Lokomotiv Sofia U18

142 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年04月16日

Mark-Emilio Papazovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMark-Emilio Papazovは別のクラブの選手になる。Lokomotiv Sofiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年04月16日

Martim GonçalvesがLokomotiv Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年04月16日

Mitko Mitkov、Lokomotiv Sofiaで構想外に

これはローテーションではない。Mitko Mitkovはしばらく監督の構想から外れており、Lokomotiv Sofiaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月16日

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adil Taouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年04月16日

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Ryan Bidoungaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月16日

大事なとき、David Ogagaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年04月16日

Mark-Emilio Papazov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMark-Emilio Papazovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年04月16日

Adil Taouiをめぐる質問がLokomotiv Sofiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Adil Taouiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2029年04月16日

ショーウィンドウにMark-Emilio Papazovが並んだ

Lokomotiv Sofiaは市場に知らせた。Mark-Emilio Papazovは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 試合 Lokomotiv Sofiaに残ったのは意地だけ
• ベンチから Afonso Freitasは監督の一票を保つ
• スカッド Kaloyan Kostovがまたピッチに立った

141 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月09日

Kaloyan Kostovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月09日

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月09日

Angel Lyaskovは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年04月09日

Lokomotiv SofiaとRyan Bidoungaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2029年04月09日

Martin Velichkovに移籍説

Martin Velichkovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lokomotiv Sofiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年04月09日

Radoslav Zhivkov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRadoslav Zhivkovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年04月09日

Mitko Mitkovの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Lokomotiv Sofiaが求められる移籍金は下がり、Mitko Mitkovが求められる給料は上がる。

移籍2029年04月09日

ショーウィンドウにRadoslav Zhivkovが並んだ

Lokomotiv Sofiaは市場に知らせた。Radoslav Zhivkovは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2029年04月09日

Georgi Minchev、ラインの向こう側を見つめる

「練習の見え方が変わってきた」。33歳で指導者ライセンスの取得を始めた。ベンチにいる男たちの多くも、そこから始めている。

短信

• 役員会 Lokomotiv Sofiaの育成ラインは止まらない
• スカッド Vladislav Tsekovの練習報告が芳しくない
• ベンチから 監督がAdil Taouiをかばった

140 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月02日

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Kaloyan Kostovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月02日

Lokomotiv Sofiaで守られた約束

Adil Taouiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2029年04月02日

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Radoslav Zhivkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年04月02日

Angel Lyaskov、キャプテンマークを外される

Angel Lyaskovからキャプテンマークが外された。Lokomotiv Sofiaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2029年04月02日

Lokomotiv SofiaとMitko Mitkov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Lokomotiv Sofiaでまた一巡の交渉、そしてMitko Mitkovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年04月02日

Afonso FreitasはLokomotiv Sofiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2029年04月02日

大事なときにErol Dostは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Erol Dostがそこに載っていると告げている。

移籍2029年04月02日

António Eirôをめぐる質問がLokomotiv Sofiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。António Eirôの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2029年04月02日

Lokomotiv SofiaがKaloyan Kostovを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Kaloyan Kostovは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• スカッド 腕章はGeorgi Minchevへ
• ベンチから Vladislav Tsekov、監督室のドアを叩く
• 移籍 Radoslav Zhivkovのサインはまだない

139 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月26日

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Kaloyan Kostovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年03月26日

Radoslav Zhivkov、Lokomotiv Sofiaで構想外に

これはローテーションではない。Radoslav Zhivkovはしばらく監督の構想から外れており、Lokomotiv Sofiaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月26日

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adil Taouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年03月26日

Lokomotiv SofiaがMarchin Lilichenkoを獲得、未来への一手

Marchin Lilichenkoは20歳。Lokomotiv Sofiaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2029年03月26日

大事なときにAdil Taouiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adil Taouiがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年03月26日

Kaloyan Kostovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lokomotiv Sofiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年03月26日

Martim Gonçalvesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartim Gonçalvesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年03月26日

Martin Velichkovに代表招集

Martin Velichkovが代表に合流する。Lokomotiv Sofiaは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

スカッド2029年03月26日

Adil Taouiに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Lokomotiv Sofiaは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

• 移籍 David Ogagaをめぐる話は消えない
• 移籍 ショーウィンドウにErol Dostが並んだ
• 移籍 Biagio Macrìが無償で去る

138 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年03月19日

Mark-Emilio Papazov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokomotiv Sofiaには一人もいない。

ベンチから2029年03月19日

Mitko Mitkov、Lokomotiv Sofiaで構想外に

これはローテーションではない。Mitko Mitkovはしばらく監督の構想から外れており、Lokomotiv Sofiaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月19日

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはKaloyan Kostovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月19日

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adil Taouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年03月19日

Kaloyan Kostov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKaloyan Kostovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年03月19日

大事なとき、David Ogagaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年03月19日

Adil Taouiをめぐる質問がLokomotiv Sofiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Adil Taouiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2029年03月19日

Mark-Emilio Papazovが移籍リストに

Lokomotiv SofiaがMark-Emilio Papazovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2029年03月19日

Erol Dostのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Lokomotiv Sofiaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• スカッド Rúben Gonçalvesは自分の得にならないことをしている
• ベンチから 監督がMark-Emilio Papazovをかばった
• 試合 Lokomotiv Sofiaのシーズンが静かに終わっていく

137 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月12日

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Ryan Bidoungaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年03月12日

Ryan Bidoungaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyan Bidoungaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年03月12日

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Radoslav Zhivkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年03月12日

Máté Herbákは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Máté HerbákがLokomotiv Sofiaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2029年03月12日

大事なときにAngel Lyaskovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Angel Lyaskovがそこに載っていると告げている。

移籍2029年03月12日

Lokomotiv SofiaとRyan Bidounga、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Lokomotiv Sofiaでまた一巡の交渉、そしてRyan Bidoungaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年03月12日

新しい布陣にMáté Herbákの居場所はない

外されているのではない。Lokomotiv Sofiaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2029年03月12日

Mitko Mitkovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lokomotiv Sofiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年03月12日

Martin Velichkovに移籍説

Martin Velichkovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lokomotiv Sofiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 Lokomotiv SofiaがMitko Mitkovを売却リストに載せた
• 移籍 Mitko Mitkovのサインはまだない
• 役員会 Lokomotiv Sofiaの生産ラインは止まらない

136 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月05日

Angel Lyaskovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Angel LyaskovがLokomotiv Sofiaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年03月05日

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Kaloyan Kostovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月05日

Máté Herbák、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Máté HerbákはLokomotiv Sofiaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年03月05日

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年03月05日

Lokomotiv SofiaとMartin Velichkovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年03月05日

Nikola Videnovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikola Videnovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年03月05日

Afonso Freitasはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2029年03月05日

大事なとき、Erol Dostは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年03月05日

Mark-Emilio Papazov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMark-Emilio Papazovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 António Eirôをめぐる質問がLokomotiv Sofiaについて回る
• 移籍 Lokomotiv SofiaがKaloyan Kostovを売却リストに載せた
• 移籍 Máté HerbákがフリーでLokomotiv Sofiaに加入

135 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月26日

膝——Svetoslav Delevが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Lokomotiv Sofiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年02月26日

Lokomotiv Sofiaのシーズンに終了の笛

勝ち点38で8位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2029年02月26日

Valentin ArhipovがLokomotiv Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年02月25日

Lokomotiv Sofiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2029年02月26日

Radoslav Zhivkov、Lokomotiv Sofiaで構想外に

これはローテーションではない。Radoslav Zhivkovはしばらく監督の構想から外れており、Lokomotiv Sofiaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年02月26日

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adil Taouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年02月26日

Ryan Bidoungaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年02月26日

Mitko Mitkovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMitko Mitkovを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年02月25日

Lokomotiv SofiaとCSKA Sofiaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• 選手採点 誰もAntónio Eirôに近づけなかった
• ベンチから 大一番でRyan Bidoungaが外れた
• ベンチから 大事なとき、Adil Taouiは出る

134 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年02月19日

Mark-Emilio Papazovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokomotiv Sofiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年02月19日

Mitko Mitkov、Lokomotiv Sofiaで構想外に

これはローテーションではない。Mitko Mitkovはしばらく監督の構想から外れており、Lokomotiv Sofiaの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年02月19日

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはKaloyan Kostovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年02月19日

Martin Velichkovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Velichkovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年02月19日

ピッチでGeorgi Minchevに及ぶ者はいなかった

7.71。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Lokomotiv Sofiaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2029年02月19日

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Radoslav Zhivkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年02月17日

Lokomotiv SofiaとLevski、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2029年02月19日

Hristo Krastev、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のHristo Krastev。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2029年02月19日

David Ogagaは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 次戦展望 Angel Lyaskovの再会
• 移籍 Adil Taouiをめぐる質問がLokomotiv Sofiaについて回る
• 移籍 Lokomotiv SofiaとRúben Gonçalves、いまだサインなし

133 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年02月12日

Lokomotiv Sofiaはノーと言った——今回は

Chernomorets BurgasからのKaloyan Kostovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2029年02月12日

Radoslav Zhivkovが2得点——8.41

2ゴールと、それに見合う8.41。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2029年02月12日

34歳のMilcho Angelovが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2029年02月12日

Kaloyan Kostovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年02月10日

Radoslav ZhivkovがLokomotiv SofiaをBeroe戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はRadoslav Zhivkovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLokomotiv Sofiaのものになった。

スカッド2029年02月12日

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年02月12日

最高のAntónio Eirôによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Lokomotiv Sofiaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2029年02月12日

Lokomotiv SofiaがMartim Gonçalvesを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2029年02月12日

Hristo Krastevが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてHristo Krastev。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• ベンチから Erol Dostが監督に言われた
• ベンチから Angel Lyaskovは監督が信頼する男になった
• スカッド フォーメーションがRúben Gonçalvesを置き去りにした

132 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年02月05日

行かない：Nikola VidenovはLokomotiv Sofiaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Chernomorets Burgasは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから2029年02月05日

Vladislav Tsekovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lokomotiv Sofiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2029年02月05日

期限到来、契約1人・放出2人

次に市場が開くまで、Lokomotiv Sofiaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2029年02月05日

Rúben Gonçalves、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Rúben GonçalvesはLokomotiv Sofiaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年02月05日

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Kaloyan Kostovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月05日

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年02月05日

SevlievoがLokomotiv Sofiaに告げる：Martin Yankovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年02月03日

Lokomotiv Sofia、Pirin Blagoevgrad戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

獲得候補2029年02月05日

時間切れ、Kaloyan SimeonovはDobrudzhaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Lokomotiv Sofiaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Dobrudzhaは売り手でないかもしれない。

短信

• 試合 Lokomotiv SofiaのPirin Blagoevgrad戦、違いを作ったのはMark-Emilio Papazov
• 選手採点 ピッチでDavid Ogagaに及ぶ者はいなかった
• ベンチから Hristo Krastev「あれが基準だ」

131 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月29日

行かない：Kaloyan KostovはLokomotiv Sofiaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Chernomorets Burgasは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合2029年01月27日

Lokomotiv Sofia、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Lokomotiv Sofiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2029年01月29日

Luka Vešner Tičić、Lokomotiv Sofia加入までメディカルチェックを残すのみ

NK Mariborとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年01月29日

Nikola Neychevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年01月29日

Petko Panayotovへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Sofiaが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2029年01月29日

誰もAntónio Eirôに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年01月27日

Lokomotiv Sofia、2分で反撃

Septemvriがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Lokomotiv Sofiaは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2029年01月29日

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Radoslav Zhivkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月29日

Lokomotiv SofiaがAkram Bourasを借りようとしている

Levskiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• 移籍 Nikola Videnovをめぐる交渉が近づく
• 試合 Lokomotiv SofiaとSeptemvri、痛み分け
• ベンチから 大事なとき、Adil Taouiは出る

130 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年01月20日

Lokomotiv Sofia、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればArdaのほうが満足していた。この午後に、Lokomotiv Sofiaが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍2029年01月22日

Mark-Emilio PapazovがLokomotiv Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月22日

Mark-Emilio Papazov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokomotiv Sofiaには一人もいない。

移籍2029年01月22日

Kaloyan Kostovに集まる視線

Kaloyan Kostovの名前が、Lokomotiv Sofiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2029年01月22日

Akram Bouras、Lokomotiv Sofia加入までメディカルチェックを残すのみ

Levskiとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2029年01月22日

Sander GranheimはLokomotiv Sofiaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Ludogoretsの誰も語らず、Lokomotiv Sofiaの誰もその推測を楽しんでいない。

試合2029年01月20日

Lokomotiv Sofiaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2029年01月22日

Mitko Mitkov、Lokomotiv Sofiaで構想外に

これはローテーションではない。Mitko Mitkovはしばらく監督の構想から外れており、Lokomotiv Sofiaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年01月22日

MontanaがLokomotiv Sofiaに告げる：Ivan Vasilevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• スカッド Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論
• スカッド Lokomotiv Sofiaで仲違い
• 試合 Lokomotiv Sofia、後方から水が漏れる

129 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月15日

Martin Velichkov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年01月15日

Erol DostがLokomotiv Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月15日

Lokomotiv Sofiaはノーと言った——今回は

Botev PlovdivからのErol Dostへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年01月15日

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adil Taouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月15日

Botev PlovdivがLokomotiv Sofiaに告げる：Vasil Simeonovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年01月13日

Georgi Minchevのゴールも及ばず、Lokomotiv Sofia敗戦

Georgi Minchevは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ludogoretsに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2029年01月15日

Angel Lyaskovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年01月15日

Rafa Benevidesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rafa BenevidesがLokomotiv Sofiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年01月15日

Arman Hovhannisyanはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 獲得候補 Sander Granheimのレンタル移籍が進行中
• ベンチから 大事なとき、Angel Lyaskovは出る

128 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月08日

条件合意：Nikola Videnovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBotev Vratsa。Lokomotiv Sofiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年01月08日

Mitko Mitkovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiv Sofiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月08日

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Kaloyan Kostovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年01月08日

Botev PlovdivがErol Dostを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Lokomotiv Sofiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2029年01月08日

Petar Prindzhevへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Sofiaが尋ね、Spartak 1918は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年01月06日

Lokomotiv Sofia、Botev Plovdivに及ばず

Botev Plovdivが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年01月08日

Martin Velichkovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年01月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Hristo Krastevは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2029年01月08日

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Radoslav Zhivkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Kristiyan Borisovが月間ベストイレブン入り
• 次戦展望 Lokomotiv Sofia、最強との腕試し
• ベンチから 大事なときにDavid Ogagaは選ばれる

127 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月30日

Lokomotiv Sofiaに手痛い一撃

CSKA 1948に0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2029年01月01日

Kaloyan KostovがLokomotiv Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月01日

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Kaloyan Kostovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月01日

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年01月01日

Lokomotiv Sofiaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2029年01月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとHristo Krastevは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2029年01月01日

Erol Dostに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErol Dostを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年01月01日

Adil Taouiは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2029年01月01日

Vladislav Tsekovが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Vladislav Tsekovは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

• スカッド 警告の積み重ねがNikola Neychevに追いつく
• ベンチから Afonso FreitasはLokomotiv Sofiaでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 移籍 Martin Velichkovをめぐる質問がLokomotiv Sofiaについて回る

126 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年12月25日

Mark-Emilio Papazov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokomotiv Sofiaには一人もいない。

移籍2028年12月25日

Uroš Zorko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiv Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年12月25日

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはKaloyan Kostovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月25日

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adil Taouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年12月23日

Lokomotiv Sofia、Lokomotiv Plovdiv戦の仕事を済ませる

Lokomotiv Plovdivに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年12月25日

Ryan Bidoungaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年12月25日

Adil TaouiがLokomotiv Sofiaにとっての決定的な差だった

評価7.76。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年12月25日

Lokomotiv Sofia、Nikola Neychevとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年12月25日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてHristo Krastev。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

• スカッド Kaloyan Kostovが出場停止
• ベンチから 大事なとき、Mitko Mitkovは出る
• 選手採点 Reyan Daskalovにとって守備者の午後

125 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年12月18日

年齢はまだGeorgi Minchevに追いついていない——7.90

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2028年12月18日

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Nikola Neychevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年12月18日

António Eirôは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年12月16日

Lokomotiv SofiaがMontanaを退ける

Lokomotiv Sofiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMontanaに2‑1と競り勝った。

試合2028年12月16日

Georgi MinchevがMontanaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Georgi Minchevは3分以内にLokomotiv Sofiaを同点に戻し、Montanaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから2028年12月18日

Mitko Mitkovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMitko Mitkovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年12月18日

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Radoslav Zhivkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月18日

満足のHristo Krastev

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Hristo Krastevは気前よくなれる。

ベンチから2028年12月18日

大事なときにAngel Lyaskovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Angel Lyaskovがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Kaloyan Kostovが監督との話し合いを求めた
• 次戦展望 Angel Lyaskovが古巣と対戦
• 移籍 António Eirôをめぐる話は消えない

124 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月11日

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Kaloyan Kostovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月09日

Lokomotiv Sofia、Slavia Sofia戦は苦い午後に

Slavia Sofiaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年12月11日

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adil Taouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月11日

Kaloyan Kostovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年12月11日

Angel Lyaskovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年12月11日

Kristiyan Borisovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kristiyan BorisovがLokomotiv Sofiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年12月11日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとHristo Krastevは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年12月11日

David Ogagaは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2028年12月11日

Vladislav Tsekovの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMontanaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• ベンチから Ryan Bidoungaが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Adil Taouiに移籍説
• 選手採点 António Eirôが試合を仕切った

123 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月04日

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adil Taouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年12月04日

Ryan Bidoungaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年12月04日

David OgagaがLokomotiv Sofiaにとっての決定的な差だった

評価7.30。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年12月04日

大事なとき、Adil Taouiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年12月04日

Biagio Macrìが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年12月04日

Hristo Krastev「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点2028年12月04日

António Eirôは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年12月04日

警告の積み重ねがKrasimir Stanoevに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Lokomotiv Sofiaは土曜にそれを痛感する。

試合2028年12月02日

Lokomotiv Sofia対Cherno More、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはCherno Moreの方だろう。

短信

• 次戦展望 Martin Velichkovが古巣と対戦
• ベンチから Mitko Mitkovが監督との話し合いを求めた
• 移籍 ショーウィンドウにKaloyan Kostovが並んだ

122 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月27日

Mark-Emilio Papazov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokomotiv Sofiaには一人もいない。

スカッド2028年11月27日

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Nikola Neychevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月25日

土壇場の土壇場、Lokomotiv Sofiaが勝ち点1

90分、Botev Vratsa戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド2028年11月27日

Radoslav Zhivkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年11月25日

Lokomotiv Sofia、Botev Vratsaと勝ち点を分け合う

Botev Vratsaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年11月27日

Martim Gonçalvesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartim Gonçalvesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年11月27日

Hristo Krastev、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のHristo Krastev。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2028年11月27日

大事なときにMitko Mitkovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mitko Mitkovがそこに載っていると告げている。

次戦展望2028年11月27日

Viktor Mitevの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCherno Moreと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

• ベンチから Mark-Emilio Papazovが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Martin Velichkovをめぐる話は消えない
• 移籍 Mark-Emilio Papazovが移籍リストに

121 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月20日

Kaloyan Kostovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月20日

David Ogagaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David OgagaがLokomotiv Sofiaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年11月20日

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月20日

Angel Lyaskovは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年11月20日

Vladislav Tsekovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月20日

監督はAfonso Freitasのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望2028年11月20日

Angel Lyaskovの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBotev Vratsaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年11月20日

António Eirôをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLokomotiv Sofiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年11月20日

Kaloyan Kostovは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Lokomotiv Sofiaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

• ベンチから Radoslav Zhivkovが監督との話し合いを求めた
• 移籍 ショーウィンドウにMitko Mitkovが並んだ
• 移籍 Simeon Slavchevの交渉は時計が代行する

120 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月13日

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Kaloyan Kostovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adil Taouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年11月11日

Lokomotiv Sofia、Dobrudzha戦の仕事を済ませる

Dobrudzhaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年11月13日

Vladislav Tsekov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vladislav TsekovとLokomotiv Sofiaは新たに3年で合意した。

ベンチから2028年11月13日

Mark-Emilio Papazovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月13日

Nikola Neychevはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点2028年11月13日

Adil Taouiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.58、Lokomotiv Sofiaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年11月13日

満足のHristo Krastev

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Hristo Krastevは気前よくなれる。

ベンチから2028年11月13日

大事なときにDavid Ogagaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、David Ogagaがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Adil Taouiに移籍説
• 移籍 Lokomotiv SofiaとErol Dostの交渉が停滞
• 選手採点 誰もAngel Lyaskovに近づけなかった

119 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年11月06日

Kaloyan Kostovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiv Sofiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年11月06日

Nikola Neychevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年11月04日

Lokomotiv Sofia、CSKA Sofiaに及ばず

CSKA Sofiaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年11月06日

Martin Velichkovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Velichkovを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年11月06日

折り返し：Lokomotiv Sofiaは10位

折り返し時点で勝ち点17。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

選手採点2028年11月06日

Angel Lyaskovは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年11月06日

Martin Velichkovの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2028年11月06日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとHristo Krastevは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年11月06日

監督はAntónio Eirôのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• スカッド Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Lokomotiv SofiaでRadoslav Zhivkovが一歩後退
• ベンチから Adil Taouiは監督が信頼する男になった

118 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年10月30日

Mark-Emilio Papazovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMark-Emilio Papazovは別のクラブの選手になる。Lokomotiv Sofiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月30日

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはKaloyan Kostovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月28日

LevskiがLokomotiv Sofiaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年10月30日

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adil Taouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年10月30日

Martin Velichkovが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから2028年10月30日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとHristo Krastevは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年10月30日

監督はMartin Velichkovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年10月30日

Erol Dostが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年10月30日

Kaloyan Kostovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lokomotiv Sofiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Mitko MitkovがLokomotiv Sofiaでの初ゴール
• 次戦展望 Angel Lyaskovが古巣と対戦
• 移籍 Martin Velichkovをめぐる話は消えない

117 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月23日

Afonso Freitasが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2028年10月23日

ドブレーテ、午後はAdil Taouiのものに——8.54

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Adil Taouiがそれをもたらした。名前の横の8.54は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年10月23日

セーブ6本——Martin Velichkovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2028年10月23日

Kaloyan Kostovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年10月21日

Lokomotiv Sofiaが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Beroe戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2028年10月23日

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adil Taouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年10月21日

Lokomotiv SofiaがBeroeを退ける

Lokomotiv Sofiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBeroeに2‑1と競り勝った。

ベンチから2028年10月23日

Ryan Bidoungaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月23日

Hristo Krastevが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてHristo Krastev。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• ベンチから David Ogagaはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから 大事なとき、Angel Lyaskovは出る
• 次戦展望 Lokomotiv Sofia、最強との腕試し

116 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月16日

Afonso Freitasが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年10月16日

Radoslav Zhivkov、Lokomotiv Sofiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年10月16日

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはNikola Neychevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

Radoslav Zhivkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月16日

Simeon Slavchevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月16日

大事なとき、David Ogagaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2028年10月16日

Reyan DaskalovがBeroeと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はReyan Daskalovの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいLokomotiv Sofia。

移籍2028年10月16日

Adil Taouiに移籍説

Adil Taouiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Lokomotiv Sofiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年10月16日

Lokomotiv Sofiaでの給与の問い

Kaloyan Kostovは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

• ベンチから Uroš Zorkoが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Mitko Mitkovが移籍リストに
• 移籍 Simeon Slavchevが契約を消化中

115 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月09日

Afonso Freitasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokomotiv Sofiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年10月07日

Lokomotiv Sofiaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年10月09日

Afonso Freitas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiv Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年10月09日

Afonso Freitasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lokomotiv Sofiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月09日

Georgi Minchev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Georgi MinchevとLokomotiv Sofiaは新たに2年で合意した。

スカッド2028年10月09日

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月09日

Radoslav Zhivkovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年10月07日

Lokomotiv SofiaとPirin Blagoevgradが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年10月09日

Adil Taouiは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Hristo Krastev、勝ち点1を語る
• 移籍 António Eirôの話題は消えることを拒む
• スカッド Martin Velichkovに代表招集

114 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月02日

Afonso Freitasが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年10月02日

Mark-Emilio Papazovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokomotiv Sofiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年10月02日

Filipe Quintas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiv Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年09月30日

Lokomotiv Sofia、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Lokomotiv Sofiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年10月02日

Georgi Minchevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Georgi MinchevがLokomotiv Sofiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年09月30日

Lokomotiv Sofia、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年10月02日

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはKaloyan Kostovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月02日

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adil Taouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年09月30日

Lokomotiv Sofia、Septemvriに及ばず

Septemvriが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• ベンチから Hristo Krastev「言い訳はしない」
• 選手採点 António Eirôは手のつけようがなかった
• ベンチから Uroš Zorkoが監督の見せしめに

113 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月23日

Lokomotiv Sofiaにとって手痛い一日

Ardaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2028年09月25日

Radoslav Zhivkovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiv Sofiaは聞かなかったふりができない。

試合2028年09月23日

白星を待つLokomotiv Sofia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lokomotiv Sofiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年09月25日

Kaloyan Kostovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年09月23日

Lokomotiv Sofia、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2028年09月25日

Kaloyan Kostovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年09月25日

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Radoslav Zhivkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年09月25日

Lokomotiv Sofiaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年09月25日

Hristo Krastevが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから 大事なとき、Angel Lyaskovは出る
• 選手採点 誰もMark-Emilio Papazovに近づけなかった
• ベンチから Afonso Freitasはまだ一つのミスの罰を受けている

112 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月18日

セーブ11本——Martin Velichkovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2028年09月16日

Lokomotiv Sofia、解体される

Ludogoretsに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2028年09月18日

Mark-Emilio Papazov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiv Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年09月18日

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Kaloyan Kostovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月18日

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adil Taouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年09月18日

Mark-Emilio Papazovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMark-Emilio Papazovを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年09月18日

Lokomotiv Sofia、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2028年09月18日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Hristo Krastevは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年09月18日

Lokomotiv Sofiaで守られた約束

Mark-Emilio Papazovに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• スカッド 警告の積み重ねがAngel Lyaskovに追いつく
• ベンチから David Ogagaは監督が信頼する男になった
• 移籍 Adil Taouiに移籍説

111 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年09月11日

Mitko Mitkovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiv Sofiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年09月11日

Nikola Neychevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nikola NeychevはLokomotiv Sofiaとさらに4年を歩む。

スカッド2028年09月11日

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはKaloyan Kostovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年09月11日

Lokomotiv Sofia、Ivan Vasilevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Montanaは自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年09月11日

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年09月11日

Lokomotiv SofiaのEmil Naydenov獲得、期限に阻まれる

CSKA 1948がやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

移籍2028年09月11日

Spartak 1918がまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Lokomotiv Sofiaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2028年09月11日

Erol Dostが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年09月11日

Adil Taouiは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Kaloyan Kostovが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Lokomotiv SofiaとRadoslav Zhivkovの交渉が停滞
• 次戦展望 Lokomotiv Sofia、全員が追うチームに挑む

110 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年09月04日

Nikola VidenovがSpartak 1918を断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年09月04日

Mark-Emilio Papazov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokomotiv Sofiaには一人もいない。

役員会2028年09月04日

期限到来、契約11人・放出3人

次に市場が開くまで、Lokomotiv Sofiaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2028年09月04日

Lokomotiv SofiaがEmil Naydenovに$240.0Kを提示

オファーは今週CSKA 1948に届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年09月04日

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Kaloyan Kostovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年09月04日

David Ogagaが中盤を支配——6.85

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと6.85の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

獲得候補2028年09月04日

Lokomotiv Sofia、Fintelmanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vitóriaは自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年09月02日

Botev PlovdivがLokomotiv Sofiaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年09月04日

Martin Velichkovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Velichkovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから 監督の評価
• 選手採点 António Eirôは一日中仕掛け続けた

109 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年08月28日

Erol Dostは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lokomotiv Sofiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年08月28日

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Kaloyan Kostovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月28日

Plamen Pepelyashevへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Sofiaが尋ね、Dobrudzhaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年08月28日

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年08月28日

António Eirôが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年08月28日

Ryan Bidoungaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2028年08月28日

Lokomotiv SofiaがBertrand Fourrierについて打診

Sochiへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年08月28日

Andrija Katićのレンタル移籍が進行中

Lokomotiv SofiaがSpartak Trnavaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

試合2028年08月26日

Lokomotiv SofiaとCSKA 1948が勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• ベンチから 大事なときにAngel Lyaskovは選ばれる
• ベンチから 監督はMitko Mitkovのミスをまだ忘れきっていない
• スカッド 週末はGeorgi Minchevのものだった

108 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年08月19日

大勝の主役はGeorgi Minchev、Lokomotiv Plovdivを粉砕

4‑1。Lokomotiv Sofiaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGeorgi Minchevだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2028年08月16日

Lokomotiv Sofia、カップ戦から姿を消す

Ardaが勝ち上がり、Lokomotiv Sofiaは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2028年08月21日

2点ともGeorgi Minchev——8.63

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.63。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年08月21日

条件合意：Nikola Videnovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDobrudzha。Lokomotiv Sofiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2028年08月21日

セーブ6本——Martin Velichkovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2028年08月21日

Arman Hovhannisyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiv Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年08月21日

Lokomotiv SofiaがEmil Naydenov獲得に動く

CSKA 1948のテーブルに$150.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年08月21日

Lokomotiv Sofia、Daniel Halachevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartak 1918は自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年08月21日

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adil Taouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 試合 Georgi MinchevがLokomotiv Sofiaの速攻スタートの中心に
• 選手採点 Angel Lyaskovの圧巻の出来
• 試合 Milcho AngelovがArdaに即座に応える

107 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年08月12日

容赦なきLokomotiv Sofia

Montanaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Lokomotiv Sofiaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2028年08月14日

2点ともGeorgi Minchev——8.80

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.80。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年08月14日

Vladislav TsekovがLokomotiv Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年08月14日

Lokomotiv SofiaがDaniel Halachev獲得に動く

Spartak 1918のテーブルに$530.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年08月14日

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはKaloyan Kostovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月14日

その値段ではEmil Naydenovの取引は成立せず

Lokomotiv Sofiaは$150.0Kを提示し、CSKA 1948は「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合2028年08月12日

Lokomotiv Sofiaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のLokomotiv Sofiaが持っていなかった土台だ。

獲得候補2028年08月14日

Lokomotiv Sofia、Ivan Vasilevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Montanaは自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年08月14日

Radoslav Zhivkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Radoslav Zhivkovに新天地探しを通告
• ベンチから Radoslav Zhivkovが監督に言われた
• 獲得候補 Lokomotiv SofiaがFintelmanを借りようとしている

106 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月07日

Mark-Emilio Papazov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokomotiv Sofiaには一人もいない。

獲得候補2028年08月07日

結構です：Alexander Murilloが移籍を拒否

Lokomotiv Sofiaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSturm Grazに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2028年08月07日

Lokomotiv SofiaがEmil Naydenovに$150.0Kを提示

オファーは今週CSKA 1948に届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年08月07日

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Kaloyan Kostovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月07日

Martim Gonçalves、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Martim Gonçalvesは今、Lokomotiv Sofiaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年08月07日

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年08月07日

César Augustoへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Sofiaが尋ね、Cuiabáは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年08月07日

Kaloyan Kostovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Kaloyan KostovはLokomotiv Sofiaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2028年08月07日

António Eirôが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• 試合 Lokomotiv Sofiaが88分に救い出す
• ベンチから Mitko Mitkovが監督の見せしめに
• 獲得候補 Aleksandar Marinovのレンタル移籍が進行中

105 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月31日

Boycho VelichkovがLokomotiv Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年07月31日

Bozhidar Katsarov、Lokomotiv Sofiaで構想外に

これはローテーションではない。Bozhidar Katsarovはしばらく監督の構想から外れており、Lokomotiv Sofiaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年07月31日

Patrik KovácsがLokomotiv Sofiaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Kisvárdaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年07月31日

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Kaloyan Kostovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月31日

Lokomotiv Sofia、Plamen Pepelyashevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dobrudzhaは自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月31日

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adil Taouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年07月31日

最高のAngel Lyaskovによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Lokomotiv Sofiaの全員の前でそれを一度手にした。

獲得候補2028年07月31日

Alexander Murilloのレンタル移籍が進行中

Lokomotiv SofiaがSturm Grazに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

試合2028年07月29日

Lokomotiv SofiaとCherno Moreが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

• ベンチから Rafa Benevidesに隠れ場所はない
• ベンチから 大事なときにAngel Lyaskovは選ばれる
• ベンチから Mitko Mitkovはまだ一つのミスの罰を受けている

104 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月24日

Bozhidar Katsarovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiv Sofiaは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年07月24日

33歳のGeorgi Minchevが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年07月24日

Kaloyan Kostovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月24日

その値段ではAleksandar Petrovの取引は成立せず

Lokomotiv Sofiaは$68.0Kを提示し、Lokomotiv Gorna Oryahovitsaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合2028年07月22日

Adil TaouiがLokomotiv SofiaをBotev Vratsa戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はAdil Taouiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLokomotiv Sofiaのものになった。

獲得候補2028年07月24日

Lokomotiv Sofia、Angel Martinovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Etarは自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年07月22日

Lokomotiv Sofiaが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Botev Vratsa戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

ベンチから2028年07月24日

Martin Velichkovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年07月24日

António Eirôが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• 選手採点 Adil TaouiがLokomotiv Sofiaにとっての決定的な差だった
• ベンチから 監督はKaloyan Kostovのミスをまだ忘れきっていない
• 獲得候補 Lokomotiv SofiaがPatrik Kovácsについて打診

103 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年07月15日

Adil TaouiがいながらLokomotiv Sofiaは逃した

Adil Taouiは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Dobrudzhaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2028年07月17日

2点ともAdil Taoui——8.79

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.79。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2028年07月17日

Bozhidar Katsarov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lokomotiv Sofiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年07月15日

白星を待つLokomotiv Sofia、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lokomotiv Sofiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年07月17日

まるで離れていなかったかのように——Milcho Angelov帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Milcho Angelovは再びLokomotiv Sofiaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2028年07月17日

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはKaloyan Kostovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月17日

Angel Martinovに$34.0Kのオファー

Lokomotiv SofiaはEtarに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

選手採点2028年07月17日

António Eirôは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2028年07月17日

Lokomotiv Sofiaでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

• 獲得候補 Ivan Vasilevへの扉は閉ざされた
• スカッド Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 Milko PetrovがLokomotiv Sofiaアカデミーから昇格

102 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月10日

Mark-Emilio Papazovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMark-Emilio Papazovは別のクラブの選手になる。Lokomotiv Sofiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年07月10日

Lokomotiv Sofia、Kaloyan Simeonovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dobrudzhaは自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月10日

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adil Taouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年07月10日

Erol Dostがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月10日

新しい布陣にVladislav Tsekovの居場所はない

外されているのではない。Lokomotiv Sofiaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2028年07月10日

Lokomotiv SofiaとMitko Mitkovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年07月10日

David Ogagaは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年07月10日

Uroš Zorkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてUroš Zorkoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年07月10日

監督はAfonso Freitasのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• 移籍 Martin Velichkovをめぐる質問がLokomotiv Sofiaについて回る
• ベンチから Erol Dostに扉が開く
• スカッド Boycho Velichkovのポジションに同居人が来た

101 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月03日

Viktor MitevがLokomotiv Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年07月03日

Bozhidar Katsarov、Lokomotiv Sofiaで構想外に

これはローテーションではない。Bozhidar Katsarovはしばらく監督の構想から外れており、Lokomotiv Sofiaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年07月03日

Lokomotiv SofiaがMilcho Angelov獲得に動く

Pirin Blagoevgradのテーブルに$140.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年07月03日

Lokomotiv Sofiaが$100.0KでVladislav Tsekovを獲得

書類は整った。Vladislav TsekovがMontanaから$100.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2028年07月03日

Martin Sekulićへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Sofiaが尋ね、Nizhniy Novgorodは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月03日

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはNikola Neychevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月03日

Biagio Macrì、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Biagio MacrìとLokomotiv Sofiaは新たに3年で合意した。

移籍2028年07月03日

Boycho Velichkovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Boycho VelichkovはLokomotiv Sofiaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年07月03日

Mitko Mitkovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMitko Mitkovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 獲得候補 Julio Gonzálezのレンタル移籍が進行中
• 役員会 Lokomotiv Sofiaのアカデミーに7人の新入り
• ベンチから 大事なときにAdil Taouiは選ばれる

100 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2028年06月26日

Vladislav Tsekovを巡り、クラブ間は$100.0Kで決着

Montanaは金を受け入れた。Lokomotiv Sofiaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2028年06月26日

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adil Taouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月26日

Florijan Mežnarへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Sofiaが尋ね、NK Mariborは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月26日

Kaloyan Kostovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月26日

Tomasz Walczakのレンタル移籍が進行中

Lokomotiv SofiaがFC Košiceに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年06月26日

監督はRyan Bidoungaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年06月26日

Angel Lyaskovは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年06月26日

Mitko Mitkov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMitko Mitkovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年06月26日

António Eirôをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLokomotiv Sofiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにNikola Neychevが並んだ
• スカッド Lokomotiv SofiaでRafa Benevidesのレッスンが手配される
• スカッド 練習場でNikola Videnovに疑問符

99 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月19日

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年06月19日

LudogoretsがLokomotiv Sofiaに告げる：Vinícius Nogueiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月19日

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはKaloyan Kostovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年06月19日

Krasimir Stanoevはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年06月19日

大事なときにMitko Mitkovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mitko Mitkovがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年06月19日

Lokomotiv Sofiaで守られた約束

Kristian Chachevに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年06月19日

Bozhidar Katsarov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBozhidar Katsarovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年06月19日

Adil Taouiをめぐる質問がLokomotiv Sofiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Adil Taouiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年06月19日

Bozhidar Katsarovの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Lokomotiv Sofiaが求められる移籍金は下がり、Bozhidar Katsarovが求められる給料は上がる。

短信

• 役員会 Lokomotiv Sofiaのアカデミーが元を取る
• 試合 中位、Lokomotiv Sofiaもそれを分かっている
• スカッド Arman Hovhannisyanがまたピッチに立った

98 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月12日

Mark-Emilio Papazovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMark-Emilio Papazovは別のクラブの選手になる。Lokomotiv Sofiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年06月12日

Uroš Zorko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiv Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年06月12日

Emil Naydenovに$110.0Kのオファー

Lokomotiv SofiaはCSKA 1948に提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年06月12日

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martin Velichkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年06月12日

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Kaloyan Kostovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年06月12日

Mark-Emilio Papazovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMark-Emilio Papazovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年06月12日

Kristian Chachevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kristian ChachevはLokomotiv Sofiaとさらに4年を歩む。

獲得候補2028年06月12日

Lokomotiv SofiaがVinícius Nogueiraを借りようとしている

Ludogoretsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年06月12日

Bernard Tekpeteyのレンタル移籍が進行中

Lokomotiv SofiaがLudogoretsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• 移籍 Lokomotiv SofiaとKaloyan Kostovの話がかみ合わない
• ベンチから 大事なときにDavid Ogagaは選ばれる
• 移籍 Viktor Mitevは新しいクラブを探してよい

97 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月05日

Nikola Neychevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiv Sofiaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年06月05日

Bozhidar Katsarov、Lokomotiv Sofiaで構想外に

これはローテーションではない。Bozhidar Katsarovはしばらく監督の構想から外れており、Lokomotiv Sofiaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年06月05日

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adil Taouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月05日

Georgi Lazarovへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Sofiaが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月05日

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはRyan Bidoungaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月05日

Lokomotiv SofiaがVinícius Nogueiraを借りようとしている

Ludogoretsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年06月05日

Lokomotiv SofiaがBernard Tekpeteyを借りようとしている

Ludogoretsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年06月05日

Erol Dostに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErol Dostを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年06月05日

大事なときにAdil Taouiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adil Taouiがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Lokomotiv SofiaとBozhidar Katsarovの交渉が停滞
• ベンチから Asier Hierroが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Kaloyan Kostovが序列を上がる

96 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月29日

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adil Taouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月29日

Krasimir Stanoevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月29日

Viktor Mitevのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2028年05月29日

監督はRyan Bidoungaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年05月29日

Angel Lyaskovは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月29日

Asier Hierro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAsier Hierroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 António Eirôをめぐる話は消えない
• ベンチから 監督がMark-Emilio Papazovに約束する
• 移籍 ショーウィンドウにBoycho Velichkovが並んだ
• スカッド Chavdar Nikolovが練習に復帰

95 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月22日

Ardile Traoréが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年05月22日

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Nikola Neychevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月22日

Spas Delevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月22日

Uroš Zorkoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Lokomotiv Sofiaもそれを分かっている。

ベンチから2028年05月22日

監督はKrasimir Stanoevのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにMitko Mitkovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mitko Mitkovがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月22日

Ryan Bidoungaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lokomotiv Sofiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年05月22日

Adil Taouiをめぐる質問がLokomotiv Sofiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Adil Taouiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年05月22日

Asier Hierroにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Lokomotiv Sofiaではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

• レンタル便り Kaloyan KostovがLevskiで出番を得られず
• レンタル便り LevskiでのKaloyan Kostovに残り時間

94 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月15日

膝——Ardile Traoréが104日離脱

発表では104日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Lokomotiv Sofiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年05月15日

Mark-Emilio Papazov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokomotiv Sofiaには一人もいない。

スカッド2028年05月15日

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adil Taouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月15日

Spas Delev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSpas Delevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年05月15日

大事なとき、David Ogagaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月15日

Viktor Mitevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてViktor Mitevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月15日

監督はAfonso Freitasのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2028年05月15日

Asier Hierroにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Lokomotiv Sofiaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2028年05月15日

David Ogagaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLokomotiv Sofiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• レンタル便り Sportist SvogeでのBoycho Velichkovに残り時間
• 試合 Lokomotiv Sofiaのシーズンが静かに終わっていく

93 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月08日

Ardile Traoréが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年05月08日

Bozhidar Katsarov、Lokomotiv Sofiaで構想外に

これはローテーションではない。Bozhidar Katsarovはしばらく監督の構想から外れており、Lokomotiv Sofiaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月08日

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adil Taouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月08日

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはErol Dostで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年05月08日

Lokomotiv SofiaとSpas Delevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年05月08日

大事なときにAdil Taouiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adil Taouiがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月08日

Mitko Mitkovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lokomotiv Sofiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年05月08日

António Eirôにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Lokomotiv Sofiaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2028年05月08日

Martin Velichkovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Martin Velichkovが何かにサインするまで——Lokomotiv Sofiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Bozhidar Katsarovのサインはまだない
• ベンチから 監督がErol Dostに約束する
• 役員会 Lokomotiv Sofiaのアカデミーが元を取る

92 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月01日

Ardile Traoréが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

レンタル便り2028年05月01日

Kaloyan Kostov「Lokomotiv Sofiaでプレーするために契約した」

「毎年夏に別のクラブ、別のチームメイト、また一から説得しなければならない監督。それはもう十分やった。今度はLokomotiv Sofiaでプレシーズンを過ごし、きちんと見てもらいたい」。レンタルが切れるまではLevskiの選手だが、彼が向き合っている相手は保有元クラブだ。

スカッド2028年05月01日

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Erol Dostとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月01日

Krasimir Stanoevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年05月01日

Radoslav Zhivkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月01日

Ryan BidoungaはLokomotiv Sofiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年05月01日

大事なときにAngel Lyaskovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Angel Lyaskovがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月01日

Bozhidar Katsarovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年05月01日

Adil Taouiにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Lokomotiv Sofiaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

• 移籍 António Eirôをめぐる話は消えない
• 移籍 ショーウィンドウにNikola Neychevが並んだ

91 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月24日

膝——Ardile Traoréが127日離脱

発表では127日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Lokomotiv Sofiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年04月24日

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adil Taouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月24日

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Ardile Traoréとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月24日

Mark-Emilio Papazovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMark-Emilio Papazovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月24日

監督はKrasimir Stanoevのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年04月24日

Mitko Mitkovは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Bozhidar Katsarov、監督室のドアを叩く
• 移籍 Adil Taouiをめぐる質問がLokomotiv Sofiaについて回る
• スカッド Lokomotiv SofiaでBiagio Macrìのレッスンが手配される

90 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月17日

Ardile Traoréが膝の靭帯を損傷——134日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは134日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年04月17日

Mark-Emilio Papazovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokomotiv Sofiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月17日

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adil Taouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月17日

Ryan Bidoungaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年04月17日

Asier Hierroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年04月17日

Valentin Arhipovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Valentin ArhipovがLokomotiv Sofiaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年04月17日

大事なときにDavid Ogagaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、David Ogagaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年04月17日

監督はAfonso Freitasのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年04月17日

監督がMark-Emilio Papazovに約束する

書面もなく、公の場でもない。Lokomotiv Sofiaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• 移籍 David Ogagaをめぐる話は消えない
• 試合 Lokomotiv Sofiaに残ったのは意地だけ

89 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年04月10日

Asier Hierro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lokomotiv Sofiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2028年04月10日

Bozhidar Katsarov、Lokomotiv Sofiaで構想外に

これはローテーションではない。Bozhidar Katsarovはしばらく監督の構想から外れており、Lokomotiv Sofiaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月10日

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Radoslav Zhivkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年04月10日

Mitko Mitkovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年04月10日

Kaloyan Kostov、指折り数える日々

「ここからLokomotiv Sofiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Levskiでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年04月10日

大事なときにAdil Taouiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adil Taouiがそこに載っていると告げている。

移籍2028年04月10日

Lokomotiv SofiaとMitko Mitkovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2028年04月10日

Martin Velichkovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Martin Velichkovが何かにサインするまで——Lokomotiv Sofiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年04月10日

Bozhidar Katsarovの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Lokomotiv Sofiaが求められる移籍金は下がり、Bozhidar Katsarovが求められる給料は上がる。

短信

• スカッド Filipe Quintas「自分は控えではない」
• 役員会 Lokomotiv Sofiaのアカデミーが元を取る
• レンタル便り Boycho VelichkovのSportist Svogeでのレンタルが満了間近

88 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月03日

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adil Taouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月03日

Spas Delevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年04月03日

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Erol Dostとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年04月03日

Ryan Bidoungaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年04月03日

大事なとき、Angel Lyaskovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年04月03日

Lokomotiv SofiaとBozhidar Katsarov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Lokomotiv Sofiaでまた一巡の交渉、そしてBozhidar Katsarovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年04月03日

Krasimir Stanoevから腕章が外れる

Lokomotiv Sofiaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2028年04月03日

Ryan Bidounga、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRyan Bidoungaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年04月03日

António Eirôをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLokomotiv Sofiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Angel Lyaskovが主将の腕章を受け取る
• 移籍 Lokomotiv SofiaがNikola Neychevを売却リストに載せた

87 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年03月27日

Mitko Mitkov、Lokomotiv Sofiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年03月27日

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月27日

Mark-Emilio Papazovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月27日

Lokomotiv Sofia、Adil Taouiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年03月27日

Krasimir StanoevはLokomotiv Sofiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2028年03月27日

Adil Taouiをめぐる質問がLokomotiv Sofiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Adil Taouiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド 練習場でUroš Zorkoに疑問符
• スカッド Spas Delevが練習に復帰

86 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月20日

Mark-Emilio Papazov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokomotiv Sofiaには一人もいない。

ベンチから2028年03月20日

Viktor Mitevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lokomotiv Sofiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年03月20日

Erol Dostがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年03月20日

Reyan Daskalovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月20日

大事なときにMitko Mitkovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mitko Mitkovがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年03月20日

Afonso Freitasはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2028年03月20日

Martin Velichkovに代表招集

Martin Velichkovが代表に合流する。Lokomotiv Sofiaは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

移籍2028年03月20日

David Ogagaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLokomotiv Sofiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年03月20日

Biagio Macrìにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Lokomotiv Sofiaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

• スカッド Asier HierroがついにLokomotiv Sofiaの一員になった
• 試合 Lokomotiv Sofiaのシーズンが静かに終わっていく

85 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年03月13日

Bozhidar Katsarov、Lokomotiv Sofiaで構想外に

これはローテーションではない。Bozhidar Katsarovはしばらく監督の構想から外れており、Lokomotiv Sofiaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年03月13日

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adil Taouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月13日

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Radoslav Zhivkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月13日

Ryan Bidoungaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月13日

Ardile Traoréに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Lokomotiv SofiaはArdile Traoréにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2028年03月13日

Biagio MacrìはLokomotiv Sofiaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2028年03月13日

Lokomotiv SofiaとMark-Emilio Papazovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年03月13日

大事なとき、David Ogagaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年03月13日

Martin Velichkovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Martin Velichkovが何かにサインするまで——Lokomotiv Sofiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• スカッド Georgi Minchevは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• 移籍 Bozhidar Katsarovの交渉は時計が代行する
• 役員会 Lokomotiv Sofiaの育成ラインは止まらない

84 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月06日

António Eirôが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。António EirôはLokomotiv Sofiaとさらに4年を歩む。

スカッド2028年03月06日

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月06日

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Ardile Traoréとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月06日

Spas Delevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年03月06日

Uroš Zorkoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Lokomotiv Sofiaもそれを分かっている。

レンタル便り2028年03月06日

Kaloyan Kostov、指折り数える日々

「ここからLokomotiv Sofiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Levskiでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年03月06日

Ryan Bidoungaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年03月06日

Adil Taouiは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年03月06日

Lokomotiv SofiaとMitko Mitkov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Lokomotiv Sofiaでまた一巡の交渉、そしてMitko Mitkovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• ベンチから Bozhidar Katsarovが監督との話し合いを求めた
• 移籍 António Eirôをめぐる話は消えない
• 移籍 Nikola Neychevが移籍リストに

83 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月28日

Lokomotiv Sofiaのシーズンに終了の笛

勝ち点41で9位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合2028年02月26日

Lokomotiv Sofia、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Lokomotiv Sofiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年02月28日

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Ryan Bidoungaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月28日

Viktor Mitevの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Lokomotiv Sofiaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合2028年02月26日

Lokomotiv SofiaはCSKA Sofiaに負けることを拒んだ

88分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2028年02月28日

大一番の名簿にRyan Bidoungaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Lokomotiv Sofiaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2028年02月28日

Erol Dostが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年02月26日

Lokomotiv SofiaとCSKA Sofiaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年02月28日

Krasimir StanoevはLokomotiv Sofiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• ベンチから 大事なとき、Angel Lyaskovは出る
• 移籍 Adil Taouiをめぐる質問がLokomotiv Sofiaについて回る
• 選手採点 Mitko Mitkovは手のつけようがなかった

82 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年02月19日

Lokomotiv Sofiaにとって手痛い一日

Levskiに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2028年02月21日

Mark-Emilio Papazovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Lokomotiv Sofiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年02月21日

Erol Dostは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lokomotiv Sofiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年02月21日

Spas Delevの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。38歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Lokomotiv Sofiaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2028年02月21日

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年02月21日

Lokomotiv Sofia、Bertrand Fourrierを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sochiは自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2028年02月21日

Georgi Minchevが両方の仕事をこなした——6.62

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.62、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2028年02月21日

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Radoslav Zhivkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年02月21日

Viktor Mitevが両方の仕事をこなした——6.92

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.92、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

• ベンチから Krasimir Stanoevが監督の見せしめに
• 役員会 Lokomotiv Sofiaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• ベンチから Hristo Krastevが質問と向き合う

81 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年02月14日

Uroš Zorko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lokomotiv Sofiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2028年02月14日

Bozhidar Katsarov、Lokomotiv Sofiaで構想外に

これはローテーションではない。Bozhidar Katsarovはしばらく監督の構想から外れており、Lokomotiv Sofiaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年02月14日

Adil Taouiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adil TaouiはLokomotiv Sofiaとさらに4年を歩む。

スカッド2028年02月14日

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年02月14日

PersibがLokomotiv Sofiaに告げる：Dimitar Mitkovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2028年02月14日

生え抜きの一人：Asier Hierro

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2028年02月14日

Martin Velichkovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年02月14日

Arman Hovhannisyanの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Lokomotiv Sofiaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2028年02月14日

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはErol Dostで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 選手採点 Angel Lyaskovは手のつけようがなかった
• 試合 勝ち点2がスタジアムから歩き去る
• 選手採点 Asier Hierroが主役に

80 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月07日

Lokomotiv SofiaがErol Dostを巡るFratriaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2028年02月07日

Afonso Freitas、Lokomotiv Sofiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2028年02月07日

移籍市場閉幕：Lokomotiv Sofiaは加入2、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2028年02月07日

António Eirôが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

役員会2028年02月07日

Lokomotiv Sofiaが市場を出し抜き、Lokomotiv PlovdivからIliya Dimitrovを確保

Lokomotiv Plovdivは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Iliya DimitrovはLokomotiv Sofiaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2028年02月07日

HebarがLokomotiv Sofiaに告げる：Petar Marinovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年02月07日

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Bozhidar Katsarovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年02月07日

Emil Naydenovの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Lokomotiv SofiaはCSKA 1948との時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

レンタル便り2028年02月07日

Kaloyan Kostov、他人の選手でいることに疲れた

「また一年、またエンブレム、また口説き落とすロッカールーム。Lokomotiv Sofiaで、誰かがちゃんと自分を見てくれるプレシーズンを一度過ごしたい」。期限まではLevskiの選手だが、言い分の相手は保有元のクラブだ。

短信

• スカッド Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Mitko Mitkovに隠れ場所はない
• 試合 Lokomotiv SofiaとSlavia Sofia、痛み分け

79 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月31日

Georgi Minchevがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2028年01月31日

Mark-Emilio Papazovが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年01月29日

Lokomotiv SofiaがArdaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ardaに4‑0、まだ上積みもあり得た。

獲得候補2028年01月31日

Lokomotiv SofiaがEmil Naydenovに$160.0Kで合意

クラブ間はCSKA 1948と握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

選手採点2028年01月31日

Georgi Minchevだけが別の午後を過ごしていた

10.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年01月31日

Spas Delev、出場500試合の節目

このシャツで500試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2028年01月31日

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adil Taouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月31日

Lokomotiv Sofia、Giovani Versiniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stade Rennaisは自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年01月31日

Bozhidar Katsarovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBozhidar Katsarovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Hristo Krastev「あれが基準だ」
• ベンチから Krasimir StanoevはLokomotiv Sofiaでいまだに一つの午後の代償を払っている
• ベンチから 大事なとき、Angel Lyaskovは出る

78 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月24日

骨折でMark-Emilio Papazovが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokomotiv Sofiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年01月22日

Lokomotiv Sofia、逃げ場のない完敗

Ludogoretsに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2028年01月24日

行かない：Erol DostはLokomotiv Sofiaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Fratriaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年01月24日

Mark-Emilio Papazovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMark-Emilio Papazovは別のクラブの選手になる。Lokomotiv Sofiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年01月24日

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adil Taouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月24日

Lokomotiv Sofia、Bertrand Fourrierを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sochiは自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年01月24日

Adil Taouiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年01月24日

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Radoslav Zhivkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年01月24日

Lokomotiv Sofia、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• ベンチから Lokomotiv Sofiaで守られた約束
• ベンチから Hristo Krastevが質問と向き合う
• 獲得候補 Lokomotiv SofiaがDimitar Mitkovについて打診

77 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月17日

骨折でMark-Emilio Papazovが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokomotiv Sofiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年01月17日

Nikola NeychevがLokomotiv Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年01月17日

Bozhidar Katsarov、Lokomotiv Sofiaで構想外に

これはローテーションではない。Bozhidar Katsarovはしばらく監督の構想から外れており、Lokomotiv Sofiaの誰もそれを否定していない。

試合2028年01月15日

Botev PlovdivがLokomotiv Sofiaの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍2028年01月17日

Erol Dostの行列にFratriaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがErol Dostについて口にしてきた問いを、Fratriaが正式に尋ねたのだ。Lokomotiv Sofiaの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2028年01月17日

Dimitar Mitkovへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Sofiaが尋ね、Persibは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月17日

Bozhidar Katsarovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年01月17日

Martin Velichkovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年01月15日

Lokomotiv Sofia、Botev Plovdivに及ばず

Botev Plovdivが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• スカッド Rafa Benevidesが200試合出場
• スカッド Rafa Benevides、さらなる契約にサイン
• ベンチから 監督の評価

76 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月10日

骨折でMark-Emilio Papazovが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokomotiv Sofiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2028年01月10日

Lokomotiv Sofiaが人気者を$610.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Ante Aralicaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$610.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2028年01月10日

Kristian Chachevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiv Sofiaは聞かなかったふりができない。

試合2028年01月08日

Lokomotiv Sofiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補2028年01月10日

Ardile Traoré、Lokomotiv Sofiaでメディカルチェックへ

CSKA 1948とはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2028年01月10日

Lokomotiv SofiaがAnte Aralicaを$610.0Kで放出

Ante Aralicaが$610.0KでBotev Plovdivへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年01月10日

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月10日

VihrenがLokomotiv Sofiaに告げる：Konstantin Dimitrovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月10日

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Ryan Bidoungaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• スカッド Uroš Zorkoの心は故郷にある
• 試合 Lokomotiv SofiaとChernomorets Burgasが勝ち点1を分け合う
• ベンチから 大一番の名簿にBozhidar Katsarovはいなかった

75 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月03日

骨折でMark-Emilio Papazovが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokomotiv Sofiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年01月03日

Ante AralicaがLokomotiv Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年01月01日

Lokomotiv Sofiaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のLokomotiv Sofiaが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年01月03日

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adil Taouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月03日

Lokomotiv Sofia、Hyusein Kelyovluevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiv Gorna Oryahovitsaは自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月03日

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Nikola Neychevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年01月01日

António EirôがLokomotiv SofiaをCSKA 1948戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAntónio Eirôだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLokomotiv Sofiaのものになった。

選手採点2028年01月03日

António Eirô、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年01月03日

Filipe Quintas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Filipe QuintasとLokomotiv Sofiaは新たに4年で合意した。

短信

• 獲得候補 Lokomotiv SofiaがKonstantin Dimitrovを借りようとしている
• ベンチから Hristo Krastevが語る
• ベンチから Angel Lyaskovは監督が信頼する男になった

74 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月27日

骨折でMark-Emilio Papazovが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Lokomotiv Sofiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年12月25日

Lokomotiv Sofia、3点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでLokomotiv Plovdivは来続け、Lokomotiv Sofiaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2027年12月27日

ドブレーテ、午後はGeorgi Minchevのものに——8.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Georgi Minchevがそれをもたらした。名前の横の8.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年12月27日

Mark-Emilio Papazov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokomotiv Sofiaには一人もいない。

スカッド2027年12月27日

Martin Velichkov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年12月25日

Lokomotiv Sofiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年12月27日

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはNikola Neychevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月27日

Spas Delevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSpas Delevを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年12月27日

Ante Aralicaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

短信

• 選手採点 Adil Taouiにとってあの日のひとつ
• 試合 Lokomotiv SofiaとLokomotiv Plovdiv、痛み分け
• スカッド Kristian Chachevは動かない

73 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月20日

骨折でMark-Emilio Papazovが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Lokomotiv Sofiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年12月20日

Bozhidar Katsarov、Lokomotiv Sofiaで構想外に

これはローテーションではない。Bozhidar Katsarovはしばらく監督の構想から外れており、Lokomotiv Sofiaの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年12月20日

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月20日

Mitko Mitkovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月20日

監督はAngel Lyaskovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2027年12月20日

Georgi Minchevが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.61。Lokomotiv Sofiaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2027年12月18日

Lokomotiv SofiaとPirin Blagoevgrad、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2027年12月20日

António Eirôは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年12月20日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとHristo Krastevはそれを隠さず、Lokomotiv Sofiaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• 選手採点 テンポに置かれた：Angel Lyaskov
• 次戦展望 Ante AralicaがLokomotiv Plovdivと向き合いに帰る
• 移籍 Adil Taouiをめぐる話は消えない

72 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月13日

Mark-Emilio Papazovが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年12月13日

2点ともAnte Aralica——8.85

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.85。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年12月13日

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adil Taouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月11日

Ante AralicaがLokomotiv SofiaをSeptemvri戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAnte Aralicaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLokomotiv Sofiaのものになった。

選手採点2027年12月13日

David Ogaga、最高評価の域

8.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年12月13日

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Erol Dostとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年12月13日

Boycho Velichkov、Sportist Svogeはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLokomotiv Sofiaに戻ることで、14試合で8度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年12月13日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Hristo Krastevは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年12月13日

Erol Dostが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから 大事なときにAdil Taouiは選ばれる
• ベンチから 監督はAfonso Freitasのミスをまだ忘れきっていない
• 次戦展望 Spas Delevの再会

71 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月06日

Mark-Emilio Papazovが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年12月06日

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはRadoslav Zhivkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月06日

Bozhidar Katsarovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年12月06日

Viktor Mitev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Viktor MitevとLokomotiv Sofiaは新たに1年で合意した。

レンタル便り2027年12月06日

Kaloyan Kostov、Levskiはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはLokomotiv Sofiaに戻ることで、21試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年12月06日

Lokomotiv Sofia、Bozhidar Katsarovとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年12月06日

大事なときにAnte Aralicaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ante Aralicaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年12月06日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Hristo Krastevは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2027年12月06日

Georgi Minchevが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Georgi Minchevはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

• 試合 Lokomotiv SofiaとBotev Vratsaが消し合う
• 次戦展望 Bozhidar Katsarovの再会
• 移籍 Ante Aralicaに移籍説

70 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月29日

骨折でMark-Emilio Papazovが82日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Lokomotiv Sofiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年11月27日

大勝の主役はGeorgi Minchev、Dobrudzhaを粉砕

3‑0。Lokomotiv Sofiaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGeorgi Minchevだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2027年11月29日

Georgi Minchev、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2027年11月29日

Mark-Emilio Papazovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMark-Emilio Papazovは別のクラブの選手になる。Lokomotiv Sofiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年11月29日

Lokomotiv SofiaがMitko Mitkovを失う

メディカルの見立ては31日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2027年11月29日

最高のGeorgi Minchevによる九十分

評価9.43。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Lokomotiv Sofiaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年11月29日

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年11月29日

生え抜きの一人：Nikola Neychev

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年11月29日

Angel Lyaskovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Asier Hierroに対して果たされた約束
• ベンチから Angel Lyaskovは監督が信頼する男になった

69 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月22日

骨折でMark-Emilio Papazovが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Lokomotiv Sofiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年11月20日

Lokomotiv SofiaがSpartak 1918を蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年11月22日

ディフェンダーのゴールがLokomotiv Sofiaに勝利をもたらす——7.35

Krasimir Stanoevに1、評価7.35、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから2027年11月22日

Filipe Quintas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lokomotiv Sofiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから2027年11月22日

Bozhidar Katsarov、Lokomotiv Sofiaで構想外に

これはローテーションではない。Bozhidar Katsarovはしばらく監督の構想から外れており、Lokomotiv Sofiaの誰もそれを否定していない。

試合2027年11月20日

Lokomotiv Sofia、Spartak 1918戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2027年11月22日

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月22日

Ryan Bidoungaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年11月22日

Lokomotiv SofiaのサポーターがAsier Hierroという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Asier Hierroはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• ベンチから Adil Taouiが監督に言われた
• 選手採点 Adil Taouiだけが別の午後を過ごしていた
• ベンチから Hristo Krastev「あれが基準だ」

68 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

Mark-Emilio Papazovが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年11月15日

Jackson Izquierdo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lokomotiv Sofiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月15日

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Bozhidar Katsarovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月15日

Lokomotiv Sofia、Bozhidar Katsarovとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月15日

Erol Dostが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月15日

Georgi Minchevはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2027年11月15日

Lokomotiv SofiaとBozhidar Katsarovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

次戦展望2027年11月15日

Martin Velichkovが古巣と対戦

次はSpartak 1918。Lokomotiv Sofiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2027年11月15日

Ante Aralicaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Lokomotiv Sofiaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

• 移籍 Adil Taouiをめぐる質問がLokomotiv Sofiaについて回る
• 移籍 Lokomotiv SofiaがAnte Aralicaを売却リストに載せた
• 次戦展望 Lokomotiv Sofiaの次はSpartak 1918へのアウェー遠征

67 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月08日

Mark-Emilio Papazovが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年11月06日

Lokomotiv Sofiaに手痛い一撃

CSKA Sofiaに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2027年11月06日

白星を待つLokomotiv Sofia、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lokomotiv Sofiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年11月08日

Kristian Chachev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lokomotiv Sofiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月08日

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年11月06日

Lokomotiv Sofia、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

ベンチから2027年11月08日

Spas Delevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月08日

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Erol Dostとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年11月08日

David Ogagaが両方の仕事をこなした——6.45

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.45、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

• 試合 Lokomotiv Sofia、折り返し地点で
• 役員会 Lokomotiv Sofiaで総括
• ベンチから ベンチからの眺め

66 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月01日

骨折でMark-Emilio Papazovが111日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Lokomotiv Sofiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年11月01日

Martin Velichkov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年10月27日

Lokomotiv Sofiaのカップ戦、ここまで

Botev Plovdivに2‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2027年11月01日

Radoslav Zhivkovが2得点——7.89

2ゴールと、それに見合う7.89。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年11月01日

Mark-Emilio Papazovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMark-Emilio Papazovは別のクラブの選手になる。Lokomotiv Sofiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年10月30日

白星を待つLokomotiv Sofia、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lokomotiv Sofiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年11月01日

Mitko Mitkov離脱の代償をLokomotiv Sofiaが数える

検査は61日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年11月01日

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月30日

Lokomotiv Sofia、Levski戦は苦い午後に

Levskiに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• ベンチから Ante Aralicaが監督の見せしめに
• レンタル便り Kaloyan Kostov「Lokomotiv Sofiaでプレーするために契約した」
• ベンチから ベンチからの眺め

65 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年10月25日

Bozhidar Katsarov、Lokomotiv Sofiaで構想外に

これはローテーションではない。Bozhidar Katsarovはしばらく監督の構想から外れており、Lokomotiv Sofiaの誰もそれを否定していない。

試合2027年10月23日

Lokomotiv Sofia、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Lokomotiv Sofiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年10月23日

Lokomotiv Sofia、Beroe戦は苦い午後に

Beroeに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年10月25日

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはBozhidar Katsarovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月25日

Martin Velichkovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月25日

Hristo Krastevが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのHristo Krastev。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年10月25日

Angel Lyaskovは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2027年10月25日

Lokomotiv Sofia、全員が追うチームに挑む

Levskiが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

次戦展望2027年10月25日

Mark-Emilio Papazovが古巣と対戦

次はLevski。Lokomotiv Sofiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• 移籍 Ante Aralicaをめぐる質問がLokomotiv Sofiaについて回る
• スカッド Uroš Zorkoはベンチから出たがっている
• スカッド Spas Delevが言うべきことを言った

64 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年10月18日

Kristian ChachevがLokomotiv Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年10月18日

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年10月18日

Mitko Mitkovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年10月18日

Radoslav Zhivkovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月18日

Bozhidar Katsarovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月18日

Uroš Zorkoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Lokomotiv Sofiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2027年10月16日

Lokomotiv Sofia、Slavia Sofiaと勝ち点を分け合う

Slavia Sofiaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年10月18日

Hristo Krastev「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年10月18日

大事なときにDavid Ogagaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、David Ogagaがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Lokomotiv Sofia、Spas Delevを戦術的理由で外す
• スカッド Nikola Neychevに出場停止処分
• 次戦展望 Spas Delevの再会

63 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Krasimir Stanoevが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2027年10月11日

Adil Taouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月11日

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはRadoslav Zhivkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月11日

Mark-Emilio Papazovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月11日

Adil Taouiは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年10月11日

Lokomotiv SofiaとBozhidar Katsarov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Lokomotiv Sofiaでまた一巡の交渉、そしてBozhidar Katsarovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

次戦展望2027年10月11日

Martin Velichkovが古巣と対戦

次はSlavia Sofia。Lokomotiv Sofiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2027年10月11日

Asier Hierroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Lokomotiv Sofiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年10月11日

António Eirôをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLokomotiv Sofiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Ante Aralicaが移籍リストに
• スカッド Afonso Freitasはベンチから出たがっている
• ベンチから Kristian Chachevに出場時間の約束

62 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月02日

Lokomotiv Sofia、逃げ場のない完敗

Ardaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2027年10月04日

Mark-Emilio Papazovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMark-Emilio Papazovは別のクラブの選手になる。Lokomotiv Sofiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2027年10月04日

Erol Dost、Lokomotiv Sofiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月04日

Spas Delev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Spas DelevとLokomotiv Sofiaは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはRyan Bidoungaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年10月04日

Lokomotiv Sofiaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2027年10月04日

Martin Velichkovの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

レンタル便り2027年10月04日

Kaloyan Kostov、指折り数える日々

「ここからLokomotiv Sofiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Levskiでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年10月04日

Hristo Krastev「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

• ベンチから 監督はMartin Velichkovのミスをまだ忘れきっていない
• 選手採点 誰もAntónio Eirôに近づけなかった
• ベンチから 大事なとき、Ante Aralicaは出る

61 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月25日

Lokomotiv Sofiaにとって手痛い一日

Ludogoretsに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから2027年09月27日

Bozhidar Katsarov、Lokomotiv Sofiaで構想外に

これはローテーションではない。Bozhidar Katsarovはしばらく監督の構想から外れており、Lokomotiv Sofiaの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年09月27日

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adil Taouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月27日

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Radoslav Zhivkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月27日

David Ogagaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年09月27日

Lokomotiv Sofiaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年09月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑4のあとHristo Krastevは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年09月27日

大事なとき、Angel Lyaskovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年09月27日

警告の積み重ねがAngel Lyaskovに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Lokomotiv Sofiaは土曜にそれを痛感する。

短信

• スカッド Martin Velichkovにとって忘れたい一日
• 次戦展望 Spas Delevの再会
• 移籍 Adil Taouiをめぐる話は消えない

60 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月20日

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adil Taouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月20日

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Nikola Neychevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月20日

Spas Delevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSpas Delevを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年09月18日

Lokomotiv Sofia、Botev Plovdiv戦の仕事を済ませる

Botev Plovdivに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年09月20日

時間がViktor Mitevに追いついてきた

Lokomotiv Sofiaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

選手採点2027年09月20日

この午後はAdil Taouiのものだった

評価7.53に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年09月20日

Hristo Krastev「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年09月20日

大事なとき、David Ogagaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年09月20日

この一戦にMark-Emilio Papazovの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

• 次戦展望 Spas DelevがLudogoretsと向き合いに帰る
• 移籍 Ante Aralicaをめぐる話は消えない
• スカッド Radoslav Zhivkovはベンチにうんざりしている

59 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月13日

Ryan Bidoungaが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年09月11日

Lokomotiv SofiaがChernomorets Burgasを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年09月13日

Ante Aralicaが2得点——8.72

2ゴールと、それに見合う8.72。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年09月13日

誰もMitko Mitkovに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2027年09月13日

Lokomotiv Sofia、Jeremy Mongaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leicester Cityは自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年09月13日

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Bozhidar Katsarovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年09月13日

Lokomotiv SofiaのサポーターがAsier Hierroという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Asier Hierroはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年09月13日

Mark-Emilio Papazovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月13日

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Radoslav Zhivkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Hristo Krastevが語る
• ベンチから Adil Taouiは監督が信頼する男になった
• 選手採点 António Eirôは動かなかった

58 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月06日

Ryan Bidoungaが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年09月06日

Mark-Emilio Papazov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokomotiv Sofiaには一人もいない。

移籍2027年09月06日

Afonso Freitasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiv Sofiaは聞かなかったふりができない。

役員会2027年09月06日

Lokomotiv Sofia、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入13人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年09月06日

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adil Taouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年09月06日

Lokomotiv Sofia、Peter Kiedlを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sturm Grazは自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年09月06日

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはErol Dostで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月06日

大事なときにAnte Aralicaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ante Aralicaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年09月06日

Mark-Emilio Papazovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Nikola Videnovが監督に言われた
• スカッド Asier Hierroが序列を上がる
• 次戦展望 Nikola Neychevの再会

57 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月30日

Ryan Bidoungaが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2027年08月30日

$730.0Kの売却、そして望まなかった街

Cauê Caruzoは去り、帳簿には$730.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

ベンチから2027年08月30日

Bozhidar Katsarov、Lokomotiv Sofiaで構想外に

これはローテーションではない。Bozhidar Katsarovはしばらく監督の構想から外れており、Lokomotiv Sofiaの誰もそれを否定していない。

移籍2027年08月30日

ビジネスはビジネス——Cauê Caruzo退団

Botev Plovdivが$730.0Kを払い、Lokomotiv Sofiaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年08月30日

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adil Taouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月30日

VicenzaがLokomotiv Sofiaに告げる：Filippo Alessioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月30日

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Radoslav Zhivkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月30日

6人の新顔、そしてLokomotiv Sofiaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合2027年08月28日

Lokomotiv Sofia、CSKA 1948と勝ち点を分け合う

CSKA 1948との1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• ベンチから Angel Lyaskovは監督が信頼する男になった
• ベンチから Radoslav Zhivkovに隠れ場所はない
• ベンチから ベンチからの眺め

56 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月23日

Ryan Bidoungaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokomotiv Sofiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年08月18日

Lokomotiv Sofia、カップ戦を進撃

Chernomorets Burgasは去り、Lokomotiv Sofiaは勝ち上がる。結論は3‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2027年08月23日

Ante Aralicaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiv Sofiaは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年08月23日

ドブレーテ、午後はRadoslav Zhivkovのものに——8.58

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Radoslav Zhivkovがそれをもたらした。名前の横の8.58は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補2027年08月23日

Abdellah OuazaneがLokomotiv Sofiaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ajaxは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2027年08月23日

MonzaがLokomotiv Sofiaに告げる：Omari Forsonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2027年08月23日

観客がValentin Arhipovを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年08月21日

Lokomotiv Sofia、Lokomotiv Plovdiv戦は苦い午後に

Lokomotiv Plovdivに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年08月23日

試合はArman Hovhannisyanを経由していた——7.67

ピッチの両端で11アクション、評価7.67。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

• 試合 4試合ぶりに、Lokomotiv Sofiaがまたあの味を知る
• 選手採点 試合はErol Dostを経由していた——7.59
• ベンチから Bozhidar Katsarovが監督に言われた

55 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月16日

Ryan Bidoungaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokomotiv Sofiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年08月16日

Nikola Neychev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiv Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月16日

Erol DostがFratriaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Erol Dostは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

選手採点2027年08月16日

2点ともMark-Emilio Papazov——8.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2027年08月16日

Afonso Freitas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Lokomotiv Sofiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年08月16日

Abdellah Ouazaneの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Lokomotiv SofiaはAjaxとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2027年08月14日

いまのLokomotiv Sofiaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2027年08月16日

Lokomotiv Sofiaが$250.0KでNikola Videnovを獲得

書類は整った。Nikola VidenovがMarekから$250.0Kで加入。難しいのはここからだ。

試合2027年08月14日

Lokomotiv SofiaがPirin Blagoevgradをこじ開ける

Pirin BlagoevgradはLokomotiv Sofiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• 試合 7ゴール、Lokomotiv SofiaとPirin Blagoevgradが真っ向勝負
• スカッド Ante Aralicaが通算100ゴール
• スカッド Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

54 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月09日

膝——Ryan Bidoungaが54日離脱

発表では54日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Lokomotiv Sofiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年08月09日

Mark-Emilio Papazov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokomotiv Sofiaには一人もいない。

ベンチから2027年08月09日

Cauê Caruzoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Lokomotiv Sofiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年08月09日

Martin Velichkov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年08月09日

Afonso Freitas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiv Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年08月09日

Kevin MondovicsがLokomotiv Sofiaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Puskas Akademiaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年08月09日

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adil Taouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年08月09日

Klāvs Bethersへの扉は閉ざされた

Lokomotiv Sofiaが尋ね、Cataniaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月09日

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはNikola Neychevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 Lokomotiv SofiaがSeptemvriをこじ開ける
• 選手採点 Adil TaouiがLokomotiv Sofiaにとっての決定的な差だった
• 移籍 Arman HovhannisyanはもうLokomotiv Sofiaの先を見ている

53 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月02日

Ryan Bidoungaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokomotiv Sofiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年07月31日

大勝の主役はAdil Taoui、Botev Vratsaを粉砕

5‑1。Lokomotiv Sofiaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAdil Taouiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2027年08月02日

Cauê Caruzoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiv Sofiaは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年08月02日

ドブレーテ、午後はAdil Taouiのものに——8.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Adil Taouiがそれをもたらした。名前の横の8.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年07月31日

Lokomotiv Sofiaが長いトンネルを抜ける

10試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Botev Vratsa戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2027年08月02日

コーナーに上がったSimeon Slavchevが決めた——7.29

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Simeon Slavchevは決め、7.29を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから2027年08月02日

Bozhidar Katsarov、Lokomotiv Sofiaで構想外に

これはローテーションではない。Bozhidar Katsarovはしばらく監督の構想から外れており、Lokomotiv Sofiaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2027年08月02日

結構です：Mahamadou Sangaréが移籍を拒否

Lokomotiv Sofiaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はStoke Cityに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2027年07月31日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はLokomotiv SofiaにもBotev Vratsaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

• 獲得候補 Nikola Videnovへの扉は閉ざされた
• スカッド Nikola Neychevがチームメイトと衝突
• 選手採点 Ante Aralicaだけが別の午後を過ごしていた

52 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月26日

膝——Ryan Bidoungaが70日離脱

発表では70日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Lokomotiv Sofiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年07月24日

Lokomotiv Sofiaの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2027年07月26日

Kaïl BoudacheがLokomotiv Sofiaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Olympique Lyonnaisは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年07月26日

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adil Taouiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月26日

GironaがLokomotiv Sofiaに告げる：Gabriël Misehouyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年07月26日

Mitko Mitkovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年07月24日

DobrudzhaがLokomotiv Sofiaから取り返す

88分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点2027年07月26日

この午後はGeorgi Minchevのものだった

評価7.65に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

獲得候補2027年07月26日

Lokomotiv SofiaがMahamadou Sangaréについて打診

Stoke Cityへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• 試合 Lokomotiv SofiaとDobrudzhaが勝ち点1を分け合う
• ベンチから 大事なときにAdil Taouiは選ばれる
• ベンチから Adil Taoui、監督室のドアを叩く

51 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月19日

膝——Ryan Bidoungaが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Lokomotiv Sofiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年07月17日

白星を待つLokomotiv Sofia、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Lokomotiv Sofiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年07月19日

Nikola Neychev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLokomotiv Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年07月19日

Lokomotiv Sofiaでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2027年07月19日

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adil Taouiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月19日

Lokomotiv Sofia、Sekou Diawaraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zurichは自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月19日

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Bozhidar Katsarovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年07月19日

Ante Aralicaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnte Aralicaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年07月19日

Deyan PetkovがLokomotiv Sofiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Deyan Petkovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 移籍 我らが一員：Georgi ZafirovがLokomotiv Sofiaのトップチームへ
• 移籍 我らが一員：Zdravko BozhikovがLokomotiv Sofiaのトップチームへ
• ベンチから Lokomotiv Sofiaで守られた約束

50 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月12日

膝——Ryan Bidoungaが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Lokomotiv Sofiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年07月12日

Simeon Slavchevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiv Sofiaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月12日

Mark-Emilio Papazov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokomotiv Sofiaには一人もいない。

移籍2027年07月12日

Aleksandar Lyubenov、次の場所へ

Botev Plovdivが$140.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2027年07月12日

Lokomotiv Sofia、Simon Kalambayiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。OH Leuvenは自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月12日

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Radoslav Zhivkovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月12日

Lokomotiv SofiaがAsier Hierroについて打診

Tenerifeへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年07月12日

Aljaž Strajnarのレンタル移籍が進行中

Lokomotiv SofiaがMonzaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2027年07月12日

Lokomotiv Sofiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• スカッド Jackson Izquierdoが新契約に署名
• ベンチから 大事なとき、Angel Lyaskovは出る
• ベンチから Ante Aralicaが監督の部屋の扉を叩く

49 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月05日

Kaloyan KostovがSpartak Plevenを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2027年07月05日

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angel Lyaskovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月05日

Lokomotiv Sofia、Alberto Basso Ricciを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arzignanoは自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月05日

Lokomotiv Sofiaで仲違い

Radoslav Zhivkovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年07月05日

Reyan Daskalovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてReyan Daskalovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年07月05日

Kristian Chachevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kristian ChachevがLokomotiv Sofiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2027年07月05日

Lokomotiv Sofiaがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

移籍2027年07月05日

Botev PlovdivがAleksandar Lyubenovを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Lokomotiv Sofiaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから2027年07月05日

大事なとき、Ante Aralicaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Kristian Chachevが序列を下がる
• ベンチから Mark-Emilio Papazovに対して果たされた約束
• 移籍 António Eirôの話題は消えることを拒む

48 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月28日

Aleksandar Lyubenovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Lokomotiv Sofiaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月28日

結構です：Léo Botzが移籍を拒否

Lokomotiv Sofiaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はEA Guingampに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年06月28日

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Angel Lyaskovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月28日

Lokomotiv Sofia、Martin Mihaylovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hebarは自分たちの男を守り、Lokomotiv Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月28日

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはKaloyan Kostovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月28日

Lokomotiv SofiaがZoumana Dialloについて打診

Pau FCへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年06月28日

Lokomotiv SofiaがMiłosz Piekutowskiについて打診

RC Strasbourgへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年06月28日

Erol Dostが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年06月28日

監督はDavid Ogagaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• ベンチから Bozhidar Katsarovは監督が信頼する男になった
• 移籍 Ante Aralicaをめぐる話は消えない
• ベンチから Radoslav Zhivkov、監督室のドアを叩く

47 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月21日

Lachezar Galchevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Lokomotiv Sofiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2027年06月21日

BotafogoがLokomotiv Sofiaに告げる：Pedro Rochaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月21日

Lokomotiv Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Neychevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年06月21日

Lokomotiv Sofiaで言葉の応酬

Erol Dostとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年06月21日

Lokomotiv SofiaがLéo Botzを借りようとしている

EA Guingampは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年06月21日

大事なとき、Adil Taouiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年06月21日

Georgi Minchevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年06月21日

Adil Taouiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Adil Taouiが何かにサインするまで——Lokomotiv Sofiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年06月21日

Cauê Caruzoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Cauê Caruzoは日付を書き留めた。

短信

• 移籍 Lokomotiv SofiaがBozhidar Katsarovを売却リストに載せた
• スカッド 「試合に出たい」：Uroš Zorkoが語る
• ベンチから Kaloyan Kostovは監督の一票を保つ

46 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月14日

Kaloyan KostovがChernomorets Burgasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Lokomotiv Sofiaは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月14日

Mark-Emilio Papazov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Lokomotiv Sofiaには一人もいない。

スカッド2027年06月14日

Angel Lyaskovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月14日

CSKA SofiaがLokomotiv Sofiaに告げる：Rosen Bozhinovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月14日

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはNikola Neychevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

Uroš Zorkoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Lokomotiv Sofiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2027年06月14日

Pedro Rochaのレンタル移籍が進行中

Lokomotiv SofiaがBotafogoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年06月14日

Lokomotiv SofiaがJoão Carvalhoについて打診

Bragaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年06月14日

Lokomotiv Sofiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから Angel Lyaskovは監督が信頼する男になった
• ベンチから 監督はRadoslav Zhivkovのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから Uroš Zorkoが監督の見せしめに

45 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年06月07日

移籍金は決着、次はViktor Mitevの条件面

Lokomotiv SofiaとFratriaは$13.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド2027年06月07日

Nikola Neychev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nikola NeychevとLokomotiv Sofiaは新たに4年で合意した。

スカッド2027年06月07日

Lokomotiv Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Angel Lyaskovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月07日

HebarがLokomotiv Sofiaに告げる：Emil Martinovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月07日

Nikola Neychevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Lokomotiv Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年06月07日

Mitko Mitkovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年06月07日

Nikola Neychevが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Nikola Neychevは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2027年06月07日

Simeon Slavchevは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Lokomotiv Sofiaの監督はSimeon Slavchevの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年06月07日

Ante Aralicaは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Adil Taouiが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Martin Velichkovをめぐる質問がLokomotiv Sofiaについて回る
• 役員会 営業開始：Lokomotiv Sofiaが移籍市場に入る

44 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月31日

Aleksandar LyubenovがLokomotiv Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月31日

Nikola Neychevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月31日

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはKrasimir Stanoevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月31日

Ante Aralicaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月31日

Uroš Zorkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Uroš ZorkoはLokomotiv Sofiaとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年05月31日

David OgagaはLokomotiv Sofiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年05月31日

Adil Taouiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月31日

Bozhidar Katsarovは監督が信頼する男になった

Lokomotiv Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年05月31日

Lokomotiv SofiaがSimeon Slavchevを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Simeon Slavchevは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• 移籍 Ante Aralicaをめぐる話は消えない
• 移籍 Simeon Slavchev、ゲートをくぐって戻る
• スカッド おかえり、Mark-Emilio Papazov

43 第

Lokomotiv Sofiaポスト

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

Angel Lyaskovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月24日

Lokomotiv Sofiaで気が立った

中心にいたのはRadoslav Zhivkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Valentin Arhipovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Valentin ArhipovはLokomotiv Sofiaとさらに3年を歩む。

ベンチから2027年05月24日

大事なときにAdil Taouiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adil Taouiがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年05月24日

Ante Aralica、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAnte Aralicaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年05月24日

António Eirôをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLokomotiv Sofiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年05月24日

Mark-Emilio Papazovに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Mark-Emilio Papazovは日付を書き留めた。

スカッド2027年05月24日

Lokomotiv SofiaでDavid Ogagaのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

ベンチから2027年05月24日

Krasimir Stanoevは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Krasimir Stanoevは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

• レンタル便り Kaloyan KostovのFratriaでのレンタルが満了間近
• 試合 中位、Lokomotiv Sofiaもそれを分かっている