawkinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

LOSC LilleFC Lorientをこじ開ける

FC LorientLOSC Lilleに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Thomas Hawkinsにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.44、場内に異論はない。

スカッド

Charles Bertrandが27日間離脱

メディカルはCharles Bertrandの離脱を27日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

1010

LOSC Lilleヘラルド

2045年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Timothy Chadliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、LOSC Lilleは聞かなかったふりができない。

役員会

LOSC Lilleの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点

Timothy Chadliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Maxima Goffi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maxima GoffiLOSC Lilleは新たに2年で合意した。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Herba Guirassyのゴールも及ばず、LOSC Lille敗戦

Herba Guirassyは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Stade Brestois1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Frédéric Pérezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

LOSC Lilleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Biumlaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

LOSC Lilleのテーブルから$24.2Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

1009

LOSC Lilleヘラルド

2045年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

年齢はまだAntoine Valeroに追いついていない——8.25

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.25の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

LOSC Lilleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Hawkinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Thomas Hawkinsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Hawkinsを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Thomas HawkinsLOSC Lilleでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合

LOSC LilleFC Metz、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1008

LOSC Lilleヘラルド

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Steven GrahamがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

LOSC Lille、カップ戦を進撃

RC Lensは去り、LOSC Lilleは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

Herba Guirassyが2得点——8.34

2ゴールと、それに見合う8.34。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Julien Giraudは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

LOSC LilleMonacoをこじ開ける

MonacoLOSC Lilleに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Thomas Hawkinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Markus Arnautovicの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

Jean-Baptiste Giraudの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

短信

1007

LOSC Lilleヘラルド

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Timothy Chadliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Herba Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

LOSC LilleOlympique Lyonnais戦は苦い午後に

Olympique Lyonnais0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Emmanuel Biumlaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Emmanuel Biumlaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Raymond Renardは監督が信頼する男になった

LOSC Lilleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1006

LOSC Lilleヘラルド

2045年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Herba Guirassyはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで475試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会

LOSC Lilleへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。LOSC Lilleの残高は、もう心もとない。

スカッド

Emmanuel Biumlaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。LOSC Lilleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはHerba Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Thomas Hawkinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

LOSC LilleParis FC戦、違いを作ったのはThomas Hawkins

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thomas Hawkinsだ。Paris FC2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Thomas Hawkinsの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Timothy Chadliにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

選手採点

Antoine Bourgeoisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1005

LOSC Lilleヘラルド

2045年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Frédéric Pérezが独力でLOSC Lilleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Timothy Chadliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

LOSC Lilleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Hawkinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

LOSC LilleRC Lensに及ばず

RC Lensが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

最高のThomas Hawkinsによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、LOSC Lilleの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1004

LOSC Lilleヘラルド

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

誰もTimothy Chadliに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

LOSC LilleRed Starに及ばず

Red Starが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Frédéric Pérezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

LOSC Lilleのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

François Marchand、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。François MarchandLOSC Lilleは新たに3年で合意した。

短信

  • スカッド LOSC Lilleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Antoine Bourgeoisにはいつもパスがあった
1003

LOSC Lilleヘラルド

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

37歳のMaxima Goffiが時計の針を巻き戻す——8.24

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.24、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Julien Giraud、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Julien Giraudは今、LOSC Lilleと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

LOSC Lilleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Hawkinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

LOSC LilleToulouse FC戦、違いを作ったのはAntoine Valero

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Antoine Valeroだ。Toulouse FC2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Simon Vertonghenは動かなかった

20回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

Édouard Guyot離脱の代償をLOSC Lilleが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

誰もAntoine Bourgeoisに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

ベンチから決定的な仕事:Piotr Piatek

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでLOSC Lilleはどこへも進んでいなかった。

短信

1002

LOSC Lilleヘラルド

2045年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Frédéric Pérez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Hervé Olivierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。LOSC Lilleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Thomas HawkinsSochauxの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Thomas Hawkinsは89分に決めた。Sochauxはすでに帰路を考えていて、LOSC Lilleがすべてを持ち帰った。

スカッド

Thomas Hawkinsが3ゴール

ウイニングボールはThomas Hawkinsのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

LOSC LilleSochaux戦、違いを作ったのはThomas Hawkins

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thomas Hawkinsだ。Sochaux3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Thomas Hawkinsだけが別の午後を過ごしていた

8.39。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍

構想にPiotr Piatekの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Piotr PiatekLOSC Lilleからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Frédéric Pérezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLOSC Lilleは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1001

LOSC Lilleヘラルド

2045年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hervé Olivierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。LOSC Lilleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

LOSC Lilleに手痛い一撃

Chamois Niortais1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Herba Guirassyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Herba GuirassyLOSC Lilleとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Thomas Hawkinsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

David Bolyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Timothy Chadliだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍

Simon Vertonghenに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Simon VertonghenLOSC Lilleの監督の構想に入っていないと伝えられた。

役員会

LOSC Lille、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

1000

LOSC Lilleヘラルド

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Christoph Prassが忘れられないデビュー——8.05

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に2、名前の横に8.05、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

スカッド

Hervé Olivierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。LOSC Lilleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

LOSC Lilleがカップ戦で前進

AC Ajaccio5‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

François Marchand、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Frédéric Pérez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはHerba Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Simon Vertonghenを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて24、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合

François Marchandも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、François Marchandも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLOSC LilleAC Ajaccioにこれ以上求めることはできない。

選手採点

François Marchandにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.52、場内に異論はない。

短信

999

LOSC Lilleヘラルド

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

LOSC Lilleが監督に指揮を託す

「こういうクラブを応援してきた人間だ。ここで負けた土曜日がどんな空気かも知っている」。新指揮官は、背後に何もなく、前にすべてがある状態で始める。

スカッド

Hervé Olivierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。LOSC Lilleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

LOSC Lille、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、LOSC Lilleに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Herba Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

LOSC Lilleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Hawkinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

LOSC LilleOGC Nice戦は苦い午後に

OGC Nice0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Édouard Guyotが42日間離脱

メディカルはÉdouard Guyotの離脱を42日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

Jean-Baptiste Giraudは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Thomas Hawkinsが試合を仕切った

創出した好機:6。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

998

LOSC Lilleヘラルド

2045年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hervé Olivierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。LOSC Lilleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

LOSC Lille、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればOlympique de Marseilleのほうが満足していた。この午後に、LOSC Lilleが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド

Frédéric Pérez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

LOSC Lilleの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

Simon Vertonghenが上がって仕留める——7.89

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.89。

移籍

Emmanuel Biumlaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。LOSC Lilleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

LOSC Lille、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

役員会

LOSC Lilleのドアの上には、まだ名前がない

空席41日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

997

LOSC Lilleヘラルド

2045年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hervé Olivierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。LOSC Lilleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

LOSC Lille、解体される

Paris Saint-Germain1‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

白星を待つLOSC Lille、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。LOSC Lilleの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Antoine Valeroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Antoine ValeroLOSC Lilleとさらに2年を歩む。

試合

LOSC Lille、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

Timothy Chadliも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Timothy Chadliも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLOSC LilleParis Saint-Germainにこれ以上求めることはできない。

スカッド

LOSC LilleRémi Giraudに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Rémi Giraudは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会

LOSC LillePlateau Unitedに高くつく質問をする

狙いは監督。打診は本物で、話し合いの中身は違約金条項がすべてだ。クラブというものは、この種の話を記念写真の瞬間まで否定し続ける。

短信

996

LOSC Lilleヘラルド

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hervé Olivierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。LOSC Lilleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でPatrick Nicolasが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、LOSC Lilleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Melvyn OtoboLOSC Lilleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Aleksandar Simicが上がって仕留める——7.76

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.76。

スカッド

Joseph CharpentierLOSC Lilleは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

LOSC LilleRC Strasbourg戦は苦い午後に

RC Strasbourg3‑5。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

Aleksandar Simicも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Aleksandar Simicも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLOSC LilleRC Strasbourgにこれ以上求めることはできない。

試合

LOSC Lille、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

995

LOSC Lilleヘラルド

2045年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hervé Olivierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。LOSC Lilleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でPatrick Nicolasが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、LOSC Lilleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Antoine Bourgeoisが2得点——8.26

2ゴールと、それに見合う8.26。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Antoine Bourgeoisのゴールも及ばず、LOSC Lille敗戦

Antoine Bourgeoisは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Stade Rennais3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合

Antoine Bourgeoisも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Antoine Bourgeoisも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLOSC LilleStade Rennaisにこれ以上求めることはできない。

スカッド

LOSC LilleRichard Nguyenに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Richard Nguyenは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会

LOSC Lilleの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍

我らが一員:Alexandre RobinLOSC Lilleのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Alexandre Robinはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

994

LOSC Lilleヘラルド

2045年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hervé Olivierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。LOSC Lilleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でPatrick Nicolasが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、LOSC Lilleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Christoph Prassは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会

LOSC Lilleのドアの上には、まだ名前がない

空席13日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

移籍

構想にHervé Olivierの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Hervé OlivierLOSC Lilleからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

993

LOSC Lilleヘラルド

2045年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

LOSC Lille、監督への忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づける監督。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド

Hervé Olivierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。LOSC Lilleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Timothy Chadli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLOSC Lilleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

LOSC Lilleに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

スカッド

Maxima Goffiはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで397試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会

LOSC Lilleの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド

骨折でPatrick Nicolasが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、LOSC Lilleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Interim CoachLOSC Lilleの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

スカッド

Herba Guirassyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Herba GuirassyLOSC Lilleとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

992

LOSC Lilleヘラルド

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hervé Olivierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。LOSC Lilleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でPatrick Nicolasが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、LOSC Lilleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはHerba Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

991

LOSC Lilleヘラルド

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hervé Olivierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。LOSC Lilleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

LOSC Lilleの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

骨折でPatrick Nicolasが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、LOSC Lilleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

990

LOSC Lilleヘラルド

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hervé Olivierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。LOSC Lilleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でPatrick Nicolasが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、LOSC Lilleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはHerba Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

989

LOSC Lilleヘラルド

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hervé Olivierが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Timothy Chadli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLOSC Lilleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

骨折でPatrick Nicolasが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、LOSC Lilleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Steven Grahamは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。LOSC Lilleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Maxima Goffiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLOSC Lilleは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

988

LOSC Lilleヘラルド

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hervé Olivierが膝の靭帯を損傷——130日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは130日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Roger Deschampsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、LOSC Lilleは聞かなかったふりができない。

移籍

Herba Guirassyはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがLOSC Lilleの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Melchior Anrichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMelchior Anrichは別のクラブの選手になる。LOSC Lilleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Frédéric Pérezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Frédéric PérezLOSC Lilleとさらに2年を歩む。

スカッド

LOSC Lilleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Hawkinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

LOSC Lilleアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

役員会

LOSC Lilleの商業契約は先細りだ

今月で1件の契約が切れ、そのどれも補充されなかった。スポンサーは、順位表が動くのとほぼ同じ速さでクラブと一緒に下へ降りていく。

短信

987

LOSC Lilleヘラルド

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hervé Olivierが膝の靭帯を損傷——137日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは137日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

LOSC Lilleの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Melchior Anrichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、LOSC Lilleは聞かなかったふりができない。

移籍

Roger Deschamps、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、LOSC Lilleには一人もいない。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

LOSC LilleMarkus Arnautovicに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Markus Arnautovicは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

  • スカッド Thomas Hawkinsが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 ショーウィンドウにMannou Bergerが並んだ
986

LOSC Lilleヘラルド

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hervé Olivierが膝の靭帯を損傷——144日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは144日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Hervé Michel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。LOSC Lilleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

筋肉系の負傷でHerba Guirassyが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。LOSC Lilleは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

985

LOSC Lilleヘラルド

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hervé Olivierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは152日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。LOSC Lilleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Timothy Chadli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLOSC Lilleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはHerba Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Red Starは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、LOSC Lilleが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Richard Nguyen、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Richard Nguyenは今、LOSC Lilleと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

Lucas TorresLOSC Lilleに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Lucas Torresは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりLOSC Lilleは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

984

LOSC Lilleヘラルド

2045年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

監督の猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。LOSC Lilleの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Maxima GoffiLOSC Lilleは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Maxima Goffiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rémi Giraudが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Rémi GiraudLOSC Lilleでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

LOSC Lilleが市場を出し抜き、MonacoからSeb Staceyを確保

Monacoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Seb StaceyLOSC Lilleへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

LOSC Lilleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Hawkinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Roger Deschampsに集まる視線

Roger Deschampsの名前が、LOSC Lilleの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

LOSC LilleRémi Giraudに長い賭けを打つ

彼は19歳で、LOSC Lilleの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

役員会

LOSC Lilleが$24.2Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

983

LOSC Lilleヘラルド

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

LOSC Lilleの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはHerba Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Édouard Guyotが19日間離脱

メディカルはÉdouard Guyotの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

982

LOSC Lilleヘラルド

2045年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Herba Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Keziah Moreiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKeziah Moreiraは別のクラブの選手になる。LOSC Lilleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

LOSC Lilleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Hawkinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

981

LOSC Lilleヘラルド

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Joseph Charpentierは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。LOSC Lilleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Thomas Hawkinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

980

LOSC Lilleヘラルド

2045年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maxima Goffiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maxima GoffiLOSC Lilleとさらに2年を歩む。

移籍

Roger Deschampsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。LOSC Lilleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Antoine Valeroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

979

LOSC Lilleヘラルド

2045年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Melvyn Otobo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLOSC Lilleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

LOSC Lilleへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。LOSC Lilleの残高は、もう心もとない。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはHerba Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

978

LOSC Lilleヘラルド

2045年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Melchior Anrichは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。LOSC Lilleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Herba Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Keziah Moreiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。LOSC Lilleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

  • スカッド LOSC Lilleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Melvyn Otoboが監督の見せしめに
  • 役員会 LOSC Lilleの生産ラインは止まらない
977

LOSC Lilleヘラルド

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Emmanuel Biumlaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。LOSC Lilleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはMaxima Goffiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marcus Singhが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Marcus SinghLOSC Lilleでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Maxima Goffiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

LOSC LilleÉmile Brunのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍

Maxima Goffiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLOSC Lilleは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

976

LOSC Lilleヘラルド

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

監督がLOSC Lilleの新監督に

「本物の歴史を持つクラブだ。長く考える必要はなかった」。新監督が就任し、全員の帳面が白紙に戻る。

試合

LOSC Lille、逃げ場のない完敗

FC Lorient0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Herba Guirassyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週LOSC Lilleで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Roger Deschampsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。LOSC Lilleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Timothy Chadliはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがLOSC Lilleの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

LOSC Lilleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Hawkinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

David Bolyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

誰もThomas Hawkinsに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

LOSC Lilleのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

975

LOSC Lilleヘラルド

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

36歳のAntoine Valeroが時計の針を巻き戻す——8.58

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.58、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Mounir Moussaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。LOSC Lilleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Herba GuirassyLOSC Lilleへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてLOSC Lilleの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Hervé OlivierLOSC Lilleは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

LOSC Lilleで気が立った

中心にいたのはHerba Guirassyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、LOSC LilleAC Ajaccioが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。LOSC LilleAC Ajaccioの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

LOSC LilleAC Ajaccioを退ける

LOSC Lilleが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAC Ajaccio4‑2と競り勝った。

役員会

LOSC LilleTim Brobbeyに打診

打診は済み、答えを持っているのはOddだ。この種の商談は静かに進み、大声で報じられる。その順序であることは少ない。

スカッド

Thomas Hawkinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信