Mansfield Town

253 第

Mansfield Townセンチネル

2031年06月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年06月02日

Luciano Miñoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年06月02日

Kayden Lucasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mansfield Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年06月02日

Mansfield Townで気が立った

中心にいたのはNordi Mukieleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月02日

Darren Oldakerに$140.0Kのオファー

Mansfield TownはBarnetに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2031年06月02日

Karamoko Kabaに$120.0Kのオファー

Mansfield TownはBarnetに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2031年06月02日

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tom Iorpendaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年06月02日

Jacques Mbéに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jacques MbéはMansfield Townの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2031年06月02日

Luciano Miñoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mansfield Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2031年06月02日

Nikita Chistyakovに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Nikita Chistyakovはそこを上がった。

短信

• ベンチから Edward Lawrenceに隠れ場所はない
• 移籍 Tom Iorpendaに移籍説
• 役員会 Mansfield Townがまた契約できる

252 第

Mansfield Townセンチネル

2031年05月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年05月26日

Tom Iorpendaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年05月26日

Matthew Litherlandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mansfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年05月26日

監督はGeorge Evansのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2031年05月26日

Lucho Garcíaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年05月26日

Anton Fisunが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年05月26日

Tyler Robertsをめぐる質問がMansfield Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tyler Robertsの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Rocco Coyleが移籍リストに
• ベンチから Aaron Jamesに扉が開く
• スカッド Joshua Maskallがまたピッチに立った

251 第

Mansfield Townセンチネル

2031年05月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年05月19日

Matthew LitherlandがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年05月19日

Mansfield Townで気が立った

中心にいたのはMatthew Litherlandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月19日

Mansfield Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tom Iorpendaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年05月19日

Joaquín Molinaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joaquín MolinaがMansfield Townとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2031年05月19日

Rocco Coyleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRocco Coyleを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年05月19日

Lucho Garcíaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年05月19日

Matthew Litherlandをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMansfield Townは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2031年05月19日

Luciano Miñoが移籍リストに

Mansfield TownがLuciano Miñoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2031年05月19日

Mansfield TownとMpho Moletsaneの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• スカッド Joaquín Molinaにとって外側で過ぎた一季
• ベンチから Aaron Jamesに出場時間の約束
• ベンチから 指揮官、Tom Iorpendaに旗を立てる

250 第

Mansfield Townセンチネル

2031年05月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年05月12日

Amel Šakanović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年05月12日

Mansfield Townで言葉の応酬

Matthew Litherlandとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年05月12日

Joaquín Molinaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Joaquín MolinaはMansfield Townでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2031年05月12日

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tom Iorpendaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年05月12日

Jack YoungがMansfield Townアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jack Youngは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2031年05月12日

我らが一員：Alexander ButlerがMansfield Townのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Alexander Butlerはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2031年05月12日

Timothy SimmonsがMansfield Townアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Timothy Simmonsは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2031年05月12日

Pere Millaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年05月12日

George Evans、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGeorge Evansは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Joaquín MolinaはMansfield Townの型に合わない
• 試合 Mansfield Townにはまだ戦う理由がある
• 役員会 Mansfield Townのアカデミーが元を取る

249 第

Mansfield Townセンチネル

2031年05月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年05月03日

Mansfield Town、逃げ場のない完敗

Swindon Townに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2031年05月05日

Mansfield Townは6位でシーズンを終える

勝ち点79、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2031年05月05日

Sebastian WilliamsがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年05月05日

Nordi Mukieleはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMansfield Townの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年05月05日

Mansfield Townで仲違い

Matthew Litherlandとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2031年05月05日

生え抜きの一人：Kayden Lucas

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2031年04月29日

Mansfield TownがAccrington Stanleyをこじ開ける

Accrington StanleyはMansfield Townに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2031年05月05日

Joshua Maskallに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoshua Maskallを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2031年05月05日

Mansfield Townのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
• 選手採点 Kayden LucasがMansfield Townにとっての決定的な差だった
• 選手採点 Gabriel Schluterが一人ずつ抜いていく

248 第

Mansfield Townセンチネル

2031年04月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年04月28日

Tom Iorpenda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年04月28日

Charlemagne Azongnitodéが正しい側のゴール前に現れる——7.44

7.44、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2031年04月28日

Fred Heath、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mansfield Townには一人もいない。

選手採点2031年04月28日

Luciano Miñoがそのうち2に絡んだ——7.80

評価7.80。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2031年04月28日

Matthew Litherlandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mansfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年04月28日

Mansfield Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tom Iorpendaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年04月28日

Amel Šakanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年04月28日

George Evansが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから2031年04月28日

George EvansはMansfield Townでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• 試合 Mansfield Town、Burton Albionと勝ち点を分け合う
• ベンチから いまは別の誰かがLucho Garcíaより良い
• ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」

247 第

Mansfield Townセンチネル

2031年04月21日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年04月21日

Matthew LitherlandがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年04月21日

Mansfield Townで気が立った

中心にいたのはMatthew Litherlandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月21日

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tom Iorpendaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年04月21日

Lucho Garcíaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年04月19日

Mansfield Town、Bromley戦は苦い午後に

Bromleyに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2031年04月21日

Mansfield Townのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2031年04月21日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2031年04月21日

Tom Iorpendaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mansfield Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2031年04月21日

Mansfield Townの次は首位

Burton Albionが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

• スカッド Matthew Litherlandが出場停止
• 移籍 Gabriele Selleriのサインはまだない
• 移籍 George Evansに移籍説

246 第

Mansfield Townセンチネル

2031年04月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年04月14日

Gabriele Selleri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mansfield Townには一人もいない。

移籍2031年04月14日

Harry GathercoleがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年04月12日

Mansfield Townを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2031年04月14日

Mansfield Townで言葉の応酬

Matthew Litherlandとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年04月12日

Mansfield TownがSalford Cityをこじ開ける

Salford CityはMansfield Townに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2031年04月14日

Kayden Lucasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKayden Lucasを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年04月14日

Gabriele Selleriがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.93、Mansfield Townのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2031年04月14日

Mansfield TownはLucho Garcíaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2031年04月14日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• スカッド Roman Bilyiが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Luciano Miñoが監督の部屋の扉を叩く
• 選手採点 Gabriel Schluterが一人ずつ抜いていく

245 第

Mansfield Townセンチネル

2031年04月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年04月05日

大勝の主役はMatthew Litherland、Barrow AFCを粉砕

3‑0。Mansfield Townのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMatthew Litherlandだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2031年04月07日

Roman Bilyiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年04月07日

Tom Iorpendaが正しい側のゴール前に現れる——7.56

7.56、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2031年04月07日

Mansfield Townで仲違い

Matthew Litherlandとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年04月05日

Mansfield Townを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2031年04月07日

Tom Iorpendaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2031年04月07日

Mansfield TownのサポーターがGabriel Schluterという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gabriel Schluterはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2031年04月07日

Matthew Litherlandの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2031年04月07日

最高のTyler Robertsによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Mansfield Townの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 選手採点 Luciano Miñoが一人ずつ抜いていく
• 移籍 Mansfield TownとGabriele Selleri、いまだサインなし
• スカッド Matthew Litherlandが月間ベストイレブンに選出

244 第

Mansfield Townセンチネル

2031年03月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年03月31日

Tom Iorpenda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年03月31日

Ali Khalilovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mansfield Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年03月31日

Fred Heath、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mansfield Townには一人もいない。

スカッド2031年03月31日

Mansfield Townで言葉の応酬

Nordi Mukieleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月31日

Mansfield Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tom Iorpendaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年03月31日

Lucho García、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLucho Garcíaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年03月31日

Brian Didrichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年03月31日

Tyler Robertsをめぐる質問がMansfield Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tyler Robertsの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2031年03月31日

Mansfield Townにはまだ戦う理由がある

勝ち点69で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにLuciano Miñoが並んだ
• ベンチから Anton Fisunに出場時間の約束
• 役員会 Mansfield Townの生産ラインは止まらない

243 第

Mansfield Townセンチネル

2031年03月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年03月24日

Matthew Litherlandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年03月24日

Mansfield Townで気が立った

中心にいたのはMatthew Litherlandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年03月22日

Mansfield Townからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMansfield Townの誰にも言えない。

スカッド2031年03月24日

Mansfield Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacques Mbéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年03月24日

Gabriel Schluterが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2031年03月24日

George Evansが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mansfield Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年03月24日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍2031年03月24日

Gabriele Selleriのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Mansfield Townが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2031年03月24日

Anton Fisunが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 試合 Mansfield TownとCheltenham Townが消し合う
• 移籍 Matthew Litherlandをめぐる話は消えない
• ベンチから 計画にKayden Lucasの居場所はなかった

242 第

Mansfield Townセンチネル

2031年03月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年03月17日

Gabriele Selleriはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mansfield Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年03月17日

Rocco Coyle、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年03月17日

Mansfield Townで言葉の応酬

Matthew Litherlandとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2031年03月17日

Karamoko KabaがMansfield Townに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Karamoko Kabaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMansfield Townは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2031年03月17日

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tom Iorpendaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年03月17日

Archie Henderson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Archie HendersonとMansfield Townは新たに4年で合意した。

選手採点2031年03月17日

誰もGabriel Schluterに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2031年03月17日

Sebastian Williamsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年03月17日

Archie HendersonはMansfield Townの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

• ベンチから George Evansが監督との話し合いを求めた
• ベンチから ベンチからの眺め
• 試合 Mansfield Town対Crewe Alexandra、ゴールなし

241 第

Mansfield Townセンチネル

2031年03月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年03月10日

Fred HeathがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年03月10日

コーナーに上がったTom Iorpendaが決めた——7.81

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Tom Iorpendaは決め、7.81を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2031年03月10日

Mansfield Townで仲違い

Matthew Litherlandとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月10日

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tom Iorpendaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2031年03月10日

Mansfield TownのサポーターがGabriel Schluterという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Gabriel Schluterはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2031年03月04日

Tom IorpendaがMansfield TownをNewport County戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はTom Iorpendaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMansfield Townのものになった。

スカッド2031年03月10日

Oliver Hammondは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oliver HammondがMansfield Townとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2031年03月10日

メンバー表がGeorge Evansについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはGeorge Evansだった。

選手採点2031年03月10日

Luciano Miñoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• 選手採点 ピッチでMatthew Litherlandに及ぶ者はいなかった
• ベンチから Rocco Coyleに隠れ場所はない
• ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る

240 第

Mansfield Townセンチネル

2031年03月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年03月03日

Tom Iorpendaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

移籍2031年03月03日

Fred Heath、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mansfield Townには一人もいない。

スカッド2031年03月03日

Matthew Litherlandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mansfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月03日

Joshua Maskallが37日間離脱

メディカルはJoshua Maskallの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2031年03月01日

Mansfield TownがPort Valeを退ける

Mansfield Townが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPort Valeに1‑0と競り勝った。

スカッド2031年03月03日

Mansfield Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacques Mbéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年03月03日

Amel Šakanovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmel Šakanovićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年03月03日

Mansfield TownとGabriele Selleriの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2031年03月03日

ピッチでGabriele Selleriに及ぶ者はいなかった

7.80。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Mansfield Townはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Kayden Lucasに対して果たされた約束
• スカッド Mansfield TownでBrian Didrichが一歩後退

239 第

Mansfield Townセンチネル

2031年02月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2031年02月24日

Mansfield Townへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2031年02月24日

Ismail Ben Diyad、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年02月22日

StevenageがMansfield Townの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2031年02月24日

Mansfield Townで気が立った

中心にいたのはMatthew Litherlandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年02月22日

Mansfield Town、Stevenageに及ばず

Stevenageが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年02月24日

Tom Iorpendaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年02月24日

George Evansが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年02月24日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2031年02月24日

Oliver HammondはMansfield Townの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

• ベンチから Luciano Miñoが監督の部屋の扉を叩く
• スタンドから George Evansについては誰もが一言持っている
• 移籍 Gabriele Selleriのサインはまだない

238 第

Mansfield Townセンチネル

2031年02月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年02月15日

大勝の主役はLuciano Miño、Tranmere Roversを粉砕

4‑0。Mansfield Townのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLuciano Miñoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2031年02月17日

2点ともLuciano Miño——8.57

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.57。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2031年02月17日

Gabriele Selleri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mansfield Townには一人もいない。

移籍2031年02月17日

Harry GathercoleがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年02月17日

ディフェンダーのゴールがMansfield Townに勝利をもたらす——7.64

Tom Iorpendaに1、評価7.64、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2031年02月15日

Mansfield Townが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のMansfield Townが持っていなかった土台だ。

獲得候補2031年02月17日

結構です：Layton Loveが移籍を拒否

Mansfield Townは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はWest Bromwich Albionに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2031年02月17日

Gabriele Selleri、Mansfield Townを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年02月17日

Mansfield Townで言葉の応酬

Matthew Litherlandとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• 役員会 Antonio ValentinoがMansfield Townに無償で加入へ
• スカッド Tom Iorpendaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 獲得候補 Rob Apterへの扉は閉ざされた

237 第

Mansfield Townセンチネル

2031年02月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年02月10日

行かない：Matthew LitherlandはMansfield Townに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Charlton Athleticは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合2031年02月04日

容赦なきMansfield Town

Harrogate Townはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Mansfield Townは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2031年02月10日

Luciano Miñoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年02月10日

Mansfield Town、Stephy Mavididiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leeds Unitedは自分たちの男を守り、Mansfield Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年02月10日

セーブ6本——Lucho Garcíaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2031年02月10日

コーナーに上がったJacques Mbéが決めた——7.94

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Jacques Mbéは決め、7.94を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2031年02月10日

Mansfield Townで気が立った

中心にいたのはNordi Mukieleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年02月10日

Milton Keynes Donsへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Íñigo Cuestaは忘れたい夏を抱えてMansfield Townに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

試合2031年02月08日

Mansfield Townが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のMansfield Townが持っていなかった土台だ。

短信

• 役員会 Carlos IngladaがMansfield Townに無償で加入へ
• 選手採点 試合はMatthew Litherlandを経由していた——6.82
• 獲得候補 時間切れ、Umar NawazはOldham Athleticに残留

236 第

Mansfield Townセンチネル

2031年02月03日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2031年02月03日

Tom Iorpendaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年02月03日

Gabriel Schluter、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Gabriel Schluterは今、Mansfield Townと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2031年02月03日

再びMatthew Litherlandに視線が集まる

Matthew Litherlandをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCharlton Athleticだ。Mansfield Townは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2031年02月03日

Tom Iorpendaが正しい側のゴール前に現れる——7.80

7.80、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから2031年02月03日

Aaron James「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mansfield Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2031年02月03日

期限到来、契約1人・放出5人

次に市場が開くまで、Mansfield Townの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2031年02月03日

Nordi Mukiele、Mansfield Townへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMansfield Townの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2031年02月03日

Nordi Mukiele、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nordi MukieleとMansfield Townは新たに3年で合意した。

移籍2031年02月03日

Fred Heathに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFred Heathは別のクラブの選手になる。Mansfield Townでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• スカッド Mansfield TownがJoshua Maskallを失う
• スカッド Matthew Litherlandがチームメイトと衝突
• 獲得候補 Mansfield Town、George Millerの値段に尻込み

235 第

Mansfield Townセンチネル

2031年01月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2031年01月27日

サポーターがMansfield Townの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2031年01月27日

Matthew Litherland、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年01月27日

Stephy Mavididi、Mansfield Townでメディカルチェックへ

Leeds Unitedとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2031年01月27日

Matthew Litherlandに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatthew Litherlandは別のクラブの選手になる。Mansfield Townでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2031年01月27日

高すぎる：Mansfield TownがEmiliano Buendíaから手を引く

$4.2Mがクラブの出せる上限で、Tottenhamはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2031年01月27日

メディカルチェックがJacob Hansonの取引を終わらせる

Cheltenham Townとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Mansfield Townは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

スカッド2031年01月27日

Mansfield Townで気が立った

中心にいたのはMatthew Litherlandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年01月27日

Mansfield TownがGeorge Miller獲得に動く

Oxford Unitedのテーブルに$140.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2031年01月27日

Mansfield Town、Rastko Rastokaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

• スカッド Tom Iorpendaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Brian Didrichに隠れ場所はない
• 選手採点 Gabriele Selleriが主役に

234 第

Mansfield Townセンチネル

2031年01月20日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2031年01月20日

Fred HeathがPeterborough Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Mansfield Townは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2031年01月20日

Mansfield TownがEmiliano Buendía獲得に動く

Tottenhamのテーブルに$4.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2031年01月20日

Jacob Hansonを巡り、クラブ間は$230.0Kで決着

Cheltenham Townは金を受け入れた。Mansfield Townがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2031年01月20日

Harry Gathercoleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

移籍2031年01月20日

Northampton Townは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mansfield Townが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2031年01月20日

結構です：Layton Loveが移籍を拒否

Mansfield Townは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はWest Bromwich Albionに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2031年01月18日

Mansfield Town、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2031年01月20日

Mansfield Townで言葉の応酬

Matthew Litherlandとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年01月20日

Jacob Hansonへの扉は閉ざされた

Mansfield Townが尋ね、Cheltenham Townは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 試合 Mansfield Town、Exeter City戦の仕事を済ませる
• 試合 Mansfield TownがColchester Unitedを退ける
• 選手採点 Jacques Mbéの圧巻の出来

233 第

Mansfield Townセンチネル

2031年01月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年01月13日

Matthew LitherlandがBradford Cityにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Mansfield Townは書類を除いて彼を失った。

試合2031年01月07日

Mansfield TownがOldham Athleticを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Oldham Athleticに3‑0、まだ上積みもあり得た。

獲得候補2031年01月13日

Stephy Mavididiへの扉は閉ざされた

Mansfield Townが尋ね、Leeds Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2031年01月13日

Tom EdwardsがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年01月11日

9試合ぶりに、Mansfield Townがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Lincoln City相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

獲得候補2031年01月13日

Layton Love、Mansfield Townでメディカルチェックへ

West Bromwich Albionとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

選手採点2031年01月13日

Kayden Lucasが両方に絡む——7.88

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.88、チームの2得点に関与。

スカッド2031年01月13日

Lucho Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mansfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年01月13日

Brian Didrichは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Brian DidrichがMansfield Townとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Mansfield Townで努力をめぐる口論
• ベンチから Lucho Garcíaが監督の見せしめに
• 移籍 再びÍñigo Cuestaに視線が集まる

232 第

Mansfield Townセンチネル

2031年01月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年01月06日

Tom IorpendaがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年01月06日

再びMatthew Litherlandに視線が集まる

Matthew Litherlandをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBradford Cityだ。Mansfield Townは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2031年01月06日

Anton Fisun「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mansfield Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2031年01月04日

Mansfield Townが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のMansfield Townが持っていなかった土台だ。

獲得候補2031年01月06日

Lorenzo Gori、Mansfield Townでメディカルチェックへ

Rotherham Unitedとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年01月06日

Mansfield Townで仲違い

Lucho Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年01月04日

Mansfield Town、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2031年01月06日

Tom Iorpendaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年01月06日

Gatlin O'Donkorへの扉は閉ざされた

Mansfield Townが尋ね、Queens Park Rangersは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 試合 Mansfield TownのShrewsbury Town戦、違いを作ったのはLuciano Miño
• ベンチから Kayden Lucasが監督に言われた
• 移籍 Mansfield TownとGabriele Selleri、いまだサインなし

231 第

Mansfield Townセンチネル

2030年12月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2030年12月30日

Mansfield Townへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2030年12月30日

Matthew Litherlandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

試合2030年12月28日

Mansfield Townを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2030年12月30日

Mansfield Townで言葉の応酬

Lucho Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年12月24日

Mansfield Town、Accrington Stanley戦の仕事を済ませる

Accrington Stanleyに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2030年12月30日

Mansfield TownのサポーターがKayden Lucasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kayden Lucasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2030年12月28日

Mansfield Town、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2030年12月30日

Mansfield Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacques Mbéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年12月30日

Jacques Mbé、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• ベンチから Amel Šakanovićに隠れ場所はない
• 試合 Mansfield Townの中間通知表
• ベンチから 調子の帳尻がLucho Garcíaに追いつく

230 第

Mansfield Townセンチネル

2030年12月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年12月23日

Jacques Mbéが正しい側のゴール前に現れる——7.93

7.93、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2030年12月23日

Nordi Mukieleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mansfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年12月21日

Mansfield TownがBurton Albionをこじ開ける

Burton AlbionはMansfield Townに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年12月23日

Tom Iorpendaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年12月23日

Tom Iorpendaは誰も数えない仕事をした——6.53

合計12アクション、6.53。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スタンドから2030年12月23日

Mansfield TownのサポーターがJoshua Maskallという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Joshua Maskallはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2030年12月23日

George Evansに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGeorge Evansを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年12月23日

Gabriele Selleri、最高評価の域

8.32という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2030年12月23日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• ベンチから Lucho Garcíaが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Tyler Robertsが週間最優秀選手に
• 次戦展望 George EvansがAccrington Stanleyと向き合いに帰る

229 第

Mansfield Townセンチネル

2030年12月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2030年12月16日

Tyler Robertsが2得点——9.00

2ゴールと、それに見合う9.00。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2030年12月16日

Fred Heath、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年12月16日

Lucho Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mansfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年12月16日

Nordi Mukieleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年12月16日

Mansfield Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tom Iorpendaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年12月14日

Tyler RobertsがMansfield TownをBromley戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はTyler Robertsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMansfield Townのものになった。

スカッド2030年12月16日

Philip August Pettersenの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Mansfield Townが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2030年12月16日

6人の新顔、そしてMansfield Townはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2030年12月16日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• ベンチから George Evansが監督との話し合いを求めた
• 次戦展望 Mansfield Townの次は首位
• 移籍 George Evansをめぐる質問がMansfield Townについて回る

228 第

Mansfield Townセンチネル

2030年12月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年12月09日

Matthew Litherlandはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mansfield Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年12月09日

Luciano Miño離脱の代償をMansfield Townが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2030年12月09日

Mansfield Townで仲違い

Lucho Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年12月09日

Lucho Garcíaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucho Garcíaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年12月03日

Tyler RobertsがMansfield TownをBarrow AFC戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はTyler Robertsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMansfield Townのものになった。

スカッド2030年12月09日

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacques Mbéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年12月09日

Ali Khalilovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ali KhalilovがMansfield Townとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2030年12月09日

Tyler RobertsがMansfield Townにとっての決定的な差だった

評価7.99。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2030年12月07日

Tyler RobertsのゴールでMansfield Townが勝ち点1

Tyler Robertsがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Salford Cityと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

• ベンチから George Evans、監督室のドアを叩く
• ベンチから 監督の評価
• 選手採点 Joshua Maskallは一日中仕掛け続けた

227 第

Mansfield Townセンチネル

2030年12月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年12月02日

Mansfield Townの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2030年12月02日

Luciano Miñoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

選手採点2030年12月02日

Joshua Maskallは手のつけようがなかった

ドリブル成功：29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2030年11月30日

白星を待つMansfield Town、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mansfield Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2030年11月30日

Mansfield Town、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2030年12月02日

Mansfield Townで言葉の応酬

Lucho Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月02日

Tom Iorpendaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年12月02日

Brian Didrichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年12月02日

Ali Khalilovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ali KhalilovがMansfield Townとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Lucho García「自分は控えではない」
• ベンチから Matthew Litherlandが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 監督の評価

226 第

Mansfield Townセンチネル

2030年11月25日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年11月25日

Harry GathercoleがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年11月23日

白星を待つMansfield Town、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mansfield Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2030年11月23日

Mansfield Town、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2030年11月25日

Mansfield Townで気が立った

中心にいたのはLucho Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月25日

Tom Iorpendaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年11月25日

Joshua Maskallは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2030年11月23日

Mansfield Town、Crewe Alexandra戦は苦い午後に

Crewe Alexandraに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年11月25日

David Modupeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年11月25日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• ベンチから Matthew Litherland、監督室のドアを叩く
• 移籍 Tyler Robertsに移籍説
• ベンチから Brian Didrichはプランの中にいない

225 第

Mansfield Townセンチネル

2030年11月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年11月18日

Fred Heath、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年11月18日

Lucho Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mansfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月18日

Mansfield Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacques Mbéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年11月18日

Lucho Garcíaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Mansfield TownはLucho Garcíaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2030年11月18日

Luciano Miño、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuciano Miñoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年11月18日

George Evansをめぐる質問がMansfield Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。George Evansの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2030年11月18日

Brian Didrichにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Mansfield Townの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2030年11月18日

Gabriele Selleriの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Mansfield Townが求められる移籍金は下がり、Gabriele Selleriが求められる給料は上がる。

移籍2030年11月18日

Mansfield TownとRoman Bilyiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• ベンチから Anton Fisunに扉が開く
• 役員会 Mansfield Townの育成ラインは止まらない
• スカッド Lucho Garcíaにようやく腑に落ちた

224 第

Mansfield Townセンチネル

2030年11月11日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年11月11日

Matthew Litherland、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年11月11日

Matthew Litherlandに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatthew Litherlandは別のクラブの選手になる。Mansfield Townでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年11月11日

Luciano Miñoが45日間離脱

メディカルはLuciano Miñoの離脱を45日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年11月11日

Mansfield Townで仲違い

Lucho Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月11日

Tom Iorpendaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年11月09日

Mansfield Town、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2030年11月11日

Matthew Litherlandに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatthew Litherlandを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年11月09日

Grimsby TownがMansfield Townから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2030年11月11日

Mansfield TownとGabriele Selleri、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mansfield Townでまた一巡の交渉、そしてGabriele Selleriのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• スカッド Mansfield Townはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから Interim Coachが責めを負う
• 選手採点 誰もJoshua Maskallに近づけなかった

223 第

Mansfield Townセンチネル

2030年11月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年11月04日

Mansfield Townへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2030年11月04日

Tom IorpendaがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2030年11月04日

Joshua Maskallは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2030年11月04日

Íñigo Cuesta、Mansfield Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年11月04日

Nordi Mukieleはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMansfield Townの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2030年11月04日

Ali Khalilov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mansfield Townには一人もいない。

スカッド2030年11月04日

Mansfield Townで仲違い

Nordi Mukieleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年11月02日

Mansfield Townを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2030年11月04日

Brian Didrichが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Brian DidrichはMansfield Townとさらに4年を歩む。

短信

• スカッド Tom Iorpendaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Velemseni Ndwandweの衰えが始まった
• ベンチから Amel Šakanovićが監督の見せしめに

222 第

Mansfield Townセンチネル

2030年10月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年10月28日

Harry Gathercoleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

選手採点2030年10月28日

Jacques Mbéが上がって仕留める——7.74

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.74。

試合2030年10月26日

ようやく、Mansfield Townが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのStevenage戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2030年10月28日

Mansfield Townで気が立った

中心にいたのはLucho Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年10月28日

George Evansに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGeorge Evansを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年10月26日

Mansfield TownがStevenageを退ける

Mansfield Townが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でStevenageに1‑0と競り勝った。

スカッド2030年10月28日

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacques Mbéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年10月28日

Mansfield TownがJason Youngに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Mansfield Townの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2030年10月28日

Jason Young、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jason YoungとMansfield Townは新たに4年で合意した。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 移籍 Tyler Robertsに移籍説
• ベンチから David Modupeが監督との話し合いを求めた

221 第

Mansfield Townセンチネル

2030年10月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年10月19日

白星を待つMansfield Town、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mansfield Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年10月21日

Jacques Mbéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年10月21日

Mansfield Townで気が立った

中心にいたのはLucho Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月21日

Tom Iorpendaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年10月21日

Lucho Garcíaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucho Garcíaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年10月21日

Tom Iorpendaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2030年10月21日

Gabriele Selleriがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.49、Mansfield Townのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2030年10月19日

Mansfield TownとTranmere Rovers、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2030年10月21日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

• 選手採点 Jacques Mbéはすべて置いてきた
• 移籍 Tom Iorpendaをめぐる話は消えない
• ベンチから Kayden Lucasはプランの中にいない

220 第

Mansfield Townセンチネル

2030年10月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年10月14日

Matthew Litherlandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

移籍2030年10月14日

Matthew Litherlandはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mansfield Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年10月14日

Mansfield Townで言葉の応酬

Lucho Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年10月14日

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tom Iorpendaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年10月14日

Mansfield Townはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年10月14日

Sebastian Williamsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年10月14日

Matthew Litherlandが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mansfield Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年10月14日

George Evansに移籍説

George Evansの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mansfield Townは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年10月14日

Sebastian Williamsはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Mansfield Townは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• 移籍 Mansfield TownとRoman Bilyiの交渉が停滞
• ベンチから Ali Khalilovに扉が開く
• 役員会 Mansfield Townのアカデミーが元を取る

219 第

Mansfield Townセンチネル

2030年10月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年10月07日

サポーターがMansfield Townの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2030年10月07日

Tom IorpendaがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年10月05日

白星を待つMansfield Town、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mansfield Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2030年10月07日

Tom Iorpendaが正しい側のゴール前に現れる——7.19

7.19、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから2030年10月07日

Keagan Mkhize、Mansfield Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年10月07日

Ali Khalilov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mansfield Townには一人もいない。

スカッド2030年10月07日

Mansfield Townで仲違い

Lucho Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月07日

Mansfield Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Modupeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年10月07日

Sebastian Williamsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sebastian WilliamsがMansfield Townとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 試合 Tom IorpendaのゴールでMansfield Townが勝ち点1
• ベンチから Rocco Coyleが監督の見せしめに
• ベンチから Matthew Litherlandが監督との話し合いを求めた

218 第

Mansfield Townセンチネル

2030年09月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年09月30日

David ModupeがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年09月28日

Mansfield Townの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2030年09月28日

Mansfield Townからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMansfield Townの誰にも言えない。

スカッド2030年09月30日

Mansfield Townで仲違い

Matthew Litherlandとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月30日

Anton Fisun、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Anton Fisunは今、Mansfield Townと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2030年09月30日

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tom Iorpendaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年09月30日

Kayden Lucasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKayden Lucasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年09月30日

Anton Fisun、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Anton FisunとMansfield Townは新たに3年で合意した。

ベンチから2030年09月30日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• ベンチから Mansfield Townで守られた約束
• 試合 Mansfield Town、拾った1か逃した2か
• 移籍 Tyler Robertsをめぐる話は消えない

217 第

Mansfield Townセンチネル

2030年09月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年09月18日

Mansfield Townがカップ戦敗退

Leyton Orientが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2030年09月23日

Fred Heath、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2030年09月21日

Mansfield Town、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Mansfield Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2030年09月21日

Mansfield Town、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2030年09月23日

Mansfield Townで言葉の応酬

Matthew Litherlandとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2030年09月23日

Keagan Mkhizeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年09月23日

Tom Iorpendaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年09月23日

Luciano Miñoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年09月23日

Mads Schütt Rasmussenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mads Schütt RasmussenがMansfield Townとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る
• ベンチから Mansfield Town、Tyler Robertsを戦術的理由で外す
• 試合 Mansfield Town対Fleetwood Town、ゴールなし

216 第

Mansfield Townセンチネル

2030年09月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2030年09月16日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍2030年09月16日

Matthew Litherlandはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mansfield Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年09月16日

Patrik Lakomýが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年09月16日

Mansfield Townで仲違い

Nordi Mukieleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年09月14日

Mansfield Town、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2030年09月16日

GillinghamがMansfield Townに告げる：Ben Treeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2030年09月16日

Gabriele Selleriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年09月16日

Nicolás Rinaldiのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

移籍2030年09月16日

Mansfield TownとGabriele Selleriの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

• スカッド Mansfield Townはまだ互いに他人同士だ
• 選手採点 この午後はTyler Robertsのものだった
• ベンチから 半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

215 第

Mansfield Townセンチネル

2030年09月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2030年09月09日

Mansfield Townの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2030年09月09日

Tom Iorpenda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年09月09日

Ali Khalilovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mansfield Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2030年09月09日

Lucho Garcíaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Mansfield TownはGijónとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会2030年09月09日

Mansfield Town、Ali Khalilovを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ali Khalilovは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2030年09月09日

あと一歩——Íñigo Cuestaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Bristol Roversは次へ進み、Íñigo CuestaはMansfield Townに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2030年09月09日

Matthew Litherlandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mansfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2030年09月09日

Mansfield Townのベンチはいまだ空席

椅子が空いて24日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2030年09月09日

Georgy Borisov、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Georgy BorisovはMansfield Townで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

• 獲得候補 Mansfield Town、Oliver Ellisを巡り門前払い
• 役員会 Mansfield Townが市場を出し抜き、Leyton OrientからIgor Maliszewskiを確保
• スカッド Mansfield Townで努力をめぐる口論

214 第

Mansfield Townセンチネル

2030年09月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年09月02日

条件合意：Matthew Litherlandは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つWest Ham United。Mansfield Townの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年09月02日

David Modupeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

役員会2030年09月02日

Mansfield Town、Tom Taylorに$200.3Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Mansfield TownがTom Taylorに投じた$200.3Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補2030年09月02日

Mansfield Town、Stephy Mavididiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leeds Unitedは自分たちの男を守り、Mansfield Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2030年09月02日

移籍市場閉幕：Mansfield Townは加入22、退団26

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。22人が来て、26人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2030年09月02日

あと一歩——Fred Heathの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Stevenageは次へ進み、Fred HeathはMansfield Townに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2030年09月02日

Mansfield Townで仲違い

Matthew Litherlandとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年09月02日

Jacques Mbé、Mansfield Townへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMansfield Townの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年09月02日

Tom Iorpendaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから Tom Iorpendaが監督に言われた
• 試合 Mansfield Town、Cambridge United戦は苦い午後に
• 選手採点 Tyler Robertsは手のつけようがなかった

213 第

Mansfield Townセンチネル

2030年08月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年08月26日

Matthew LitherlandがSunderlandにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Matthew Litherlandは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2030年08月26日

Matthew Litherlandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

移籍2030年08月26日

条件合意：Fred Heathは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つStockport County。Mansfield Townの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2030年08月26日

Jacques Mbéが正しい側のゴール前に現れる——7.97

7.97、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2030年08月26日

Mansfield Townはノーと言った——今回は

GillinghamからのÍñigo Cuestaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2030年08月26日

Mansfield Townで言葉の応酬

Matthew Litherlandとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年08月26日

Mansfield Town、Zak Lovelaceを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Charlton Athleticは自分たちの男を守り、Mansfield Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2030年08月24日

Mansfield TownがExeter Cityをこじ開ける

Exeter CityはMansfield Townに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年08月26日

Mansfield Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Emir Tonbulがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 選手採点 Paris Ntoumanisは手のつけようがなかった
• ベンチから Kayden Lucasが監督の見せしめに
• スカッド Nicolás Rinaldiの心は故郷にある

212 第

Mansfield Townセンチネル

2030年08月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年08月19日

Tom Taylorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

獲得候補2030年08月19日

Mansfield TownがDavid Abimbola獲得に動く

Bolton Wanderersのテーブルに$620.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2030年08月19日

Stockport CountyがMansfield Townに告げる：Rio Kyerematenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年08月19日

Mansfield Townで気が立った

中心にいたのはMatthew Litherlandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年08月19日

Mansfield Townの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2030年08月19日

Mansfield Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tom Iorpendaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年08月19日

Robert HawkinsがMansfield Townアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Robert Hawkinsは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2030年08月19日

我らが一員：Timothy WalkerがMansfield Townのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Timothy Walkerはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2030年08月19日

我らが一員：Anthony PearsonがMansfield Townのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Anthony Pearsonはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 試合 Mansfield TownがOldham Athleticを退ける
• 選手採点 誰もTom Iorpendaに近づけなかった
• 役員会 Mansfield Townの役員会が守らなかった約束

211 第

Mansfield Townセンチネル

2030年08月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年08月12日

サポーターがMansfield Townの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2030年08月12日

Matthew LitherlandがReadingと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Mansfield Townの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年08月12日

Tom Iorpendaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年08月12日

Joe Barough、Mansfield Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2030年08月12日

Jacob Hansonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Mansfield TownはCheltenham Townとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2030年08月12日

Mansfield TownがRio Kyerematen獲得に動く

Stockport Countyのテーブルに$900.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2030年08月12日

Fred Heathに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFred Heathは別のクラブの選手になる。Mansfield Townでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2030年08月12日

Rob Apterへの扉は閉ざされた

Mansfield Townが尋ね、Charlton Athleticは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2030年08月12日

その値段ではTristan Hamann-Chanesの取引は成立せず

Mansfield Townは$150.0Kを提示し、Millwallは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

• 役員会 Mansfield Townのベンチはいまだ空席
• スカッド Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Jacques Mbéがチームメイトと衝突

210 第

Mansfield Townセンチネル

2030年08月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年08月05日

Mansfield TownがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会2030年08月05日

Mansfield Townのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

移籍2030年08月05日

Mansfield Townはノーと言った——今回は

West Ham UnitedからのMatthew Litherlandへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年08月05日

Emir TonbulがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2030年08月05日

Interim CoachがMansfield Townの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2030年08月05日

Nordi Mukiele、Mansfield Townへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMansfield Townの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2030年08月05日

高すぎる：Mansfield TownがOsman Kamaraから手を引く

$1.4Mがクラブの出せる上限で、Blackburn Roversはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2030年08月05日

Alexey Gorodovoyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexey Gorodovoyは別のクラブの選手になる。Mansfield Townでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2030年08月05日

Mansfield Town、Tristan Hamann-Chanes獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$159.3Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどTristan Hamann-Chanesを欲しがっているクラブである。

短信

• 獲得候補 Mansfield TownがRob Apter獲得に動く
• 獲得候補 Tristan Hamann-Chanesに$150.0Kのオファー
• スカッド Mansfield Townで仲違い

209 第

Mansfield Townセンチネル

2030年07月29日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年07月29日

Mansfield Townへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Mansfield Townの残高は、もう心もとない。

移籍2030年07月29日

Matthew Litherlandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

移籍2030年07月29日

Shariff Musa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mansfield Townには一人もいない。

獲得候補2030年07月29日

Mansfield TownがOsman Kamaraに$1.4Mを提示

オファーは今週Blackburn Roversに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2030年07月29日

Oxford Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mansfield Townが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2030年07月29日

Blackburn RoversがMansfield Townに告げる：Osman Kamaraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年07月29日

Mansfield Townで言葉の応酬

Matthew Litherlandとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年07月29日

Tom Iorpendaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年07月29日

Gabriele Selleriが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mansfield Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから Joe Baroughが監督に言われた
• 移籍 Tom Iorpendaをめぐる話は消えない
• スカッド Tom Iorpendaは隣の男の給料を知った

208 第

Mansfield Townセンチネル

2030年07月22日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年07月22日

Matthew LitherlandがWest Ham Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Mansfield Townは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年07月22日

Tom TaylorがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2030年07月22日

PortsmouthがMansfield Townに告げる：Makenzie Kirkは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2030年07月22日

Barnetは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mansfield Townが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2030年07月22日

Mansfield Townで気が立った

中心にいたのはMatthew Litherlandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年07月22日

Feyi Afuapeに$37.0Kのオファー

Mansfield TownはBarnsleyに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2030年07月22日

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tom Iorpendaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年07月22日

Mansfield TownがLorenzo Goriを借りようとしている

Rotherham Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2030年07月22日

Gabriele Selleriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Keagan Mkhizeに隠れ場所はない
• 移籍 Tyler Robertsの話題は消えることを拒む
• スカッド Adam Richardsonはベンチにうんざりしている

207 第

Mansfield Townセンチネル

2030年07月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年07月15日

サポーターがMansfield Townの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2030年07月15日

Mansfield TownがJay Birdを巡るLeyton Orientの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年07月15日

David Valero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年07月15日

再びMatthew Litherlandに視線が集まる

Matthew Litherlandをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCharlton Athleticだ。Mansfield Townは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2030年07月15日

Rob Apterに$510.0Kのオファー

Mansfield TownはCharlton Athleticに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2030年07月15日

Matthew Litherlandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mansfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年07月15日

高すぎる：Mansfield TownがFeyi Afuapeから手を引く

$37.0Kがクラブの出せる上限で、Barnsleyはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2030年07月15日

Aston VillaがMansfield Townに告げる：Oliwier Zychは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年07月15日

Shariff Musaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Mansfield TownがEmeer Peetsを失う
• ベンチから Adam Richardsonが監督の見せしめに
• スカッド Nordi Mukieleにとって外側で過ぎた一季

206 第

Mansfield Townセンチネル

2030年07月08日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年07月08日

Tomás Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mansfield Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2030年07月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Mansfield Townの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2030年07月08日

Emir Tonbul、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年07月08日

Adam RichardsonがMilton Keynes Donsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Mansfield Townの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2030年07月08日

Mansfield TownがMark Parkerに$200.0Kで合意

クラブ間はFulhamと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2030年07月08日

Fred Heath、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mansfield Townには一人もいない。

移籍2030年07月08日

Jay Birdに集まる視線

Jay Birdの名前が、Mansfield Townの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2030年07月08日

Mansfield Town、Egil Selvikを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Middlesbroughは自分たちの男を守り、Mansfield Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年07月08日

Mansfield Townで仲違い

Matthew Litherlandとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド Tom Iorpendaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Tomás Silvaは帰りたがっている
• ベンチから Nordi Mukiele、自分を獲得した男を失う

205 第

Mansfield Townセンチネル

2030年07月01日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年07月01日

Matthew LitherlandがCharlton Athleticにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Mansfield Townは書類を除いて彼を失った。

スカッド2030年07月01日

膝——Tomás Silvaが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mansfield Townは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2030年07月01日

Mansfield Townへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Mansfield Townの残高は、もう心もとない。

移籍2030年07月01日

Jay Bird、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年07月01日

Shariff Musa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mansfield Townには一人もいない。

スカッド2030年07月01日

Mansfield Townで言葉の応酬

Matthew Litherlandとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年07月01日

Mansfield Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tom Iorpendaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年07月01日

Teddy Sharman-Loweへの扉は閉ざされた

Mansfield Townが尋ね、Chelseaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2030年07月01日

Adam Richardsonに集まる視線

Adam Richardsonの名前が、Mansfield Townの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

• スカッド Mansfield TownでLuciano Miñoが一歩後退
• ベンチから 監督の退任でNordi Mukieleが無防備に
• ベンチから Matthew Litherlandが監督の部屋の扉を叩く

204 第

Mansfield Townセンチネル

2030年06月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年06月24日

Tomás Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mansfield Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年06月24日

行かない：Matthew LitherlandはMansfield Townに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Walsallは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2030年06月24日

Tom Taylor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年06月24日

Alexey GorodovoyがCheltenham Townと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Mansfield Townの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2030年06月24日

Makenzie Kirkへの扉は閉ざされた

Mansfield Townが尋ね、Portsmouthは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2030年06月24日

Leyton Orientは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mansfield Townが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2030年06月24日

Mansfield Townで言葉の応酬

Tom Iorpendaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年06月24日

Shariff Musaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年06月24日

Nicolás Rinaldiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mansfield Townもそれを分かっている。

短信

• 獲得候補 Fletcher Holmanのレンタル移籍が進行中
• 獲得候補 Mansfield TownがJulen Sotoについて打診
• ベンチから Matthew Litherlandが監督の部屋の扉を叩く

203 第

Mansfield Townセンチネル

2030年06月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年06月17日

サポーターがMansfield Townの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2030年06月17日

膝——Tomás Silvaが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mansfield Townは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年06月17日

Tom IorpendaがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年06月17日

Mansfield Townはノーと言った——今回は

AFC WimbledonからのJay Birdへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2030年06月17日

Mansfield TownがRob Apter獲得に動く

Charlton Athleticのテーブルに$510.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2030年06月17日

Matthew Litherlandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mansfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年06月17日

Rob Apterへの扉は閉ざされた

Mansfield Townが尋ね、Charlton Athleticは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2030年06月17日

Mansfield Town、Michael Campbellの値段に尻込み

Birminghamは$49.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2030年06月17日

Tom Iorpendaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Alexey Gorodovoyの行列にCheltenham Townも並ぶ
• 獲得候補 Bautista Arricauのレンタル移籍が進行中
• ベンチから Tom Taylorが監督の部屋の扉を叩く

202 第

Mansfield Townセンチネル

2030年06月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年06月10日

Tomás Silvaが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年06月10日

Charlton Athleticは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mansfield Townが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年06月10日

Adam RichardsonがAccrington Stanleyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Mansfield Townの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年06月10日

Alexey GorodovoyがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年06月10日

AFC WimbledonがJay Birdを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Mansfield Townは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2030年06月10日

MiddlesbroughがMansfield Townに告げる：Egil Selvikは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年06月10日

Mansfield Townで仲違い

Matthew Litherlandとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年06月10日

Michael Campbellに$49.0Kのオファー

Mansfield TownはBirminghamに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2030年06月10日

Tom Iorpendaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Mansfield Townでの、速すぎる変化
• ベンチから Gabriele Selleriが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Keagan Mkhizeが監督に言われた

201 第

Mansfield Townセンチネル

2030年06月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年06月03日

Mansfield Townの降格が確定

計算は終わり、シーズンも終わった。厳しい夏が早く始まり、来季の日程表は別の競技のように読める。

役員会2030年06月03日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Mansfield Townは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド2030年06月03日

Tomás Silvaが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年06月03日

Emir Tonbul、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年06月03日

Shariff Musaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはShariff Musaは別のクラブの選手になる。Mansfield Townでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2030年06月03日

Oliver Arblasterに$1.2Mのオファー

Mansfield TownはSheffield Unitedに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2030年06月03日

Shariff Musa、Mansfield Townを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2030年06月03日

Mansfield Townで言葉の応酬

Matthew Litherlandとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年06月03日

David Modupe、Mansfield Townが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

• 役員会 Mansfield Townが市場を出し抜き、EvertonからKean Wrenを確保
• 移籍 再びAdam Richardsonに視線が集まる
• スカッド Mansfield Townで努力をめぐる口論

200 第

Mansfield Townセンチネル

2030年05月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年05月27日

Tomás Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mansfield Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年05月27日

Tom TaylorがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年05月27日

Fred Heathに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFred Heathは別のクラブの選手になる。Mansfield Townでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年05月27日

Mansfield Townで気が立った

中心にいたのはMatthew Litherlandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月27日

Mansfield Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tom Iorpendaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年05月27日

Will Goodwinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mansfield Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Tom Iorpendaをめぐる質問がMansfield Townについて回る
• 移籍 Mansfield TownがEktoras Stefanouを売却リストに載せた
• スカッド Nordi Mukieleが語学に取り組む
• ベンチから 指揮官、Emir Tonbulに旗を立てる

199 第

Mansfield Townセンチネル

2030年05月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年05月20日

サポーターがMansfield Townの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2030年05月20日

Tomás Silvaが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年05月20日

Mansfield Townが24位に転落

勝ち点28、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年05月20日

Tom Iorpendaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年05月20日

Matthew Litherlandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mansfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年05月20日

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tom Iorpendaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年05月20日

Tom Iorpendaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mansfield Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年05月20日

Matthew Litherlandに移籍説

Matthew Litherlandの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mansfield Townは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スタンドから2030年05月20日

George Evansの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。Mansfield Townは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

短信

• 移籍 Shariff Musaのサインはまだない
• 移籍 Mansfield TownがEmir Tonbulを売却リストに載せた
• スカッド Mohamed Amine Idrissiはベンチにうんざりしている

198 第

Mansfield Townセンチネル

2030年05月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年05月13日

Tomás Silvaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mansfield Townは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年05月13日

Íñigo CuestaがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年05月13日

Adam Richardson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mansfield Townには一人もいない。

スカッド2030年05月13日

Mansfield Townで仲違い

Matthew Litherlandとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年05月13日

Mansfield Town、いまだ監督不在

席が空いて12日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2030年05月13日

Mansfield Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shariff Musaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年05月13日

Emir Tonbulに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmir Tonbulを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年05月13日

フォーメーションがGabriele Selleriを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Mansfield Townは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2030年05月13日

Matthew Litherland、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatthew Litherlandは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Mansfield TownとGabriele Selleri、いまだサインなし
• 移籍 Tyler Robertsをめぐる話は消えない
• 役員会 Mansfield Townの生産ラインは止まらない

197 第

Mansfield Townセンチネル

2030年05月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年05月06日

Interim CoachがMansfield Townを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2030年05月06日

Tomás Silvaが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2030年05月06日

Mansfield Townで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2030年05月06日

Interim CoachがMansfield Townで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍2030年05月06日

Patrik LakomýがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年05月06日

Nordi Mukieleはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMansfield Townの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2030年05月06日

Reece ColeがMansfield Townに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Reece Coleは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMansfield Townは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2030年05月06日

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tom Iorpendaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年05月06日

Mansfield Townで言葉の応酬

Jacques Mbéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• ベンチから David Modupeが監督の見せしめに
• スカッド Tomás Silvaは帰りたがっている
• ベンチから Matthew Litherland、監督室のドアを叩く

196 第

Mansfield Townセンチネル

2030年04月29日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年04月29日

Mansfield Townでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2030年04月29日

Tom TaylorがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年04月29日

シーズン終了：Mansfield Townは24位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点28。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2030年04月29日

Jacques Mbéが上がって仕留める——7.54

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.54。

移籍2030年04月29日

Fred Heathはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mansfield Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年04月29日

Mansfield Townで気が立った

中心にいたのはMatthew Litherlandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年04月29日

Ektoras Stefanou、Mansfield Townで構想外に

これはローテーションではない。Ektoras Stefanouはしばらく監督の構想から外れており、Mansfield Townの誰もそれを否定していない。

役員会2030年04月29日

Princewill EhibhatiomhanがMansfield Townに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Princewill Ehibhatiomhanは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMansfield Townは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2030年04月29日

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tom Iorpendaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 試合 Mansfield TownがPortsmouthをこじ開ける
• ベンチから Will Goodwinが監督に言われた
• 試合 Oxford UnitedがMansfield Townから勝ち点3を奪う

195 第

Mansfield Townセンチネル

2030年04月22日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年04月22日

サポーターがMansfield Townの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2030年04月22日

Mansfield Townが24位に転落

勝ち点25、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2030年04月20日

Mansfield Townの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2030年04月22日

Tom IorpendaがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年04月22日

Alexey Gorodovoy、Mansfield Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2030年04月20日

Mansfield Town、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2030年04月22日

Matthew Litherlandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mansfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月22日

Tom Iorpendaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年04月22日

Matthew Litherlandに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatthew Litherlandを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 試合 Mansfield Town、Rotherham Unitedに及ばず
• ベンチから Interim Coachが責めを負う
• スカッド Nicolás Rinaldiは帰りたがっている

194 第

Mansfield Townセンチネル

2030年04月15日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年04月13日

Mansfield Townの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2030年04月15日

Emir Tonbul、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年04月15日

Adam Richardsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mansfield Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年04月15日

Mansfield Townで仲違い

Matthew Litherlandとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月15日

Tom Iorpendaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年04月13日

Mansfield Town、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2030年04月13日

Mansfield Town、Stockport Countyに及ばず

Stockport Countyが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2030年04月15日

Emir Tonbulに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmir Tonbulを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年04月15日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

• ベンチから Will Goodwinが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Tyler Robertsをめぐる話は消えない
• 選手採点 テンポに置かれた：Emir Tonbul

193 第

Mansfield Townセンチネル

2030年04月08日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年04月08日

Mansfield Town、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2030年04月06日

Mansfield Townに手痛い一撃

Wrexhamに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2030年04月06日

白星を待つMansfield Town、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mansfield Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年04月08日

Mansfield Townで言葉の応酬

Matthew Litherlandとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年04月08日

Mansfield Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tom Iorpendaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年04月08日

Tom Iorpendaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTom Iorpendaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2030年04月08日

Mansfield Townで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2030年04月08日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2030年04月08日

監督の退任でNordi Mukieleが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Nordi Mukieleは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

• ベンチから Will Goodwinが監督との話し合いを求めた
• スタンドから George Evansへの視線が厳しくなってきた
• 役員会 Mansfield Townが$1.0Mを引き揚げる

192 第

Mansfield Townセンチネル

2030年04月01日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年04月01日

Mansfield Townの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2030年04月01日

Tom Taylor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年04月01日

Fred Heathに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFred Heathは別のクラブの選手になる。Mansfield Townでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年04月01日

Mansfield Townで気が立った

中心にいたのはMatthew Litherlandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月01日

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shariff Musaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年04月01日

Mansfield Townはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年04月01日

Nordi Mukiele、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Nordi Mukieleは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2030年04月01日

Tom Iorpendaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mansfield Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2030年04月01日

Nordi Mukieleはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はMansfield Townの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

• 移籍 Matthew Litherlandをめぐる話は消えない
• 移籍 Mansfield TownがTom Iorpendaを売却リストに載せた
• 役員会 Mansfield Townのアカデミーが元を取る

191 第

Mansfield Townセンチネル

2030年03月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年03月25日

サポーターがMansfield Townの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2030年03月25日

Mansfield Townにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位24位、勝ち点25。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2030年03月23日

Mansfield Townの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2030年03月25日

Íñigo Cuesta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年03月25日

Matthew Litherlandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mansfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月25日

Nikita Chistyakov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nikita Chistyakovは今、Mansfield Townと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2030年03月25日

Mansfield Town、Jack Loughranのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2030年03月25日

Mansfield Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tom Iorpendaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年03月25日

George Evansが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

• ベンチから Matthew Litherlandが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」
• 試合 Mansfield Town、Blackburn Roversを前に沈黙

190 第

Mansfield Townセンチネル

2030年03月18日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年03月18日

Emir Tonbul、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2030年03月16日

Mansfield Town、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Mansfield Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2030年03月18日

Adam Richardsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mansfield Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年03月18日

Tom Iorpendaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年03月16日

Mansfield Town、Bradford Cityに及ばず

Bradford Cityが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年03月18日

Emir Tonbulがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mansfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年03月18日

George Evansが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年03月16日

Mansfield Town、1分で反撃

Bradford Cityがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Mansfield Townは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから2030年03月18日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから Matthew Litherland、監督室のドアを叩く
• スカッド Luciano Miño、Mansfield Townで初めてネットを揺らす
• 次戦展望 Matthew LitherlandがBlackburn Roversと向き合いに帰る

189 第

Mansfield Townセンチネル

2030年03月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年03月11日

Tom Iorpenda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年03月11日

George Evans、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2030年03月09日

白星を待つMansfield Town、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mansfield Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2030年03月09日

Mansfield Town、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2030年03月11日

Mansfield Townで言葉の応酬

Matthew Litherlandとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年03月11日

Mansfield Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tom Iorpendaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年03月11日

John Wardが23日間離脱

メディカルはJohn Wardの離脱を23日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2030年03月11日

Emir Tonbulが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年03月11日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

• ベンチから Tom Taylor、監督室のドアを叩く
• 試合 Mansfield Town、Chesterfieldを前に沈黙
• 移籍 Tyler Robertsに移籍説

188 第

Mansfield Townセンチネル

2030年03月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年03月04日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Mansfield Townは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍2030年03月04日

Tom TaylorがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年03月04日

Fred Heath、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mansfield Townには一人もいない。

試合2030年03月02日

Mansfield Town、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Mansfield Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2030年03月02日

Mansfield Town、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2030年03月04日

Mansfield Townで気が立った

中心にいたのはMatthew Litherlandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月04日

Tom Iorpendaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年03月04日

Tom Taylorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年03月04日

Tomás Silvaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Mansfield Townが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• スカッド Tom Taylorが100に到達
• ベンチから 半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る
• 試合 Mansfield Town対Doncaster Rovers、ゴールなし

187 第

Mansfield Townセンチネル

2030年02月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年02月25日

Mansfield Townの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2030年02月25日

Mansfield Townが24位に転落

勝ち点22、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年02月25日

Ektoras Stefanouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年02月25日

Jonathan Fisher、Mansfield Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年02月25日

Matthew Litherlandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mansfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年02月25日

Mansfield Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tom Iorpendaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年02月23日

Mansfield Town、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2030年02月25日

Tom Iorpendaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTom Iorpendaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年02月23日

Mansfield Town、Lincoln Cityに及ばず

Lincoln Cityが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
• 選手採点 Shariff Musaは一日中仕掛け続けた
• スカッド Mansfield Townでの、速すぎる変化

186 第

Mansfield Townセンチネル

2030年02月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年02月18日

Emir TonbulがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年02月18日

Adam Richardson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mansfield Townには一人もいない。

スカッド2030年02月18日

Mansfield Townで仲違い

Matthew Litherlandとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年02月18日

Rúben RodriguesがMansfield Townに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Rúben Rodriguesは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMansfield Townは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2030年02月18日

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tom Iorpendaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年02月18日

Kieran Wilsonの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Mansfield TownはCrewe Alexandraとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

ベンチから2030年02月18日

Will Goodwinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年02月18日

誰もParis Ntoumanisに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

次戦展望2030年02月18日

Mansfield Town、最も重い一戦でLincoln Cityと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

短信

• スカッド Nicolás Rinaldiは故郷に帰りたい
• 選手採点 ピッチでLucien Mahovoに及ぶ者はいなかった
• スカッド Jyri Kiuruは動かない

185 第

Mansfield Townセンチネル

2030年02月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年02月09日

ようやく、Mansfield Townが勝った

23試合勝ちなし、そしてこのPeterborough United戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍2030年02月11日

Tom IorpendaがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年02月11日

条件合意：Adam Richardsonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFleetwood Town。Mansfield Townの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2030年02月11日

Archie Baptisteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mansfield Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年02月11日

Mansfield TownがÍñigo Cuestaを巡るChesterfieldの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2030年02月11日

Mansfield Townで気が立った

中心にいたのはMatthew Litherlandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年02月11日

時間切れ、Osman KamaraはBlackburn Roversに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Mansfield Townは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Blackburn Roversは売り手でないかもしれない。

スカッド2030年02月11日

Joe Baroughが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Joe BaroughはMansfield Townでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2030年02月11日

West Bromwich AlbionがMansfield Townに告げる：Mikey Johnstonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• 役員会 Mansfield Townのベンチはいまだ空席
• 役員会 Mansfield Town、Eko Solomonのフリー移籍で合意
• スカッド Tom Iorpendaが基準をめぐってチームメイトと衝突

184 第

Mansfield Townセンチネル

2030年02月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年02月02日

白星を待つMansfield Town、出口は見えず

これで22試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mansfield Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2030年02月04日

Interim CoachがMansfield Townを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

試合2030年01月29日

Mansfield Town、逃げ場のない完敗

Walsallに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

役員会2030年02月04日

Mansfield Townで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

移籍2030年02月04日

Tom Taylor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2030年02月04日

Interim CoachがMansfield Townで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

ベンチから2030年02月04日

Jay Bird、Mansfield Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年02月04日

Wigan Athleticは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mansfield Townが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2030年02月04日

期限到来、契約0人・放出3人

次に市場が開くまで、Mansfield Townの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

短信

• 移籍 Nordi Mukieleはこの先の行き先を知りたい
• 移籍 Fred Heath、退団は秒読み
• 獲得候補 Mansfield TownがMikey Johnstonに$120.0Kを提示

183 第

Mansfield Townセンチネル

2030年01月28日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年01月26日

白星を待つMansfield Town、出口は見えず

これで20試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mansfield Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2030年01月28日

Mansfield Townの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2030年01月28日

Mansfield Townでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2030年01月28日

Mansfield Townが24位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年01月28日

Tyler Robertsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年01月28日

Adam Richardson、Mansfield Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2030年01月28日

Mansfield TownがOsman Kamaraに$1.5Mを提示

オファーは今週Blackburn Roversに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2030年01月28日

Egil Selvikへの扉は閉ざされた

Mansfield Townが尋ね、Middlesbroughは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2030年01月28日

Mansfield TownがMichael Campbell獲得に動く

Birminghamのテーブルに$52.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

• スカッド Mansfield Townで仲違い
• スカッド Nordi Mukieleが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 獲得候補 高すぎる：Mansfield TownがMichael Campbellから手を引く

182 第

Mansfield Townセンチネル

2030年01月21日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年01月19日

白星を待つMansfield Town、出口は見えず

これで19試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mansfield Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年01月21日

条件合意：Fred Heathは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOldham Athletic。Mansfield Townの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2030年01月21日

Kieran Wilsonを巡り、クラブ間は$550.0Kで決着

Crewe Alexandraは金を受け入れた。Mansfield Townがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2030年01月21日

Ben Closeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

選手採点2030年01月21日

Tom Iorpendaが上がって仕留める——7.20

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.20。

獲得候補2030年01月21日

その値段ではOsman Kamaraの取引は成立せず

Mansfield Townは$1.4Mを提示し、Blackburn Roversは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2030年01月21日

Mikey Johnstonに$120.0Kのオファー

Mansfield TownはWest Bromwich Albionに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2030年01月21日

Matthew Litherlandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mansfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年01月19日

Mansfield Town、Blackpoolに及ばず

Blackpoolが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• スカッド Tom Iorpendaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 獲得候補 Mansfield Town、Conor Hazardを巡り門前払い
• ベンチから Tom Taylorが監督に言われた

181 第

Mansfield Townセンチネル

2030年01月14日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年01月12日

Mansfield Town、17試合勝ちなし

連続記録は17に伸び、Mansfield Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2030年01月12日

Mansfield Town、ゴールが見つからない

10試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2030年01月14日

Tom IorpendaがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年01月14日

George Evansがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2030年01月14日

Adam RichardsonがFleetwood Townにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Mansfield Townは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2030年01月14日

Mansfield TownがOsman Kamara獲得に動く

Blackburn Roversのテーブルに$1.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2030年01月14日

Mansfield Townで気が立った

中心にいたのはMatthew Litherlandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年01月14日

Mansfield TownがMichael Campbellに$49.0Kを提示

オファーは今週Birminghamに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2030年01月14日

Wigan AthleticがMansfield Townに告げる：Joe Whitworthは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• スカッド Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 試合 Mansfield Town、Crawley Townに及ばず
• 試合 Mansfield Town、Grimsby Townに及ばず

180 第

Mansfield Townセンチネル

2030年01月07日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年01月05日

Mansfield Town、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、Mansfield Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2030年01月07日

Mansfield Town、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2030年01月07日

Mansfield TownがMatthew Litherlandを巡るStevenageの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2030年01月05日

Mansfield Town、ゴールが見つからない

8試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2030年01月07日

Ektoras StefanouがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年01月07日

セーブ6本——George Evansがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2030年01月07日

Fred Heath、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mansfield Townには一人もいない。

スカッド2030年01月07日

Mansfield Townで言葉の応酬

Tom Taylorとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年01月07日

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nordi Mukieleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 獲得候補 Papus Ouattaraへの扉は閉ざされた
• 移籍 構想にTyler Robertsの居場所はない
• 試合 Mansfield Town、Luton Townに及ばず

179 第

Mansfield Townセンチネル

2029年12月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年12月29日

白星を待つMansfield Town、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mansfield Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2029年12月31日

サポーターがMansfield Townの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2029年12月31日

Mansfield Townはいよいよ本当に危ない

24位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年12月31日

Tom Taylor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年12月29日

Mansfield Townからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMansfield Townの誰にも言えない。

役員会2029年12月31日

Mansfield Townでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2029年12月31日

Jonathan Fisher「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mansfield Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年12月31日

Mansfield Townで気が立った

中心にいたのはNordi Mukieleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月31日

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tom Iorpendaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド 時間がNicolás Rinaldiに追いついてきた
• ベンチから Andrew Oluwaboriが監督の見せしめに
• 試合 Mansfield Townの中間通知表

178 第

Mansfield Townセンチネル

2029年12月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年12月22日

Mansfield Townの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年12月24日

Tyler Robertsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

試合2029年12月22日

Mansfield Town、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2029年12月24日

Matthew Litherlandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mansfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月24日

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nordi Mukieleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年12月22日

Mansfield Town、Portsmouth戦は苦い午後に

Portsmouthに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年12月24日

George Evansが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年12月24日

George Evans、無失点を28試合に

91試合の出場で無失点28。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

スカッド2029年12月24日

Nicolás Rinaldiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mansfield Townもそれを分かっている。

短信

• 選手採点 Andrew Oluwaboriは一日中仕掛け続けた
• ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
• 選手採点 Nordi MukieleがMansfield Townにとっての決定的な差だった

177 第

Mansfield Townセンチネル

2029年12月17日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年12月15日

白星を待つMansfield Town、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mansfield Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2029年12月15日

Mansfield Townにとって手痛い一日

Stockport Countyに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2029年12月17日

Tom IorpendaがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年12月17日

Mansfield Townで気が立った

中心にいたのはMatthew Litherlandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月17日

Mansfield Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nordi Mukieleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年12月15日

Mansfield Town、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2029年12月17日

Matthew Litherlandが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年12月17日

Jonathan Fisherは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jonathan FisherがMansfield Townとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2029年12月17日

Mansfield Town、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• スカッド George Evansが忘れられないミス
• ベンチから Interim Coachが責めを負う
• ベンチから 監督はGeorge Evansのミスをまだ忘れきっていない

176 第

Mansfield Townセンチネル

2029年12月10日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年12月08日

Mansfield Town、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Mansfield Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年12月10日

Fred Heath、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mansfield Townには一人もいない。

スカッド2029年12月10日

Mansfield Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tom Iorpendaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年12月10日

Mansfield Townで言葉の応酬

Luciano Miñoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年12月10日

Tom Taylorに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTom Taylorを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年12月08日

Mansfield Town、Wrexham戦は苦い午後に

Wrexhamに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年12月10日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2029年12月10日

Shariff Musaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2029年12月10日

Matthew Litherlandが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Tyler Robertsに移籍説
• ベンチから Harry Gathercoleは監督が信頼する男になった
• 移籍 Mansfield TownとTheo Vassellの交渉が停滞

175 第

Mansfield Townセンチネル

2029年12月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年12月03日

Mansfield Townへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2029年12月01日

Mansfield Townに手痛い一撃

Blackburn Roversに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2029年12月03日

Mansfield Townが23位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2029年12月01日

Mansfield Town、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Mansfield Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2029年12月03日

Mansfield Townの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年12月03日

Mansfield Townで仲違い

Matthew Litherlandとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月03日

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nordi Mukieleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年12月03日

Mansfield Town、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2029年12月03日

今月はWill Goodwinのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Mansfield Townは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

短信

• ベンチから 監督の評価
• スカッド Will Goodwinに月間ベストイレブンの座
• ベンチから Mansfield Townで守られた約束

174 第

Mansfield Townセンチネル

2029年11月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年11月24日

白星を待つMansfield Town、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mansfield Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年11月26日

Matthew Litherlandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mansfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月26日

Nordi Mukieleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年11月26日

Tom Iorpendaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTom Iorpendaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年11月26日

Lucien Mahovo、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2029年11月26日

Will Goodwinが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.91。Mansfield Townにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2029年11月24日

Mansfield Town、Bradford Cityと勝ち点を分け合う

Bradford Cityとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2029年11月26日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Mansfield Townのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2029年11月26日

David Modupeは監督が信頼する男になった

Mansfield Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 選手採点 Shariff Musaが一人ずつ抜いていく
• ベンチから いまは別の誰かがOliver Richardsonより良い
• 次戦展望 Matthew Litherlandの再会

173 第

Mansfield Townセンチネル

2029年11月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年11月19日

Tom IorpendaがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年11月19日

Tom Iorpendaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年11月19日

George Evansに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGeorge Evansを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年11月19日

Oliver Richardson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oliver RichardsonとMansfield Townは新たに3年で合意した。

スカッド2029年11月19日

Mansfield Townで言葉の応酬

Oliver Richardsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年11月19日

George Evansはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2029年11月19日

Harrison Parkerに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Harrison ParkerはMansfield Townの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2029年11月19日

Mansfield Townで守られた約束

David Modupeに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年11月19日

大事なときにAndrew Oluwaboriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andrew Oluwaboriがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Matthew Litherlandをめぐる話は消えない
• 移籍 Mansfield TownとHarry Gathercoleの話がかみ合わない
• 役員会 Mansfield Townのアカデミーが元を取る

172 第

Mansfield Townセンチネル

2029年11月12日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年11月06日

Mansfield Town、カップ戦から姿を消す

Nottingham Forestが勝ち上がり、Mansfield Townは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2029年11月10日

白星を待つMansfield Town、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mansfield Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2029年11月12日

コーナーに上がったTom Iorpendaが決めた——7.31

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Tom Iorpendaは決め、7.31を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2029年11月12日

Fred Heathに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFred Heathは別のクラブの選手になる。Mansfield Townでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年11月12日

Mansfield Townで言葉の応酬

Matthew Litherlandとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年11月10日

Mansfield Town、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2029年11月12日

Mansfield Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nordi Mukieleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年11月10日

Mansfield Town、Chesterfield戦は苦い午後に

Chesterfieldに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年11月12日

Matthew Litherlandに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatthew Litherlandを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Shariff Musaは誰も数えない仕事をした——6.88
• 選手採点 Will Goodwinにとってあの日のひとつ
• 試合 Mansfield Town、4分で反撃

171 第

Mansfield Townセンチネル

2029年11月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年11月05日

Mansfield Townにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位23位、勝ち点12。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2029年11月05日

Harrison Parkerが上がって仕留める——7.44

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.44。

移籍2029年11月05日

Nordi Mukiele、Mansfield Townが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2029年11月03日

白星を待つMansfield Town、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mansfield Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年11月05日

Mansfield Townで仲違い

Matthew Litherlandとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月05日

Nordi Mukieleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年11月05日

Shariff Musaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2029年10月30日

Mansfield Town、Lincoln Cityに及ばず

Lincoln Cityが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年11月05日

Tom Iorpendaが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

• 試合 Mansfield TownはDoncaster Roversに負けることを拒んだ
• ベンチから Emir Tonbulに隠れ場所はない
• 選手採点 ピッチでWill Goodwinに及ぶ者はいなかった

170 第

Mansfield Townセンチネル

2029年10月29日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年10月27日

Mansfield Town、逃げ場のない完敗

Barnsleyに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから2029年10月29日

Jay Birdは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mansfield Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年10月29日

Mansfield Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tom Iorpendaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年10月29日

Luciano Miñoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mansfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年10月29日

Tom Iorpendaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTom Iorpendaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2029年10月29日

Mansfield Townのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2029年10月29日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

移籍2029年10月29日

Ektoras Stefanouに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ektoras StefanouはMansfield Townの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2029年10月29日

Matthew Litherlandが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mansfield Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スタンドから George Evansに世間の目が集まる
• 移籍 Tyler Robertsをめぐる質問がMansfield Townについて回る
• 選手採点 Andrew Oluwaboriは手のつけようがなかった

169 第

Mansfield Townセンチネル

2029年10月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年10月22日

Tom Iorpendaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年10月22日

Nordi Mukieleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年10月22日

Mansfield Townで気が立った

中心にいたのはLuciano Miñoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年10月22日

構想にTom Taylorの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Tom TaylorはMansfield Townからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2029年10月22日

Shariff Musaが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2029年10月22日

Mansfield Townで守られた約束

Tom Taylorに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2029年10月22日

Shariff Musaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2029年10月20日

Mansfield TownとNotts Countyが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2029年10月22日

Matthew Litherlandが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから David Modupeは監督が信頼する男になった
• スカッド Nicolás RinaldiはMansfield Townの型に合わない

168 第

Mansfield Townセンチネル

2029年10月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年10月15日

Archie Baptisteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年10月15日

Amel Šakanović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mansfield Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年10月15日

Fred Heathはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mansfield Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年10月15日

Mansfield Townで言葉の応酬

Matthew Litherlandとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年10月15日

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nordi Mukieleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年10月15日

時間がTellur Mütəllimovに追いついてきた

Mansfield Townの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2029年10月15日

George Evansはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2029年10月15日

Tom Taylor、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTom Taylorは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年10月15日

Amel Šakanovićは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Mansfield Townの監督はAmel Šakanovićの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• ベンチから Harry Gathercoleが監督の見せしめに
• 次戦展望 Lucien Mahovoの再会
• 移籍 Matthew Litherlandをめぐる質問がMansfield Townについて回る

167 第

Mansfield Townセンチネル

2029年10月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年10月08日

Ektoras Stefanou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年10月08日

ディフェンダーのゴールがMansfield Townに勝利をもたらす——7.76

David Modupeに1、評価7.76、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2029年10月08日

Mansfield Townで仲違い

Matthew Litherlandとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月08日

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tom Iorpendaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年10月06日

Mansfield TownがPeterborough Unitedをこじ開ける

Peterborough UnitedはMansfield Townに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2029年10月08日

生え抜きの一人：David Modupe

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2029年10月08日

監督はNordi Mukieleのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2029年10月08日

Will Goodwinが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.79。Mansfield Townにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2029年10月08日

George Evansが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

短信

• ベンチから Interim Coachが語る
• ベンチから 大事なときにAndrew Oluwaboriは選ばれる
• スカッド Will Goodwin、Mansfield Townで初めてネットを揺らす

166 第

Mansfield Townセンチネル

2029年10月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年10月01日

Tom Edwardsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mansfield Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2029年10月01日

Andrew Oluwaboriが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年10月01日

Matthew Litherlandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mansfield Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月01日

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nordi Mukieleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年10月01日

Tom Iorpendaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTom Iorpendaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年09月25日

Mansfield Town、Shrewsbury Townに及ばず

Shrewsbury Townが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2029年09月29日

Readingに落ち着く時間はなかった

Readingを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Mansfield Townが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

ベンチから2029年10月01日

Mansfield Townで守られた約束

Tom Iorpendaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2029年09月29日

Mansfield Town、Readingと勝ち点を分け合う

Readingとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• スカッド Mansfield TownはTom Taylorを軸に組み始めた
• スカッド David Modupeから腕章が外れる

165 第

Mansfield Townセンチネル

2029年09月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年09月19日

Mansfield Townがカップ戦を突破

Tranmere Roversに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2029年09月24日

Tom IorpendaがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年09月24日

Amel Šakanovićが正しい側のゴール前に現れる——7.84

7.84、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2029年09月24日

Mansfield Townで仲違い

Nordi Mukieleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月24日

Tom Iorpendaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2029年09月24日

生え抜きの一人：Harry Gathercole

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2029年09月24日

Matthew Litherlandに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatthew Litherlandを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年09月22日

Mansfield Town、Walsallに及ばず

Walsallが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年09月24日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

• ベンチから Luciano Miñoに対して果たされた約束
• ベンチから David Modupeは監督が信頼する男になった
• スカッド Mohamed Amine IdrissiはMansfield Townの型に合わない

164 第

Mansfield Townセンチネル

2029年09月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年09月17日

Fred Heathに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFred Heathは別のクラブの選手になる。Mansfield Townでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年09月15日

Mansfield Town、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Mansfield Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年09月17日

Mansfield Townで言葉の応酬

Matthew Litherlandとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年09月17日

Tom Iorpendaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年09月17日

Matthew Litherlandは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Mansfield Townの監督はMatthew Litherlandの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年09月17日

David Modupeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年09月17日

Mansfield Townで守られた約束

Lucien Mahovoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2029年09月17日

Mansfield TownがMohamed Amine Idrissiに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Mansfield Townの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2029年09月17日

Mohamed Amine Idrissiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mohamed Amine IdrissiはMansfield Townとさらに4年を歩む。

短信

• 試合 Mansfield TownとWycombe Wanderersが勝ち点1を分け合う
• ベンチから 半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る
• ベンチから Tom Iorpendaが監督との話し合いを求めた

163 第

Mansfield Townセンチネル

2029年09月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年09月10日

Tom Taylor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年09月10日

SouthamptonがMansfield Townに告げる：Alex Palmerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年09月10日

Mansfield Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nordi Mukieleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年09月10日

時間切れ、Scott TwineはBristol Cityに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Mansfield Townは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Bristol Cityは売り手でないかもしれない。

スカッド2029年09月10日

Mansfield Townで仲違い

Luciano Miñoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月10日

Mansfield Townはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年09月10日

Matthew Litherlandが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mansfield Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年09月10日

Mansfield TownとEmir Tonbulの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2029年09月10日

Andrew Oluwaboriは監督が信頼する男になった

Mansfield Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Archie Baptisteが監督の見せしめに
• 移籍 Tyler Robertsをめぐる話は消えない
• スカッド Ektoras Stefanouはベンチから出たがっている

162 第

Mansfield Townセンチネル

2029年09月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年09月03日

Mansfield Townはノーと言った——今回は

StevenageからのMatthew Litherlandへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2029年09月03日

Mansfield Town、Tegan Finnに$116.1Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Mansfield TownがTegan Finnに投じた$116.1Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補2029年09月03日

Scott Twineを巡り、クラブ間は$660.0Kで決着

Bristol Cityは金を受け入れた。Mansfield Townがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2029年09月03日

Mansfield TownがAlex Palmerに$2.1Mを提示

オファーは今週Southamptonに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2029年09月03日

期限到来、契約18人・放出13人

次に市場が開くまで、Mansfield Townの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2029年09月03日

Mansfield Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nordi Mukieleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年09月01日

Mansfield Townからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMansfield Townの誰にも言えない。

獲得候補2029年09月03日

Mansfield Town、Josh Andrewsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Blackburn Roversは自分たちの男を守り、Mansfield Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年09月03日

Mansfield Townで仲違い

Emir Tonbulとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから George Evansに隠れ場所はない
• 試合 Charlton AthleticがMansfield Townから勝ち点3を奪う
• 獲得候補 時間切れ、George TaylorはPrestonに残留

161 第

Mansfield Townセンチネル

2029年08月27日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年08月25日

Mansfield Townにとって手痛い一日

Crawley Townに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2029年08月27日

Fred HeathがOldham Athleticと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Mansfield Townの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年08月27日

Adam Amraniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年08月27日

Mansfield TownがMason Burstow獲得に動く

Hull Cityのテーブルに$640.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2029年08月27日

Mansfield Town、Jean-Ricner Bellegardeの値段に尻込み

West Ham Unitedは$910.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2029年08月27日

Mansfield Townで気が立った

中心にいたのはMatthew Litherlandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月27日

Tom Iorpendaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年08月27日

Jack Waltonへの扉は閉ざされた

Mansfield Townが尋ね、Fulhamは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年08月27日

Will Goodwinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWill Goodwinを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 役員会 Mansfield Townのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• ベンチから ベンチからの眺め
• 獲得候補 Chizzy Ezenwataのレンタル移籍が進行中

160 第

Mansfield Townセンチネル

2029年08月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年08月20日

Matthew LitherlandがGrimsby Townを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2029年08月20日

Tom IorpendaがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年08月20日

Will Goodwin、Mansfield Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2029年08月20日

Jean-Ricner Bellegardeに$910.0Kのオファー

Mansfield TownはWest Ham Unitedに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2029年08月20日

Jassim Djelloul、Mansfield Townでメディカルチェックへ

FC Metzとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2029年08月20日

高すぎる：Mansfield TownがMason Burstowから手を引く

$610.0Kがクラブの出せる上限で、Hull Cityはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2029年08月20日

Mansfield Townで言葉の応酬

Matthew Litherlandとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年08月20日

Nordi Mukieleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年08月20日

Mansfield Townでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

• 獲得候補 SouthamptonがMansfield Townに告げる：Paco Alcácerは売り物ではない
• スタンドから Mansfield TownのサポーターがTom Taylorという愛される存在を見つけた
• 試合 Mansfield Town、Luton Townに及ばず

159 第

Mansfield Townセンチネル

2029年08月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年08月13日

Andrew Oluwabori、Mansfield Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2029年08月13日

Mason Burstowに$610.0Kのオファー

Mansfield TownはHull Cityに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2029年08月13日

Keagan MkhizeがふたたびMansfield Townの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2029年08月13日

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nordi Mukieleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年08月13日

Ektoras Stefanouに集まる視線

Ektoras Stefanouの名前が、Mansfield Townの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2029年08月11日

Mansfield Townのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

役員会2029年08月13日

Jerae JonesがMansfield Townに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Jerae Jonesは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMansfield Townは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2029年08月13日

West Bromwich AlbionがMansfield Townに告げる：Ellery Balcombeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年08月13日

Mansfield Townで仲違い

Tom Taylorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 Northampton Townに落ち着く時間はなかった
• スカッド Mansfield Townでの、速すぎる変化
• スカッド Keagan Mkhizeは動かない

158 第

Mansfield Townセンチネル

2029年08月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年08月06日

Mansfield Townはノーと言った——今回は

EspanyolからのMatthew Litherlandへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年08月06日

Andrew Oluwaboriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

役員会2029年08月06日

Mansfield Town、Tatsuhiro Sakamotoに$603.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Mansfield TownがTatsuhiro Sakamotoに投じた$603.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2029年08月06日

Nordi Mukieleはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがMansfield Townの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2029年08月06日

Mansfield TownがTatsuhiro Sakamotoを$1.6Mで放出

Tatsuhiro Sakamotoが$1.6MでPrestonへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2029年08月06日

Daniel Marques Nunesの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Mansfield TownはClermont Footとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年08月06日

Mansfield Townで言葉の応酬

Nordi Mukieleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年08月06日

Mansfield Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tom Iorpendaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年08月06日

Mansfield Town、Victor Adeboyejoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leyton Orientは自分たちの男を守り、Mansfield Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• スカッド Nordi Mukieleはこのディビジョンを超えた
• 獲得候補 Jack Waltonのレンタル移籍が進行中
• スカッド Mansfield TownでTheo Vassellが一歩後退

157 第

Mansfield Townセンチネル

2029年07月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年07月30日

Wolverhamptonは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mansfield Townが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年07月30日

Morgan Scottが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年07月30日

再びMatthew Litherlandに視線が集まる

Matthew Litherlandをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはEspanyolだ。Mansfield Townは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2029年07月30日

Adam Amrani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMansfield Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年07月30日

高すぎる：Mansfield TownがJoe Gomezから手を引く

$2.4Mがクラブの出せる上限で、Liverpoolはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2029年07月30日

Nordi MukieleはMansfield Townの選手だ

移籍金は$1.7M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Sunderlandは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2029年07月30日

George Taylor、Mansfield Town加入までメディカルチェックを残すのみ

Prestonとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年07月30日

Mansfield Townで気が立った

中心にいたのはMatthew Litherlandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月30日

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tom Iorpendaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 獲得候補 Jack Waltonへの扉は閉ざされた
• スカッド Tellur Mütəllimovの衰えが始まった
• ベンチから Shariff Musaが監督の見せしめに

156 第

Mansfield Townセンチネル

2029年07月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年07月23日

Morgan Scottが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2029年07月23日

Mansfield TownがNordi Mukieleに$1.7Mで合意

クラブ間はSunderlandと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スタンドから2029年07月23日

Mansfield Townが人気者を$560.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Kelsey Mooneyは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$560.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2029年07月23日

再びTatsuhiro Sakamotoに視線が集まる

Tatsuhiro Sakamotoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはWolverhamptonだ。Mansfield Townは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2029年07月23日

Íñigo CuestaがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年07月23日

Mansfield TownがKelsey Mooneyを$560.0Kで放出

Kelsey Mooneyが$560.0KでBarnsleyへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2029年07月23日

Mansfield Town、Rico Henryを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Brentfordは自分たちの男を守り、Mansfield Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年07月23日

ビジネスはビジネス——Liam Roberts退団

Wolverhamptonが$97.0Kを払い、Mansfield Townがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2029年07月23日

Tom Iorpendaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Mansfield Townで言葉の応酬
• 獲得候補 Mansfield TownがJack Waltonについて打診
• 獲得候補 Mansfield TownがEmmanuel Sol-Lozaについて打診

155 第

Mansfield Townセンチネル

2029年07月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年07月16日

Kelsey MooneyがBarnsleyにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Mansfield Townは書類を除いて彼を失った。

スカッド2029年07月16日

骨折でMorgan Scottが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mansfield Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年07月16日

Harrison ParkerがMansfield Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年07月16日

Lucien Mahovo、Mansfield Town加入までメディカルチェックを残すのみ

Brightonとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2029年07月16日

Mansfield Town、Liam Robertsを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Liam Robertsは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補2029年07月16日

Mansfield TownがRico Henry獲得に動く

Brentfordのテーブルに$140.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2029年07月16日

Mansfield Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tom Iorpendaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年07月16日

Mansfield Town、Emersonnを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Brightonは自分たちの男を守り、Mansfield Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年07月16日

Mansfield Townで仲違い

Luciano Miñoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スカッド 5人の新顔、そしてMansfield Townはまだ互いを覚えている最中だ
• 移籍 Andrew Oluwaboriに新天地探しを通告
• ベンチから Tegan Finnに隠れ場所はない

154 第

Mansfield Townセンチネル

2029年07月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年07月09日

AFC Wimbledonは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mansfield Townが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年07月09日

Morgan Scottが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年07月09日

Kelsey Mooneyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mansfield Townは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年07月09日

Mansfield TownがPaco Alcácer獲得に動く

Southamptonのテーブルに$310.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2029年07月09日

Tyler Roberts、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tyler RobertsとMansfield Townは新たに4年で合意した。

スカッド2029年07月09日

Mansfield Townで言葉の応酬

Tatsuhiro Sakamotoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年07月09日

Mansfield TownがNordi Mukiele獲得に動く

Sunderlandのテーブルに$51.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2029年07月09日

Nordi Mukieleへの扉は閉ざされた

Mansfield Townが尋ね、Sunderlandは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年07月09日

Mansfield Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tom Iorpendaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 獲得候補 Lucien Mahovoのレンタル移籍が進行中
• ベンチから Ektoras Stefanouが監督の見せしめに
• ベンチから 大事なとき、David Modupeは出る