6 4月 2034
木曜日
処理
401 第

Marekガゼット

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Tommaso Capanna、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Marekには一人もいない。

役員会

Marekの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Will Anderson、Marekは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Abdelkahar Kadriは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Marekの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会

Marekにオーナーの$708.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Tim Pfeifferが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Yoan Yordanovのゴールも及ばず、Marek敗戦

Yoan Yordanovは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Fratriaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Marekで気が立った

中心にいたのはMoamen Mahmoudで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Adam Noselが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド 8人の新顔、そしてMarekはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
  • ベンチから メンバー表がKonrad Gaardsøeについてすべてを語った
バックナンバー
400 第

Marekガゼット

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kaloyan Simeonovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Marekは聞かなかったふりができない。

スカッド

Adam Noselがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marekで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksandar Dzhamovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Marekは収入の150%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会

Marekの借入が$25.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$25.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍

Tommaso Capannaのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Marekが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Rodrigo Andradeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMarekは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

MarekがHichem Adberrebiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Hichem Adberrebiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Ivan Ryzhkovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

399 第

Marekガゼット

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tim Pfeiffer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMarekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

往年のAbdelkahar Kadri——7.85

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.85、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Marekで仲違い

Tommaso Capannaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Marekが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Lokomotiv Sofia戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

Marek、Lokomotiv Sofia戦の仕事を済ませる

Lokomotiv Sofiaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Marekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tim Pfeifferがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Moamen Mahmoudが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから

Tim Pfeiffer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTim Pfeifferは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

398 第

Marekガゼット

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Marekの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Marekからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMarekの誰にも言えない。

スカッド

Marekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tim Pfeifferはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Marekで言葉の応酬

Benjamim Fonsecaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Marek、Lokomotiv Gorna Oryahovitsa戦は苦い午後に

Lokomotiv Gorna Oryahovitsaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Marekに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Aleksandar Dzhamovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Abdelkahar Kadriが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Marekの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

397 第

Marekガゼット

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Tommaso Capanna、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Marekには一人もいない。

役員会

Marekでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

白星を待つMarek、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Marekの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Marekからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMarekの誰にも言えない。

スカッド

Marekで気が立った

中心にいたのはTommaso Capannaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Marekにオーナーの$718.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Marekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Noselがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Marek、Hebarに及ばず

Hebarが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Tommaso Capannaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

396 第

Marekガゼット

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Noam Maluzo Lawolが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

白星を待つMarek、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Marekの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Marekで言葉の応酬

Tommaso Capannaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tommy Clayton、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tommy ClaytonはMarekで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合

Marek、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Tim Pfeifferが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Marekは収入の136%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Adam Noselが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Marek、Sportist Svoge戦は苦い午後に

Sportist Svogeに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • 役員会 Marekの借入が$25.4Mに達する
  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
  • 移籍 Nadim Dagherにとっては家ではなく踏み台
395 第

Marekガゼット

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tommaso CapannaがMarekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Marekで気が立った

中心にいたのはAdam Noselで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rodrigo Andradeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Aleksandar Dyakovへの扉は閉ざされた

Marekが尋ね、Botev Plovdivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Georgi Babalievに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGeorgi Babalievを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

Adam Nosel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdam Noselは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

調子の帳尻がNikolay Minkovに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合

MarekとEtarが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Etarは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

394 第

Marekガゼット

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

結構です:Maurizio Demmeが移籍を拒否

Marekは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCSKA Sofiaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Marekで言葉の応酬

Adam Noselとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Andradeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Marek、Ivan Tsvetanovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Levskiは自分たちの男を守り、Marekは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Ludogorets IIがMarekから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Aleksandar Dzhamovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Marekは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍

MarekとTommaso Capannaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

393 第

Marekガゼット

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tommaso Capannaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Marekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Marekへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Marekの残高は、もう心もとない。

移籍

Ivan Ryzhkov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMarekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Marek、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

MarekがAdam Noselを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補

Nikoloz BochorishviliはMarekには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。CSKA Sofiaの誰も語らず、Marekの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

Tommaso Capanna、Marekに在籍したままArdaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Tommaso Capannaは夏に向けてArdaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Marekで仲違い

Adam Noselとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Marekを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

短信

  • 役員会 オーナーがMarekに$695.5Kを注入
  • スカッド Marekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 LudogoretsがMarekに告げる:Velislav Boevは売り物ではない
392 第

Marekガゼット

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Chavdar Nedelev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMarekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Todor PavlovがMarekを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ludogoretsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Marekで言葉の応酬

Tommaso Capannaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rodrigo Andradeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Iliyan Tanevへの扉は閉ざされた

Marekが尋ね、Cherno Moreは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Marekでは収入の144%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

MarekがCSKA Sofia IIをこじ開ける

CSKA Sofia IIはMarekに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Tommaso Capannaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Marekの負債は$25.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

391 第

Marekガゼット

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Hichem Adberrebi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMarekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

骨折でIvan Ryzhkovが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Marekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Nikoloz Bochorishvili、Marekでメディカルチェックへ

CSKA Sofiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

結構です:Borislav Marinovが移籍を拒否

Marekは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLudogoretsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Rodrigo Andradeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Marek、Noah Moulinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Marekは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

時間がNikolay Minkovに追いついてきた

Marekの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Marekで仲違い

Adam Zouharとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Maurizio Demmeのレンタル移籍が進行中

MarekがCSKA Sofiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

390 第

Marekガゼット

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でIvan Ryzhkovが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Marekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Rosen Varbishkiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRosen Varbishkiは別のクラブの選手になる。Marekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Borislav Marinov、Marekでメディカルチェックへ

Ludogoretsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

Rosen Varbishki、Marekに在籍したままEtarと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Rosen Varbishkiは夏に向けてEtarと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Marekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hichem Adberrebiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Ivan Gutešaへの扉は閉ざされた

Marekが尋ね、Botev Plovdivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Marek、Montana戦の仕事を済ませる

Montanaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会

Marekに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

最高のRodrigo Andradeによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Marekの全員の前でそれを一度手にした。

短信

389 第

Marekガゼット

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIvan Ryzhkovが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Marekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ewan Rein、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMarekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Nikoloz BochorishviliがMarekを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。CSKA Sofiaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Marekで気が立った

中心にいたのはTommaso Capannaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Moamen Mahmoudは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Marekの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Marekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Andradeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

LudogoretsがMarekに告げる:Borislav Marinovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Marek、Adam Noselとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

Tim Pfeifferが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.52。Marekにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

388 第

Marekガゼット

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIvan Ryzhkovが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Marekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Rosen Varbishki、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMarekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Marekで言葉の応酬

Tommaso Capannaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Aleksandar Dzhamovは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Matheus Vargasの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Marekが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会

Marekにオーナーの$694.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Marekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Andradeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Marek、Aleksandar Dyakovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Botev Plovdivは自分たちの男を守り、Marekは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Marekは収入の142%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

387 第

Marekガゼット

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はBenjamim Fonseca、Vihrenを粉砕

3‑0。Marekのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBenjamim Fonsecaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Ivan Ryzhkovが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Emil Vassbøが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Marekは聞かなかったふりができない。

選手採点

Aleksandar Dzhamovが両方に絡む——7.91

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.91、チームの2得点に関与。

スカッド

Marekで気が立った

中心にいたのはAdam Noselで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hichem Adberrebiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

最高のGeorgi Babalievによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Marekの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Samuele Picardiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

386 第

Marekガゼット

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でIvan Ryzhkovが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Marekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Max Asante-Boakye、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMarekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Marekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Andradeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Moamen Mahmoudがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marekで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Rodrigo Carvalhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Marek、Botev Vratsaに及ばず

Botev Vratsaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Marekに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

Georgi Babalievが両方の仕事をこなした——6.56

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.56、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

MarekがGeorgi Ilievを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

385 第

Marekガゼット

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIvan Ryzhkovが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Marekは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

ドブレーテ、午後はAdam Noselのものに——8.15

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Adam Noselがそれをもたらした。名前の横の8.15は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Samuele Picardiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Marekは聞かなかったふりができない。

スカッド

Marekで気が立った

中心にいたのはTommaso Capannaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MarekがSpartak Plevenを退ける

Marekが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSpartak Plevenに3‑1と競り勝った。

スカッド

Rodrigo Andradeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tommaso Capannaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

MarekとTommaso Capannaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

384 第

Marekガゼット

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIvan Ryzhkovが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Marekは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

ようやく、Marekが勝った

12試合勝ちなし、そしてこのChernomorets Burgas戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍

Chavdar NedelevがMarekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Tommaso Capannaが独力でMarekを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Max Asante-Boakye、Marekは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Adam Noselがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marekで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーの$679.5KがMarekを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Hichem Adberrebiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Marekは収入の137%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

383 第

Marekガゼット

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つMarek、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Marekの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

骨折でIvan Ryzhkovが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Marekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Rodrigo Carvalhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marekで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Rodrigo Andradeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tommaso Capannaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MarekはTommaso Capannaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点

Ewan Reinが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.38。Marekにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Marekはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Tim Pfeiffer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTim Pfeifferは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • ベンチから Carlos Carvalhoが監督に言われた
  • 選手採点 Adam Noselはすべて置いてきた
  • 試合 Marek、拾った1か逃した2か
382 第

Marekガゼット

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Marekの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

骨折でIvan Ryzhkovが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Marekは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Tommaso Capannaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marekで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Carvalhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Adam Noselに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdam Noselを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Marekは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Georgi Ilievが44日間離脱

メディカルはGeorgi Ilievの離脱を44日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Tommaso Capannaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Marekで守られた約束

Moamen Mahmoudに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

381 第

Marekガゼット

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ivan Ryzhkovが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Marekで仲違い

Adam Noselとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Moamen Mahmoudの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Marekが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Marekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hichem Adberrebiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Samuele Picardiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

MarekとMatheus Vargasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Adam Noselが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

監督はFabio Fonsecaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望

Georgi Babalievが古巣と対戦

次はLokomotiv Sofia。Marekのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

380 第

Marekガゼット

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Marekの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

骨折でIvan Ryzhkovが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Marekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Rodrigo Andrade離脱の代償をMarekが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Adam Noselがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marekで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがMarekに$663.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Hichem Adberrebiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がMarekの収入の141%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Tim Pfeifferに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTim Pfeifferを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

土壇場の土壇場、Marekが勝ち点1

91分、Lokomotiv Gorna Oryahovitsa戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

379 第

Marekガゼット

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でIvan Ryzhkovが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Marekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Marek、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Marekに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Ivan RyzhkovがMarekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Marekからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMarekの誰にも言えない。

スカッド

Matheus Vargasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Marekの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Rodrigo Andradeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Marekで仲違い

Moamen Mahmoudとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Marek、Hebarに及ばず

Hebarが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Matheus Vargasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

378 第

Marekガゼット

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ivan Ryzhkovが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Marekの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Marek、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Tommaso Capannaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marekで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Andradeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Adam Noselに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdam Noselを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Marek、Sportist Svogeに及ばず

Sportist Svogeが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Marekは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

377 第

Marekガゼット

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ivan Ryzhkovが骨折——116日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。116日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Marekの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Marekで仲違い

Adam Noselとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Marek、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Hichem Adberrebiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tommaso Capannaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Tim PfeifferがMarekにとっての決定的な差だった

評価7.29。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍

MarekとMatheus Vargasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Marekのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

376 第

Marekガゼット

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAleksandar Dzhamovが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Marekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Marekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Andradeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がMarekの収入の134%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会

Marekの負債は$25.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Marekで気が立った

中心にいたのはKaloyan Simeonovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

MarekとTommaso Capanna、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Marekでまた一巡の交渉、そしてTommaso Capannaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Marekでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Georgi Babalievに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MarekはGeorgi Babalievにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Tim Pfeiffer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTim Pfeifferは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

375 第

Marekガゼット

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Aleksandar Dzhamovが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Marek、解体される

Ludogorets IIに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

Marek、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Marekに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Marekで仲違い

Tommaso Capannaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーの$654.3KがMarekを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Marekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Andradeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Rodrigo Carvalhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Marek、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

374 第

Marekガゼット

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAleksandar Dzhamovが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Marekは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

白星を待つMarek、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Marekの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Marekで言葉の応酬

Adam Noselとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hichem Adberrebiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Marek、Sevlievoに及ばず

Sevlievoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Marekに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Tommaso CapannaはMarekでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Adam Noselが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Marekの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

373 第

Marekガゼット

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAleksandar Dzhamovが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Marekは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Hichem AdberrebiがMarekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Fabio Fonseca、Marekは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Ewan Reinが正しい側のゴール前に現れる——7.27

7.27、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

Marekの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Rodrigo Andradeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

CSKA SofiaがMarekに告げる:Nikoloz Bochorishviliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Tim Pfeifferが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Marekで言葉の応酬

Kaloyan Simeonovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

372 第

Marekガゼット

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Stanislav Ilievが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Tyrell Warrenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Marekは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Martin StoychevがMarekを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ludogoretsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Rodrigo Andradeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Borislav Marinovへの扉は閉ざされた

Marekが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Marekの負債は$24.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会

Marekは収入の115%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Marekで気が立った

中心にいたのはKaloyan Simeonovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Matheus Vargasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

371 第

Marekガゼット

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Stanislav Ilievが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ewan Rein、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMarekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

移籍市場閉幕:Marekは加入20、退団34

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。20人が来て、34人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Martin Stoychevの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MarekはLudogoretsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Marekで気が立った

中心にいたのはAdam Noselで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがMarekに$633.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

Miroslav Marinovへの扉は閉ざされた

Marekが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Michal Soucekは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Marekもそれを分かっている。

ベンチから

Hichem Adberrebiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHichem Adberrebiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Marekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 MarekとTommaso Capanna、いまだサインなし
  • ベンチから Adam Noselに対して果たされた約束
370 第

Marekガゼット

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Stanislav Ilievが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Rosen Varbishki、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMarekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Tommaso Capannaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marekで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もAleksandar Dzhamovに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Matheus Vargasの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Marekが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Marekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Andradeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Marek、Martin Stoychevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Marekは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Marekに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

試合

Marekが89分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。89分までは。Montanaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

369 第

Marekガゼット

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Stanislav Ilievに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Marekは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Marekがカップ戦敗退

Sportist Svogeが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Nikolay MinkovがMarekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

結構です:Tsvetoslav Marinovが移籍を拒否

Marekは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLudogoretsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Marekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Andradeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Karol Goralczykへの扉は閉ざされた

Marekが尋ね、CSKA 1948は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Tim Pfeifferが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

90分、同点。Marekがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Minyor Pernikは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点

Carlos Carvalhoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

368 第

Marekガゼット

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

MarekがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍

Max Asante-Boakyeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Marekは聞かなかったふりができない。

スカッド

Adam Noselがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marekで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Marek、Efe Aliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Marekは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

MarekのYantra戦、違いを作ったのはHichem Adberrebi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Hichem Adberrebiだ。Yantraに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Nikolay Minkovはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

選手採点

Hichem Adberrebiの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Marekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Carvalhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Marekの借入が$24.9Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$24.9Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

367 第

Marekガゼット

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Yoan Yordanov、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Yoan YordanovはMarekで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Marekの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

獲得候補

Karol Goralczykの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MarekはCSKA 1948との難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Marekで言葉の応酬

Tommaso Capannaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Marek、Naxxar Lionsに高くつく質問をする

狙いはThéodore Boyer。打診は本物で、話し合いの中身は違約金条項がすべてだ。クラブというものは、この種の話を記念写真の瞬間まで否定し続ける。

役員会

オーナーがMarekに$617.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会

Marekが市場を出し抜き、CSKA SofiaからKarol Knapを確保

CSKA Sofiaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Karol KnapはMarekへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Marekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Andradeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

LudogoretsがMarekに告げる:Velislav Boevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • 試合 Marek、Vihren戦は苦い午後に
  • ベンチから Tommaso Capannaが監督に言われた
  • スカッド 7人の新顔、そしてMarekはまだ互いを覚えている最中だ
366 第

Marekガゼット

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matheus Vargasが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Luigi Picca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Marekには一人もいない。

試合

Marekが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMarekはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Marekで気が立った

中心にいたのはTommaso Capannaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Marek、Marsaxlokkに高くつく質問をする

狙いはGeorge Phillips。打診は本物で、話し合いの中身は違約金条項がすべてだ。クラブというものは、この種の話を記念写真の瞬間まで否定し続ける。

選手採点

Aleksandar Dzhamovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Rodrigo Andradeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

LudogoretsがMarekに告げる:Yoan Baurenskiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Matheus Vargasが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

短信

365 第

Marekガゼット

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matheus Vargasが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Evan Anderson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMarekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Ventsi Iliev、Marekでメディカルチェックへ

Slavia Sofiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Tommaso Capannaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marekで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Marekのベンチはいまだ空席

椅子が空いて10日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補

Marek、Borislav Marinovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Marekは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

MarekのSpartak Pleven戦、違いを作ったのはBenjamim Fonseca

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Benjamim Fonsecaだ。Spartak Plevenに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Tommaso Capanna、無失点を37試合に

100試合の出場で無失点37。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

選手採点

Benjamim Fonsecaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.85。Marekにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • 獲得候補 MarekがEfe Aliを借りようとしている
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Fabio Fonsecaが監督に言われた
364 第

Marekガゼット

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Interim CoachがMarekを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド

膝——Matheus Vargasが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Marekは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Marekで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

移籍

Max Asante-BoakyeがMarekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Georgi Babaliev、Marekは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Interim CoachがMarekで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

獲得候補

Nikoloz BochorishviliはMarekには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。CSKA Sofiaの誰も語らず、Marekの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

Marekでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Marekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Andradeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

363 第

Marekガゼット

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Matheus Vargasが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Marekは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Danail Chochevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Marekは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Marc StriednigはMarekには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。CSKA Sofiaの誰も語らず、Marekの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Marekで言葉の応酬

Tommaso Capannaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Rodrigo Carvalho、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Carvalhoはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Marekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Andradeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Marek、Krasimir Todorovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Marekは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

MarekとTommaso Capanna、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Marekでまた一巡の交渉、そしてTommaso Capannaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

Nikoloz Bochorishviliのレンタル移籍が進行中

MarekがCSKA Sofiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

362 第

Marekガゼット

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Matheus Vargasが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Kaloyan KrastevがMarekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Luigi Piccaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuigi Piccaは別のクラブの選手になる。Marekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Karol GoralczykがMarekを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。CSKA 1948は彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会

Marek、Luigi Piccaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Luigi Piccaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

ベンチから

Georgi Babaliev、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Georgi Babalievはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Will Anderson、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Will Andersonは今、Marekと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

オーナーの$603.6KがMarekを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Velislav Boevへの扉は閉ざされた

Marekが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Marekで仲違い
  • 役員会 Marekに補強禁止処分
  • 役員会 Marekの借入が$24.8Mに達する
361 第

Marekガゼット

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Matheus Vargasが53日離脱

発表では53日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Marekは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Marekでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Georgi Babalievが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Marekは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Tsvetoslav MarinovがMarekを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ludogoretsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

ベンチから

Aleksandar Dzhamov、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Aleksandar Dzhamovはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Matheus Vargasの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Marekが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Marekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Andradeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Martin Stoychevへの扉は閉ざされた

Marekが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Marekで気が立った

中心にいたのはPietro Colasantoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

360 第

Marekガゼット

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Matheus Vargasが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Marekは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Hichem Adberrebi、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Hichem Adberrebiはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Marekで仲違い

Tommaso Capannaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rodrigo Andradeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

LudogoretsがMarekに告げる:Miroslav Marinovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Marekでは収入の98%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

獲得候補

MarekがTsvetoslav Marinovを借りようとしている

Ludogoretsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

MarekがHristo Dimitrovを借りようとしている

Botev Plovdivは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

MarekとMatheus Vargas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Marekでまた一巡の交渉、そしてMatheus Vargasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

359 第

Marekガゼット

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Matheus Vargasが67日離脱

発表では67日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Marekは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Lorenzo Bonsignori Goggi、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Lorenzo Bonsignori Goggiはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

獲得候補

LudogoretsがMarekに告げる:Efe Aliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Adam Noselがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marekで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

MarekとTommaso Capanna、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Marekでまた一巡の交渉、そしてTommaso Capannaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

MarekがHristo Dimitrovを借りようとしている

Botev Plovdivは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Hichem Adberrebiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

新しい布陣にFabio Fonsecaの居場所はない

外されているのではない。Marekが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Lorenzo Bonsignori Goggiの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Marekが求められる移籍金は下がり、Lorenzo Bonsignori Goggiが求められる給料は上がる。

短信

358 第

Marekガゼット

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Matheus Vargasが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Pietro Colasantoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPietro Colasantoは別のクラブの選手になる。Marekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Marekで気が立った

中心にいたのはTommaso Capannaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Rodrigo Carvalho、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Carvalhoはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

役員会

Marekにオーナーの$596.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Marekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Andradeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Velislav Boevへの扉は閉ざされた

Marekが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Marekに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Marekの負債は$25.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

357 第

Marekガゼット

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Matheus Vargasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Marekは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Marekへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Marekの残高は、もう心もとない。

移籍

Lorenzo Bonsignori Goggiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Marekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Gustavo Sousaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Marekは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Aleksandar Dzhamov、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Aleksandar Dzhamovはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Marekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Andradeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Marekで気が立った

中心にいたのはKaloyan Krastevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Tommaso Capannaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Marekの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

MarekがTim Pfeifferを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Tim Pfeifferは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

356 第

Marekガゼット

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Matheus Vargasが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Eddy Omonga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMarekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Hichem Adberrebi、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Hichem Adberrebiはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Marekで仲違い

Tommaso Capannaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Marekは収入の115%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Lorenzo Bonsignori Goggiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なとき、Luigi Piccaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Rodrigo Andradeに移籍説

Rodrigo Andradeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Marekは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Lorenzo Bonsignori Goggiが移籍リストに

MarekがLorenzo Bonsignori Goggiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

355 第

Marekガゼット

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Matheus Vargasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Marekは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Lorenzo Bonsignori Goggi、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Lorenzo Bonsignori Goggiはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Marekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Andradeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Marekで仲違い

Kaloyan Krastevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lorenzo Bonsignori Goggiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Marekの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Gianvincenzo Napoliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Danail Chochevはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Marekは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍

Lorenzo Bonsignori Goggiのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Marekが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Hichem Adberrebiをめぐる質問がMarekについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Hichem Adberrebiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

354 第

Marekガゼット

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Matheus Vargasが102日離脱

発表では102日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Marekは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Pietro Colasantoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPietro Colasantoは別のクラブの選手になる。Marekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Rodrigo Carvalho、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Carvalhoはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Marekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hichem Adberrebiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Nikolay Minkovはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

役員会

Marekに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Marekの負債は$25.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Marekで言葉の応酬

Rodrigo Carvalhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Danail Chochevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

353 第

Marekガゼット

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Matheus Vargasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Marekは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Marekの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会

Marek、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Lorenzo Bonsignori Goggiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Marekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Aleksandar Dzhamov、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Aleksandar Dzhamovはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tommaso Capannaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marekで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーがMarekに$597.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Marekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikolay Minkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

MarekとTommaso Capannaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

352 第

Marekガゼット

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Matheus Vargasが膝の靭帯を損傷——116日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは116日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Tim Pfeiffer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMarekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Hichem Adberrebi、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Hichem Adberrebiはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Matheus Vargasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Marekの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Rodrigo Andradeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Marekでは収入の135%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Marekで言葉の応酬

Pietro Colasantoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Hichem Adberrebiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Marekの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにLuigi Piccaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luigi Piccaがそこに載っていると告げている。

短信

351 第

Marekガゼット

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Matheus Vargasが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Lorenzo Bonsignori Goggi、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Lorenzo Bonsignori Goggiはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Marekで言葉の応酬

Tommaso Capannaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rodrigo Andradeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

5人の新顔、そしてMarekはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Marek、Luigi Piccaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにGianvincenzo Napoliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gianvincenzo Napoliがそこに載っていると告げている。

移籍

Lorenzo Bonsignori Goggiの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Marekが求められる移籍金は下がり、Lorenzo Bonsignori Goggiが求められる給料は上がる。

移籍

Hichem Adberrebiをめぐる質問がMarekについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Hichem Adberrebiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

350 第

Marekガゼット

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Matheus Vargasが130日離脱

発表では130日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Marekは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Pietro Colasanto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Marekには一人もいない。

ベンチから

Eddy Omonga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Marekは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Rodrigo Carvalho、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Carvalhoはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Marekで仲違い

Adam Noselとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Marekに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Nikolay Minkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Marekの負債は$25.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Danail Chochevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

349 第

Marekガゼット

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Matheus Vargasが137日離脱

発表では137日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Marekは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Marekでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Lorenzo Bonsignori Goggi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Marekには一人もいない。

移籍

Georgi Babaliev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMarekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Aleksandar Dzhamov、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Aleksandar Dzhamovはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tommaso Capannaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marekで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーの$595.6KがMarekを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Rodrigo Andradeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lorenzo Bonsignori Goggiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

348 第

Marekガゼット

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Hichem Adberrebi、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Hichem Adberrebiはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rodrigo Andradeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Marekでは収入の128%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Marekで言葉の応酬

Kaloyan Krastevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Lorenzo Bonsignori Goggi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLorenzo Bonsignori Goggiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Eddy Omongaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEddy Omongaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにLuigi Piccaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luigi Piccaがそこに載っていると告げている。

移籍

Rodrigo Andradeに移籍説

Rodrigo Andradeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Marekは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Gianvincenzo Napoliの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Marekが求められる移籍金は下がり、Gianvincenzo Napoliが求められる給料は上がる。

短信

347 第

Marekガゼット

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Lorenzo Bonsignori Goggi、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Lorenzo Bonsignori Goggiはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Adam Noselがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marekで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Marek、Lokomotiv Gorna Oryahovitsa戦は苦い午後に

Lokomotiv Gorna Oryahovitsaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Marekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matheus Vargasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Adam Noselが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Tim Pfeifferが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Lorenzo Bonsignori Goggiが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMarekは金を失っている。

移籍

Hichem Adberrebiをめぐる質問がMarekについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Hichem Adberrebiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

346 第

Marekガゼット

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Pietro Colasantoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPietro Colasantoは別のクラブの選手になる。Marekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Marekで気が立った

中心にいたのはTommaso Capannaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Andradeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Hichem Adberrebiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHichem Adberrebiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

MarekのHebar戦、違いを作ったのはAdam Nosel

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Adam Noselだ。Hebarに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

Marekに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Marekの借入が$25.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$25.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

選手採点

Rodrigo Andradeがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.59、Marekのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

345 第

Marekガゼット

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Marekでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Lorenzo Bonsignori Goggiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Marekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Rodrigo Carvalho、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Carvalhoはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

役員会

オーナーの$578.2KがMarekを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

試合

Marekからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMarekの誰にも言えない。

スカッド

Rodrigo Andradeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Marek、Sportist Svogeに及ばず

Sportist Svogeが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Gustavo Sousaが両方の仕事をこなした——7.02

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.02、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Tyrell Warrenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marekで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Adam Noselが序列を下がる
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Pietro Colasantoが監督に言われた
344 第

Marekガゼット

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Hichem Adberrebi、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Hichem Adberrebiはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Marekで仲違い

Tommaso Capannaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tim Pfeifferがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

EtarがMarekから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

給与がMarekの収入の117%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Aleksandar Dzhamovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Nehar Sadikiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Marekの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Rosen VarbishkiはMarekでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

343 第

Marekガゼット

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Aleksandar Dzhamov、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Aleksandar Dzhamovはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tyrell Warren、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tyrell WarrenはMarekで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Matheus Vargasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Marekの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Marekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Andradeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Marek、Valentin Nikolovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Botev Plovdivは自分たちの男を守り、Marekは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Marek、Ludogorets II戦は苦い午後に

Ludogorets IIに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Tim Pfeifferが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Marekで仲違い

Kaloyan Krastevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Lorenzo Bonsignori Goggiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

342 第

Marekガゼット

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Rodrigo Andradeが上がって仕留める——7.90

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.90。

移籍

Pietro Colasantoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPietro Colasantoは別のクラブの選手になる。Marekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Marek、Pietro Colasantoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Pietro Colasantoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Marekで気が立った

中心にいたのはTommaso Capannaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Matheus Vargas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matheus VargasとMarekは新たに1年で合意した。

スカッド

Rodrigo Andradeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Marek、Yoan Baurenskiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Marekは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

MarekのSpartak Pleven戦、違いを作ったのはRodrigo Andrade

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rodrigo Andradeだ。Spartak Plevenに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

Marekに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

341 第

Marekガゼット

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Marek、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Marekでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Lorenzo Bonsignori Goggiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLorenzo Bonsignori Goggiは別のクラブの選手になる。Marekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Aleksandar Dzhamov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMarekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

あと一歩——Tommaso Capannaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Chernomorets Burgasは次へ進み、Tommaso CapannaはMarekに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

試合

Marek、Chernomorets Burgas戦で待ち時間を終える

9試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

役員会

期限到来、契約0人・放出7人

次に市場が開くまで、Marekの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会

Marek、Lorenzo Bonsignori Goggiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Lorenzo Bonsignori Goggiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Hichem Adberrebiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hichem AdberrebiがMarekとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

340 第

Marekガゼット

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Tommaso CapannaがChernomorets Burgasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Marekの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Marekの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Adam NoselがMarekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Marekからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMarekの誰にも言えない。

ベンチから

Hichem Adberrebi、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Hichem Adberrebiはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Marekで気が立った

中心にいたのはAdam Noselで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Andradeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Dimo Krastevへの扉は閉ざされた

Marekが尋ね、CSKA Sofiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Marek、Fratriaに及ばず

Fratriaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • ベンチから Tommaso Capannaが監督に言われた
  • 役員会 Marekは収入の118%を人件費に払っている
  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
339 第

Marekガゼット

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lorenzo Bonsignori Goggiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Marekは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つMarek、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Marekの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Marek、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍

Giorgos Nikolaidis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Marekには一人もいない。

獲得候補

David KussoがMarekを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ludogoretsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

ベンチから

Aleksandar Dzhamov、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Aleksandar Dzhamovはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Adam Noselがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marekで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Chernomorets Burgasがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Marekが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補

CSKA SofiaがMarekに告げる:Krasimir Todorovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

338 第

Marekガゼット

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tommaso Capanna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMarekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Marek、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Marekに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

Ivo Tonev、Marekでメディカルチェックへ

Septemvriとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

結構です:Sainey Sanyangが移籍を拒否

Marekは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLudogoretsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合

Marek、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Marekで仲違い

Zhak Pehlivanovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Yoan Baurenskiへの扉は閉ざされた

Marekが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

時間がMatheus Vargasに追いついてきた

Marekの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Marekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matheus Vargasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

337 第

Marekガゼット

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rodrigo Andradeが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

条件合意:Tommaso Capannaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBotev Vratsa。Marekの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Marekのカップ戦、ここまで

Pirin Blagoevgradに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合

Marekの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Nehar Sadikiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Marekは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Sainey Sanyangの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MarekはLudogoretsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Tommaso Capannaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marekで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Rodrigo Carvalho、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Carvalhoはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

試合

Marekからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMarekの誰にも言えない。

短信

336 第

Marekガゼット

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRodrigo Andradeが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Marekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Oussama Benhaouaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOussama Benhaouaは別のクラブの選手になる。Marekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Rodrigo Carvalho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMarekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Hichem Adberrebi、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Hichem Adberrebiはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

試合

白星を待つMarek、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Marekの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Marekで仲違い

Tommaso Capannaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Benjamim Fonsecaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Benjamim FonsecaがMarekとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

オーナーの$585.2KがMarekを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Botev PlovdivがMarekに告げる:Valentin Nikolovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

335 第

Marekガゼット

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRodrigo Andradeが29日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Marekは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Gianvincenzo NapoliがMarekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Giorgos Nikolaidis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Marekには一人もいない。

ベンチから

Aleksandar Dzhamov、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Aleksandar Dzhamovはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zhak Pehlivanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marekで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Adam Noselに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdam Noselを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Marekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Vargasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

時間がBence Lenzsérに追いついてきた

Marekの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

役員会

Marekでは収入の115%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

334 第

Marekガゼット

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Rodrigo Andradeが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Marek、解体される

Dobrudzhaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Georgi Babalievが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Marekは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Evan Anderson、Marekは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Marekで仲違い

Adam Noselとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Matheus Vargasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Marekもそれを分かっている。

スカッド

Rodrigo Andradeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Marekの負債は$25.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会

Marekで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

333 第

Marekガゼット

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Pietro Colasanto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Marekは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Marekで言葉の応酬

Adam Noselとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Rodrigo Carvalho、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Carvalhoはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Marekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Andradeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Marekは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Hichem Adberrebiが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Aleksandar Dzhamovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Matheus VargasがMarekにとっての決定的な差だった

評価7.61。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合

Marek、Sevlievoと勝ち点を分け合う

Sevlievoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

332 第

Marekガゼット

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Oussama Benhaoua、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Marekには一人もいない。

ベンチから

Hichem Adberrebi、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Hichem Adberrebiはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

選手採点

コーナーに上がったRodrigo Andradeが決めた——7.77

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Rodrigo Andradeは決め、7.77を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Marekで気が立った

中心にいたのはAdam Noselで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Marekにオーナーの$565.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Nikolay Minkovの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Marekの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合

Rodrigo AndradeがMarekをCSKA Sofia II戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRodrigo Andradeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMarekのものになった。

スカッド

Marekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Vargasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

折り返し:Marekは12位

折り返し時点で勝ち点19。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

331 第

Marekガゼット

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Aleksandar DzhamovがMarekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Giorgos Nikolaidisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiorgos Nikolaidisは別のクラブの選手になる。Marekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Aleksandar Dzhamov、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Aleksandar Dzhamovはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Marekで仲違い

Adam Noselとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Andradeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Matheus Vargasは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてMarekも、今それを知っている。

役員会

給与がMarekの収入の130%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Gianvincenzo Napoliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Marekで守られた約束

Rodrigo Carvalhoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

330 第

Marekガゼット

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つMarek、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Marekの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Marekで言葉の応酬

Tommaso Capannaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Andradeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Tommaso Capannaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Marekの負債は$25.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Nehar Sadikiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Marekもそれを分かっている。

スカッド

Nehar Sadikiが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

選手採点

Georgi Babalievが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Adam NoselのゴールでMarekが勝ち点1

Adam Noselがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Lokomotiv Gorna Oryahovitsaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

329 第

Marekガゼット

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Luigi Picca、Marekは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Marekで気が立った

中心にいたのはZhak Pehlivanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Rodrigo Carvalho、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Carvalhoはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

役員会

Marekは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Matheus Vargasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

MarekとOussama Benhaoua、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Marekでまた一巡の交渉、そしてOussama Benhaouaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Tommaso Capanna、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTommaso Capannaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Gianvincenzo Napoliは監督が信頼する男になった

Marekの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Zhak Pehlivanovの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでLokomotiv Gorna Oryahovitsaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

328 第

Marekガゼット

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Oussama Benhaouaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Marekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Hichem Adberrebi、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Hichem Adberrebiはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tommaso Capannaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marekで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Marekにオーナーの$558.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Rodrigo Andradeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Zhak Pehlivanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

MarekとZhak Pehlivanovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Marekはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Georgi Babalievが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

327 第

Marekガゼット

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Evan Anderson、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはEvan Andersonだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Marek、カップ戦を進撃

CSKA 1948は去り、Marekは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

ベンチから

Victor De Coninck、Marekは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Giorgos Nikolaidisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiorgos Nikolaidisは別のクラブの選手になる。Marekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Aleksandar Dzhamov、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Aleksandar Dzhamovはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Marekで仲違い

Adam Noselとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もArnaud Arnaudに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Rodrigo Andradeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Adam Noselが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

326 第

Marekガゼット

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adam Noselがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marekで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

MarekがEtarをこじ開ける

EtarはMarekに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Matheus Vargasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Marekの負債は$25.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Aleksandar Dzhamovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

ピッチでNikolay Minkovに及ぶ者はいなかった

7.61。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Marekはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから

Tim Pfeiffer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTim Pfeifferは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Zhak Pehlivanovのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Marekが彼で得られる金額は減っていく。

短信

325 第

Marekガゼット

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Marekで気が立った

中心にいたのはAdam Noselで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Matheus Vargasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Marekもそれを分かっている。

スカッド

Marekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Andradeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Rodrigo Carvalho、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Carvalhoはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

役員会

Marekは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Tommaso Capannaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Adam NoselのゴールでMarekが勝ち点1

Adam Noselがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ludogorets IIと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍

MarekとMatheus Vargasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。2‑2のあとInterim Coachはそれを隠さず、Marekのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

324 第

Marekガゼット

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Oussama Benhaoua、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Marekには一人もいない。

ベンチから

Hichem Adberrebi、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Hichem Adberrebiはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Marekで言葉の応酬

Adam Noselとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Andradeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Aleksandar Dzhamovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Aleksandar DzhamovはMarekの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Georgi Babalievが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

MarekとZhak Pehlivanov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Marekでまた一巡の交渉、そしてZhak Pehlivanovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Marekでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Marek、Benjamim Fonsecaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

323 第

Marekガゼット

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Rodrigo Carvalhoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Marekの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Giorgos Nikolaidisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Marekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Aleksandar Dzhamov、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Aleksandar Dzhamovはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Marekで仲違い

Zhak Pehlivanovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Marekにオーナーの$540.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合

MarekがSpartak Plevenをこじ開ける

Spartak PlevenはMarekに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

Hichem Adberrebiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Marekの監督はHichem Adberrebiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Marekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matheus Vargasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もGeorgi Babalievに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

322 第

Marekガゼット

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Marekで言葉の応酬

Tommaso Capannaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Marekからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMarekの誰にも言えない。

スカッド

Marekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Andradeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Chernomorets BurgasがMarekから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Marekの負債は$24.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから

Danail Chochevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanail Chochevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

監督はTommaso Capannaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

MarekとOussama Benhaouaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから Tommaso Capannaが監督との話し合いを求めた
  • スカッド フォーメーションがNehar Sadikiを置き去りにした
  • 移籍 Nehar Sadiki、Marekに足りなかった白髪を連れてくる
321 第

Marekガゼット

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Lorenzo Bonsignori Goggi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMarekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Marekで仲違い

Tommaso Capannaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Rodrigo Carvalho、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Carvalhoはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Marekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Andradeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Zhak Pehlivanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Marek、Fratria戦は苦い午後に

Fratriaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Marekに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Tommaso Capannaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Marekの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

320 第

Marekガゼット

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Oussama Benhaoua、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Marekには一人もいない。

ベンチから

Hichem Adberrebi、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Hichem Adberrebiはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

役員会

Marek、Oussama Benhaouaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Oussama Benhaouaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Marekで言葉の応酬

Zhak Pehlivanovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

時間がNikolay Minkovに追いついてきた

Marekの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Tommaso Capannaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Marekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikolay Minkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

MarekとZhak Pehlivanov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Marekでまた一巡の交渉、そしてZhak Pehlivanovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Marekでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

319 第

Marekガゼット

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Georgi Babaliev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMarekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

あと一歩——Tommaso Capannaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Dobrudzhaは次へ進み、Tommaso CapannaはMarekに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Danail Chochev、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Danail ChochevはMarekで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

期限到来、契約29人・放出19人

次に市場が開くまで、Marekの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Giorgos Nikolaidisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiorgos Nikolaidisは別のクラブの選手になる。Marekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Sainey SanyangがMarekを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ludogoretsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会

Marek、Giorgos Nikolaidisを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Giorgos Nikolaidisは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Marekで仲違い

Adam Noselとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがMarekに$511.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

  • スカッド Marekで努力をめぐる口論
  • ベンチから Matheus Vargasが監督の見せしめに
  • 役員会 Marekは収入の109%を人件費に払っている
318 第

Marekガゼット

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Todor Manolevの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MarekはLudogoretsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Marekで言葉の応酬

Tommaso Capannaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Andradeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Marek、Georgi Delevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Septemvriは自分たちの男を守り、Marekは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Adam NoselがMarekをMinyor Pernik戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAdam Noselだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMarekのものになった。

役員会

Marekの負債は$24.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点

試合はAdrian Yanga-M'Boyoを経由していた——7.49

ピッチの両端で9アクション、評価7.49。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点

Oussama Benhaouaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.88。Marekにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Tommaso Capannaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

317 第

Marekガゼット

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tommaso CapannaがBotev Vratsaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Marekは書類を除いて彼を失った。

試合

Marek、カップ戦を進撃

Chernomorets Burgasは去り、Marekは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍

Veselin Bachevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Marekは聞かなかったふりができない。

移籍

Veselin Bachevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Marekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Ivaylo IvanovがMarekを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。CSKA Sofiaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Marekで気が立った

中心にいたのはZhak Pehlivanovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Marek、Kristian Mihaylovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ardaは自分たちの男を守り、Marekは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Marekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikolay Minkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Marek、Yantraに及ばず

Yantraが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • 役員会 Marekに補強禁止処分
  • 選手採点 Oussama Benhaouaだけが別の午後を過ごしていた
  • 試合 Marek、3分で反撃
316 第

Marekガゼット

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Tommaso CapannaがMarekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Ivaylo Ivanov、Marekでメディカルチェックへ

CSKA Sofiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

Marek、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Marekに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Tommaso Capannaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marekで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Rodrigo Carvalho、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Carvalhoはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Matheus Vargasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Marekの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合

Marek、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Rodrigo Andradeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Marek、Tsvetoslav Marinovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Marekは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

315 第

Marekガゼット

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Tommaso Capanna、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Marekには一人もいない。

スカッド

Kaloyan Krastevが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kaloyan KrastevはMarekでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

結構です:Sainey Sanyangが移籍を拒否

Marekは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLudogoretsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Marekで気が立った

中心にいたのはTommaso Capannaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Andradeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Ilian Antonovへの扉は閉ざされた

Marekが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

ArdaがMarekから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Tommaso Capannaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Marekはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

314 第

Marekガゼット

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Ewan Rein「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Marekは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Marekに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

スカッド

Zhak Pehlivanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marekで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

オーナーの$486.9KがMarekを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

Marek、Ivaylo Ivanovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA Sofiaは自分たちの男を守り、Marekは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Marekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikolay Minkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Marek、Dobrudzhaに及ばず

Dobrudzhaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Zhak Pehlivanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZhak Pehlivanovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

CSKA 1948がまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Marekが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

313 第

Marekガゼット

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tommaso Capanna、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Veselin Bachevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Marekは聞かなかったふりができない。

選手採点

Lorenzo Bonsignori Goggiが中盤を支配——7.45

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計18のアクションと7.45の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

移籍

Veselin Bachevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Marekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Todor PavlovがMarekを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ludogoretsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Marekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Andradeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

CSKA SofiaがMarekに告げる:Bozhidar Penchevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Marek、Sevlievo戦は苦い午後に

Sevlievoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Marekで気が立った

中心にいたのはAdam Noselで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

312 第

Marekガゼット

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Georgi Dimitrovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGeorgi Dimitrovは別のクラブの選手になる。Marekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Sofiane Gomis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMarekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Marekでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

ベンチから

Rodrigo Carvalho、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Carvalhoはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

選手採点

Georgi Babalievが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Rodrigo Andradeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

LudogoretsがMarekに告げる:Sainey Sanyangは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Marekで言葉の応酬

Adam Noselとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Marek、内部からGeorgi Ilievを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Georgi Ilievはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

311 第

Marekガゼット

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ivaylo MihaylovがYantraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Marekの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Ivaylo Mihaylovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Marekは聞かなかったふりができない。

移籍

Tommaso Capannaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Marekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Ştefan Ciupercă、Marekでメディカルチェックへ

Pirin Blagoevgradとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Stanislav TanevはMarekには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。CSKA Sofiaの誰も語らず、Marekの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Tsvetoslav Marinovへの扉は閉ざされた

Marekが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Marekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikolay Minkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Marekで仲違い

Adam Noselとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

MarekとLorenzo Bonsignori Goggi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Marekでまた一巡の交渉、そしてLorenzo Bonsignori Goggiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

310 第

Marekガゼット

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mario Losadaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Marekは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Sainey SanyangはMarekには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Ludogoretsの誰も語らず、Marekの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Nikolay Minkovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nikolay MinkovはMarekとさらに2年を歩む。

スカッド

Zhak Pehlivanovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marekで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Pietro Colasanto、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Pietro Colasantoは今、Marekと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会

オーナーの$430.9KがMarekを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Rodrigo Andradeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Marek、Karol Goralczykを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA 1948は自分たちの男を守り、Marekは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Marekの借入が$24.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$24.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

309 第

Marekガゼット

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Marekへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Marekの残高は、もう心もとない。

移籍

Rodrigo Carvalhoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Marekは聞かなかったふりができない。

移籍

Veselin Bachevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Marekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

結構です:Todor Pavlovが移籍を拒否

Marekは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLudogoretsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Rodrigo Andradeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

LevskiがMarekに告げる:Petr Kuchařは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Marekに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍

CSKA SofiaがAleksandar Dzhamovを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Marekが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

Ivaylo Mihaylovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvaylo Mihaylovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

308 第

Marekガゼット

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ivaylo MihaylovがBeroeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Marekは書類を除いて彼を失った。

移籍

Marekはノーと言った——今回は

CSKA SofiaからのLorenzo Bonsignori Goggiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Georgi Dimitrovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGeorgi Dimitrovは別のクラブの選手になる。Marekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Sofiane Gomis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMarekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Stanislav Tanev、Marek加入までメディカルチェックを残すのみ

CSKA Sofiaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから

Rodrigo Carvalho、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Carvalhoはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

獲得候補

LudogoretsがMarekに告げる:Todor Pavlovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Nikolay Minkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Marekで言葉の応酬

Benjamim Fonsecaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド Ewan Rein、さらなる契約にサイン
  • スカッド Marekはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Georgi Dimitrov、監督室のドアを叩く
307 第

Marekガゼット

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

MarekがAleksandar Dzhamovを巡るBelasitsaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Tommaso Capannaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTommaso Capannaは別のクラブの選手になる。Marekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Karol GoralczykがMarekを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。CSKA 1948は彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Marekで仲違い

Zhak Pehlivanovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Matheus Vargasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matheus VargasがMarekとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Matheus Vargasは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Marekの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Rodrigo Andradeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Marek、Tsvetoslav Marinovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Marekは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Zhak Pehlivanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZhak Pehlivanovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

306 第

Marekガゼット

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ivaylo Mihaylovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Marekは聞かなかったふりができない。

移籍

Ivaylo Mihaylovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Marekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

結構です:Sainey Sanyangが移籍を拒否

Marekは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLudogoretsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会

Veselin Bachev、Marekを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

ベンチから

Aleksandar Dzhamov、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Aleksandar Dzhamovはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

移籍

Aleksandar Dzhamovに集まる視線

Aleksandar Dzhamovの名前が、Marekの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会

オーナーの$431.4KがMarekを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Marekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Andradeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Valentin Dotsevへの扉は閉ざされた

Marekが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

305 第

Marekガゼット

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Wojciech Zacharewicz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Marekには一人もいない。

役員会

Marekでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

Ivaylo Mihaylov、Marekに在籍したままCSKA 1948と契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ivaylo Mihaylovは夏に向けてCSKA 1948と条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Zhak Pehlivanovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Marekで気が立った

中心にいたのはAdam Noselで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Georgi Babalievが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Marekに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍

MarekがGalin Mihaylovに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Marekの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍

Marekの扉をくぐる経験

Mario Losadaは35歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

304 第

Marekガゼット

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Aleksandar Dzhamovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAleksandar Dzhamovは別のクラブの選手になる。Marekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Gabriano SheltonがMarekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Marekで言葉の応酬

Zhak Pehlivanovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Rodrigo Carvalho、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Rodrigo Carvalhoはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Marekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Andradeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Georgi Babaliev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGeorgi Babalievは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Tommaso Capannaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Georgi Dimitrovが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMarekは金を失っている。

移籍

Rodrigo Andradeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rodrigo Andradeが何かにサインするまで——Marekとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

303 第

Marekガゼット

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Georgi Dimitrovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Marekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Marekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Andradeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Marekで仲違い

Adam Noselとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Rodrigo Carvalhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Georgi Babalievが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Marekの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Lorenzo Bonsignori Goggiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lorenzo Bonsignori Goggiが何かにサインするまで——Marekとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なとき、Sofiane Gomisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Ivaylo Mihaylovが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMarekは金を失っている。

移籍

Aleksandar Dzhamovが移籍リストに

MarekがAleksandar Dzhamovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

302 第

Marekガゼット

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ivaylo Mihaylov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Marekには一人もいない。

ベンチから

Aleksandar Dzhamov、Marekで構想外に

これはローテーションではない。Aleksandar Dzhamovはしばらく監督の構想から外れており、Marekの誰もそれを否定していない。

スカッド

Marekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zhak Pehlivanovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Marekの借入が$24.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$24.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

Ivaylo Mihaylovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

給与がMarekの収入の100%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Marekで気が立った

中心にいたのはSofiane Gomisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Wojciech Zacharewiczが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Zhak Pehlivanovに移籍説

Zhak Pehlivanovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Marekは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信