17 6月 2028
土曜日
処理
98 第

Mafraクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

MafraがLeandro Antonettiを巡るPacos de Ferreiraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

その値段ではJoão Validoの取引は成立せず

Mafraは$1.4Mを提示し、Chavesは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Alejandro Viniegra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mafraには一人もいない。

役員会

Mafra、Alejandro Viniegraを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Alejandro Viniegraは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補

MafraがMarco Cruzに$420.0Kを提示

オファーは今週Vitoria Guimaraesに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Mafraが$400.0KでCarlito Thiagoを獲得

書類は整った。Carlito ThiagoがMarco 09から$400.0Kで加入。難しいのはここからだ。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Celso Raposo帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Celso Raposoは再びMafraの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド

Mafraで言葉の応酬

Leandro Antonettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Lameiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

バックナンバー
97 第

Mafraクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

MafraがJoão Lucasを巡るEstoril Praiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

MafraがZé Leite獲得に動く

Atlético CPのテーブルに$710.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

MafraがCelso Raposo獲得に動く

Oliveirenseのテーブルに$120.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Mafraで気が立った

中心にいたのはPedro Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びValter Monteiroに視線が集まる

Valter Monteiroをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAcadémicaだ。Mafraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Mafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Lameiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

MafraとJoão Lucasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

João Lucasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Anthony Correiaに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Anthony Correiaはそこを上がった。

短信

96 第

Mafraクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Luis Seguraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Seguraは別のクラブの選手になる。Mafraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Luis Segura、Mafraを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Leandro Antonettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mafraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

João Lucasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mamadu Queta、Mafraで構想外に

これはローテーションではない。Mamadu Quetaはしばらく監督の構想から外れており、Mafraの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Pedro Silvaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MafraはPedro Silvaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Linsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Stanley Iheanachoは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Mafraにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから

Andreyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mafraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

95 第

Mafraクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

João Lucasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoão Lucasは別のクラブの選手になる。Mafraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Mafraは上位争いの中にいる

3位、勝ち点31。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Matheus Machado、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Mafraは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Tiago TrindadeがMafraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Charlie Patiñoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mafraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pedro Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Luis Seguraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Mafraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

João Lameiraに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MafraはJoão Lameiraにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Leandro Silvaのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Mafraが彼で得られる金額は減っていく。

短信

94 第

Mafraクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Braima Sambúはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mafraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Mafraで仲違い

Charlie Patiñoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

João Lameiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

MafraがAlejandro Viniegraを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Leandro Silvaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Pedro Silvaに移籍説

Pedro Silvaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mafraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

93 第

Mafraクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Rian Caioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mafraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Lameiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Daniel Lucasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel LucasがMafraとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Leonardo Oliveiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Leandro Silva、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeandro Silvaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

João Lucasの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Mafraが求められる移籍金は下がり、João Lucasが求められる給料は上がる。

短信

92 第

Mafraクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leandro Antonettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mafraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Charlie Patiñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mamadu Queta、Mafraで構想外に

これはローテーションではない。Mamadu Quetaはしばらく監督の構想から外れており、Mafraの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Rúben Pereiraに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MafraはRúben Pereiraにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Pedro Silva、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPedro Silvaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Charlie Patiñoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Mafraが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

MafraとSantiago Serraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Stanley Iheanachoが移籍リストに

MafraがStanley Iheanachoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

監督がLeandro Antonettiをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Leandro Antonettiは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

91 第

Mafraクーリエ

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

João Lucasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mafraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Mafraはレースから降りない

順位は3位、勝ち点31。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Charlie Patiñoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mafraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lucasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Pedro Silva、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPedro Silvaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Leandro Silvaの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Mafraが求められる移籍金は下がり、Leandro Silvaが求められる給料は上がる。

短信

90 第

Mafraクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Braima Sambúに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBraima Sambúは別のクラブの選手になる。Mafraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mafraで言葉の応酬

Leandro Antonettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lameiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Alejandro Viniegra離脱の代償をMafraが数える

検査は48日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

Pedro Silvaに移籍説

Pedro Silvaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mafraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Lucas Gabrielが移籍リストに

MafraがLucas Gabrielを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

89 第

Mafraクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mafraで気が立った

中心にいたのはPedro Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

João Lameiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

MafraがSimao Santosを失う

メディカルの見立ては25日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

MafraとLeandro Silva、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mafraでまた一巡の交渉、そしてLeandro Silvaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Santiago Serraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

João Lucasの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Mafraが求められる移籍金は下がり、João Lucasが求められる給料は上がる。

短信

88 第

Mafraクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Gabriel Souzaが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mafraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Mafraで気が立った

中心にいたのはCharlie Patiñoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ronaldが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。RonaldはMafraとさらに4年を歩む。

スカッド

João Lucasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mamadu Queta、Mafraで構想外に

これはローテーションではない。Mamadu Quetaはしばらく監督の構想から外れており、Mafraの誰もそれを否定していない。

移籍

MafraとAnthony Correiaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

87 第

Mafraクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gabriel Souzaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mafraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

João Lucas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mafraには一人もいない。

試合

Mafraはレースから降りない

順位は3位、勝ち点31。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Mafraで気が立った

中心にいたのはLeandro Antonettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Lameiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ença Fatiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Mafraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Linsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Leandro Silva、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeandro Silvaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Leandro Silvaのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Mafraが彼で得られる金額は減っていく。

短信

86 第

Mafraクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Gabriel Souzaが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mafraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Lucas GabrielがMafraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Braima Sambúに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBraima Sambúは別のクラブの選手になる。Mafraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mafraで気が立った

中心にいたのはRian Caioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Charlie Patiñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

João Victorが42日間離脱

メディカルはJoão Victorの離脱を42日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

85 第

Mafraクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mafraで言葉の応酬

Charlie Patiñoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

João Lucasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

MafraとRúben Pereiraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

João Lucasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

「試合に出たい」:Pablo Arenzanaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍

João Lucasのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Mafraが彼で得られる金額は減っていく。

短信

84 第

Mafraクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matheus Machado、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matheus MachadoとMafraは新たに4年で合意した。

スカッド

Leandro Antonettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mafraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charlie Patiñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Mafra、Daniel Nolascoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

Mamadu Queta、Mafraで構想外に

これはローテーションではない。Mamadu Quetaはしばらく監督の構想から外れており、Mafraの誰もそれを否定していない。

移籍

MafraとJoão Lucas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mafraでまた一巡の交渉、そしてJoão Lucasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

MafraがRian Caioから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから

João Lucas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoão Lucasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Leonardo Oliveiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

83 第

Mafraクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

João Lucas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mafraには一人もいない。

試合

Mafraが3位に浮上

勝ち点31で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Braima Sambúが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mafraは聞かなかったふりができない。

役員会

Mafra、João Lucasを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。João Lucasは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Charlie Patiñoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mafraで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Mafra、Leandro Teixeiraのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Braima Sambúが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mafraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ショーウィンドウにStanley Iheanachoが並んだ

Mafraは市場に知らせた。Stanley Iheanachoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

82 第

Mafraクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Braima Sambúはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mafraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Mafraで仲違い

Charlie Patiñoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Mafra、Francisco Ferreiraのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lucasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

João Victorが71日間離脱

メディカルはJoão Victorの離脱を71日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

Pedro Silvaに移籍説

Pedro Silvaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mafraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

MafraとSantiago Serra、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mafraでまた一巡の交渉、そしてSantiago Serraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Ença Fatiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mafraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ショーウィンドウにPontus Texelが並んだ

Mafraは市場に知らせた。Pontus Texelは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

81 第

Mafraクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mafraで仲違い

Leandro Antonettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charlie Patiñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Mafra、Gustavo Nescauを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Felgueirasは自分たちの男を守り、Mafraは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

João Lucasの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Mafraが求められる移籍金は下がり、João Lucasが求められる給料は上がる。

移籍

Leandro Antonettiが移籍リストに

MafraがLeandro Antonettiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Stanley Iheanachoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Mafraに良い答えはない。

移籍

Stanley Iheanachoに移籍説

Stanley Iheanachoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mafraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Ença Fatiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mafraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

市場の答えはノー——João Lameiraは動かず

Mafraはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからJoão Lameiraは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

短信

80 第

Mafraクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Aroucaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mafraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Leonardo Oliveiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mafraは聞かなかったふりができない。

役員会

期限到来、契約2人・放出4人

次に市場が開くまで、Mafraの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Mafraで気が立った

中心にいたのはCharlie Patiñoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Lameiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

João DouglasがMafraに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。João Douglasは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMafraは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

Mafra、Alexandre Guedesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Académicaは自分たちの男を守り、Mafraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

MafraでJoão Victorが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍

MafraとLeandro Silva、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mafraでまた一巡の交渉、そしてLeandro Silvaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

79 第

Mafraクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Stanley IheanachoがRangers Internationalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Mafraは書類を除いて彼を失った。

移籍

Stanley IheanachoがMafraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Mafraはレースから降りない

順位は3位、勝ち点31。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから

Tiago Trindadeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mafraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

MafraがPabloを巡るAcadémico de Viseuの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Mafraで仲違い

Pedro Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Mafra、Camilo Trianaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting da Covilhãは自分たちの男を守り、Mafraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

João Lameiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ença Fatiは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてMafraも、今それを知っている。

短信

78 第

Mafraクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Pontus Texel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMafraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

MafraがStanley Iheanachoを巡るShooting Starsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Braima Sambú、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mafraには一人もいない。

獲得候補

João Victorの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MafraはLusitano Évoraとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Mafraで言葉の応酬

Leandro Antonettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charlie Patiñoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Mafra、André Lacximicantを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estoril Praiaは自分たちの男を守り、Mafraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ença Fatiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Mafraの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Arthur TchaptchetはMafraの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

77 第

Mafraクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Braima Sambúは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLusitano Évora。Mafraの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Ronaldが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mafraは聞かなかったふりができない。

移籍

MafraがGabriel Souzaを巡るLeixõesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Mafraで言葉の応酬

Charlie Patiñoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Arthur Tchaptchet、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Arthur TchaptchetはMafraで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Mafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Gilberto Batistaへの扉は閉ざされた

Mafraが尋ね、Moreirenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Luis Seguraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Mafraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

MafraとPedro Silva、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mafraでまた一巡の交渉、そしてPedro Silvaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

76 第

Mafraクーリエ

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Stanley Iheanachoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEl-Kanemi Warriors。Mafraの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Leandro AntonettiがMafraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Mafraはノーと言った——今回は

Gil VicenteからのLeandro Antonettiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Andrey、Mafraを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Mafraで気が立った

中心にいたのはCharlie Patiñoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lucasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Atlético CPがMafraに告げる:Zé Leiteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

LeixõesがGabriel Souzaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Mafraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Lucas Gabrielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

75 第

Mafraクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

João Lameira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMafraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Mafraのシーズンに終了の笛

勝ち点31で3位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合

Mafraはレースから降りない

順位は3位、勝ち点31。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Matheus Machadoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Mafraは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Stanley Iheanachoに集まる視線

Stanley Iheanachoの名前が、Mafraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合

Mafraが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMafraはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Leandro Antonettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mafraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Lameiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

MafraがAtlético CPをこじ開ける

Atlético CPはMafraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

74 第

Mafraクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

João LucasがAmoraの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。João Lucasは88分に決めた。Amoraはすでに帰路を考えていて、Mafraがすべてを持ち帰った。

スカッド

Mafraで言葉の応酬

Charlie Patiñoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Mafra、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lameiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

MafraがAmoraをこじ開ける

AmoraはMafraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

João Lucasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.26、場内に異論はない。

ベンチから

Stanley Iheanachoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Daniel Pachecoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてDaniel Pacheco。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

調子の帳尻がPontus Texelに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

  • 選手採点 午後の展開はすべてRonaldの足元から始まった
  • ベンチから Mafraで守られた約束
  • 選手採点 Leandro Antonettiはすべて置いてきた
73 第

Mafraクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mafraで仲違い

Charlie Patiñoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

João Lucasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

MafraがLusitano Évoraを退ける

Mafraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLusitano Évoraに2‑1と競り勝った。

試合

Mafra、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド

Rodrigo Matos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rodrigo MatosとMafraは新たに3年で合意した。

選手採点

Charlie Patiñoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.92、Mafraのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Daniel Pachecoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてDaniel Pacheco。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Yacouba Maïgaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Gustavo Almeidaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAmoraと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

72 第

Mafraクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mafraで言葉の応酬

Rian Caioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Charlie Patiñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Mafra、Sporting CP Bに及ばず

Sporting CP Bが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Daniel Pachecoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのDaniel Pacheco。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍

MafraとLeandro Silva、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mafraでまた一巡の交渉、そしてLeandro Silvaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Pablo Arenzanaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Mafraは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

David VinhasはMafraの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Lucas Gabrielが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Gustavo Almeidaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Mafraの監督はGustavo Almeidaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • 選手採点 Matheus Machadoは手のつけようがなかった
  • ベンチから 計画にLeandro Silvaの居場所はなかった
  • 試合 Mafra、ヨーロッパ争いに加わる
71 第

Mafraクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leandro Antonettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mafraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

MafraがCaldasをこじ開ける

CaldasはMafraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Pedro Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

MafraのサポーターがRian Caioという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Rian Caioはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Pedro Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

João Lucas、最高評価の域

8.32という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Matheus Machadoが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

移籍

MafraとJoão Lucas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mafraでまた一巡の交渉、そしてJoão Lucasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

MafraでEnça Fatiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 次戦展望 Mafra、全員が追うチームに挑む
  • 次戦展望 Pedro Silvaの再会
70 第

Mafraクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Rodrigo Matosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mafraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Mafraで言葉の応酬

Charlie Patiñoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Lucasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

MafraのUnião de Santarém戦、違いを作ったのはLeandro Antonetti

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Leandro Antonettiだ。União de Santarémに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Jean Mangabeiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Leandro Antonettiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.79、Mafraのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Daniel Pachecoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてDaniel Pacheco。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

調子の帳尻がPontus Texelに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

移籍

ショーウィンドウにRonaldが並んだ

Mafraは市場に知らせた。Ronaldは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • スカッド 「試合に出たい」:Linsonが語る
  • スカッド ロッカールームがJoão Lameiraの言葉を聞く
  • 選手採点 João Lucasが試合を仕切った
69 第

Mafraクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Pedro Silvaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Mafraで仲違い

Charlie Patiñoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ença Fatiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Mafraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

João Lucasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Mafra、Belenensesに及ばず

Belenensesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Rúben Pereiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRúben Pereiraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Daniel Pachecoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Andreyに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MafraはAndreyにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Pedro Silvaに移籍説

Pedro Silvaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mafraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

68 第

Mafraクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Charlie Patiñoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mafraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pedro Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Luis Seguraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Mafraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Jean Mangabeiraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mafraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Braima Sambúが古巣と対戦

次はBelenenses。Mafraのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

MafraとLeonardo Oliveiraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Stanley Iheanachoにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Mafraの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

ショーウィンドウにJoão Lameiraが並んだ

Mafraは市場に知らせた。João Lameiraは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

試合

Mafraにはまだ戦う理由がある

勝ち点16で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

67 第

Mafraクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mafraで気が立った

中心にいたのはCharlie Patiñoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lucasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Mafra、1º Dezembro戦の仕事を済ませる

1º Dezembroに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

試合はRian Caioを経由していた——7.22

ピッチの両端で12アクション、評価7.22。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点

João Lucasの圧巻の出来

評価8.30——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Lucas Gabrielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mafraで守られた約束

Charlie Patiñoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

João Lucasに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。João Lucasはその比較の末にチームに残り、Mafraはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Daniel Pachecoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてDaniel Pacheco。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

66 第

Mafraクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Leonardo Oliveiraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mafraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Mafraで言葉の応酬

Charlie Patiñoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

João Lucasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

MafraのSporting da Covilhã戦、違いを作ったのはMatheus Machado

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matheus Machadoだ。Sporting da Covilhãに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Ença Fatiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

MafraとJoão Lucasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Daniel Pachecoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

João Lucasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点

Leandro Antonettiにできなかった唯一のこと

シュート:15。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

  • 選手採点 Ronaldにはいつもパスがあった
  • スカッド Ença Fatiにとって外側で過ぎた一季
  • 選手採点 Matheus Machadoは手のつけようがなかった
65 第

Mafraクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Pedro Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mafraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Mafra、Atlético CPに及ばず

Atlético CPが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Pedro Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPedro Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Mafraの中間通知表

7位、勝ち点10、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

Daniel Pacheco「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Mafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pabloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

João Lucasがこじ開ける

創出した好機:9。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

ベンチから

Leandro Silvaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Pedro Silvaに移籍説

Pedro Silvaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mafraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

64 第

Mafraクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はJoão Lucas、Amoraを粉砕

3‑0。Mafraのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJoão Lucasだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Mafraで気が立った

中心にいたのはLeandro Antonettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

João Lucasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Leandro Antonettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeandro Antonettiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

最高のJoão Lameiraによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Mafraの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

最高のJoão Lucasによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Mafraの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑0の勝利についてDaniel Pacheco。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

次戦展望

Francisco Lemosの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAtlético CPと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Mafra、Jean Mangabeiraを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

  • ベンチから Andreyが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 MafraがEnça Fatiを売却リストに載せた
  • スカッド ロッカールームがJoão Lameiraの言葉を聞く
63 第

Mafraクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Stanley IheanachoがMafraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mafraで気が立った

中心にいたのはCharlie Patiñoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Lucasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Mafraでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Pablo Arenzana「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Mafraは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

次戦展望

Gustavo Almeidaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAmoraと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

  • 移籍 MafraがLeandro Antonettiを売却リストに載せた
  • ベンチから Ronaldが監督の部屋の扉を叩く
  • 次戦展望 次戦展望:ホームでAmora
62 第

Mafraクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともMatheus Machado——9.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Mafraで言葉の応酬

Charlie Patiñoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Pedro Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Matheus MachadoがMafraをLusitano Évora戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMatheus Machadoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMafraのものになった。

ベンチから

Leandro Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Jean Mangabeiraが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Jean Mangabeiraは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

João Lameiraが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。João Lameiraはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてDaniel Pacheco。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍

MafraとAndreyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

61 第

Mafraクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Mafraに手痛い一撃

Sporting CP Bに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

Mafraが9位に転落

勝ち点4、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Pedro Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mafraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lucasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jean Mangabeiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJean Mangabeiraを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Mafraで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Daniel Pachecoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑5、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

破られること5度——Pedro Silvaに悪い日

セーブ2本という数字は誰のせいかという議論に決着をつけず、議論は一週間続く。こういうスコアを背負うのは、誰が招いたものであれゴールキーパーだ。

スカッド

Luis Seguraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mafraもそれを分かっている。

短信

60 第

Mafraクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

MafraがCaldasを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

Mafraがカップ戦敗退

Portimonenseが0‑5で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

ベンチから

Pablo Arenzana、Mafraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スタンドから

Portimonenseでのカップ戦の恥、Mafraの帰路についてくる

0-5。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

移籍

Gabriel Souza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMafraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Charlie Patiñoが正しい側のゴール前に現れる——7.99

7.99、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Mafraで仲違い

Pedro Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pontus Texelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pontus TexelはMafraとさらに4年を歩む。

スカッド

Ença Fatiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mafraもそれを分かっている。

短信

  • スカッド Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから 観客がCharlie Patiñoを受け入れた
  • ベンチから João Lameiraに隠れ場所はない
59 第

Mafraクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でPabloが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mafraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Ença Fatiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mafraは聞かなかったふりができない。

試合

Mafraの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Mafraで言葉の応酬

Pedro Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Mafra、Diogo Martinsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Casa Piaは自分たちの男を守り、Mafraは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Mafra、União de Santarém戦は苦い午後に

União de Santarémに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Pedro Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Gabriel Souza、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gabriel SouzaとMafraは新たに3年で合意した。

スカッド

9人の新顔、そしてMafraはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • ベンチから Daniel Pachecoが質問と向き合う
  • ベンチから Anthony Correiaはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Mafraで守られた約束
58 第

Mafraクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でPabloが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mafraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Pontus Texel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMafraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Ronald、Mafraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Mafra、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入16人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

役員会

Mafra、Tomás Podstawski獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$793.9Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどTomás Podstawskiを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Marco 09がMafraに告げる:Rodrigo Martinsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

高すぎる:MafraがTomás Podstawskiから手を引く

$620.0Kがクラブの出せる上限で、União de Santarémはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Mafraで気が立った

中心にいたのはPedro Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Lucasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

57 第

Mafraクーリエ

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leandro Silvaが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Mafraにとって手痛い一日

Belenensesに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Leandro AntonettiがMafraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Pedro Silvaが独力でMafraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

骨折でPabloが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mafraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Mafra、水準を上げるために$2.0Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$2.0Mが支払われたのは、Anthony Correiaが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補

Mafra、Raphael Guzzoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Maritimoは自分たちの男を守り、Mafraは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Oliveirenseは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mafraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Mafraで言葉の応酬

Leandro Antonettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スタンドから 街が求め、Mafraが$2.0Mを払った
  • ベンチから Rian Caioが監督の見せしめに
  • 選手採点 Alejandro Viniegraが両方の仕事をこなした——6.80
56 第

Mafraクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leandro Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mafraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Mafra、解体される

1º Dezembroに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

João Lameira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMafraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

骨折でPabloが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mafraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

移籍金は決着、次はAnthony Correiaの条件面

MafraとAcadémico de Viseuは$2.0Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

MafraがAguibou Camaraに$4.7Mを提示

オファーは今週Septemvriに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Mafraで仲違い

Pedro Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

BenficaがMafraに告げる:Luis Quinteroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Mafraのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • スカッド Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Alejandro Viniegraが試合を仕切った
55 第

Mafraクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Leandro Silvaが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mafraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

João Lucas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mafraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

骨折でPabloが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mafraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Ronald、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMafraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

MafraがAnthony Correia獲得に動く

Académico de Viseuのテーブルに$2.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Mafra、Académico de Viseuに$840.0Kを支払い本物の上積みを得る

Académico de Viseuは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Rúben Pereiraに$840.0K。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

スカッド

Leandro Antonettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mafraで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Mafraの昇格の日

4人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lucasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

54 第

Mafraクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Leandro Silvaが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mafraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Pabloが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Luis Seguraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mafraは聞かなかったふりができない。

獲得候補

MafraがRúben Pereiraに$800.0Kを提示

オファーは今週Académico de Viseuに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Mafraで気が立った

中心にいたのはPedro Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Joseph Nduquidiへの扉は閉ざされた

Mafraが尋ね、Farenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

João Lucasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ença Fatiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnça Fatiを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

MafraがGabriele Monciniを借りようとしている

Bariは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

53 第

Mafraクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leandro Silvaが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でPabloが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mafraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Mafraはレースから降りない

順位は2位、勝ち点38。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Leonardo OliveiraはMafraの選手だ

移籍金は$5.2M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Farenseは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Pedro Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mafraで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Mafra、Diogo Martinsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Casa Piaは自分たちの男を守り、Mafraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

街が求め、Mafraが$5.2Mを払った

Leonardo Oliveiraはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$5.2Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド

Mafraでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

MafraとEnça Fatiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

52 第

Mafraクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Leonardo Oliveiraを巡り、クラブ間は$5.2Mで決着

Farenseは金を受け入れた。Mafraがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

骨折でPabloが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mafraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから

$4.4Mの売却、そして望まなかった街

Djé Béniは去り、帳簿には$4.4Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補

Mafra、Jajáを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pafosは自分たちの男を守り、Mafraは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

ビジネスはビジネス——Djé Béni退団

Vizelaが$4.4Mを払い、Mafraがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Mafraで気が立った

中心にいたのはLeandro Antonettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lucasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

フォーメーションがPablo Arenzanaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Mafraは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

獲得候補

MafraがYoël van den Banを借りようとしている

Utrechtは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • 移籍 Andreyの話題は消えることを拒む
  • ベンチから 監督がAndreyをかばった
  • 役員会 Mafraの役員会が名前を出した
51 第

Mafraクーリエ

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でPabloが84日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mafraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Mansfield TownがMafraに告げる:Tyler Robertsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

VizelaがDjé Béniを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Mafraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

その値段ではLeonardo Oliveiraの取引は成立せず

Mafraは$540.0Kを提示し、Farenseは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Mafraで仲違い

Rian Caioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ença Fatiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Mafraの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Mafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Stanley Iheanachoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStanley Iheanachoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Ronaldに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

50 第

Mafraクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Francisco Lemosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mafraは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Leonardo Oliveiraに$540.0Kのオファー

MafraはFarenseに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Mafraで仲違い

Leandro Antonettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

BragaがMafraに告げる:Alaa Bellaarouchは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ença Fatiは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてMafraも、今それを知っている。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Stanley Iheanachoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Mafraの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

MafraがJustin Bengui Joaoについて打診

Olympique Lyonnaisへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Pablo Arenzanaのレンタル移籍が進行中

MafraがGijónに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

49 第

Mafraクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Mafraは上位争いの中にいる

2位、勝ち点38。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Mafraはノーと言った——今回は

VarzimからのAndreyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Tiago Trindade、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMafraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Mafra、Mariusz Stępińskiの値段に尻込み

Koronaは$1.5M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Mafraで言葉の応酬

Leandro Antonettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Mafra、Sébastien Ciboisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Portimonenseは自分たちの男を守り、Mafraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Djé Béniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Mafraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

João Lucasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

João Lucasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

48 第

Mafraクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

MafraがMariusz Stępiński獲得に動く

Koronaのテーブルに$1.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Mafraで言葉の応酬

Rian Caioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

再びAndreyに視線が集まる

Andreyをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVarzimだ。Mafraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lucasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Mafra、Luis Quinteroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Benficaは自分たちの男を守り、Mafraは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Pontus Texelが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mafraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

47 第

Mafraクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leandro Antonettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mafraで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Mafra、Alexis Mirbachを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Nantesは自分たちの男を守り、Mafraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Alexis Mirbachのレンタル移籍が進行中

MafraがFC Nantesに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

監督がRonaldに約束する

書面もなく、公の場でもない。Mafraで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Gabriel Souzaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mafraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スカッド Pedro Silvaは自分の得にならないことをしている
  • ベンチから 監督がBraima Sambúをかばった
  • スカッド Braima Sambúは証明したい男のように練習している
  • レンタル便り Linsonをめぐる決断のときが近づく
46 第

Mafraクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mafraで仲違い

Leandro Antonettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lucasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Nathan Loweへの扉は閉ざされた

Mafraが尋ね、Stoke Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Alexis Mirbachのレンタル移籍が進行中

MafraがFC Nantesに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Mafra、Rodrigo Matosとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Tiago Trindadeに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Tiago Trindadeは日付を書き留めた。

ベンチから

Daniel Lucas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniel Lucasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Leandro Antonettiが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

スカッド

練習場でStanley Iheanachoに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

45 第

Mafraクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Mafraはレースから降りない

順位は2位、勝ち点38。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補

結構です:Anísio Cabralが移籍を拒否

Mafraは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBenficaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

MafraがAnísio Cabral獲得に動く

Benficaのテーブルに$3.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Mafraで言葉の応酬

Leandro Antonettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Lucasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

MafraとJoão Lucas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mafraでまた一巡の交渉、そしてJoão Lucasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

João Lucas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoão Lucasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会

営業開始:Mafraが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

スカッド

Santiago Serraが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりMafraの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

  • 移籍 Pedro Silvaに移籍説
  • スカッド Djé Béniは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 役員会 Mafra首脳陣が監督を支持
44 第

Mafraクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mafraで言葉の応酬

Rian Caioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Andreyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndreyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Ronaldに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ronaldは日付を書き留めた。

ベンチから

Stanley Iheanachoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mafraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Rafael Saldanha「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Mafraは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

43 第

Mafraクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leandro Antonetti、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Mafraは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Mafraで気が立った

中心にいたのはRafael Nelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

João Lucasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

ゴールデングラブはPedro Silvaの手に

シーズンで8試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

ベンチから

João Lucasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Djé Béniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • ベンチから 監督がTiago Trindadeに約束する
  • ベンチから 監督がRafael Nelをかばった
  • レンタル便り Linsonをめぐる決断のときが近づく
42 第

Mafraクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mafraで言葉の応酬

Rafael Nelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ença Fatiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Mafraの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lucasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

41 第

Mafraクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Mafraが2位に浮上

勝ち点38で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Mafraで仲違い

Rafael Nelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Luis Seguraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mafraもそれを分かっている。

ベンチから

Mafraで守られた約束

Stanley Iheanachoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Pontus Texelが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mafraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Tomás Griloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ronaldに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

MafraとDaniel Lucasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

40 第

Mafraクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mafraで気が立った

中心にいたのはLeandro Antonettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Djé Béniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Mafraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

João Lucasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

MafraとDjé Béniの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

João Lucasに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。João Lucasは日付を書き留めた。

スカッド

Djé Béniは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Mafraにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

39 第

Mafraクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leandro Antonettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mafraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lucasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Braima Sambúが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mafraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

38 第

Mafraクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leandro Antonettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mafraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Stanley Iheanachoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Mafraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Gustavo Almeidaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ronaldに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ronaldは日付を書き留めた。

ベンチから

Braima Sambú、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBraima Sambúは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド Stanley Iheanachoは自分の得にならないことをしている
  • ベンチから 監督がAndreyをかばった
  • レンタル便り Santiago Serraをめぐる決断のときが近づく
37 第

Mafraクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRonaldが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mafraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Mafraはレースから降りない

順位は2位、勝ち点38。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Rafael Nelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mafraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lucasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

MafraとJoão Lucasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Stanley Iheanachoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

João Lucasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mafraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Pedro Silvaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Mafraにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍

Pedro Silvaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pedro Silvaが何かにサインするまで——Mafraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

36 第

Mafraクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRonaldが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mafraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Jean Mangabeiraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jean MangabeiraはMafraとさらに3年を歩む。

スカッド

Mafraで仲違い

Rafael Nelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

35 第

Mafraクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matheus Machadoが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Mafraで言葉の応酬

Rafael Nelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Rodrigo Matosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Djé Béni、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDjé Béniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Ronaldに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

34 第

Mafraクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMatheus Machadoが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mafraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Mafraで気が立った

中心にいたのはRafael Nelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lucasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

33 第

Mafraクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matheus Machadoが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Mafraが2位に浮上

勝ち点38で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Mafraで気が立った

中心にいたのはLeandro Antonettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ença Fatiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Mafraの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

João Lucasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

MafraとJoão Lucasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

32 第

Mafraクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRonaldが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mafraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Mafraで言葉の応酬

Leandro Antonettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lucas Gabrielが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas GabrielはMafraとさらに3年を歩む。

移籍

Lucas CastroがMafraアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Lucas Castroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Ricardo FonsecaがMafraのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ricardo Fonsecaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Sergio RibeiroがMafraアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Sergio Ribeiroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Jorge RibeiroがMafraアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jorge Ribeiroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Mafraのテーブルに$2.7M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

  • ベンチから Braima Sambúが監督に言われた
  • ベンチから 監督がRonaldに約束する
  • ベンチから Gustavo Almeidaが監督との話し合いを求めた
31 第

Mafraクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRonaldが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mafraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Mafraで仲違い

Leandro Antonettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Djé Béniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mafraもそれを分かっている。

スカッド

Mafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Lucasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

João Lucasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoão Lucasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Mafraで守られた約束

Djé Béniに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

30 第

Mafraクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRonaldが78日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mafraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Mafraで気が立った

中心にいたのはRafael Nelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Lameiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

29 第

Mafraクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ronaldが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Mafraが2位に浮上

勝ち点38で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Rafael Nelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mafraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Lameiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Stanley Iheanachoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mafraもそれを分かっている。

ベンチから

Tiago Trindadeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

28 第

Mafraクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRonaldが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mafraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Mafraで仲違い

Rafael Nelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lucasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Lúkas Peterssonへの扉は閉ざされた

Mafraが尋ね、Heidenheimは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

MafraとDjé Béniの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Djé Béniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

27 第

Mafraクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRonaldが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mafraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Gabriel Souzaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mafraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Mafra、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Mafra、Vinícius Peixotoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Belenensesは自分たちの男を守り、Mafraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Mafraで言葉の応酬

Rafael Nelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Djé Béniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Rafael Nelにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Mafraは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

ベンチから

Pontus Texelが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mafraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

João Lucasに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。João Lucasは日付を書き留めた。

短信

26 第

Mafraクーリエ

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRonaldが108日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mafraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Rafael Nel、Mafra加入までメディカルチェックを残すのみ

Sporting CPとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Leandro Antonettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mafraで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Preußen MünsterがMafraに告げる:Oscar Vilhelmssonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Alejandro Viniegraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mafraもそれを分かっている。

スカッド

Mafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Lucasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから Mafraで守られた約束
  • ベンチから Pontus Texelが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督がRonaldに約束する
  • ベンチから 指揮官、João Lucasに旗を立てる
25 第

Mafraクーリエ

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ronaldが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Mafraは上位争いの中にいる

2位、勝ち点38。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから

Braima Sambú「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mafraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Rodrigo Matos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMafraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Rian Caioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rian CaioがMafraとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Mafraで気が立った

中心にいたのはLeandro Antonettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

24 第

Mafraクーリエ

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ronaldが骨折——126日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。126日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Mafraで言葉の応酬

Leandro Antonettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Pedro Silva、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pedro SilvaとMafraは新たに4年で合意した。

スカッド

Ença Fatiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Mafraの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

Sidney Limaへの扉は閉ざされた

Mafraが尋ね、Santa Claraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

João Lucasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

Pedro Augustoのレンタル移籍が進行中

MafraがHellas Veronaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

PabloがMafraに加入し、スカッドを補強

この種の補強でシーズンチケットは売れない。それでも、ひどい十月を経験した監督なら誰もが欲しがる。Mafraは早めに自分たちの分を確保した。

移籍

Pedro Silvaに移籍説

Pedro Silvaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mafraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

23 第

Mafraクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Leandro Antonettiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に5ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

MafraがAtlético CPを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Atlético CPに10‑0、まだ上積みもあり得た。

試合

Mafraは2位でシーズンを終える

勝ち点38、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点

Ronaldが2得点——9.21

2ゴールと、それに見合う9.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Matheus Machado、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Mafraは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

選手採点

Raphael Rossiが正しい側のゴール前に現れる——7.76

7.76、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Tomás GriloがMafraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Mafraの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

Leandro Antonetti、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

22 第

Mafraクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

MafraがAmoraを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Amoraに5‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Leandro Antonettiが2得点——8.91

2ゴールと、それに見合う8.91。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Mafra、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Leandro Antonettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mafraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Lucasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Djé Béni

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

João Lameiraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.32、場内に異論はない。

スカッド

Valter Monteiro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Valter MonteiroとMafraは新たに5年で合意した。

ベンチから

満足のDaniel Pacheco

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。5‑0のあとなら、Daniel Pachecoは気前よくなれる。

短信

21 第

Mafraクーリエ

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきMafra

Lusitano Évoraはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Mafraは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

Mafraは上位争いの中にいる

2位、勝ち点32。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

ドブレーテ、午後はRonaldのものに——8.68

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ronaldがそれをもたらした。名前の横の8.68は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はLeandro Antonettiのものに——8.57

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Leandro Antonettiがそれをもたらした。名前の横の8.57は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

年齢はまだEnça Fatiに追いついていない——8.21

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.21の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Luis Seguraは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Mafraで気が立った

中心にいたのはLeandro Antonettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Mafraはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

João Lucasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

20 第

Mafraクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Pedro Silvaが独力でMafraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lucasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mafraで仲違い

Pontus Texelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Mafra、Académica戦は苦い午後に

Académicaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Pontus Texelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Daniel Pachecoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

João Lameiraは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Mafraは最も避けられる理由で選手を失う。

次戦展望

Tomás Griloが古巣と対戦

次はLusitano Évora。Mafraのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

この一戦にRonaldの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

19 第

Mafraクーリエ

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Leandro Antonettiが2得点——9.41

2ゴールと、それに見合う9.41。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがMafraに勝利をもたらす——7.99

João Lameiraに1、評価7.99、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Mafraで仲違い

Leandro Antonettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Leandro Antonettiも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Leandro Antonettiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMafraとCaldasにこれ以上求めることはできない。

試合

MafraのCaldas戦、違いを作ったのはLeandro Antonetti

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Leandro Antonettiだ。Caldasに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Ença Fatiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ença FatiはMafraとさらに2年を歩む。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lucasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がLeandro Antonettiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Mafraはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

  • 次戦展望 Mafraに首位攻防戦
  • 選手採点 試合はEnça Fatiを経由していた——7.22
  • スカッド Braima Sambúが序列を下がる
18 第

Mafraクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Leandro Antonettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mafraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

MafraがUnião de Santarémをこじ開ける

União de SantarémはMafraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Mafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Lucasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

MafraのサポーターがDjé Béniという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Djé Béniはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Raphael Rossi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Raphael RossiとMafraは新たに1年で合意した。

選手採点

João Lameiraだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Ronaldに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRonaldを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Daniel Pacheco「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド

João LucasがMafraでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

17 第

Mafraクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Mafraは上位争いの中にいる

2位、勝ち点23。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

Andreyが上がって仕留める——7.64

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.64。

ベンチから

Tiago Trindade、Mafraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Mafraで気が立った

中心にいたのはLeandro Antonettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、MafraとBelenensesが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MafraとBelenensesの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lucasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Alejandro Viniegraは誰も数えない仕事をした——6.89

合計11アクション、6.89。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

MafraとBelenensesが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Djé Béniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Andrey、Mafraで初めてネットを揺らす
  • ベンチから Mafra、Ronaldを戦術的理由で外す
16 第

Mafraクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mafraで気が立った

中心にいたのはRian Caioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lucasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ença Fatiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnça Fatiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Mafraでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

次戦展望

Braima SambúがBelenensesと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はBraima Sambúの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMafra。

ベンチから

Stanley Iheanachoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

15 第

Mafraクーリエ

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mafraで仲違い

Leandro Antonettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ença Fatiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mafraもそれを分かっている。

スカッド

João Lucasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ença Fatiは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Mafraはいま、その考えが訪れたことを知っている。

スタンドから

観客がMatheus Machadoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Mafraが1º Dezembroを退ける

Mafraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦で1º Dezembroに1‑0と競り勝った。

選手採点

Matheus MachadoがMafraにとっての決定的な差だった

評価7.61。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Daniel Pachecoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Ença Fati、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEnça Fatiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

14 第

Mafraクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Pedro Silvaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Leandro Antonettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mafraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Mafra、Sporting da Covilhã戦は苦い午後に

Sporting da Covilhãに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Stanley Iheanachoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mafraもそれを分かっている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Daniel Pachecoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Djé Béniが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Djé Béniはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Pedro Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPedro Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

MafraとEnça Fatiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

計画にRonaldの居場所はなかった

Mafraの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

  • ベンチから Ronaldに出場時間の約束
  • 選手採点 João Lucasが試合を仕切った
  • 選手採点 Lucas Gabrielは一日中仕掛け続けた
13 第

Mafraクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Mafraは上位争いの中にいる

2位、勝ち点19。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

João Lameiraが上がって仕留める——7.95

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.95。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lucasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Mafra、Atlético CP戦の仕事を済ませる

Atlético CPに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Pontus Texelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mafraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Braima Sambúが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Mafraの中間通知表

2位、勝ち点19、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

レンタル便り

Santiago Serra、指折り数える日々

「ここからMafraの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Aroucaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Daniel Pachecoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

12 第

Mafraクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mafraで言葉の応酬

Leandro Antonettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Lucasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

この午後はLeandro Antonettiのものだった

評価7.77に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

14人の新顔、そしてMafraはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Andreyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndreyを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Leandro AntonettiのゴールでMafraが勝ち点1

Leandro Antonettiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Amoraと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Daniel Pacheco「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

この一戦にJean Mangabeiraの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

選手採点

Matheus Machadoのもとにチャンスは来て、そして去った

9本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

11 第

Mafraクーリエ

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mafraで仲違い

Leandro Antonettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pedro Silva、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pedro SilvaとMafraは新たに3年で合意した。

スカッド

Gustavo AlmeidaはMafraの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

次戦展望

Gustavo Almeidaが古巣と対戦

次はAmora。Mafraのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Braima Sambúが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mafraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

João Lucasのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。João Lucasは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Mafraの都合で。

短信

10 第

Mafraクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

MafraがLusitano Évoraを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Lusitano Évoraに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Leandro Antonettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mafraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lucasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Francisco Lemos、指折り数える日々

「ここからMafraの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Paredesでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スタンドから

生え抜きの一人:Leandro Antonetti

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Lusitano Évora、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Lusitano Évoraは立て直そうとし、Mafraはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点

Leandro Antonetti、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Raphael Rossiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Raphael RossiはMafraとさらに1年を歩む。

選手採点

最高のRonaldによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Mafraの全員の前でそれを一度手にした。

短信

9 第

Mafraクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Mafraはレースから降りない

順位は3位、勝ち点12。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Mafraで言葉の応酬

Rian Caioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Matheus Machadoのゴールも及ばず、Mafra敗戦

Matheus Machadoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Académicaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lucasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Rian Caioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRian Caioを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Santiago Serraが帰還を望む

「座って見るためにAroucaへ行ったのではない。Mafraに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Daniel Pachecoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのDaniel Pacheco。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

Matheus Machadoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Mafra、Jean Mangabeiraを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

8 第

Mafraクーリエ

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Mafra、小さな差で敗退

Vizelaに0‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スタンドから

MafraがVizelaに解体される——街は説明を求めている

0-4で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

移籍

Tiago TrindadeのAtlético CP移籍が破談

Tiago TrindadeをAtlético CPへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてMafraに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Mafraで気が立った

中心にいたのはRian Caioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MafraがCaldasを退ける

Mafraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCaldasに1‑0と競り勝った。

選手採点

Jean Mangabeiraが中盤を支配——6.78

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.78の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Lucas Gabriel、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Ronaldが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jean MangabeiraはMafraの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

  • 役員会 Mafraのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 選手採点 João Lucasが試合を仕切った
  • スカッド Mafraはまだ互いに他人同士だ
7 第

Mafraクーリエ

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Jean Mangabeira、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Jean MangabeiraはMafraで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

選手採点

20歳のValter Monteiro、何年もここにいるかのように——7.81

7.81という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Fafeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mafraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

あと一歩——Valter Monteiroの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Varzimは次へ進み、Valter MonteiroはMafraに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Rian Caioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rian CaioがMafraとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Mafraで仲違い

Leandro Antonettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mafraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Lucasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

João Madeiraへの扉は閉ざされた

Mafraが尋ね、Bragantinoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Matheus Machado

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

6 第

Mafraクーリエ

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

MafraがDjé Béniを巡るBelenensesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

期限到来、契約17人・放出17人

次に市場が開くまで、Mafraの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Leixõesへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Andreyは忘れたい夏を抱えてMafraに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

João Lucasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Samuel Justoへの扉は閉ざされた

Mafraが尋ね、Sporting CPは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

再びTiago Trindadeに視線が集まる

Tiago Trindadeをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAtlético CPだ。Mafraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Ença Fatiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnça Fatiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Ença Fatiはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Ença Fatiは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

Djé Béniに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Djé Béniはその比較の末にチームに残り、Mafraはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

5 第

Mafraクーリエ

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Andreyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLeixões。Mafraの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Mafraはノーと言った——今回は

VarzimからのRodrigo Matosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Mafraが$480.0KでGabriel Souzaを獲得

書類は整った。Gabriel SouzaがLusitânia Lourosaから$480.0Kで加入。難しいのはここからだ。

移籍

ビジネスはビジネス——José Marques退団

Belenensesが$880.0Kを払い、Mafraがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

Mafra、João Caiadoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pacos de Ferreiraは自分たちの男を守り、Mafraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Mafraで気が立った

中心にいたのはLeandro Antonettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Mafra、Belenenses戦は苦い午後に

Belenensesに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとDaniel Pachecoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

新しい布陣にRonaldの居場所はない

外されているのではない。Mafraが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

  • スカッド João Lameiraはこのディビジョンを超えた
  • ベンチから Pedro Silvaが監督の見せしめに
  • ベンチから この一戦にEnça Fatiの出番はない
4 第

Mafraクーリエ

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Mafra、Oțelul Galațiに$2.1Mを支払い本物の上積みを得る

Oțelul Galațiは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。João Lameiraに$2.1M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍

Mafraはノーと言った——今回は

VizelaからのAndreyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スタンドから

João Lameiraに$2.1M、そしてMafraのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Oțelul GalațiからJoão Lameiraを$2.1Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Lucasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

CRBがMafraに告げる:Guilherme Patoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Mafraで言葉の応酬

Leandro Antonettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がPontus Texelを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Matheus MachadoがMafraを1º Dezembro戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMatheus Machadoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMafraのものになった。

選手採点

最高のMatheus Machadoによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Mafraの全員の前でそれを一度手にした。

短信

3 第

Mafraクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきMafra

Sporting da Covilhãはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Mafraは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともMatheus Machado——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補

João Lameira、Mafra加入までメディカルチェックを残すのみ

Oțelul Galațiとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Mafraで気が立った

中心にいたのはEnça Fatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

Leandro Antonettiに$2.5M、そしてMafraのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Estrela da AmadoraからLeandro Antonettiを$2.5Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

移籍

Mafra、Estrela da AmadoraからLeandro Antonettiを獲得して答えを出す

夏から形が機能しておらず、その理由は一度も謎ではなかった。Leandro Antonettiは欠けていたピースとしてEstrela da Amadoraからやって来る。それは名誉な形容であり、同時に重い形容でもある。

スタンドから

観客がRodrigo Matosを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍

Andreyに集まる視線

Andreyの名前が、Mafraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

フォーメーションがMatheus Machadoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Mafraは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

  • 選手採点 Lucas Gabrielは手のつけようがなかった
  • 獲得候補 Salvador Blopáのレンタル移籍が進行中
  • スカッド Mafraでの、速すぎる変化
2 第

Mafraクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

MafraがLeandro Antonetti獲得に動く

Estrela da Amadoraのテーブルに$2.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

その値段ではFamana Quizeraの取引は成立せず

Mafraは$2.1Mを提示し、Leiriaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

ビジネスはビジネス——Moussa Camara退団

Amoraが$870.0Kを払い、Mafraがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Braima Sambú離脱の代償をMafraが数える

検査は36日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Mafraで仲違い

Ença Fatiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Mafra、内部からSimao Santosを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Simao Santosはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Mafra、内部からRuben Teixeiraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ruben Teixeiraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Mafra、内部からJose Tavaresを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jose Tavaresはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

Lucas Gabrielが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas GabrielはMafraとさらに3年を歩む。

短信

  • スカッド Mafraで努力をめぐる口論
  • ベンチから Ença Fati、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Yacouba Maïgaに隠れ場所はない
1 第

Mafraクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Famana Quizeraに$1.9Mのオファー

MafraはLeiriaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Mafraで言葉の応酬

Ença Fatiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Braima Sambúが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Braima SambúはMafraとさらに4年を歩む。

移籍

Moussa Camaraに集まる視線

Moussa Camaraの名前が、Mafraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Stanley Iheanachoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mafraもそれを分かっている。

移籍

MafraとEnça Fatiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補

MafraがAlassanを借りようとしている

Tenerifeは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Mafraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Djé Béniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ença Fatiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信