Mainz 05 U18

German Bundesliga U18
2 5月 2029
水曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
144 第

Mainz 05クロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年04月28日

Mainz 05の待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年04月30日

膝——Branimir Hrgotaが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mainz 05は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2029年04月30日

Kacper Kościerski、Mainz 05は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年04月30日

Robin Zentnerが独力でMainz 05を踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年04月30日

Soufiane El-Faouziの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Mainz 05がそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2029年04月30日

Mainz 05の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nadiem Amiriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月30日

Mainz 05で言葉の応酬

Elye Wahiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年04月28日

土壇場の土壇場、Mainz 05が勝ち点1

90分、RB Leipzig戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2029年04月30日

Andrei Coubişが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

バックナンバー
143 第

Mainz 05クロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年04月21日

白星を待つMainz 05、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mainz 05の誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年04月23日

Branimir Hrgotaが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年04月23日

Hong Hyun-Seokに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHong Hyun-Seokは別のクラブの選手になる。Mainz 05では静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年04月23日

Mainz 05で気が立った

中心にいたのはKaishu Sanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年04月23日

John Tolkinの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Mainz 05がそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2029年04月23日

Mainz 05で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、John Tolkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年04月21日

Borussia MönchengladbachがMainz 05から取り返す

90分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点2029年04月23日

Deniz Undavが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.88。Mainz 05にほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2029年04月23日

Mainz 05はまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

142 第

Mainz 05クロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月14日

白星を待つMainz 05、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mainz 05の誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年04月16日

Branimir Hrgotaが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年04月14日

Mainz 05に手痛い一撃

Bayern Munichに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2029年04月16日

Robin Zentnerが独力でMainz 05を踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年04月16日

Branimir Hrgotaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mainz 05は聞かなかったふりができない。

スカッド2029年04月16日

Mainz 05で言葉の応酬

Kaishu Sanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月16日

Mainz 05の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nadiem Amiriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年04月14日

Mainz 05、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2029年04月16日

Nadiem Amiriが中盤を支配——6.96

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.96の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

  • ベンチから John Tolkinが監督の見せしめに
  • 役員会 Mainz 05のロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Andreas Jung「言い訳はしない」
141 第

Mainz 05クロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月09日

Branimir Hrgotaが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年04月07日

Mainz 05、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Mainz 05に向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2029年04月09日

Silas、Mainz 05で構想外に

これはローテーションではない。Silasはしばらく監督の構想から外れており、Mainz 05の誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月09日

Mainz 05で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nadiem Amiriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年04月07日

Bayer LeverkusenがMainz 05から勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年04月09日

Robin Zentnerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobin Zentnerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年04月09日

Kacper Kościerskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mainz 05で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月09日

Kasey Bosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Mainz 05が向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年04月09日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Andreas Jungは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • ベンチから Silas、監督室のドアを叩く
  • 次戦展望 Mainz 05、最強との腕試し
  • 移籍 Kaishu Sanoの話題は消えることを拒む
140 第

Mainz 05クロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月02日

Branimir Hrgotaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mainz 05は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年04月02日

Mainz 05で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、John Tolkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年04月02日

Mainz 05で仲違い

Maximilian Dietzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月02日

Branimir Hrgotaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mainz 05もそれを分かっている。

ベンチから2029年04月02日

Keisuke Gotoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月02日

Finn Jeltschに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Mainz 05はFinn Jeltschにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2029年04月02日

大事なとき、Elye Wahiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2029年04月02日

Nadiem Amiriの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBayer Leverkusenと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2029年04月02日

Elye Wahiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mainz 05の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

139 第

Mainz 05クロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月24日

Mainz 05の待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2029年03月26日

Deniz Undavが2得点——8.67

2ゴールと、それに見合う8.67。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年03月26日

Hong Hyun-Seok、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mainz 05には一人もいない。

ベンチから2029年03月26日

Branimir Hrgota「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mainz 05は何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年03月26日

Mainz 05で気が立った

中心にいたのはKaishu Sanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

Mainz 05で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nadiem Amiriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年03月26日

Mainz 05、Deniz Undavとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2029年03月24日

Mainz 05とSt. Pauliが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2029年03月26日

Lee Jae-Sungが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Kaishu Sanoが出場停止
  • 移籍 Nadiem Amiriをめぐる話は消えない
138 第

Mainz 05クロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年03月19日

Silasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mainz 05は聞かなかったふりができない。

試合2029年03月17日

Mainz 05の待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年03月19日

Mainz 05で言葉の応酬

Kaishu Sanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月19日

Mainz 05の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nadiem Amiriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年03月17日

Mainz 05、Werder Bremenに及ばず

Werder Bremenが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年03月19日

Soufiane El-Faouziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年03月19日

Andreas Jung「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スタンドから2029年03月19日

Robin Zentnerについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2029年03月19日

Soltmurad BakaevはMainz 05の型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

137 第

Mainz 05クロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月10日

白星を待つMainz 05、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mainz 05の誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年03月12日

Mainz 05で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Silasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年03月12日

Mainz 05で気が立った

中心にいたのはDavid Zecで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月12日

Lennard Maloneyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年03月12日

Nadiem Amiriが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.85。Mainz 05にほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2029年03月12日

Mainz 05はまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2029年03月10日

Mainz 05、VfL Wolfsburgと勝ち点を分け合う

VfL Wolfsburgとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2029年03月12日

Alan CanoはMainz 05の型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

選手採点2029年03月12日

Silasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Sheraldo Beckerに新天地探しを通告
  • 移籍 Kaishu Sanoの話題は消えることを拒む
136 第

Mainz 05クロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月03日

Mainz 05、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Mainz 05に向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年03月05日

Kaishu Sano、Mainz 05が示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年03月05日

Alan Cano、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alan Canoは今、Mainz 05と契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2029年03月05日

Nadiem Amiriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nadiem AmiriがMainz 05とさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2029年03月05日

Soltmurad Bakaev、Mainz 05でメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年03月05日

Kaishu Sanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mainz 05で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月05日

Nadiem Amiriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年03月03日

Mainz 05からゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMainz 05の誰にも言えない。

移籍2029年03月05日

Dennis Seimenの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Mainz 05がそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

135 第

Mainz 05クロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年02月26日

Hong Hyun-Seokはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mainz 05の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年02月24日

Mainz 05、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Mainz 05に向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年02月26日

Mainz 05で気が立った

中心にいたのはKaishu Sanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年02月26日

Mainz 05はSoufiane El-Faouziの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Soufiane El-Faouziは大陸間のサッカーを望んでいる。Mainz 05にそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年02月26日

Mainz 05の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nadiem Amiriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年02月26日

Robin Zentnerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobin Zentnerを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年02月24日

Mainz 05、TSG Hoffenheimに及ばず

TSG Hoffenheimが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年02月26日

Mainz 05で守られた約束

Silasに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年02月26日

Andreas Jungが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

  • 選手採点 Silasが一人ずつ抜いていく
  • 移籍 Nadiem Amiriをめぐる話は消えない
  • ベンチから 大事なとき、Elye Wahiは出る
134 第

Mainz 05クロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年02月19日

Lennard MaloneyがMainz 05に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年02月19日

Robin Zentnerがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2029年02月17日

Mainz 05の待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年02月19日

John Tolkinはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年02月19日

Mainz 05で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Silasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年02月19日

Mainz 05、Samuele di Benedettoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Darmstadt 98は自分たちの男を守り、Mainz 05は名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2029年02月19日

Silasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2029年02月17日

Mainz 05、Borussia Dortmundに及ばず

Borussia Dortmundが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年02月19日

Mainz 05で気が立った

中心にいたのはKacper Kościerskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

133 第

Mainz 05クロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月12日

Deniz Undavの200点目

このクラブで200ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

移籍2029年02月12日

Soufiane El-Faouzi、Mainz 05へ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMainz 05の誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年02月12日

Nadiem Amiriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年02月12日

Hamburger SVがMainz 05に告げる：Bilal Nadirは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年02月12日

Maximilian Dietzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mainz 05で一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年02月12日

Deniz Undavがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.82、Mainz 05のサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2029年02月12日

いまのSilasには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Mainz 05が彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから2029年02月12日

Elye Wahiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElye Wahiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年02月10日

Mainz 05とEintracht Frankfurtが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Kaishu Sanoの話題は消えることを拒む
  • ベンチから Sheraldo Beckerは監督が信頼する男になった
132 第

Mainz 05クロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2029年02月05日

Terem Moffiへの扉は閉ざされた

Mainz 05が尋ね、Hamburger SVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年02月05日

Luca Philipp、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMainz 05のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2029年02月05日

Mainz 05、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2029年02月05日

Deniz Undav、Mainz 05が示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年02月05日

Deniz Undavは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Deniz UndavがMainz 05とさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年02月05日

Kaishu Sanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mainz 05で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月05日

Nadiem Amiriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年02月03日

Mainz 05、Köln戦は苦い午後に

Kölnに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年02月05日

時間がBranimir Hrgotaに追いついてきた

Mainz 05の全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

  • 移籍 Mainz 05とSilasの交渉が停滞
  • ベンチから 監督はSilasのミスをまだ忘れきっていない
  • レンタル便り Emi Ochoaが帰還を望む
131 第

Mainz 05クロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2029年01月29日

Adam Idahへの扉は閉ざされた

Mainz 05が尋ね、Nürnbergは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年01月29日

Dominik KohrがMainz 05に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月29日

Hong Hyun-Seokはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mainz 05の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年01月29日

Mainz 05で気が立った

中心にいたのはKaishu Sanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月29日

Silasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年01月29日

Kasey Bosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Mainz 05が向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年01月29日

Hong Hyun-Seokが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年01月29日

Kaishu Sano、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKaishu Sanoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

試合2029年01月27日

Mainz 05、SC Freiburgと勝ち点を分け合う

SC Freiburgとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから Andreas Jung「もっと良くならなければ」
  • 移籍 Nadiem Amiriをめぐる話は消えない
  • ベンチから 大事なときにElye Wahiは選ばれる
130 第

Mainz 05クロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2029年01月22日

Adam Idahに$18.2Mのオファー

Mainz 05はNürnbergに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2029年01月22日

Andrei CoubişがMainz 05に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月22日

VfB Stuttgartは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mainz 05が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2029年01月22日

コーナーに上がったNadiem Amiriが決めた——7.56

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Nadiem Amiriは決め、7.56を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

獲得候補2029年01月22日

結構です：Tim Drexlerが移籍を拒否

Mainz 05は本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBayern Munichに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2029年01月22日

Mainz 05の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nadiem Amiriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月22日

Hamburger SVがMainz 05に告げる：Mario Vuškovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年01月20日

Mainz 05がHamburger SVをこじ開ける

Hamburger SVはMainz 05に楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年01月22日

Mainz 05で言葉の応酬

Hong Hyun-Seokとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

129 第

Mainz 05クロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月15日

ビジネスはビジネス——Paul Nebel退団

VfL Wolfsburgが$22.9Mを払い、Mainz 05がそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2029年01月15日

Mainz 05がNadiem Amiriを巡るBayer Leverkusenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年01月15日

ビジネスはビジネス——Wouter Burger退団

VfL Wolfsburgが$15.4Mを払い、Mainz 05がそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2029年01月15日

Ferran Jutglà、次の場所へ

Bayer Leverkusenが$12.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

役員会2029年01月15日

Mainz 05、Ferran Jutglàに$10.1Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Mainz 05がFerran Jutglàに投じた$10.1Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スカッド2029年01月15日

Robin Zentnerが独力でMainz 05を踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2029年01月15日

Marcus Müllerへの扉は閉ざされた

Mainz 05が尋ね、Fortuna Düsseldorfは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月15日

Mainz 05で仲違い

Kaishu Sanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月15日

Mainz 05の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nadiem Amiriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

128 第

Mainz 05クロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年01月06日

Mainz 05がFC Augsburgを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。FC Augsburgに3‑0、まだ上積みもあり得た。

獲得候補2029年01月08日

Terem Moffiへの扉は閉ざされた

Mainz 05が尋ね、Hamburger SVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2029年01月08日

Wouter Burgerが上がって仕留める——7.95

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.95。

試合2029年01月06日

ようやく、Mainz 05が勝った

8試合勝ちなし、そしてこのFC Augsburg戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

獲得候補2029年01月08日

Luka ĐurićはMainz 05には来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。TSG Hoffenheimの誰も語らず、Mainz 05の誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年01月08日

Mainz 05で仲違い

Wouter Burgerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年01月08日

Hong Hyun-Seokに集まる視線

Hong Hyun-Seokの名前が、Mainz 05の同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

レンタル便り2029年01月08日

Emi Ochoa、Monterreyはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはMainz 05に戻ることで、30試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2029年01月08日

Mainz 05の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。John Tolkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 選手採点 最高のNadiem Amiriによる九十分
  • 選手採点 Silasは一日中仕掛け続けた
  • 試合 Mainz 05の中間通知表
127 第

Mainz 05クロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月27日

Mainz 05がカップ戦敗退

Bayer Leverkusenが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2028年12月30日

Mainz 05、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Mainz 05に向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年01月01日

Devin Haenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mainz 05は聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月01日

Robin Zentnerがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2029年01月01日

Mainz 05で言葉の応酬

Wouter Burgerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月01日

Mainz 05で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nadiem Amiriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年01月01日

Wouter Burgerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWouter Burgerを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年12月30日

Mainz 05、Union Berlinに及ばず

Union Berlinが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2029年01月01日

David Zec、Greuther Fürthはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはMainz 05に戻ることで、22試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

  • 移籍 Dennis Seimenの目はヨーロッパに
  • スカッド Nelson Weiperが100試合出場
  • ベンチから ベンチからの眺め
126 第

Mainz 05クロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年12月25日

Luca Philippが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mainz 05は聞かなかったふりができない。

試合2028年12月23日

白星を待つMainz 05、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mainz 05の誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年12月25日

Hong Hyun-Seok、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mainz 05には一人もいない。

選手採点2028年12月25日

Nadiem Amiriが正しい側のゴール前に現れる——7.50

7.50、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2028年12月25日

Mainz 05の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nadiem Amiriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年12月23日

Nadiem Amiriのゴールも及ばず、Mainz 05敗戦

Nadiem Amiriは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。RB Leipzigに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2028年12月25日

Mainz 05はSoufiane El-Faouziの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Soufiane El-Faouziは大陸間のサッカーを望んでいる。Mainz 05にそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年12月25日

Mainz 05で気が立った

中心にいたのはMaximilian Dietzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年12月25日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Andreas Jungは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

125 第

Mainz 05クロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年12月18日

Andrei Coubişが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mainz 05は聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年12月18日

Andrei Coubiş「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mainz 05は何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年12月16日

白星を待つMainz 05、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mainz 05の誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年12月18日

Wouter Burgerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mainz 05で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月18日

Mainz 05で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、John Tolkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年12月18日

Silasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2028年12月18日

ピッチでPaul Nebelに及ぶ者はいなかった

7.48。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Mainz 05はピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年12月18日

Andreas Jung、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAndreas Jung。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2028年12月18日

Mainz 05で守られた約束

Soufiane El-Faouziに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

124 第

Mainz 05クロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年12月11日

Deniz Undavが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2028年12月09日

Mainz 05、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Mainz 05に向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年12月11日

Kaishu Sanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mainz 05で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月11日

Nadiem Amiriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月11日

Robin Zentnerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年12月09日

土壇場の土壇場、Mainz 05が勝ち点1

86分、Bayern Munich戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド2028年12月11日

Robin Zentnerは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

試合2028年12月09日

Mainz 05とBayern Munichが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年12月11日

半分の満足：Andreas Jungが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

123 第

Mainz 05クロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月04日

Robin Zentnerが独力でMainz 05を踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2028年12月04日

Elye Wahi、Mainz 05は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年12月04日

Kaishu Sanoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMainz 05の役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2028年12月04日

Hong Hyun-Seok、Mainz 05に在籍したままSchalke 04と契約

規則は認めているが、それでも痛い。Hong Hyun-Seokは夏に向けてSchalke 04と条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年12月04日

Nadiem Amiriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年12月02日

Bayer LeverkusenがMainz 05から勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年12月04日

Mainz 05で気が立った

中心にいたのはHong Hyun-Seokで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年12月04日

Mainz 05、Deniz Undavとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2028年12月04日

Emi Ochoaが帰還を望む

「座って見るためにMonterreyへ行ったのではない。Mainz 05に戻って自分の場所を争いたい」。25試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

122 第

Mainz 05クロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月27日

Hong Hyun-Seok、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mainz 05には一人もいない。

スカッド2028年11月27日

Mainz 05で気が立った

中心にいたのはWouter Burgerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月25日

Mainz 05、St. Pauli戦は苦い午後に

St. Pauliに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年11月27日

Mainz 05の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。John Tolkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月27日

Soufiane El-Faouziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年11月27日

誰もSilasに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年11月27日

Kasey Bosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mainz 05もそれを分かっている。

ベンチから2028年11月27日

Andreas Jung「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2028年11月27日

Wouter Burgerが出場停止

警告が一枚多かった。Wouter Burgerは次戦を欠場し、Mainz 05は監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

121 第

Mainz 05クロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月20日

骨折でSilvan Widmerが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mainz 05は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年11月20日

Wouter Burgerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mainz 05で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月20日

Nadiem Amiriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年11月20日

Mainz 05とSilas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mainz 05でまた一巡の交渉、そしてSilasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年11月20日

Keisuke Gotoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月20日

Silas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSilasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年11月20日

Nadiem Amiriの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nadiem Amiriが何かにサインするまで——Mainz 05との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年11月20日

大事なとき、Elye Wahiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年11月20日

Wouter Burgerが移籍リストに

Mainz 05がWouter Burgerを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

120 第

Mainz 05クロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月08日

Mainz 05、カップ戦を進撃

Nürnbergは去り、Mainz 05は勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2028年11月13日

骨折でSilvan Widmerが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mainz 05は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2028年11月13日

ドブレーテ、午後はElye Wahiのものに——8.86

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Elye Wahiがそれをもたらした。名前の横の8.86は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2028年11月13日

Sheraldo Beckerは誰も数えない仕事をした——7.37

合計15アクション、7.37。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2028年11月13日

Mainz 05で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nadiem Amiriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年11月11日

何があってもMainz 05は負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年11月13日

Mainz 05で言葉の応酬

Lennard Maloneyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月13日

Silas、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2028年11月13日

Deniz UndavがMainz 05にとっての決定的な差だった

評価7.75。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

119 第

Mainz 05クロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月06日

骨折でSilvan Widmerが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mainz 05が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年11月06日

Deniz Undav、Mainz 05へ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMainz 05の誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

レンタル便り2028年11月06日

Emi Ochoaが帰還を望む

「座って見るためにMonterreyへ行ったのではない。Mainz 05に戻って自分の場所を争いたい」。21試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年11月06日

John Tolkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月06日

Mainz 05で言葉の応酬

Maximilian Dietzとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年11月06日

Paul NebelはMainz 05でいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2028年11月06日

いまのPaul Nebelには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Mainz 05が彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

選手採点2028年11月06日

この午後はFerran Jutglàのものだった

評価7.68に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2028年11月04日

Ferran JutglàのゴールでMainz 05が勝ち点1

Ferran Jutglàがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。VfL Wolfsburgと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから Andreas Jung「もっと良くならなければ」
  • 選手採点 Paul Nebelが取り消したい午後
  • 移籍 Kaishu Sanoをめぐる話は消えない
118 第

Mainz 05クロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年10月30日

Silvan Widmerが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年10月30日

Hong Hyun-SeokがMainz 05に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年10月28日

いまのMainz 05とは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年10月30日

Mainz 05で気が立った

中心にいたのはWouter Burgerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月30日

Mainz 05で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nadiem Amiriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年10月28日

Mainz 05がHertha BSCをこじ開ける

Hertha BSCはMainz 05に楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2028年10月30日

Mainz 05で守られた約束

Deniz Undavに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2028年10月30日

Deniz Undavがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.65、Mainz 05のサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年10月30日

Andreas Jung「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

  • 選手採点 Silasが一人ずつ抜いていく
  • 移籍 Wouter Burgerをめぐる話は消えない
  • ベンチから この一戦にNelson Weiperの出番はない
117 第

Mainz 05クロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年10月23日

骨折でSilvan Widmerが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mainz 05は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年10月23日

Devin Haen、Mainz 05は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年10月23日

Mainz 05で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nadiem Amiriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年10月21日

Mainz 05がTSG Hoffenheimを退ける

Mainz 05が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTSG Hoffenheimに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年10月23日

Dominik Kohrがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mainz 05で一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年10月23日

Lennard Maloneyが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.66。Mainz 05にほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年10月23日

Andreas Jungが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてAndreas Jung。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点2028年10月23日

Silasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2028年10月23日

Ferran Jutglàの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ferran Jutglàが何かにサインするまで——Mainz 05との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

116 第

Mainz 05クロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月16日

骨折でSilvan Widmerが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mainz 05が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年10月16日

Kaishu Sanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mainz 05で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月16日

Mainz 05で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、John Tolkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月16日

Lennard Maloneyに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Mainz 05はLennard Maloneyにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年10月16日

Devin Haenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年10月16日

Nadiem Amiriに移籍説

Nadiem Amiriの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mainz 05は沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2028年10月16日

Nadiem Amiriの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでTSG Hoffenheimと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年10月16日

Mainz 05がFerran Jutglàを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ferran Jutglàは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年10月16日

Lee Jae-Sungが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • スカッド John Tolkinは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 移籍 Lee Jae-Sungが契約を消化中
  • 役員会 Mainz 05のアカデミーが元を取る
115 第

Mainz 05クロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月07日

Nadiem Amiri、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Nadiem Amiriは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Borussia Dortmundは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2028年10月09日

Nadiem Amiriが2得点——8.30

2ゴールと、それに見合う8.30。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2028年10月09日

Kasey Bos、Mainz 05は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年10月09日

Mainz 05で言葉の応酬

Wouter Burgerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月09日

Mainz 05で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nadiem Amiriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年10月09日

Philipp Mweneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Philipp MweneはMainz 05とさらに2年を歩む。

試合2028年10月07日

Mainz 05がBorussia Dortmundをこじ開ける

Borussia DortmundはMainz 05に楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2028年10月09日

Nelson Weiperが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年10月09日

Emi Ochoaが帰還を望む

「座って見るためにMonterreyへ行ったのではない。Mainz 05に戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Kaishu Sanoをめぐる話は消えない
  • ベンチから この一戦にSoufiane El-Faouziの出番はない
114 第

Mainz 05クロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月02日

Robin Zentnerはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで353試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2028年10月02日

Mainz 05で気が立った

中心にいたのはWouter Burgerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月02日

Mainz 05の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nadiem Amiriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月02日

Philipp Mweneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Philipp MweneはMainz 05とさらに2年を歩む。

試合2028年09月30日

Mainz 05、Eintracht Frankfurt戦は苦い午後に

Eintracht Frankfurtに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2028年10月02日

Silasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年10月02日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Andreas Jungは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年10月02日

Elye Wahiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年10月02日

Wouter Burgerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMainz 05は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

113 第

Mainz 05クロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月24日

いまのMainz 05とは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年09月25日

Mainz 05で気が立った

中心にいたのはLennard Maloneyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月24日

Mainz 05がKölnを退ける

Mainz 05が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKölnに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年09月25日

Mainz 05で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、John Tolkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年09月25日

Paul Nebelが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2028年09月25日

最高のDeniz Undavによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Mainz 05の全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年09月25日

Kasey Bosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Mainz 05が向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年09月25日

Keisuke Gotoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKeisuke Gotoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年09月25日

Andreas Jungが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてAndreas Jung。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

  • ベンチから Silasが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 調子の帳尻がPhilipp Mweneに追いつく
  • 次戦展望 Mainz 05の次は首位
112 第

Mainz 05クロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年09月18日

Andreas Jungから「暫定」の札が外れる

Mainz 05は市場を面接し、廊下の男を任命した。Andreas Jungは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

選手採点2028年09月18日

2点ともDeniz Undav——8.74

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.74。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2028年09月18日

Nelson Weiper、Mainz 05は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年09月18日

Silasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年09月18日

Mainz 05の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nadiem Amiriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年09月16日

Mainz 05がSC Freiburgをこじ開ける

SC FreiburgはMainz 05に楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年09月18日

Mainz 05で仲違い

Maximilian Dietzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年09月18日

Philipp Mweneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年09月18日

Deniz Undav、証明すべきものがある男のプレーを見せる

この競技で最も古い現象。ロッカールームに新しい声が入ると、突然全員が何にでも起用可能になる。Deniz Undavは前回のメンバー表など存在しなかったかのように練習している。彼にとっては、実際に存在しないのだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド 週間最優秀選手：Deniz Undav
  • 移籍 Nadiem Amiriに移籍説
111 第

Mainz 05クロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年09月11日

Wouter BurgerがArminia Bielefeldにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Wouter Burgerは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年09月11日

Charleroiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mainz 05が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2028年09月11日

Mainz 05のドアの上には、まだ名前がない

空席41日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補2028年09月11日

Christoph Dafernerへの扉は閉ざされた

Mainz 05が尋ね、Union Berlinは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年09月11日

Mainz 05で気が立った

中心にいたのはWouter Burgerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Mainz 05で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nadiem Amiriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年09月11日

Emi Ochoaが帰還を望む

「座って見るためにMonterreyへ行ったのではない。Mainz 05に戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年09月11日

Mainz 05はまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2028年09月11日

Dominik Kohrは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Mainz 05の監督はDominik Kohrの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

110 第

Mainz 05クロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年09月04日

Paul NebelがHannover 96にノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Paul Nebelは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年09月04日

Mainz 05がFerran Jutglàを巡るValenciaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2028年09月04日

Mainz 05、Gavin Beaversに$581.3Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Mainz 05がGavin Beaversに投じた$581.3Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スカッド2028年09月04日

Robin Zentnerが独力でMainz 05を踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2028年09月04日

期限到来、契約17人・放出20人

次に市場が開くまで、Mainz 05の商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2028年09月04日

Kaishu Sanoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMainz 05の役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2028年09月04日

VfL Wolfsburgへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Sheraldo Beckerは忘れたい夏を抱えてMainz 05に戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補2028年09月04日

Lewis Mileyへの扉は閉ざされた

Mainz 05が尋ね、Bayern Munichは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年09月02日

Deniz UndavがMainz 05をHamburger SV戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDeniz Undavだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMainz 05のものになった。

短信

  • スカッド Mainz 05で努力をめぐる口論
  • 選手採点 Deniz Undavだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Andrei Coubişがチームメイトと衝突
109 第

Mainz 05クロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年08月28日

Mainz 05がWouter Burgerを巡るArminia Bielefeldの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2028年08月28日

Danny Schmidt、Mainz 05は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年08月28日

Silvan Widmerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mainz 05は聞かなかったふりができない。

スカッド2028年08月28日

Ferran Jutglàがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mainz 05で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月28日

Mainz 05で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nadiem Amiriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年08月28日

Mainz 05でアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2028年08月28日

Gregor WolffがMainz 05アカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gregor Wolffは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年08月28日

Mainz 05、内部からKarl Langを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Karl Langはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

試合2028年08月26日

VfB StuttgartがMainz 05から勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

108 第

Mainz 05クロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月21日

Silas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMainz 05のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年08月21日

骨折でSheraldo Beckerが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mainz 05が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年08月21日

Mainz 05がBen Bobzienを$5.1Mで放出

Ben Bobzienが$5.1MでUnion Berlinへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年08月21日

Wouter Burgerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mainz 05で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月21日

Nadiem Amiriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年08月21日

Alejandro Baldeへの扉は閉ざされた

Mainz 05が尋ね、Bayern Munichは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年08月21日

Nadiem Amiriの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nadiem Amiriが何かにサインするまで——Mainz 05との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年08月21日

Mainz 05がWouter Burgerを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Wouter Burgerは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2028年08月21日

John Tolkinは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Mainz 05に良い答えはない。

短信

  • ベンチから Maxim Leitsch、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Kasey Bosに出場時間の約束
  • 役員会 Mainz 05のアカデミーが元を取る
107 第

Mainz 05クロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月14日

Paul NebelがVfL Bochumにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Paul Nebelは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2028年08月14日

Sheraldo Beckerが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年08月14日

Ben BobzienがMainz 05に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年08月14日

Union BerlinがMainz 05に告げる：Christoph Dafernerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月14日

Mainz 05で気が立った

中心にいたのはWouter Burgerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年08月14日

Mainz 05のベンチはいまだ空席

椅子が空いて13日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

移籍2028年08月14日

Ben Bobzienをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Union Berlinは今週、Ben Bobzienについて電話をかけてくる。Mainz 05には腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2028年08月14日

John Tolkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年08月14日

Ben Bobzienが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド 10人の新顔、そしてMainz 05はまだ互いを覚えている最中だ
  • レンタル便り Emi Ochoa、指折り数える日々
  • 移籍 構想にLee Jae-Sungの居場所はない
106 第

Mainz 05クロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年08月07日

Daniel HaasがMainz 05を去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

移籍2028年08月07日

行かない：Wouter BurgerはMainz 05に残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Arminia Bielefeldは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2028年08月07日

Sheraldo Beckerが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2028年08月07日

Mainz 05で緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

獲得候補2028年08月07日

Mainz 05、Jon Morcilloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kaiserslauternは自分たちの男を守り、Mainz 05は名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2028年08月07日

Georg ArnoldがMainz 05で当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍2028年08月07日

再びPaul Nebelに視線が集まる

Paul Nebelをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVfL Bochumだ。Mainz 05は丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2028年08月07日

Deniz Undav、Mainz 05へ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMainz 05の誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年08月07日

Mainz 05で気が立った

中心にいたのはKaishu Sanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Mainz 05の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Dominik Kohr、さらなる契約にサイン
  • 役員会 Mainz 05、Daniel Haasとの契約解除に$32.0Kを支払う
105 第

Mainz 05クロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月31日

Dominik Kohrが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年07月31日

骨折でSheraldo Beckerが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mainz 05が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年07月31日

Mainz 05はノーと言った——今回は

VfL WolfsburgからのFerran Jutglàへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年07月31日

SV ElversbergがMainz 05に告げる：Nicholas Mickelsonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年07月31日

Lasse RießがMainz 05に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年07月31日

Maximilian Dietz、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Maximilian DietzはMainz 05で得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2028年07月31日

Mainz 05、将来を見据えてMaximilian Dietzを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Maximilian Dietzは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

スカッド2028年07月31日

Kaishu Sanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mainz 05で一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年07月31日

Arminia BielefeldがWouter Burgerを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Mainz 05が値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

  • ベンチから Mainz 05、Kaishu Sanoとの約束を守る
  • ベンチから Kaishu Sanoは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Silasが監督の部屋の扉を叩く
104 第

Mainz 05クロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月24日

膝——Dominik Kohrが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mainz 05は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2028年07月24日

Mainz 05への視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Mainz 05の残高は、もう心もとない。

スカッド2028年07月24日

骨折でSheraldo Beckerが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mainz 05は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年07月24日

Mainz 05がPaul Nebelを巡るVfL Bochumの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年07月24日

Cajetan Lenzへの扉は閉ざされた

Mainz 05が尋ね、VfL Bochumは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年07月24日

Danny Schmidtが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mainz 05は聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月24日

Ferran Jutglàの行列にVfL Wolfsburgも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFerran Jutglàについて口にしてきた問いを、VfL Wolfsburgが正式に尋ねたのだ。Mainz 05の答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年07月24日

Wouter Burgerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mainz 05で一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年07月24日

Soufiane El-Faouziの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Mainz 05がそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

  • スカッド Mainz 05で努力をめぐる口論
  • ベンチから Nadiem Amiriに対して果たされた約束
  • ベンチから 大事なとき、Nadiem Amiriは出る
103 第

Mainz 05クロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月17日

Dominik Kohrに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mainz 05は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年07月17日

骨折でSheraldo Beckerが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mainz 05が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年07月17日

Mainz 05が$15.3MでDeniz Undavを獲得

書類は整った。Deniz UndavがKölnから$15.3Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2028年07月17日

Leandro Morgallaへの扉は閉ざされた

Mainz 05が尋ね、Red Bull Salzburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年07月17日

John TolkinがMainz 05に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月17日

Mainz 05、先を見てLincoln CityからAndrei Coubişを獲得

クラブが行う最も気まずい商売は、今日の答えがまだ館内にいるうちに明日の答えを買うことだ。Andrei CoubişはまさにそのためにLincoln Cityからやって来た。そしてその引き継ぎについて、公の場で語る者は誰もいない。

移籍2028年07月17日

Ferran Jutglàの行列にEintracht Frankfurtも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFerran Jutglàについて口にしてきた問いを、Eintracht Frankfurtが正式に尋ねたのだ。Mainz 05の答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2028年07月17日

その値段ではWilliam Kokoloの取引は成立せず

Mainz 05は$2.2Mを提示し、Hannover 96は「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会2028年07月17日

Mainz 05、William Kokolo獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどWilliam Kokoloを欲しがっているクラブである。

短信

  • スカッド Nadiem Amiriが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Mainz 05で気が立った
  • レンタル便り Emi Ochoa、指折り数える日々
102 第

Mainz 05クロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月10日

Dominik Kohrが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年07月10日

Paul NebelがVfL Bochumにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Paul Nebelは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2028年07月10日

骨折でSheraldo Beckerが66日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mainz 05は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2028年07月10日

Deniz Undav、Mainz 05加入までメディカルチェックを残すのみ

Kölnとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2028年07月10日

Arminia Bielefeldは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mainz 05が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年07月10日

Mainz 05、Adam Idahを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nürnbergは自分たちの男を守り、Mainz 05は名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年07月10日

Lennard Maloneyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mainz 05は聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月10日

Mainz 05がPhillip Tietzを$12.8Mで放出

Phillip Tietzが$12.8MでHamburger SVへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年07月10日

Mainz 05で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nadiem Amiriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

101 第

Mainz 05クロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月03日

膝——Dominik Kohrが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mainz 05は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年07月03日

Sheraldo Beckerが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2028年07月03日

Callum Doyleへの扉は閉ざされた

Mainz 05が尋ね、Wrexhamは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年07月03日

Mainz 05はノーと言った——今回は

SC FreiburgからのFerran Jutglàへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年07月03日

Lee Jae-Sungが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mainz 05は聞かなかったふりができない。

スカッド2028年07月03日

一枚のシャツで一つのキャリア：Stefan Bell

17シーズン、364試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

獲得候補2028年07月03日

Mainz 05がLuca Philippに$1.4Mを提示

オファーは今週TSG Hoffenheimに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年07月03日

Mainz 05で仲違い

Wouter Burgerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年07月03日

Phillip Tietzをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Hamburger SVは今週、Phillip Tietzについて電話をかけてくる。Mainz 05には腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Kaishu Sanoは出る
  • 役員会 Mainz 05のアカデミーに8人の新入り
  • ベンチから Phillip Tietz、監督室のドアを叩く
100 第

Mainz 05クロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年06月26日

Dominik Kohrに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mainz 05は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2028年06月26日

Mainz 05への視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Mainz 05の残高は、もう心もとない。

スカッド2028年06月26日

Sheraldo Beckerが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年06月26日

Ferran Jutglàが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mainz 05は聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年06月26日

Mainz 05がAdam Idah獲得に動く

Nürnbergのテーブルに$17.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年06月26日

Mainz 05がPaul Nebelを巡るVfL Bochumの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年06月26日

Hannover 96がMainz 05に告げる：Hayate Matsudaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月26日

Mainz 05、先を見てSchalke 04からSoufiane El-Faouziを獲得

クラブが行う最も気まずい商売は、今日の答えがまだ館内にいるうちに明日の答えを買うことだ。Soufiane El-FaouziはまさにそのためにSchalke 04からやって来た。そしてその引き継ぎについて、公の場で語る者は誰もいない。

役員会2028年06月26日

Mainz 05、Adam Idah獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$18.7Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどAdam Idahを欲しがっているクラブである。

短信

  • スカッド Wouter Burgerがチームメイトと衝突
  • スカッド Mainz 05の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Sheraldo Beckerに新天地探しを通告
99 第

Mainz 05クロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年06月19日

膝——Dominik Kohrが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mainz 05は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2028年06月19日

RômuloがMainz 05を断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。RB Leipzigは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2028年06月19日

Wouter BurgerがKaiserslauternにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Wouter Burgerは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2028年06月19日

骨折でSheraldo Beckerが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mainz 05が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年06月19日

Phillip TietzがMainz 05に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年06月19日

Soufiane El-Faouziに$4.8Mのオファー

Mainz 05はSchalke 04に提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年06月19日

Mohammad Mahmoud、Mainz 05加入までメディカルチェックを残すのみ

SV Elversbergとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年06月19日

Mainz 05で言葉の応酬

Kaishu Sanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月19日

その値段ではLasse Rosenboomの取引は成立せず

Mainz 05は$640.0Kを提示し、Holstein Kielは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

  • スカッド Nadiem Amiriが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Nadiem Amiriは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Silasが監督の部屋の扉を叩く
98 第

Mainz 05クロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年06月12日

Dominik Kohrに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mainz 05は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年06月12日

Paul NebelがVfL Bochumにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Paul Nebelは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2028年06月12日

骨折でSheraldo Beckerが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mainz 05が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年06月12日

ビジネスはビジネス——Eric Martel退団

Borussia Dortmundが$13.9Mを払い、Mainz 05がそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2028年06月12日

その値段ではTim Schreiberの取引は成立せず

Mainz 05は$8.3Mを提示し、Dynamo Dresdenは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2028年06月12日

Maxim Dalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mainz 05は聞かなかったふりができない。

役員会2028年06月12日

Mainz 05、Tim Schreiber獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$15.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどTim Schreiberを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年06月12日

Mainz 05で気が立った

中心にいたのはKaishu Sanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月12日

Alejandro Baldeへの扉は閉ざされた

Mainz 05が尋ね、Bayern Munichは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

97 第

Mainz 05クロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年06月05日

Dominik Kohrに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mainz 05は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2028年06月05日

結構です：Angelo Stillerが移籍を拒否

Mainz 05は本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はVfB Stuttgartに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2028年06月05日

Mainz 05がMohamed Amouraに$67.8Mを提示

オファーは今週VfL Wolfsburgに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2028年06月05日

Mainz 05、Daniel Haasにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Daniel Haasは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2028年06月05日

Mainz 05はノーと言った——今回は

PSVからのWouter Burgerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年06月05日

Sheraldo Beckerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mainz 05は聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年06月05日

Mainz 05がTim Schreiberに$2.6Mを提示

オファーは今週Dynamo Dresdenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年06月05日

Kaishu Sano、Mainz 05へ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMainz 05の誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年06月05日

Mainz 05で仲違い

Wouter Burgerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

96 第

Mainz 05クロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月29日

Dominik Kohrに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mainz 05は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2028年05月29日

Mainz 05への視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Mainz 05の残高は、もう心もとない。

スカッド2028年05月29日

Mainz 05で仲違い

Kaishu Sanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年05月29日

John Tolkinはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年05月29日

Mainz 05の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nadiem Amiriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年05月29日

Kasey Bosが一回り良くなって帰ってきた

他所で20試合0得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド2028年05月29日

Emi Ochoa離脱の代償をMainz 05が数える

検査は41日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2028年05月29日

大事なときにFerran Jutglàは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ferran Jutglàがそこに載っていると告げている。

移籍2028年05月29日

Mainz 05がNelson Weiperを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nelson Weiperは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

95 第

Mainz 05クロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月22日

Dominik Kohrに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mainz 05は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年05月22日

Mainz 05で言葉の応酬

Ferran Jutglàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月22日

Mainz 05がLennard Maloneyを失う

メディカルの見立ては30日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年05月22日

Mainz 05で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、John Tolkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月22日

Keisuke Gotoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにNadiem Amiriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nadiem Amiriがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月22日

Mainz 05で守られた約束

Lennard Maloneyに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年05月22日

Wouter Burgerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMainz 05は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年05月22日

Lennard Maloney、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLennard Maloneyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

94 第

Mainz 05クロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月15日

Dominik Kohrが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年05月15日

Mainz 05は11位でシーズンを終える

勝ち点40、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2028年05月15日

2点ともFerran Jutglà——8.96

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.96。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年05月15日

Mainz 05で言葉の応酬

Wouter Burgerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月15日

Mainz 05で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nadiem Amiriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年05月13日

Mainz 05がHertha BSCを退ける

Mainz 05が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHertha BSCに2‑0と競り勝った。

試合2028年05月13日

Mainz 05が長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Hertha BSC戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

レンタル便り2028年05月15日

Nelson Weiperが帰還を望む

「座って見るためにGrazer AKへ行ったのではない。Mainz 05に戻って自分の場所を争いたい」。17試合中1試合という数字が残りを語る。

選手採点2028年05月15日

John Tolkinにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

  • ベンチから Dominik Kohrが監督に言われた
  • ベンチから Elye Wahiに対して果たされた約束
  • ベンチから 大事なときにKaishu Sanoは選ばれる
93 第

Mainz 05クロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月08日

膝——Dominik Kohrが123日離脱

発表では123日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mainz 05は一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年05月08日

Lennard Maloney、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMainz 05のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年05月06日

白星を待つMainz 05、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mainz 05の誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年05月08日

Phillip Tietzはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年05月08日

Mainz 05で仲違い

Wouter Burgerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Mainz 05の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nadiem Amiriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年05月06日

Mainz 05からゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMainz 05の誰にも言えない。

試合2028年05月06日

Mainz 05のホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2028年05月08日

Wouter Burgerは監督が信頼する男になった

Mainz 05の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから Phillip Tietzが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Emi Ochoaに隠れ場所はない
92 第

Mainz 05クロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月01日

Dominik Kohrに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mainz 05は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2028年05月01日

Lee Jae-Sung「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mainz 05は何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2028年05月01日

Mainz 05では上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2028年04月29日

Mainz 05の待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年05月01日

Wouter Burgerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mainz 05で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月01日

John Tolkinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年05月01日

Silasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年05月01日

Mainz 05で守られた約束

Ferran Jutglàに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2028年05月01日

Eric MartelがMainz 05にとっての決定的な差だった

評価7.52。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • ベンチから 大事なときにFerran Jutglàは選ばれる
  • ベンチから Silasが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Nadiem Amiriの話題は消えることを拒む
91 第

Mainz 05クロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年04月24日

Sheraldo BeckerがMainz 05に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年04月24日

Keisuke Goto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mainz 05は何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年04月24日

Mainz 05で言葉の応酬

Kaishu Sanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月24日

Nadiem Amiriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年04月24日

Nadiem Amiriが中盤を支配——7.19

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと7.19の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2028年04月24日

Keisuke Gotoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Mainz 05の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年04月24日

Lee Jae-Sungが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年04月24日

Robin Zentnerが無失点20試合に到達

336試合のうち20試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

選手採点2028年04月24日

Paul Nebelが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

90 第

Mainz 05クロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月17日

Mainz 05で言葉の応酬

Wouter Burgerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月17日

Nadiem Amiriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月17日

Lennard Maloneyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mainz 05もそれを分かっている。

試合2028年04月15日

Ferran Jutglàのゴールも及ばず、Mainz 05敗戦

Ferran Jutglàは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bayern Munichに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年04月17日

Silasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年04月17日

Nelson Weiper、Grazer AKはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはMainz 05に戻ることで、13試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年04月17日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Daniel Haasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2028年04月17日

Robin Zentnerは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

ベンチから2028年04月17日

Kaishu Sanoは監督が信頼する男になった

Mainz 05の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 移籍 Eric Martelをめぐる話は消えない
  • ベンチから この一戦にElye Wahiの出番はない
  • 選手採点 Silasには忘れたい一日
89 第

Mainz 05クロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年04月10日

Lee Jae-Sungが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mainz 05は聞かなかったふりができない。

スカッド2028年04月10日

Robin Zentner、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年04月10日

Mainz 05で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、John Tolkinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年04月10日

最高のNadiem Amiriによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Mainz 05の全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年04月10日

Mainz 05で言葉の応酬

David Zecとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年04月10日

Lennard Maloneyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLennard Maloneyを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年04月08日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

91分、同点。Mainz 05がほぼ仕留めていたはずの午後だった。Bayer Leverkusenは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

ベンチから2028年04月10日

大事なときにWouter Burgerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Wouter Burgerがそこに載っていると告げている。

試合2028年04月08日

Mainz 05とBayer Leverkusenが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから Daniel Haas「もっと良くならなければ」
  • 次戦展望 Mainz 05、全員が追うチームに挑む
  • 移籍 Kaishu Sanoに移籍説
88 第

Mainz 05クロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月01日

Mainz 05、St. Pauli相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。St. Pauliは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド2028年04月03日

Mainz 05で仲違い

Ferran Jutglàとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

Mainz 05の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nadiem Amiriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月03日

Phillip Tietzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPhillip Tietzを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年04月01日

Mainz 05がSt. Pauliを退ける

Mainz 05が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSt. Pauliに1‑0と競り勝った。

ベンチから2028年04月03日

Mainz 05、Ferran Jutglàとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年04月03日

大一番でElye Wahiが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Elye Wahiは内心、別の言い方をする。

選手採点2028年04月03日

この午後はFerran Jutglàのものだった

評価7.65に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2028年04月03日

大事なときにPaul Nebelは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Paul Nebelがそこに載っていると告げている。

短信

87 第

Mainz 05クロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月27日

Mainz 05で気が立った

中心にいたのはWouter Burgerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年03月27日

John Tolkinの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Mainz 05がそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年03月27日

Mainz 05で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nadiem Amiriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月27日

Mainz 05で守られた約束

Kaishu Sanoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年03月27日

David Zecに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Zecを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにNadiem Amiriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nadiem Amiriがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年03月27日

Phillip Tietzが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年03月27日

Nadiem Amiriをめぐる質問がMainz 05について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nadiem Amiriの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年03月27日

Mainz 05がWouter Burgerを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Wouter Burgerは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

86 第

Mainz 05クロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月20日

Mainz 05で言葉の応酬

Wouter Burgerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年03月18日

Ferran Jutglàのゴールも及ばず、Mainz 05敗戦

Ferran Jutglàは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Werder Bremenに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2028年03月20日

Nadiem Amiriの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年03月20日

Emi Ochoaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mainz 05もそれを分かっている。

ベンチから2028年03月20日

監督はRobin Zentnerのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2028年03月20日

Robin Zentner、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Robin Zentnerはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

レンタル便り2028年03月20日

Nelson Weiperが帰還を望む

「座って見るためにGrazer AKへ行ったのではない。Mainz 05に戻って自分の場所を争いたい」。9試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年03月20日

Daniel Haasが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのDaniel Haas。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年03月20日

Keisuke Gotoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Mainz 05での、速すぎる変化
  • ベンチから 大事なときにKaishu Sanoは選ばれる
  • スタンドから Robin Zentnerへの視線が厳しくなってきた
85 第

Mainz 05クロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年03月09日

Ferran JutglàがMainz 05のヨーロッパの夜を照らす

FCSB相手に2‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Ferran Jutglàはその語りの中心にいる。

選手採点2028年03月13日

Nadiem Amiriが上がって仕留める——7.88

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.88。

移籍2028年03月13日

Mainz 05がOtto Ruoppiを巡るIFK Mariehamnの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年03月13日

Mainz 05で仲違い

Wouter Burgerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Nadiem Amiriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年03月12日

Mainz 05のFC Augsburg戦、違いを作ったのはFerran Jutglà

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ferran Jutglàだ。FC Augsburgに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年03月13日

Ferran Jutglà、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

選手採点2028年03月13日

最高のFerran Jutglàによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Mainz 05の全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年03月13日

いまのPhillip Tietzには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Mainz 05が彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

短信

  • ベンチから Dominik Kohrが監督に言われた
  • ベンチから Wouter Burgerは監督が信頼する男になった
  • ベンチから ベンチからの眺め
84 第

Mainz 05クロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年03月06日

Kaishu Sanoが正しい側のゴール前に現れる——7.76

7.76、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2028年03月06日

Kaishu Sanoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMainz 05の役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2028年03月06日

Phillip Tietzの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Mainz 05がそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年03月06日

Nadiem Amiriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月06日

Philipp Mweneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Philipp MweneはMainz 05とさらに2年を歩む。

ベンチから2028年03月06日

Robin Zentnerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年03月04日

Mainz 05、Union Berlinに及ばず

Union Berlinが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年03月06日

誰もSilasに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年03月06日

Mainz 05で仲違い

Emi Ochoaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 選手採点 Paul NebelがMainz 05にとっての決定的な差だった
  • ベンチから Daniel Haas「言い訳はしない」
  • スカッド Silasは騒がしさにうんざりした
83 第

Mainz 05クロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月28日

Mainz 05で気が立った

中心にいたのはWouter Burgerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月26日

Mainz 05がHeidenheimを退ける

Mainz 05が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHeidenheimに2‑0と競り勝った。

選手採点2028年02月28日

Paul Nebel、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

レンタル便り2028年02月28日

Gavin Beaversが帰還を望む

「座って見るためにEmmenへ行ったのではない。Mainz 05に戻って自分の場所を争いたい」。33試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年02月28日

大事なとき、Nadiem Amiriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年02月28日

Luis Ángel Mendozaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年02月28日

満足のDaniel Haas

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Daniel Haasは気前よくなれる。

スカッド2028年02月28日

Silasは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Mainz 05は最も避けられる理由で選手を失う。

移籍2028年02月28日

Nadiem Amiriをめぐる質問がMainz 05について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nadiem Amiriの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

82 第

Mainz 05クロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月17日

Nadiem AmiriがMainz 05のヨーロッパの夜を照らす

FCSB相手に2‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Nadiem Amiriはその語りの中心にいる。

移籍2028年02月21日

Ferran Jutglàが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mainz 05は聞かなかったふりができない。

選手採点2028年02月21日

ディフェンダーのゴールがMainz 05に勝利をもたらす——7.83

Nadiem Amiriに1、評価7.83、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2028年02月21日

Mainz 05がOtto Ruoppiを巡るFF Jaroの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2028年02月17日

Mainz 05が長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、FCSB戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2028年02月21日

Nadiem Amiriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年02月21日

Mainz 05、Dariusz Stalmachを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Magdeburgは自分たちの男を守り、Mainz 05は名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年02月21日

Mainz 05で仲違い

David Zecとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月21日

大一番の名簿にPhillip Tietzはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Mainz 05の誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

81 第

Mainz 05クロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年02月12日

Mainz 05のカップ戦、ここまで

Eintracht Frankfurtに1‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2028年02月14日

Feyenoordは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mainz 05が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2028年02月12日

Mainz 05、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Mainz 05に向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2028年02月14日

その値段ではLars Ritzkaの取引は成立せず

Mainz 05は$3.6Mを提示し、Preußen Münsterは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年02月14日

Nadiem Amiriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年02月14日

誰もPaul Nebelに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2028年02月14日

Fynn Lakenmacherへの扉は閉ざされた

Mainz 05が尋ね、Darmstadt 98は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年02月14日

Lee Jae-Sungが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年02月14日

Emi Ochoaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mainz 05で一週間では取り消せないことを口にした。

短信

80 第

Mainz 05クロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年02月07日

Greuther Fürthは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mainz 05が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年02月07日

セーブ7本——Robin Zentnerがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2028年02月07日

Robin Zentnerとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、326試合。こういう経歴はもう作られない。Mainz 05は自分たちが何を持っているか分かっている。

獲得候補2028年02月07日

Mainz 05がLars Ritzka獲得に動く

Preußen Münsterのテーブルに$3.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年02月07日

Felix Götzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mainz 05は聞かなかったふりができない。

試合2028年02月05日

白星を待つMainz 05、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mainz 05の誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約5人・放出7人

次に市場が開くまで、Mainz 05の商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2028年02月07日

Phillip Tietz、Mainz 05が示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2028年02月07日

Mainz 05、Lars Ritzka獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$3.7Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどLars Ritzkaを欲しがっているクラブである。

短信

79 第

Mainz 05クロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月31日

Lennard Maloney、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMainz 05のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月31日

再びFerran Jutglàに視線が集まる

Ferran Jutglàをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFeyenoordだ。Mainz 05は丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2028年01月31日

Keisuke Goto、後継者としてMainz 05に加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Keisuke Gotoは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

選手採点2028年01月31日

ディフェンダーのゴールがMainz 05に勝利をもたらす——7.80

Nadiem Amiriに1、評価7.80、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2028年01月31日

Mainz 05、先を見てEintracht FrankfurtからElye Wahiを獲得

クラブが行う最も気まずい商売は、今日の答えがまだ館内にいるうちに明日の答えを買うことだ。Elye WahiはまさにそのためにEintracht Frankfurtからやって来た。そしてその引き継ぎについて、公の場で語る者は誰もいない。

試合2028年01月29日

Mainz 05の待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年01月31日

Mainz 05で気が立った

中心にいたのはWouter Burgerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月31日

Mainz 05の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nadiem Amiriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月31日

Mainz 05、Steve Mouniéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Augsburgは自分たちの男を守り、Mainz 05は名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

78 第

Mainz 05クロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月24日

Paul NebelがMainz 05に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年01月24日

David Zec、Mainz 05は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年01月24日

Robin Zentnerが独力でMainz 05を踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年01月24日

Mainz 05、先を見てCruz AzulからEmi Ochoaを獲得

クラブが行う最も気まずい商売は、今日の答えがまだ館内にいるうちに明日の答えを買うことだ。Emi OchoaはまさにそのためにCruz Azulからやって来た。そしてその引き継ぎについて、公の場で語る者は誰もいない。

スカッド2028年01月24日

Mainz 05で言葉の応酬

Wouter Burgerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月24日

Emi Ochoa、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Emi OchoaはMainz 05で得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年01月24日

Mainz 05の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nadiem Amiriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年01月24日

Paul Nebelが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年01月22日

Mainz 05、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

77 第

Mainz 05クロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月17日

Eric MartelがMainz 05に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月17日

Mainz 05がDuvan Valenciaを$26.4Mで放出

Duvan Valenciaが$26.4MでEintracht Frankfurtへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スタンドから2028年01月17日

Mainz 05が人気者を$26.4Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Duvan Valenciaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$26.4Mはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補2028年01月17日

Mainz 05、Farès Chaïbiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Eintracht Frankfurtは自分たちの男を守り、Mainz 05は名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年01月17日

Preußen Münsterは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mainz 05が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月17日

Mainz 05はPhillip Tietzの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Phillip Tietzは大陸間のサッカーを望んでいる。Mainz 05にそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会2028年01月17日

Mainz 05、Hong Hyun-Seokを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Hong Hyun-Seokは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

試合2028年01月15日

Mainz 05、VfB Stuttgart戦は苦い午後に

VfB Stuttgartに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年01月17日

Hong Hyun-Seokがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mainz 05で一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 選手採点 Silasは手のつけようがなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Dominik Kohrが監督の見せしめに
76 第

Mainz 05クロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月10日

Iliman N'Diaye、次の場所へ

Eintracht Frankfurtが$38.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2028年01月10日

Wouter Burgerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mainz 05は聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月10日

Darmstadt 98は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mainz 05が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月10日

条件合意：Nelson Weiperは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGrazer AK。Mainz 05の誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2028年01月10日

Mainz 05、Iliman N'Diayeに$14.3Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Mainz 05がIliman N'Diayeに投じた$14.3Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補2028年01月10日

Mainz 05がEmi Ochoa獲得に動く

Cruz Azulのテーブルに$3.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年01月10日

Ewen Jaouenへの扉は閉ざされた

Mainz 05が尋ね、Stade de Reimsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2028年01月10日

Iliman N'Diayeの$38.6Mでの売却にサポーターが反発

彼はEintracht Frankfurtへ行き、クラブには金曜日にはなかった$38.6Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

スカッド2028年01月10日

Wouter Burgerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mainz 05で一週間では取り消せないことを口にした。

短信

75 第

Mainz 05クロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月03日

Lasse RießがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2027年12月29日

Mainz 05、カップ戦を進撃

Schalke 04は去り、Mainz 05は勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2028年01月03日

Duvan Valenciaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mainz 05は聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年01月03日

Dmytro Riznykへの扉は閉ざされた

Mainz 05が尋ね、Feyenoordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年01月03日

Iliman N'Diayeの行列にEintracht Frankfurtも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIliman N'Diayeについて口にしてきた問いを、Eintracht Frankfurtが正式に尋ねたのだ。Mainz 05の答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2028年01月03日

Kacper Kościerskiに$2.9Mのオファー

Mainz 05はVfL Bochumに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年01月03日

Mainz 05はノーと言った——今回は

AndorraからのNelson Weiperへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年01月03日

Mainz 05はFerran Jutglàの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ferran Jutglàは大陸間のサッカーを望んでいる。Mainz 05にそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補2028年01月03日

Mainz 05がJohn Tolkin獲得に動く

Holstein Kielのテーブルに$800.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

74 第

Mainz 05クロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月27日

Robin Zentnerが独力でMainz 05を踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2027年12月27日

Wouter Burgerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWouter Burgerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年12月27日

Wouter Burger、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2027年12月27日

Duvan Valenciaだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年12月27日

Paul Nebelはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2027年12月27日

Paul Nebelは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

ベンチから2027年12月27日

Duvan Valenciaは監督が信頼する男になった

Mainz 05の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2027年12月25日

Mainz 05、RB Leipzigと勝ち点を分け合う

RB Leipzigとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年12月27日

半分の満足：Daniel Haasが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

73 第

Mainz 05クロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年12月20日

Felix Götze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMainz 05のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月20日

Duvan Valenciaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Mainz 05の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年12月20日

Mainz 05で言葉の応酬

Wouter Burgerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年12月20日

Robin Zentnerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年12月18日

Mainz 05、Borussia Mönchengladbach戦は苦い午後に

Borussia Mönchengladbachに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年12月20日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとDaniel Haasは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年12月20日

大事なとき、Iliman N'Diayeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年12月20日

監督はPhilipp Mweneのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スタンドから2027年12月20日

Robin Zentnerについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

72 第

Mainz 05クロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月09日

Mainz 05がヨーロッパに名乗りを上げる

Grazer AK相手に4‑1。このクラブで一世代にわたって再生され続ける夜だ。大陸での評判は一夜で作られ、これがその一夜だった。

試合2027年12月12日

Mainz 05に手痛い一撃

Bayern Munichに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点2027年12月13日

ドブレーテ、午後はNadiem Amiriのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nadiem Amiriがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年12月13日

Maxim Leitsch「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mainz 05は何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年12月13日

Ferran Jutglàはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMainz 05の役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年12月13日

Mainz 05で気が立った

中心にいたのはWouter Burgerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月13日

Eric Martelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年12月13日

Wouter Burgerが中盤を支配——7.12

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと7.12の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2027年12月13日

最高のIliman N'Diayeによる九十分

評価8.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Mainz 05の全員の前でそれを一度手にした。

短信

71 第

Mainz 05クロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月04日

Mainz 05、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでBayer Leverkusenは来続け、Mainz 05は最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2027年12月06日

Robin Zentner、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年12月06日

Kaishu Sano、Mainz 05へ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMainz 05の誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年12月06日

Mainz 05で仲違い

Eric Martelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年12月06日

Kaishu Sanoが中盤を支配——7.08

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと7.08の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2027年12月06日

Luis Ángel Mendozaのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2027年12月06日

Mainz 05で守られた約束

Nadiem Amiriに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2027年12月06日

Gavin Beavers、指折り数える日々

「ここからMainz 05の試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Emmenでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2027年12月04日

Mainz 05とBayer Leverkusenが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

70 第

Mainz 05クロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月25日

Duvan ValenciaがMainz 05のヨーロッパの夜を照らす

Lugano相手に2‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Duvan Valenciaはその語りの中心にいる。

移籍2027年11月29日

Maxim Leitschが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mainz 05は聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年11月29日

Maxim Dalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mainz 05の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年11月29日

Silasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年11月28日

Mainz 05、St. Pauli戦は苦い午後に

St. Pauliに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2027年11月25日

Lugano、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Luganoは立て直そうとし、Mainz 05はそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド2027年11月29日

Hong Hyun-Seokがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mainz 05で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月29日

大一番の名簿にPhillip Tietzはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Mainz 05の誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2027年11月29日

Iliman N'Diayeに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Mainz 05はIliman N'Diayeにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

  • 選手採点 この午後はFerran Jutglàのものだった
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Wouter Burgerに出場停止処分
69 第

Mainz 05クロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月17日

Mainz 05がカップ戦で前進

VfL Bochumに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2027年11月17日

Michael SchmidtがMainz 05に遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがMichael Schmidtは誰も帰さないと決めた。VfL Bochumに返す時間は残っていなかった。

スカッド2027年11月22日

Mainz 05で気が立った

中心にいたのはKaishu Sanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月22日

Phillip Tietzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPhillip Tietzを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2027年11月22日

生え抜きの一人：Devin Haen

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年11月20日

Mainz 05、Werder Bremen戦は苦い午後に

Werder Bremenに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2027年11月20日

Werder BremenがMainz 05の無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

選手採点2027年11月22日

Silasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年11月22日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Daniel Haasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • 選手採点 Devin Haenがすべての上に立つ
  • ベンチから Iliman N'Diayeは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 計画にNadiem Amiriの居場所はなかった
68 第

Mainz 05クロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年11月15日

Otto Ruoppi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMainz 05のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年11月15日

Phillip Tietzはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年11月15日

Phillip Tietzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月15日

Mainz 05で守られた約束

Nadiem Amiriに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年11月15日

Ferran Jutglàは監督が信頼する男になった

Mainz 05の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月15日

Dominik KohrはMainz 05でいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2027年11月15日

週末はPhillip Tietzのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

移籍2027年11月15日

Iliman N'Diayeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Iliman N'Diayeが何かにサインするまで——Mainz 05との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年11月15日

Iliman N'Diayeにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Mainz 05の誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

67 第

Mainz 05クロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年11月04日

Mainz 05にとって忘れられないヨーロッパの夜

Vojvodina相手に2‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点2027年11月08日

ドブレーテ、午後はPhillip Tietzのものに——8.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Phillip Tietzがそれをもたらした。名前の横の8.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年11月08日

Nelson Weiper「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mainz 05は何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年11月08日

Mainz 05はFerran Jutglàの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ferran Jutglàは大陸間のサッカーを望んでいる。Mainz 05にそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2027年11月07日

Mainz 05が3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMainz 05はその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2027年11月07日

Phillip TietzがMainz 05をFC Augsburg戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はPhillip Tietzだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMainz 05のものになった。

レンタル便り2027年11月08日

Gavin Beavers、Emmenはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはMainz 05に戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2027年11月07日

Mainz 05、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。FC Augsburgは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2027年11月08日

Silas、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • ベンチから Dominik Kohrに隠れ場所はない
  • ベンチから Kaishu Sanoは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Daniel Haas「あれが基準だ」
66 第

Mainz 05クロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年11月01日

Duvan Valenciaが2得点——8.93

2ゴールと、それに見合う8.93。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年11月01日

Ben Bobzien「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mainz 05は何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月01日

Mainz 05で仲違い

Wouter Burgerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月30日

Mainz 05がUnion Berlinを退ける

Mainz 05が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUnion Berlinに2‑0と競り勝った。

試合2027年10月30日

Duvan ValenciaがMainz 05の速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にDuvan Valencia。Union Berlinは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

ベンチから2027年11月01日

大事なときにNadiem Amiriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nadiem Amiriがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年11月01日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてDaniel Haas。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍2027年11月01日

Mainz 05とLee Jae-Sung、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mainz 05でまた一巡の交渉、そしてLee Jae-Sungのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2027年11月01日

Maxim Leitschはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Maxim Leitschは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

65 第

Mainz 05クロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月21日

Mainz 05によるヨーロッパでの声明

Vojvodina相手に3‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

選手採点2027年10月25日

コーナーに上がったKaishu Sanoが決めた——7.84

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Kaishu Sanoは決め、7.84を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点2027年10月25日

ディフェンダーのゴールがMainz 05に勝利をもたらす——7.99

Nadiem Amiriに1、評価7.99、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年10月25日

Mainz 05で気が立った

中心にいたのはKaishu Sanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年10月25日

Duvan Valenciaが1点決め、1点作った——7.78

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.78、そして2の関与。

選手採点2027年10月25日

最高のFerran Jutglàによる九十分

評価8.38。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Mainz 05の全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年10月25日

大一番でPhillip Tietzが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Phillip Tietzは内心、別の言い方をする。

スカッド2027年10月25日

いまのRobin Zentnerには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Mainz 05が彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから2027年10月25日

大事なとき、Iliman N'Diayeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

64 第

Mainz 05クロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年10月18日

Nelson Weiper、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMainz 05のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年10月18日

Duvan Valenciaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mainz 05もそれを分かっている。

スカッド2027年10月18日

Mainz 05で言葉の応酬

Eric Martelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月16日

Mainz 05、Borussia Dortmund戦の仕事を済ませる

Borussia Dortmundに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年10月18日

Nadiem Amiri、最高評価の域

8.09という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年10月18日

Hong Hyun-Seokが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月18日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてDaniel Haas。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年10月18日

Paul Nebelは監督が信頼する男になった

Mainz 05の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月18日

監督はDominik Kohrのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

63 第

Mainz 05クロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月11日

Philipp Schulzは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mainz 05の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月11日

Mainz 05で気が立った

中心にいたのはDavid Zecで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月11日

Nelson Weiperが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年10月11日

Gavin Beaversが帰還を望む

「座って見るためにEmmenへ行ったのではない。Mainz 05に戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年10月11日

Silasに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Mainz 05はSilasにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにRobin Zentnerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Robin Zentnerがそこに載っていると告げている。

移籍2027年10月11日

Mainz 05とNelson Weiperの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2027年10月11日

Wouter Burgerに移籍説

Wouter Burgerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mainz 05は沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2027年10月11日

Felix Götzeが古巣と対戦

次はBorussia Dortmund。Mainz 05のロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

62 第

Mainz 05クロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月30日

Mainz 05、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Mainz 05はGrazer AK相手に、その確認をうまく切り抜けた。

ベンチから2027年10月04日

Lasse Rieß「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mainz 05は何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年10月04日

Silasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年10月03日

Eintracht FrankfurtがMainz 05から勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年10月04日

Lee Jae-Sungに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLee Jae-Sungを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月04日

Niklas Tauerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Niklas TauerはMainz 05とさらに4年を歩む。

選手採点2027年10月04日

Ferran Jutglàが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.71。Mainz 05にほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年10月04日

Daniel Haasが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年10月04日

Duvan Valenciaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Duvan Valenciaはその比較の末にチームに残り、Mainz 05はその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

61 第

Mainz 05クロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年09月27日

ドブレーテ、午後はDuvan Valenciaのものに——8.74

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Duvan Valenciaがそれをもたらした。名前の横の8.74は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年09月27日

Philipp Schulz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMainz 05のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年09月27日

Robin Zentnerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年09月25日

Mainz 05はKölnに負けることを拒んだ

85分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合2027年09月25日

Mainz 05、Kölnと勝ち点を分け合う

Kölnとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年09月27日

大事なとき、Iliman N'Diayeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年09月27日

Daniel Haas「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年09月27日

Sheraldo Beckerはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2027年09月27日

Nelson Weiperはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Mainz 05は残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

60 第

Mainz 05クロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月16日

Iliman N'DiayeがMainz 05のヨーロッパの夜を照らす

Lugano相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Iliman N'Diayeはその語りの中心にいる。

試合2027年09月19日

Mainz 05がFortuna Düsseldorfを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Fortuna Düsseldorfに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2027年09月20日

Lennard Maloneyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mainz 05は聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年09月20日

Sheraldo Becker「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mainz 05は何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年09月19日

Mainz 05、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Fortuna Düsseldorfは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2027年09月20日

Iliman N'Diayeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.35、場内に異論はない。

選手採点2027年09月20日

Duvan Valencia、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2027年09月16日

Mainz 05はLuganoに負けることを拒んだ

85分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2027年09月20日

Nadiem AmiriはMainz 05でいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • ベンチから Paul Nebelに対して果たされた約束
  • ベンチから 大一番でLee Jae-Sungが外れた
  • スタンドから Nadiem Amiriについては誰もが一言持っている
59 第

Mainz 05クロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年09月13日

Eric Martel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMainz 05のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年09月13日

Danny da Costa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mainz 05は何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年09月13日

時間切れ、Dylan MoodyはSouthamptonに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Mainz 05は次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Southamptonは売り手でないかもしれない。

移籍2027年09月13日

Kaishu Sano、Mainz 05が示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2027年09月13日

VfL Bochumへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Niklas Tauerは忘れたい夏を抱えてMainz 05に戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2027年09月13日

Wouter Burgerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mainz 05で一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年09月11日

Mainz 05、Hamburger SVに及ばず

Hamburger SVが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2027年09月13日

Gavin Beavers、指折り数える日々

「ここからMainz 05の試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Emmenでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年09月13日

Daniel Haasが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのDaniel Haas。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

58 第

Mainz 05クロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月06日

Paul Nebel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMainz 05のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年09月06日

あと一歩——Iliman N'Diayeの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。RB Leipzigは次へ進み、Iliman N'DiayeはMainz 05に戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補2027年09月06日

Dylan Moody、Mainz 05加入までメディカルチェックを残すのみ

Southamptonとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2027年09月06日

Philipp SchulzがKarlsruher SCを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

ベンチから2027年09月06日

Silvan Widmer、Mainz 05は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年09月06日

Yusuke Matsuoへの扉は閉ざされた

Mainz 05が尋ね、Greuther Fürthは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2027年09月06日

Mainz 05、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入14人、退団13人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2027年09月06日

Mainz 05はノーと言った——今回は

Arminia BielefeldからのMaxim Dalへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年09月06日

Kaishu Sanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mainz 05で一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Mainz 05での、速すぎる変化
  • スカッド Phillip Tietzは騒がしさにうんざりした
  • ベンチから 大事なときにRobin Zentnerは選ばれる
57 第

Mainz 05クロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月30日

Iliman N'DiayeがLe Havre ACを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年08月30日

Devin Haen、後継者としてMainz 05に加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Devin Haenは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

移籍2027年08月30日

Iliman N'DiayeがMainz 05に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月30日

Mainz 05はノーと言った——今回は

Borussia MönchengladbachからのDuvan Valenciaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2027年08月30日

Lee Jae-Sungは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mainz 05の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2027年08月30日

Greuther FürthがMainz 05に告げる：Isac Lidbergは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年08月30日

Mainz 05がDylan Moodyに$4.1Mを提示

オファーは今週Southamptonに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年08月30日

Devin Haen、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Devin Haenは今、Mainz 05と契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2027年08月30日

Mainz 05でアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

  • スタンドから Mainz 05が街の望んだ補強に$65.2Mを投じる
  • スカッド Mainz 05で気が立った
  • ベンチから Robin Zentnerに隠れ場所はない
56 第

Mainz 05クロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年08月23日

Mainz 05がDevin Haen獲得に動く

Willem IIのテーブルに$65.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年08月23日

Robin ZentnerがGalatasarayにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Robin Zentnerは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2027年08月23日

結構です：Dmytro Riznykが移籍を拒否

Mainz 05は本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はFeyenoordに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2027年08月23日

Wouter Burgerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mainz 05は聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年08月23日

Mojmír Chytilへの扉は閉ざされた

Mainz 05が尋ね、Real Sociedadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年08月23日

再びIliman N'Diayeに視線が集まる

Iliman N'Diayeをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLe Havre ACだ。Mainz 05は丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年08月23日

Mainz 05で言葉の応酬

Kaishu Sanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年08月23日

Danny da Costaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Mainz 05の監督はDanny da Costaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年08月23日

Sheraldo BeckerはMainz 05でいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

55 第

Mainz 05クロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月16日

Duvan Valenciaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mainz 05は聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年08月16日

Mainz 05がFiete Arp獲得に動く

Blau-Weiß Linzのテーブルに$17.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年08月16日

Mainz 05がDmytro Riznyk獲得に動く

Feyenoordのテーブルに$14.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年08月16日

Duvan Valenciaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Mainz 05の誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2027年08月16日

Timo Königsmann、次の場所へ

Darmstadt 98が$900.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2027年08月16日

Mainz 05がAdam Taggartを$500.0Kで放出

Adam Taggartが$500.0KでVfL Wolfsburgへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2027年08月16日

Hertha BSCがMainz 05に告げる：Kennet Eichhornは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2027年08月16日

Gavin Beavers、指折り数える日々

「ここからMainz 05の試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Emmenでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

役員会2027年08月16日

Mainz 05、古い取引から$3.0Mを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Benedict Hollerbachはもう他人のものだが、$3.0Mが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

短信

54 第

Mainz 05クロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月09日

Timo KönigsmannがDarmstadt 98と条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Mainz 05の周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2027年08月09日

Danny da Costaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Danny da CostaはMainz 05とさらに2年を歩む。

スカッド2027年08月09日

Mainz 05の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felix Götzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月09日

Mainz 05はまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年08月09日

Robin Zentnerは監督が信頼する男になった

Mainz 05の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年08月09日

構想にStefan Bellの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Stefan BellはMainz 05からの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2027年08月09日

Wouter Burgerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Wouter Burgerが何かにサインするまで——Mainz 05との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年08月09日

Mainz 05とFelix Götzeの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年08月09日

Mainz 05での給与の問い

Hong Hyun-Seokは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

  • ベンチから Silvan Widmerに出場時間の約束
  • ベンチから Danny Schmidtが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Mainz 05の生産ラインは止まらない
53 第

Mainz 05クロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月02日

Maxim Leitsch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMainz 05のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月02日

Robin Zentnerはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで304試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2027年08月02日

Robin Zentnerが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Mainz 05は15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2027年08月02日

Fabio Moreno Fell、次の場所へ

SV Elversbergが$2.2Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2027年08月02日

Duvan Valenciaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補2027年08月02日

Diant Ramajへの扉は閉ざされた

Mainz 05が尋ね、Borussia Dortmundは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年08月02日

構想にPhilipp Mweneの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Philipp MweneはMainz 05からの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2027年08月02日

Lee Jae-Sungはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Lee Jae-Sungは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2027年08月02日

Mainz 05で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felix Götzeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

52 第

Mainz 05クロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月26日

Fabio Moreno FellがSV Elversbergと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Mainz 05の周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年07月26日

Hong Hyun-Seokが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mainz 05は聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年07月26日

高すぎる：Mainz 05がRuben Müllerから手を引く

$3.1Mがクラブの出せる上限で、SC Paderbornはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年07月26日

Mainz 05で気が立った

中心にいたのはWouter Burgerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月26日

Bayern MunichがMainz 05に告げる：Alejandro Baldeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月26日

Mainz 05の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lennard Maloneyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年07月26日

MSK Zilinaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Mainz 05が金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2027年07月26日

Kaishu Sanoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年07月26日

監督はSheraldo Beckerのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

51 第

Mainz 05クロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年07月19日

Mainz 05がRuben Müller獲得に動く

SC Paderbornのテーブルに$3.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年07月19日

Mainz 05で仲違い

Kaishu Sanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月19日

Lennard Maloneyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月19日

Dominik Kohrはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2027年07月19日

Felix GötzeはMainz 05の型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2027年07月19日

Nadiem Amiriの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nadiem Amiriが何かにサインするまで——Mainz 05との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年07月19日

Lennard Maloneyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年07月19日

Mainz 05とNelson Weiper、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mainz 05でまた一巡の交渉、そしてNelson Weiperのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2027年07月19日

Hong Hyun-Seokが移籍リストに

Mainz 05がHong Hyun-Seokを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

50 第

Mainz 05クロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月12日

Mainz 05、狙った男を手に入れる

David Zec追跡は、$4.4Mが動き、Holstein Kielに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2027年07月12日

Felix GötzeはMainz 05の選手だ

移籍金は$3.7M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。SC Paderbornは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2027年07月12日

Timo Königsmann、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMainz 05のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月12日

David Zec、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。David ZecはMainz 05で得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2027年07月12日

ビジネスはビジネス——Alynho Haïdara退団

Karlsruher SCが$1.2Mを払い、Mainz 05がそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年07月12日

Mainz 05で仲違い

Dominik Kohrとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年07月12日

Wouter Burgerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mainz 05の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年07月12日

大事なときにRobin Zentnerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Robin Zentnerがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年07月12日

フォーメーションがDavid Zecを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Mainz 05は布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

49 第

Mainz 05クロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年07月05日

Nadiem Amiriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mainz 05の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年07月05日

Adam TaggartがMainz 05に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年07月05日

David Zecの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Mainz 05はHolstein Kielとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年07月05日

Mainz 05がFelix Götzeに$3.7Mを提示

オファーは今週SC Paderbornに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2027年07月05日

Mainz 05がGavin Beaversを巡るTOP Ossの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年07月05日

Duvan Valenciaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Mainz 05がそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

役員会2027年07月05日

Mainz 05、Felix Götze獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$4.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどFelix Götzeを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年07月05日

Mainz 05で言葉の応酬

Wouter Burgerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年07月05日

Ben Bobzien、成功したレンタルから帰還

他所で31試合7得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

短信

48 第

Mainz 05クロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月28日

Dominik Kohrが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mainz 05は聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年06月28日

Dominik Kohr「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mainz 05は何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年06月28日

SC PaderbornがMainz 05に告げる：Felix Götzeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年06月28日

Ferran Jutglàはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2027年06月28日

Gavin Beaversに集まる視線

Gavin Beaversの名前が、Mainz 05の同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年06月28日

Luis Ángel Mendozaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Mainz 05の問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2027年06月28日

Sheraldo Beckerはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2027年06月28日

Iliman N'Diayeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Iliman N'Diayeが何かにサインするまで——Mainz 05との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年06月28日

Sheraldo Beckerに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • ベンチから Philipp Schulzが監督との話し合いを求めた
  • スカッド 練習場の話題はNadiem Amiri
  • 役員会 Mainz 05の育成ラインは止まらない
47 第

Mainz 05クロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月21日

まるで離れていなかったかのように——Danny Schmidt帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Danny Schmidtは再びMainz 05の選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2027年06月21日

Wouter Burgerの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Mainz 05がそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2027年06月21日

Lee Jae-Sungに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLee Jae-Sungを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年06月21日

Mainz 05、Phillip Tietzとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年06月21日

Dominik Kohrはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2027年06月21日

Danny SchmidtはMainz 05の型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2027年06月21日

Nadiem Amiriの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nadiem Amiriが何かにサインするまで——Mainz 05との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年06月21日

Iliman N'Diayeに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Mainz 05は何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

移籍2027年06月21日

Adam Taggartが移籍リストに

Mainz 05がAdam Taggartを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

46 第

Mainz 05クロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

Mainz 05がAnthony Caciを$11.0Mで放出

Anthony Caciが$11.0MでWerder Bremenへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2027年06月14日

Kaishu Sano、Mainz 05が示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年06月14日

Duvan Valenciaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Mainz 05が向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2027年06月14日

Danny Schmidtへの扉は閉ざされた

Mainz 05が尋ね、Fortuna Düsseldorfは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年06月14日

大事なときにRobin Zentnerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Robin Zentnerがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年06月14日

Lee Jae-Sungが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2027年06月14日

Ben Bobzien、Dynamo Dresdenで得点を重ねる

貸出先で31試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2027年06月14日

Kaishu Sanoに移籍説

Kaishu Sanoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mainz 05は沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年06月14日

祖国がStefan Poschを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Mainz 05はこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

短信

45 第

Mainz 05クロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月07日

結構です：Erick Sánchezが移籍を拒否

Mainz 05は本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はClub Americaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2027年06月07日

Mainz 05がNadiem Amiriを巡るBayern Munichの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年06月07日

Stefan Bellとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、362試合。こういう経歴はもう作られない。Mainz 05は自分たちが何を持っているか分かっている。

獲得候補2027年06月07日

Mainz 05、Marco Johnを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Greuther Fürthは自分たちの男を守り、Mainz 05は名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年06月07日

Timo Königsmannが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mainz 05は聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月07日

Wouter Burger、Mainz 05へ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMainz 05の誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2027年06月07日

Frank Feller、Mainz 05でメディカルチェックへ

Heidenheimとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年06月07日

Mainz 05で言葉の応酬

Wouter Burgerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月07日

Maxim Leitschはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Maxim Leitschは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信