1 3月 2034
水曜日
処理
396 第

Litoクロニクル

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lucas Scottini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Leonardo Gonzalez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLitoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Litoで言葉の応酬

Facundo Carámbulaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Boris Mkhitaryanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Litoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Diego Pérezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

このリーグはDarío Ferreiraには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Litoが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Litoのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点

Joaquín Riveroは手のつけようがなかった

ドリブル成功:12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Lito、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Rocha相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

バックナンバー
395 第

Litoクロニクル

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Darío Ferreira、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Darío FerreiraはLitoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

Manuel Gonzalez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLitoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

結構です:Camilo Silvaが移籍を拒否

Litoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLiverpool Montevideoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Litoで仲違い

Facundo Carámbulaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Facundo Carámbulaはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Litoも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍

LitoとFacundo Carámbulaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Askhat Postnikovの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Litoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Roberto Almironが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Narigón、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNarigónは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 移籍 Diego Pérezをめぐる質問がLitoについて回る
  • 移籍 Lito、タダの棚で買い物
  • 次戦展望 次戦展望:Rochaへの遠征
394 第

Litoクロニクル

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

サポーターがLitoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点

Federico Martinezが忘れられないデビュー——7.16

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.16、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

スカッド

Gabriel Lopezが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Leonardo Gonzalezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Litoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Vitor Rochaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Litoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Nicolás RamosがLitoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Racingは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Lucas Ábaloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Litoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Litoでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

役員会

Lito、Capoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

393 第

Litoクロニクル

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でGabriel Lopezが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Litoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Agustín PérezはLitoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Juventudの誰も語らず、Litoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Litoで気が立った

中心にいたのはThiago Brizuelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Rodrigo Aguirreへの扉は閉ざされた

Litoが尋ね、Atenasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Diego Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

LitoのBrandon Farías獲得、期限に阻まれる

Rochaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

このリーグはLucas Ábaloには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Litoが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

役員会

Litoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから

Manuel Gonzalezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

392 第

Litoクロニクル

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でGabriel Lopezが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Litoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Fabian Giraldoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Litoは聞かなかったふりができない。

役員会

Litoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Litoの残高は、もう心もとない。

獲得候補

移籍金は決着、次はBrandon Faríasの条件面

LitoとRochaは$6.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

結構です:Damián García Ferreiraが移籍を拒否

Litoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRiver Plateに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Carlos Bentancurへの扉は閉ざされた

Litoが尋ね、Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Nicolás Ramosのレンタル移籍が進行中

LitoがRacingに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Fabian Giraldoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。LitoはFabian Giraldoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Emanuel Wolfが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

391 第

Litoクロニクル

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Leonardo Gonzalez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLitoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Isaías SilvaがLitoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Miramar Misionesは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Lucas Maciel、Litoでメディカルチェックへ

La Luzとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Litoで仲違い

Thiago Brizuelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではBrandon Faríasの取引は成立せず

Litoは$5.0Kを提示し、Rochaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Lito、Agustin De Arrascaetaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Liverpool Montevideoは自分たちの男を守り、Litoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Diego Pérezをめぐる質問がLitoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diego Pérezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

ショーウィンドウにThiago Brizuelaが並んだ

Litoは市場に知らせた。Thiago Brizuelaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

試合

Litoにはまだ戦う理由がある

勝ち点19で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

390 第

Litoクロニクル

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Litoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

獲得候補

Lukas Gonzálezを巡り、クラブ間は$110.0Kで決着

Progresoは金を受け入れた。Litoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Vitor Rochaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Litoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

結構です:Nicolás Ramosが移籍を拒否

Litoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRacingに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

LitoがAgustín Pérezに$73.0Kを提示

オファーは今週Juventudに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Brandon Faríasに$5.0Kのオファー

LitoはRochaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Thiago Brizuelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Litoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Boris Mkhitaryanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Lito、Diego Pérezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

389 第

Litoクロニクル

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Joaquín RiveroがLitoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Agustín PérezがLitoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Juventudは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Lito、Rodrigo Aguirreを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atenasは自分たちの男を守り、Litoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Litoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Vitor Rochaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Litoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

LitoがNicolás Ramosについて打診

Racingへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Agustin De Arrascaetaのレンタル移籍が進行中

LitoがLiverpool Montevideoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Carlos Gomezが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにLitoは金を失っている。

スカッド

練習場でFabian Giraldoに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

388 第

Litoクロニクル

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Litoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補

LitoがSebastián Tulaに$120.0Kで合意

クラブ間はJuventudと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド

このシーズンはLucas Scottiniのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはLitoだった。

スカッド

Litoで言葉の応酬

Diego da Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Rodrigo Rodriguezへの扉は閉ざされた

Litoが尋ね、Defensor Sportingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Diego da Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Leonardo Gonzalezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Leonardo GonzalezはLitoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Tomas Islaに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Tomas Islaはそこを上がった。

ベンチから

Narigónが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

387 第

Litoクロニクル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Carlos GomezがLitoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Bruno Borda、Lito加入までメディカルチェックを残すのみ

Artigasとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Litoで仲違い

Thiago Brizuelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Nicolas Ramirezへの扉は閉ざされた

Litoが尋ね、Defensor Sportingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Boris Mkhitaryanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Litoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

LitoがNicolás Ramosを借りようとしている

Racingは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Thiago Brizuelaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Diego Pérezをめぐる質問がLitoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diego Pérezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Thiago Brizuelaが移籍リストに

LitoがThiago Brizuelaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

386 第

Litoクロニクル

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Litoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

獲得候補

LitoがBrandon Faríasに$6.0Kで合意

クラブ間はRochaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

Federico Araujo、Litoでメディカルチェックへ

Liverpool Montevideoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Vitor Rocha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Litoには一人もいない。

スカッド

Thiago Brizuelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Litoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Lito、Pablo da Rosaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Basanezは自分たちの男を守り、Litoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Diego Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Juan Floresが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan FloresはLitoとさらに1年を歩む。

移籍

LitoがAskhat Postnikovを獲得、未来への一手

Askhat Postnikovは20歳。Litoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

385 第

Litoクロニクル

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lucas Scottini、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Litoは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Vitor Rochaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Litoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Agustín PérezがLitoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Juventudは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Gonzalo ValverdeはLitoの選手だ

移籍金は$44.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Penarolは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Lucas Scottiniがゴールデングラブを手にする

ピッチ上の他の誰にも獲れない唯一の賞は、シーズンを通じて9度の無失点を積んだLucas Scottiniのものとなった。こんな一年を、GKはキャリアをかけて待っている。

スタンドから

街が求め、Litoが$44.0Kを払った

Gonzalo Valverdeはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$44.0Kで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

獲得候補

Defensor SportingがLitoに告げる:Bruno Silvaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Litoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

LitoがDiego Cardozoを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

384 第

Litoクロニクル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Litoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Jonathan Farías、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLitoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Natanael Rodríguez、Litoでメディカルチェックへ

Uruguay Montevideoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

結構です:Agustin Coatesが移籍を拒否

Litoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNacionalに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Litoで言葉の応酬

Thiago Brizuelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Litoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Riveroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

LitoがSantiago Acostaを借りようとしている

Danubioは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

Esteban Vianaが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにLitoは金を失っている。

役員会

Litoが予算から$104.3Kを削る

監督が「ある」と告げられていた金は、いまや監督が「かつて持っていた」金だ。$104.3Kが声明もなくテーブルから消え、ロッカールームはその意味を理解している。

短信

  • 役員会 Litoがまた契約できる
  • スタンドから サポーターがEsteban Vianaについて声を上げた
  • 移籍 LitoとEmanuel Wolf、いまだサインなし
383 第

Litoクロニクル

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Esteban Vianaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Litoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tomas Islaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tomas IslaはLitoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Litoで仲違い

Thiago Brizuelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Diego Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tomas Islaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tomas IslaがLitoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Litoが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

移籍

Diego Pérezをめぐる質問がLitoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diego Pérezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合

Lito、ヨーロッパ争いに加わる

6位、勝ち点19、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍

Joaquín Riveroが移籍リストに

LitoがJoaquín Riveroを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

382 第

Litoクロニクル

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Litoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Vitor Rochaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Litoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Litoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jonathan Faríasのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Litoで気が立った

中心にいたのはVitor Rochaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

ショーウィンドウにEsteban Vianaが並んだ

Litoは市場に知らせた。Esteban Vianaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

381 第

Litoクロニクル

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Litoで気が立った

中心にいたのはDiego da Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Narigónが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

LitoとVíctor Ríosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

380 第

Litoクロニクル

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Carlos Cabreraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlos Cabreraは別のクラブの選手になる。Litoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Carlos Cabrera、Litoで構想外に

これはローテーションではない。Carlos Cabreraはしばらく監督の構想から外れており、Litoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Litoで言葉の応酬

Thiago Brizuelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Litoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lito、Boris Mkhitaryanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Thiago Brizuela、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThiago Brizuelaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

LitoとCarlos Cabrera、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Litoでまた一巡の交渉、そしてCarlos Cabreraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

構想にDiego Cardozoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Diego CardozoはLitoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍

Esteban Vianaの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Litoが求められる移籍金は下がり、Esteban Vianaが求められる給料は上がる。

短信

379 第

Litoクロニクル

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Esteban Vianaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Litoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Litoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Litoで言葉の応酬

Víctor Ríosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Litoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のLitoの順序だ。

ベンチから

Thiago Brizuela、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThiago Brizuelaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Diego Pérezをめぐる質問がLitoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diego Pérezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

378 第

Litoクロニクル

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

サポーターがLitoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Vitor Rochaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Litoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Boris Mkhitaryanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Litoもそれを分かっている。

スカッド

Litoで気が立った

中心にいたのはVíctor Ríosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Emanuel Wolfに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmanuel Wolfを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

ショーウィンドウにEsteban Vianaが並んだ

Litoは市場に知らせた。Esteban Vianaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

377 第

Litoクロニクル

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Litoで気が立った

中心にいたのはThiago Brizuelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Litoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Carlos Cabreraが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにLitoは金を失っている。

短信

376 第

Litoクロニクル

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Carlos Cabreraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Litoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Carlos Cabrera、Litoで構想外に

これはローテーションではない。Carlos Cabreraはしばらく監督の構想から外れており、Litoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Litoで言葉の応酬

Thiago Brizuelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Litoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Esteban Vianaのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Litoが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Joaquín Riveroが移籍リストに

LitoがJoaquín Riveroを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

375 第

Litoクロニクル

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Esteban Vianaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Litoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Litoで言葉の応酬

Vitor Rochaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Litoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のLitoの順序だ。

ベンチから

Narigónに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。LitoはNarigónにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Diego Pérezをめぐる質問がLitoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diego Pérezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

監督がNarigónに約束する

書面もなく、公の場でもない。Litoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

試合

Litoの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点19。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから

Roberto Almironが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Litoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ショーウィンドウにJonathan Faríasが並んだ

Litoは市場に知らせた。Jonathan Faríasは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

374 第

Litoクロニクル

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Litoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Vitor Rochaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Litoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Diego da Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Litoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Litoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Carlos Cabreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Lito、Lucas Scottiniとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Narigónが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ショーウィンドウにEsteban Vianaが並んだ

Litoは市場に知らせた。Esteban Vianaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Víctor Ríosの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Litoが求められる移籍金は下がり、Víctor Ríosが求められる給料は上がる。

短信

373 第

Litoクロニクル

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Litoで気が立った

中心にいたのはThiago Brizuelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Diego Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Thiago Brizuela、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThiago Brizuelaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

LitoとCarlos Cabreraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

ショーウィンドウにThiago Brizuelaが並んだ

Litoは市場に知らせた。Thiago Brizuelaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Carlos Cabreraのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Litoが彼で得られる金額は減っていく。

短信

372 第

Litoクロニクル

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Carlos Cabreraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlos Cabreraは別のクラブの選手になる。Litoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Carlos Cabrera、Litoで構想外に

これはローテーションではない。Carlos Cabreraはしばらく監督の構想から外れており、Litoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Litoで仲違い

Víctor Ríosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Thiago Brizuelaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Litoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Esteban Vianaのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Litoが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

ショーウィンドウにJoaquín Riveroが並んだ

Litoは市場に知らせた。Joaquín Riveroは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

371 第

Litoクロニクル

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Esteban Vianaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Litoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Francisco Lópezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francisco LópezがLitoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Litoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Litoで言葉の応酬

Víctor Ríosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Litoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Litoの誰もCarlos Cabreraに電話をかけていない

残り3か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

ベンチから

Emanuel Wolfが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Diego Pérezをめぐる質問がLitoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diego Pérezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

LitoとEmanuel Wolfの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • 試合 Lito、ヨーロッパ争いに加わる
  • ベンチから 監督がThiago Brizuelaをかばった
  • スカッド Emanuel Wolfに個別プログラムが組まれる
370 第

Litoクロニクル

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Litoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Vitor Rocha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Litoには一人もいない。

スカッド

Thiago Brizuelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Litoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jonathan Faríasのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Víctor Ríosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

ショーウィンドウにEsteban Vianaが並んだ

Litoは市場に知らせた。Esteban Vianaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

369 第

Litoクロニクル

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Litoで気が立った

中心にいたのはThiago Brizuelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Boris Mkhitaryanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Litoもそれを分かっている。

スカッド

Joaquín Riveroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Carlos Cabreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Thiago Brizuelaが移籍リストに

LitoがThiago Brizuelaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Carlos Cabreraのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Litoが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • 役員会 Litoの生産ラインは止まらない
  • スカッド 練習場でCarlos Cabreraに疑問符
  • ベンチから 監督がDiego Pérezをかばった
368 第

Litoクロニクル

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Joaquín Riveroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Litoは聞かなかったふりができない。

移籍

Carlos Cabreraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Litoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Esteban Viana、Litoに在籍したままWanderersと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Esteban Vianaは夏に向けてWanderersと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

ベンチから

Carlos Cabrera、Litoで構想外に

これはローテーションではない。Carlos Cabreraはしばらく監督の構想から外れており、Litoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Boris Mkhitaryan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Boris MkhitaryanとLitoは新たに3年で合意した。

スカッド

Litoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Litoで仲違い

Vitor Rochaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Roberto Almironが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

LitoとVíctor Ríos、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Litoでまた一巡の交渉、そしてVíctor Ríosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

367 第

Litoクロニクル

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Esteban Vianaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Litoは聞かなかったふりができない。

移籍

Esteban Vianaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Litoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Litoで言葉の応酬

Diego da Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Narigónが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。NarigónはLitoとさらに4年を歩む。

獲得候補

Santiago Perezへの扉は閉ざされた

Litoが尋ね、Defensor Sportingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Diego Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Narigónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Boris Mkhitaryanの残り契約、あと10か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Boris Mkhitaryanの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

移籍

Diego Pérezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Diego Pérezが何かにサインするまで——Litoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • スカッド Boris Mkhitaryanにとって外側で過ぎた一季
  • 試合 Litoにはまだ戦う理由がある
  • ベンチから Manuel Gonzalezが監督との話し合いを求めた
366 第

Litoクロニクル

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Litoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから

Víctor Ríosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Litoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

結構です:Agustín Pérezが移籍を拒否

Litoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はJuventudに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Vitor Rochaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Litoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Litoで気が立った

中心にいたのはThiago Brizuelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Lito、Santiago Acostaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Danubioは自分たちの男を守り、Litoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

時間切れ、Emiliano TejeraはSalusに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Litoは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Salusは売り手でないかもしれない。

移籍

LitoがCarlos Gomezに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Litoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド

Roberto Almironはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Roberto Almironは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

365 第

Litoクロニクル

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Thiago BrizuelaがLitoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Agustín Pérezを巡り、クラブ間は$87.0Kで決着

Juventudは金を受け入れた。Litoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

役員会

期限到来、契約2人・放出4人

次に市場が開くまで、Litoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Isaías SilvaはLitoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Miramar Misionesの誰も語らず、Litoの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

PenarolがLitoに告げる:Martin Mendezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Diego Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Litoで気が立った

中心にいたのはVíctor Ríosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

LitoがSantiago Acostaについて打診

Danubioへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Jorge Maripanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jorge MaripanはLitoとさらに3年を歩む。

短信

  • ベンチから Litoで守られた約束
  • スカッド 新しい布陣にJorge Maripanの居場所はない
  • ベンチから Emanuel Wolfが監督に言われた
364 第

Litoクロニクル

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Carlos Cabreraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlos Cabreraは別のクラブの選手になる。Litoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Agustin CoatesがLitoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Nacionalは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

ベンチから

Carlos Cabrera、Litoで構想外に

これはローテーションではない。Carlos Cabreraはしばらく監督の構想から外れており、Litoの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Agustín Pérezへの扉は閉ざされた

Litoが尋ね、Juventudは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Litoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Víctor Ríosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Federico Martinez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Federico MartinezとLitoは新たに3年で合意した。

短信

363 第

Litoクロニクル

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gabriel FerreiraがLitoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

LitoがAgustín Pérez獲得に動く

Juventudのテーブルに$73.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Litoで言葉の応酬

Diego da Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Carlos Bentancurへの扉は閉ざされた

Litoが尋ね、Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Víctor Ríosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

LitoがValentino Crivelliを借りようとしている

Miramar Misionesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Agustin Coatesのレンタル移籍が進行中

LitoがNacionalに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Víctor Ríosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Boris Mkhitaryanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

362 第

Litoクロニクル

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Litoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Jonathan Faríasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Litoは聞かなかったふりができない。

移籍

Vitor Rocha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Litoには一人もいない。

獲得候補

LitoがMatias Sanchez獲得に動く

Danubioのテーブルに$49.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Litoで気が立った

中心にいたのはDiego da Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Lito、Santiago Perezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Defensor Sportingは自分たちの男を守り、Litoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Litoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

構想にCarlos Cabreraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Carlos CabreraはLitoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Roberto Almironが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

361 第

Litoクロニクル

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Thiago Brizuelaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Litoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Isaías SilvaがLitoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Miramar Misionesは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

LitoがAgustín Pérezに$73.0Kを提示

オファーは今週Juventudに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Diego Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Carlos Cabreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Cabreraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Litoで気が立った

中心にいたのはVitor Rochaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Diego Pérezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLitoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Esteban Vianaのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Litoが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Diego Pérezが移籍リストに

LitoがDiego Pérezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 試合 Litoにはまだ戦う理由がある
  • ベンチから Jonathan Faríasに扉が開く
  • 役員会 Litoの生産ラインは止まらない
360 第

Litoクロニクル

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lucas Scottiniがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

条件合意:Vitor Rochaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLos Halcones。Litoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Carlos Cabrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Litoには一人もいない。

獲得候補

Isaías Silvaを巡り、クラブ間は$420.0Kで決着

Miramar Misionesは金を受け入れた。Litoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Diego Cardozo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLitoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Carlos Cabrera、Litoで構想外に

これはローテーションではない。Carlos Cabreraはしばらく監督の構想から外れており、Litoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Litoで仲違い

Diego da Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:LitoがMathías Bernateneから手を引く

$18.0Kがクラブの出せる上限で、Rentistasはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

JuventudがLitoに告げる:Agustín Pérezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

359 第

Litoクロニクル

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Darwin Murilloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Litoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Guzmán TrucidoのLito移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はCerritoに戻り、Litoは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

獲得候補

LitoがAgustín Pérez獲得に動く

Juventudのテーブルに$73.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

LitoがMathías Bernateneに$18.0Kを提示

オファーは今週Rentistasに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Litoで言葉の応酬

Diego da Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Litoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ArtigasがLitoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

次戦展望

Litoに勝ち点6の一戦

次はSalto。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

ベンチから

Thiago Brizuelaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大一番の名簿にRoberto Almironはいなかった
  • 移籍 Vitor Rochaをめぐる交渉が近づく
358 第

Litoクロニクル

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

サポーターがLitoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点

2点ともEsteban Viana——8.87

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.87。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Narigón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLitoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Guzmán Trucido、Lito加入までメディカルチェックを残すのみ

Cerritoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Defensor SportingがLitoに告げる:Ivan Fernandezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Litoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Esteban VianaがLitoをDeutscher FK戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はEsteban Vianaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLitoのものになった。

スカッド

Jonathan Faríasの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Litoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

移籍

LitoとEsteban Vianaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

357 第

Litoクロニクル

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Litoが8位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

LitoのRocha戦、違いを作ったのはFabian Giraldo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fabian Giraldoだ。Rochaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Fabian Giraldoの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Joaquín Riveroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Litoで気が立った

中心にいたのはVíctor Ríosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Roberto Almironに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoberto Almironを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド

Fabian Giraldo、Litoで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

ベンチから

Boris Mkhitaryanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

356 第

Litoクロニクル

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Litoに手痛い一撃

Paysandu FCに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Carlos Cabreraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Litoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Litoで仲違い

Diego da Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Diego Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Diego da Silva、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

役員会

Lito、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Litoで守られた約束

Esteban Vianaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Diego da SilvaはLitoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

355 第

Litoクロニクル

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

LitoがSalusを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともEsteban Viana——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Carlos Cabreraが1点決め、1点作った——7.92

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.92、そして2の関与。

スカッド

Litoで言葉の応酬

Diego da Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Diego Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

LitoのサポーターがCarlos Cabreraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Carlos Cabreraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Diego da Silvaは誰も数えない仕事をした——7.01

合計11アクション、7.01。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから

Víctor Ríosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVíctor Ríosを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

354 第

Litoクロニクル

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Litoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Lito、Bella Vista戦は苦い午後に

Bella Vistaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Narigón、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。NarigónとLitoは新たに4年で合意した。

ベンチから

Thiago Brizuelaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Vitor Rochaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Litoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Litoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Víctor Ríosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

Gabriel CorreaがSalusと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はGabriel Correaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいLito。

ベンチから

Roberto Almironが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Litoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

353 第

Litoクロニクル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Litoはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Diego da Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Litoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Diego Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Roberto Almironが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

LitoとThiago Brizuela、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Litoでまた一巡の交渉、そしてThiago Brizuelaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Diego Pérezが移籍リストに

LitoがDiego Pérezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Thiago Brizuelaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Litoに良い答えはない。

ベンチから

Víctor Ríosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Carlos Cabreraが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにLitoは金を失っている。

短信

  • 役員会 Litoの生産ラインは止まらない
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つLito
  • スカッド 練習場でEmanuel Wolfに疑問符
352 第

Litoクロニクル

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Carlos Cabrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Litoには一人もいない。

スカッド

Litoで仲違い

Diego da Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fabian Giraldo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Fabian GiraldoとLitoは新たに3年で合意した。

スカッド

Litoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Lito、Parque del Plata戦は苦い午後に

Parque del Plataに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Lucas Scottiniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Scottiniを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Litoの中間通知表

9位、勝ち点7、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Francisco Lópezは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Litoは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

351 第

Litoクロニクル

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Boris Mkhitaryanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Litoもそれを分かっている。

スカッド

Litoで仲違い

Víctor Ríosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Carlos Acostaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlos AcostaがLitoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

ピッチでBoris Mkhitaryanに及ぶ者はいなかった

7.60。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Litoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド

Gabriel Correaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Esteban Vianaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Lito、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Salto相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

次戦展望

Víctor Ríosの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでParque del Plataと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

350 第

Litoクロニクル

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Litoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Lito、Artigas戦で待ち時間を終える

10試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Diego Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

LitoのArtigas戦、違いを作ったのはEsteban Viana

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Esteban Vianaだ。Artigasに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Víctor Ríosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Litoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Felipe Moralesが21日間離脱

メディカルはFelipe Moralesの離脱を21日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点

Boris MkhitaryanがLitoにとっての決定的な差だった

評価7.71。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから

Víctor Ríosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVíctor Ríosを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

349 第

Litoクロニクル

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つLito、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Litoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Litoはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

Lito、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Diego da Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Litoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Roberto Almironが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Roberto AlmironはLitoとさらに4年を歩む。

スカッド

Litoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Deutscher FKがLitoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Diego Pérezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Andres Lopezが28日間離脱

メディカルはAndres Lopezの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

348 第

Litoクロニクル

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Carlos Cabrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Litoには一人もいない。

スカッド

Litoで仲違い

Diego da Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Litoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Correaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Leonardo Gonzalezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Carlos Cabreraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Diego Pérezをめぐる質問がLitoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diego Pérezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Diego Pérezが移籍リストに

LitoがDiego Pérezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会

Litoの育成ラインは止まらない

20点満点で1と評価されるアカデミーから55人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

スカッド

練習場でFabian Giraldoに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つLito
  • スカッド Francisco Lópezがディビジョンの十一人に——6.69
  • ベンチから 監督がDiego Pérezをかばった
347 第

Litoクロニクル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Lito、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Litoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Lito、小さな差で敗退

Central Espanolに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

Lito、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍

Kelechi Collinsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Litoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Joaquín Riveroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Diego Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Litoで仲違い

Vitor Rochaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

この午後はFrancisco Lópezのものだった

評価7.38に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Jonathan Faríasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る
  • スカッド Roberto Almironはベンチから出たがっている
  • 試合 Lito、拾った1か逃した2か
346 第

Litoクロニクル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Litoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Litoの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Carlos Acosta、Litoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Litoで気が立った

中心にいたのはDiego da Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Lito、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Diego Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Paysandu FCがLitoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Lucas Scottiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jonathan Faríasの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Litoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

345 第

Litoクロニクル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

暫定から昇格:Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合

白星を待つLito、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Litoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Diego da Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Litoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Joaquín Rivero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joaquín RiveroとLitoは新たに4年で合意した。

スカッド

LitoがAndres Lopezを失う

メディカルの見立ては56日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

LitoとEsteban Viana、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Litoでまた一巡の交渉、そしてEsteban Vianaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

LitoでThiago Brizuelaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

選手採点

Francisco Lópezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.30、Litoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

役員会

Litoが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

  • ベンチから Víctor Ríosに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 次戦展望 Lito、全員が追うチームに挑む
344 第

Litoクロニクル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lucas Scottiniがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Carlos Cabreraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Litoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

白星を待つLito、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Litoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Carlos Acosta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLitoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Litoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Joaquín Rivero、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

Litoで言葉の応酬

Víctor Ríosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Carlos Cabreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

343 第

Litoクロニクル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

NarigónがLitoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Vitor Rocha「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Litoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Facundo BresttはLitoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Nacionalの誰も語らず、Litoの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

Kelechi Collins、Litoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

Kelechi Collinsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Litoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Lito、Agustín Pérezの値段に尻込み

Juventudは$83.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

Litoのドアの上には、まだ名前がない

空席11日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド

Boris Mkhitaryanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Litoもそれを分かっている。

スカッド

Litoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 獲得候補 Maximiliano Garciaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず
  • スカッド Narigónが新契約に署名
  • スカッド Litoで気が立った
342 第

Litoクロニクル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Lito、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スタンドから

Litoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Litoのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

選手採点

Esteban Vianaが2得点——8.60

2ゴールと、それに見合う8.60。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会

Interim Coach、Litoの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍

Litoはノーと言った——今回は

SalusからのCarlos Cabreraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Emanuel Wolfは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Litoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Lucas BassadoneがLitoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Nacionalは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合

白星を待つLito、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Litoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

短信

341 第

Litoクロニクル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Isaías SilvaはLitoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Miramar Misionesの誰も語らず、Litoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Lucas Scottini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucas ScottiniとLitoは新たに4年で合意した。

獲得候補

その値段ではJuan Ignacio Blancoの取引は成立せず

Litoは$390.0Kを提示し、Fenixは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Diego da Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Litoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Martin Mendezへの扉は閉ざされた

Litoが尋ね、Penarolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Thiago Brizuelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

時間切れ、Fernando DiazはProgresoに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Litoは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Progresoは売り手でないかもしれない。

スカッド

LitoでJordy Santa Maríaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

役員会

Litoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

340 第

Litoクロニクル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Roberto Almironが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Litoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Fernando Diazの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LitoはProgresoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

LitoがFacundo Brestt獲得に動く

Nacionalのテーブルに$96.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

LitoがAgustín Pérezに$83.0Kを提示

オファーは今週Juventudに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Central EspanolがLitoに告げる:Mateo Urrutiaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Litoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Brizuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Litoで言葉の応酬

Vitor Rochaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Carlos Cabreraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Litoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Diego Cardozoは監督が信頼する男になった

Litoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

339 第

Litoクロニクル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Litoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Litoの残高は、もう心もとない。

移籍

Carlos CabreraがSalusにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Litoは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Litoで言葉の応酬

Thiago Brizuelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

高すぎる:LitoがFacundo Bresttから手を引く

$86.0Kがクラブの出せる上限で、Nacionalはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

JuventudがLitoに告げる:Agustín Pérezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Diego da Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

338 第

Litoクロニクル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがLitoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Litoが7位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

獲得候補

Fernando Diazを巡り、クラブ間は$16.0Kで決着

Progresoは金を受け入れた。Litoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Kelechi CollinsがLitoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Rodrigo DudokはLitoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Penarolの誰も語らず、Litoの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

LitoがFacundo Bresttに$86.0Kを提示

オファーは今週Nacionalに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Litoで気が立った

中心にいたのはDiego da Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Isaías Silvaへの扉は閉ざされた

Litoが尋ね、Miramar Misionesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Thiago Brizuelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

337 第

Litoクロニクル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

結構です:Lucas Bassadoneが移籍を拒否

Litoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNacionalに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Agustín Pérezに$73.0Kのオファー

LitoはJuventudに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Frontera RiveraがLitoに告げる:Kevin Da Silvaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Thiago Brizuelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Litoで仲違い

Víctor Leónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

LitoがMateo Urrutiaについて打診

Central Espanolへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会

Litoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のLitoの順序だ。

ベンチから

Thiago Brizuelaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

LitoとJonathan Farías、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Litoでまた一巡の交渉、そしてJonathan Faríasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • 移籍 Diego Pérezをめぐる話は消えない
  • 移籍 ショーウィンドウにCarlos Cabreraが並んだ
  • 役員会 Litoの生産ラインは止まらない
336 第

Litoクロニクル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

LitoがKevin Da Silvaに$24.0Kで合意

クラブ間はFrontera Riveraと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Cristian Caceres、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLitoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Jordy Santa Maríaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jordy Santa MaríaはLitoとさらに3年を歩む。

獲得候補

Lito、Agustín Pérezの値段に尻込み

Juventudは$390.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Litoで仲違い

Thiago Brizuelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Hernán Mirandaへの扉は閉ざされた

Litoが尋ね、Danubioは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

LitoとEsteban Vianaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Gabriel Correaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Boris Mkhitaryanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Litoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

335 第

Litoクロニクル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Litoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Litoの残高は、もう心もとない。

移籍

Diego Pérezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Litoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Anthony Hernándezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LitoはRacingとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

LitoがAgustín Pérezに$390.0Kを提示

オファーは今週Juventudに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Litoで言葉の応酬

Diego da Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Rodrigo Dudokへの扉は閉ざされた

Litoが尋ね、Penarolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Litoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Brizuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

時間がAbdul-Aziz Nurudeenに追いついてきた

Litoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Kevin Barriosが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

334 第

Litoクロニクル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Litoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Litoが7位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Abdul-Aziz Nurudeen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLitoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Rodrigo DudokはLitoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Penarolの誰も語らず、Litoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Litoで気が立った

中心にいたのはDiego da Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではHernán Mirandaの取引は成立せず

Litoは$130.0Kを提示し、Danubioは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

JuventudがLitoに告げる:Agustín Pérezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Litoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Brizuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

新しい布陣にJonathan Faríasの居場所はない

外されているのではない。Litoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

333 第

Litoクロニクル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Carlos CabreraがLitoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Hernán Mirandaに$130.0Kのオファー

LitoはDanubioに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Agustín Pérezに$73.0Kのオファー

LitoはJuventudに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Facundo Saldañaへの扉は閉ざされた

Litoが尋ね、Boston Riverは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Boris Mkhitaryanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Litoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Litoで気が立った

中心にいたのはVitor Rochaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Litoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のLitoの順序だ。

ベンチから

Carlos Cabreraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Diego Pérezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLitoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

332 第

Litoクロニクル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Litoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Boris MkhitaryanがLitoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Lucas Barrientos、Litoでメディカルチェックへ

Orientalとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Litoで仲違い

Diego da Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

PenarolがLitoに告げる:Alvaro Oliveraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Thiago Brizuelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Manuel Gonzalezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Talgat Shomkoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Litoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

LitoとEsteban Vianaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

331 第

Litoクロニクル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Litoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Litoで気が立った

中心にいたのはDiego da Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Litoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Brizuelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Thiago Brizuelaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Litoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにDiego Cardozoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Cardozoがそこに載っていると告げている。

移籍

Cristian Caceresが移籍リストに

LitoがCristian Caceresを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

330 第

Litoクロニクル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Litoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Andres Lopezが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Litoが7位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Litoで気が立った

中心にいたのはVíctor Leónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Thiago Brizuelaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Diego Pérezが移籍リストに

LitoがDiego Pérezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • スカッド Marcos Ojedaは自分の得にならないことをしている
  • ベンチから Esteban Vianaは監督の一票を保つ
  • スカッド Vitor Rochaが根を下ろし始めた
329 第

Litoクロニクル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Natanael Ferreiraが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Carlos Cabrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLitoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Litoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Brizuelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Darwin Murilloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Darwin MurilloはLitoとさらに3年を歩む。

ベンチから

Litoで守られた約束

Joaquín Riveroに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

役員会

Litoが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

Leonardo Gonzalezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Gonzalezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Boris Mkhitaryanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Diego Pérezをめぐる質問がLitoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diego Pérezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

328 第

Litoクロニクル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Natanael Ferreiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Litoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Diego da Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Litoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Litoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Brizuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Boris Mkhitaryan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBoris Mkhitaryanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Boris Mkhitaryanはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はLitoの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

LitoとLeonardo Gonzalezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

327 第

Litoクロニクル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Natanael Ferreiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Litoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Litoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Litoで気が立った

中心にいたのはThiago Brizuelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Joaquín Riveroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Carlos Cabreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Esteban Vianaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。LitoはEsteban Vianaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

LitoでGabriel Correaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Manuel Gonzalez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のManuel Gonzalezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Diego Cardozoは監督が信頼する男になった

Litoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

326 第

Litoクロニクル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがLitoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Litoが7位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Litoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Brizuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Litoで仲違い

Vitor Rochaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Emanuel Wolfが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Carlos Cabreraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Litoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

325 第

Litoクロニクル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Litoで仲違い

Diego da Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Litoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Brizuelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Litoが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

324 第

Litoクロニクル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Thiago Brizuelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Litoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Boris Mkhitaryanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Litoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Thiago Brizuelaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

LitoがBoris Mkhitaryanを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Boris Mkhitaryanは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Víctor Leónはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Litoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Marcos Ojedaが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにLitoは金を失っている。

短信

323 第

Litoクロニクル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Litoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Litoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Brizuelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Talgat Shomkoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Litoもそれを分かっている。

スカッド

Litoで言葉の応酬

Víctor Leónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Narigónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNarigónを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Thiago Brizuelaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Litoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • ベンチから Emanuel Wolfに対して果たされた約束
  • ベンチから Diego Cardozoは監督が信頼する男になった
  • スカッド Abdul-Aziz Nurudeen、これが最後のシーズンか
  • 役員会 Litoの育成ラインは止まらない
322 第

Litoクロニクル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Litoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Litoが7位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Litoで言葉の応酬

Thiago Brizuelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Litoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Litoでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Kelechi Collinsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKelechi Collinsを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

321 第

Litoクロニクル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDarwin Murilloが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Litoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Litoで仲違い

Thiago Brizuelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Carlos Acosta離脱の代償をLitoが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会

Litoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のLitoの順序だ。

移籍

LitoとCarlos Cabreraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Ivan Luquettaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Luquettaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

320 第

Litoクロニクル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でIvan Luquettaが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Litoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Diego da Silva、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diego da SilvaとLitoは新たに3年で合意した。

スカッド

Thiago Brizuelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Diego da Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego da Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Manuel Gonzalez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のManuel Gonzalezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

LitoとIvan Luquettaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

319 第

Litoクロニクル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Litoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

骨折でIvan Luquettaが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Litoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Litoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Litoの残高は、もう心もとない。

スカッド

Litoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Vitor Rochaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Litoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

監督の退任でJordy Santa Maríaが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Jordy Santa Maríaは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから

Diego da Silvaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Litoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Diego da Silvaに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Diego da Silvaはそこを上がった。

役員会

Litoが$219.1Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

  • ベンチから Diego Cardozoは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Litoの生産ラインは止まらない
318 第

Litoクロニクル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Litoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Litoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位7位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

骨折でIvan Luquettaが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Litoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Litoで言葉の応酬

Thiago Brizuelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marcos Ojedaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

6人の新顔、そしてLitoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

317 第

Litoクロニクル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIvan Luquettaが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Litoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Thiago Brizuelaが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Litoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Brizuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Litoで仲違い

Diego da Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Litoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のLitoの順序だ。

ベンチから

Thiago Brizuela、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThiago Brizuelaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Emanuel Wolfに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmanuel Wolfを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Diego Pérezをめぐる質問がLitoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diego Pérezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

LitoとKelechi Collinsの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

316 第

Litoクロニクル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIvan Luquettaが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Litoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Boris Mkhitaryan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLitoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Litoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Boris Mkhitaryanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Talgat Shomkoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Litoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Litoで仲違い

Víctor Leónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Thiago Brizuelaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Litoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

315 第

Litoクロニクル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Diego Pérez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLitoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

骨折でIvan Luquettaが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Litoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Litoで気が立った

中心にいたのはThiago Brizuelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Boris Mkhitaryanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Litoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

LitoのFernando Diaz獲得、期限に阻まれる

Progresoがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Litoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joaquín Riveroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Boris Mkhitaryanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

LitoとEsteban Vianaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Diego Cardozoは監督が信頼する男になった

Litoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにGabriel Correaが並んだ
  • ベンチから Narigón、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Litoの育成ラインは止まらない
314 第

Litoクロニクル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Litoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Litoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位7位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

骨折でIvan Luquettaが58日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Litoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Agustín PérezはLitoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Juventudの誰も語らず、Litoの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Gabriel CorreaがふたたびLitoの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍

Lucas ScottiniがふたたびLitoの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Litoで言葉の応酬

Lucas Scottiniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

その値段ではFacundo Bresttの取引は成立せず

Litoは$120.0Kを提示し、Nacionalは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Thiago Brizuelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

313 第

Litoクロニクル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIvan Luquettaが65日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Litoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Lito、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団12人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Lautaro Navarro、Lito加入までメディカルチェックを残すのみ

Defensor Sportingとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Facundo Bresttに$120.0Kのオファー

LitoはNacionalに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

LitoがAgustín Pérezに$99.0Kを提示

オファーは今週Juventudに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Litoで仲違い

Thiago Brizuelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

DanubioがLitoに告げる:Gonzalo de los Santosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Litoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Litoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

312 第

Litoクロニクル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ivan Luquettaが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Nahuel Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Litoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

LitoがLautaro Silveiraに$29.0Kで合意

クラブ間はMontevideo City Torqueと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

Lautaro SilveiraがLitoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Montevideo City Torqueは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Agustín Baubetaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Litoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Facundo Bresttへの扉は閉ざされた

Litoが尋ね、Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Joaquín Riveroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Manuel Gonzalezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

フォーメーションがRoberto Almironを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Litoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

311 第

Litoクロニクル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ivan Luquettaが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

結構です:Facundo Bresttが移籍を拒否

Litoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNacionalに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Kevin Bitancourtの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LitoはAlbionとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Facundo Sosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Litoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Lito、Lautaro Silveiraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Montevideo City Torqueは自分たちの男を守り、Litoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Litoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Brizuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Víctor Leónが26日間離脱

メディカルはVíctor Leónの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Facundo Sosa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Sosaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Nahuel Fernándezが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにLitoは金を失っている。

短信

310 第

Litoクロニクル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Litoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Litoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位7位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

骨折でIvan Luquettaが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Litoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

LitoがHernán Mirandaに$61.0Kで合意

クラブ間はDanubioと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Emanuel Wolfが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Litoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Facundo Bresttに$530.0Kのオファー

LitoはNacionalに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Litoで仲違い

Facundo Sosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Martin Jimenez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Martin Jimenezは今、Litoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Rampla JuniorsがLitoに告げる:Joaquín Muñozは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド Litoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 LitoとFacundo Sosa、いまだサインなし
  • 獲得候補 Rafael Rodriguezのレンタル移籍が進行中
309 第

Litoクロニクル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIvan Luquettaが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Litoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Agustín Baubeta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLitoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Litoで言葉の応酬

Facundo Sosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

その値段ではHernán Mirandaの取引は成立せず

Litoは$64.0Kを提示し、Danubioは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Agustín Pérezへの扉は閉ざされた

Litoが尋ね、Juventudは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Litoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jordy Santa Maríaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

筋肉系の負傷でIgnacio Castroが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Litoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補

Genaro Rossiのレンタル移籍が進行中

LitoがRentistasに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会

Litoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

308 第

Litoクロニクル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIvan Luquettaが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Litoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Nahuel Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Litoは聞かなかったふりができない。

移籍

Mathias Aguirre、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Litoには一人もいない。

獲得候補

移籍金は決着、次はLautaro Silveiraの条件面

LitoとMontevideo City Torqueは$27.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

LitoがFacundo Bresttに$86.0Kを提示

オファーは今週Nacionalに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Hernán Mirandaに$64.0Kのオファー

LitoはDanubioに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Luka Gutiérrezへの扉は閉ざされた

Litoが尋ね、Racingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Litoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Brizuelaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Francisco Lópezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

短信

307 第

Litoクロニクル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ivan Luquettaが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Nahuel Fernándezがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補

移籍金は決着、次はFernando Diazの条件面

LitoとProgresoは$15.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Alejandro Ramírez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLitoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

結構です:Lautaro Silveiraが移籍を拒否

Litoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMontevideo City Torqueに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Jordy Santa Maríaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jordy Santa MaríaがLitoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

高すぎる:LitoがFacundo Bresttから手を引く

$86.0Kがクラブの出せる上限で、Nacionalはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Lito、Hernán Mirandaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Danubioは自分たちの男を守り、Litoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Litoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Brizuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 試合 TerremotoがLitoから勝ち点3を奪う
  • ベンチから Thiago Brizuelaに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
306 第

Litoクロニクル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがLitoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

Litoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

骨折でIvan Luquettaが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Litoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Esteban VianaがLitoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Litoで言葉の応酬

Agustín Baubetaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

DanubioがLitoに告げる:Gonzalo de los Santosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Jordy Santa Maríaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Boris Mkhitaryanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Litoもそれを分かっている。

獲得候補

LitoがFranco Maidanaを借りようとしている

Central Espanolは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

305 第

Litoクロニクル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Diego da Silvaが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Litoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でIvan Luquettaが121日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Litoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Emanuel Wolf、Litoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Litoで仲違い

Agustín Baubetaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Thiago Brizuelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mathias Aguirreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

メンバー表がMaximiliano Viquezについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMaximiliano Viquezだった。

試合

LitoとParque del Plataが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

304 第

Litoクロニクル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Diego da Silvaが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Litoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でIvan Luquettaが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Litoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Mathias Aguirreはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Litoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

往年のMaximiliano Viquez——7.80

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.80、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Emanuel Wolf、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLitoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Litoで気が立った

中心にいたのはFacundo Sosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Lito、Salto戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Litoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Esteban VianaがLitoをSalto戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はEsteban Vianaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLitoのものになった。

短信

303 第

Litoクロニクル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Diego da Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Litoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でIvan Luquettaが135日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Litoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Lito、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Litoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

21歳のCarlos Cabreraが主役をさらう——7.67

21歳で7.67。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Facundo Sosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Litoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Lito、Bella Vistaに及ばず

Bella Vistaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Litoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordy Santa Maríaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望

Lito、最も重い一戦でSaltoと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから

Manuel Gonzalezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManuel Gonzalezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

302 第

Litoクロニクル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Diego da Silvaが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

Litoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Ivan Luquettaが骨折——142日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。142日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Litoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位7位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

Lito、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Litoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Litoで仲違い

Facundo Sosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Thiago Brizuelaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Deutscher FKがLitoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Carlos Cabreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Cabreraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

301 第

Litoクロニクル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Diego da Silvaが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Litoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Ivan Luquettaが骨折——149日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。149日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

白星を待つLito、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Litoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Litoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Brizuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Lito、Rochaに及ばず

Rochaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

次戦展望

Litoに勝ち点6の一戦

次はDeutscher FK。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

移籍

LitoとFacundo Sosaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Litoで仲違い

Alejandro Ramírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

300 第

Litoクロニクル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Diego da Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Litoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Agustín BaubetaがLitoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Mathias Aguirreはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Litoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Mathias Aguirreのゴールも及ばず、Lito敗戦

Mathias Aguirreは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Paysandu FCに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Litoで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Viquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Agustín Baubetaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Abdul-Aziz Nurudeenはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合

Lito、折り返し地点で

日程の半分を消化して7位、勝ち点9。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • 役員会 Litoが財布の紐を締める
  • 次戦展望 Lito、全員が追うチームに挑む
  • スカッド Francisco Lópezに出場停止処分
299 第

Litoクロニクル

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Diego Pérezが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

ArtigasがLitoの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Esteban Vianaが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からLitoの誰も逃れられない。

スカッド

セーブ7本——Nahuel Fernándezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

コーナーに上がったNatanael Ferreiraが決めた——7.88

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Natanael Ferreiraは決め、7.88を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Litoで気が立った

中心にいたのはAgustín Baubetaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Litoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Brizuelaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Esteban VianaのゴールでLitoが勝ち点1

Esteban Vianaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Artigasと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Carlos Cabreraに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。LitoはCarlos Cabreraにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

298 第

Litoクロニクル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Diego Pérezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Litoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

Litoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Litoが7位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Litoで言葉の応酬

Agustín Baubetaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Lito、Terremoto戦は苦い午後に

Terremotoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Carlos Cabreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Cabreraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

Diego da Silvaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Litoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdul-Aziz Nurudeenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

297 第

Litoクロニクル

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Diego Pérezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Litoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Litoで言葉の応酬

Facundo Sosaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Facundo Sosaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Boris Mkhitaryanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Litoもそれを分かっている。

スカッド

今月はDiego Pérezのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Litoは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

移籍

LitoとNahuel Fernándezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Mathias Aguirreが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Litoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Carlos Cabreraの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでTerremotoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Mathias Aguirreの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Litoが求められる移籍金は下がり、Mathias Aguirreが求められる給料は上がる。

短信

  • 移籍 LitoがEsteban Vianaを売却リストに載せた
  • 役員会 Litoのアカデミーが元を取る
  • 次戦展望 次戦展望:Terremotoへの遠征