Maritimo U20

スカッド2047年02月25日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年02月23日

Pacos de FerreiraがMaritimoから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年02月25日

Francisco Mendesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2047年02月25日

Manuel Diasは監督が信頼する男になった

Maritimoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2047年02月25日

Samuel Costaは三点取れていたかもしれない

11回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

移籍2047年02月25日

Sergio Barbosaをめぐる質問がMaritimoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sergio Barbosaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2047年01月12日

Maritimo、Leixões戦は苦い午後に

Leixõesに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年01月14日

Carlos Marquesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Carlos MarquesはMaritimoとさらに1年を歩む。

選手採点2047年01月14日

Ricardo Reisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年01月14日

Samuel Costaは監督が信頼する男になった

Maritimoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2047年01月14日

Samuel Costaにできなかった唯一のこと

シュート：13。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

選手採点2047年01月14日

Nnamdi Kokaが試合を仕切った

創出した好機：6。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

スカッド2046年12月31日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月31日

Samuel Costaには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2046年12月29日

Maritimo、Torreenseに及ばず

Torreenseが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年12月31日

Francisco Mendesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Mendesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年12月31日

Bruno Teixeiraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bruno TeixeiraがMaritimoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2046年12月31日

誰もRicardo Reisに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年12月17日

Samuel Barbosaには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年12月17日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年12月15日

Maritimo、Estrela da Amadora戦は苦い午後に

Estrela da Amadoraに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2046年12月17日

監督はFrancisco Mendesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2046年12月17日

Ricardo Reisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2046年12月17日

ベンチから決定的な仕事：Carlos Marques

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでMaritimoはどこへも進んでいなかった。

スカッド2046年11月19日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年11月19日

Nnamdi Kokaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNnamdi Kokaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2046年11月19日

Maritimoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2046年11月19日

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Barbosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年11月19日

Francisco Mendes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrancisco Mendesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2046年11月19日

誰もCarlos Marquesに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年11月10日

Rio Aveに落ち着く時間はなかった

Rio Aveを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Maritimoが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2046年11月12日

Carlos Marquesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlos MarquesがMaritimoとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2046年11月12日

Manuel Diasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年11月12日

Samuel Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年11月12日

誰もSamuel Barbosaに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年11月12日

Manuel Diasに移籍説

Manuel Diasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Maritimoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2046年10月29日

Francisco Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年10月29日

Samuel Barbosaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maritimoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年10月29日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年10月27日

Maritimo、Pacos de Ferreiraに及ばず

Pacos de Ferreiraが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年10月29日

Francisco Mendesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年10月29日

Samuel Costaだけが別の午後を過ごしていた

8.20。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2046年09月17日

Rui Miranda、Maritimoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2046年09月17日

Nnamdi Kokaが上がって仕留める——7.23

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.23。

スカッド2046年09月17日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年09月15日

LeixõesがMaritimoから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2046年09月17日

Samuel Barbosaの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2046年09月17日

Samuel Costaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年09月03日

Francisco Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年09月01日

Maritimo、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍2046年09月03日

Samuel Barbosaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamuel Barbosaは別のクラブの選手になる。Maritimoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年09月03日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年09月01日

Maritimo、Torreenseに及ばず

Torreenseが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2046年09月01日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMaritimoにもTorreenseにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

移籍2046年08月27日

Rui MirandaがMaritimoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2046年08月27日

ドブレーテ、午後はRicardo Reisのものに——8.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ricardo Reisがそれをもたらした。名前の横の8.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年08月27日

Andre Reis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Maritimoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2046年08月27日

Carlos Marques、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maritimoには一人もいない。

試合2046年08月25日

Maritimo、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2046年08月27日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年08月20日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年08月18日

Maritimo、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2046年08月18日

7ゴール、MaritimoとEstrela da Amadoraが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MaritimoとEstrela da Amadoraの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2046年08月20日

誰もSamuel Costaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年08月20日

Francisco Mendesのゴールネットが6度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ4本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

スカッド2046年08月20日

Yehor Onishchukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2046年08月11日

Maritimoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2046年08月13日

Felix MaierがふたたびMaritimoの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2046年08月13日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年08月13日

MaritimoのNuno Santosに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Nuno Santosは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2046年08月13日

Maritimoでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2046年08月11日

Maritimo、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2046年08月06日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年08月06日

Yehor Onishchuk、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yehor OnishchukとMaritimoは新たに2年で合意した。

スカッド2046年08月06日

Samuel Barbosaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年07月30日

Carlos Marques、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maritimoには一人もいない。

スカッド2046年07月30日

MaritimoがRicardo Fernandesを失う

メディカルの見立ては65日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2046年07月30日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年07月16日

Sergio Barbosaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Portimonenseは今週、Sergio Barbosaについて電話をかけてくる。Maritimoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2046年07月16日

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Barbosaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年07月16日

Manuel Diasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Manuel Diasが何かにサインするまで——Maritimoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2046年07月09日

Samuel Barbosa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maritimoには一人もいない。

移籍2046年07月09日

PortimonenseがRui Mirandaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Maritimoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2046年07月09日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年07月02日

Leonardo Cardoso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaritimoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年07月02日

Fredrik King、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Fredrik Kingは今、Maritimoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2046年07月02日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年07月02日

Fredrik Kingは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fredrik KingがMaritimoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2046年07月02日

Maritimoがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

スカッド2046年07月02日

Samuel Costa、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはSamuel Costaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド2046年04月16日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年04月16日

Sergio Barbosaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sergio BarbosaはMaritimoとさらに1年を歩む。

スカッド2046年04月16日

Nuno Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月02日

Ruben Akaléが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ruben AkaléはMaritimoとさらに2年を歩む。

スカッド2046年04月02日

Manuel Diasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月02日

監督はFrancisco Mendesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2046年03月26日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年03月26日

Tiago BarbosaがフリーでMaritimoに加入

移籍金もドラマもなし。Tiago BarbosaがMaritimoと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

移籍2046年03月26日

Sergio Barbosaに移籍説

Sergio Barbosaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Maritimoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2046年03月19日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年03月19日

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Diasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年03月19日

Rui Mirandaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRui Mirandaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2046年03月05日

Maritimoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2046年03月05日

Maritimo、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

選手採点2046年03月05日

2点ともSamuel Barbosa——8.71

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.71。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年03月05日

Manuel Diasとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、123試合。こういう経歴はもう作られない。Maritimoは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年03月05日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年03月03日

9ゴール、MaritimoとPortoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MaritimoとPortoの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2046年02月26日

Francisco Mendesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Mendesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2046年02月26日

Manuel Diasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年02月26日

誰もManuel Diasに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年02月26日

Sergio Barbosaに移籍説

Sergio Barbosaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Maritimoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会2046年02月26日

Maritimoの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから200人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

移籍2046年02月26日

ショーウィンドウにRicardo Mvogoが並んだ

Maritimoは市場に知らせた。Ricardo Mvogoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2046年02月19日

Francisco Mendesが独力でMaritimoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

レンタル便り2046年02月19日

武者修行中のSamuel Costaからゴールが届き続ける

Benficaで23試合19ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Maritimoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2046年02月19日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年02月17日

12ゴール、MaritimoとBenficaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MaritimoとBenficaの間で12点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2046年02月19日

Nnamdi Kokaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2046年02月19日

Maritimoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2046年02月05日

年齢はまだDinis Telehovschiに追いついていない——7.80

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2046年02月03日

Maritimoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2046年02月03日

Sporting CPがMaritimoから勝ち点3を奪う

4‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年02月05日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年02月03日

Goncalo Costaも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Goncalo Costaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMaritimoとSporting CPにこれ以上求めることはできない。

選手採点2046年02月05日

Samuel Barbosaだけが別の午後を過ごしていた

8.79。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2046年01月27日

LeiriaがMaritimoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年01月29日

Filippo Simoncelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年01月29日

Rodrigo Tavaresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年01月29日

Samuel Barbosaのもとにチャンスは来て、そして去った

10本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

選手採点2046年01月29日

Ricardo Fernandesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年01月29日

Sergio Barbosaに移籍説

Sergio Barbosaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Maritimoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2046年01月22日

Francisco Mendesが独力でMaritimoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

レンタル便り2046年01月22日

Samuel Costa、Benficaで得点を重ねる

貸出先で20試合、17ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2046年01月22日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年01月20日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMaritimoにもVitoria Guimaraesにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2046年01月22日

Nnamdi Kokaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年01月22日

Carlos Marquesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2046年01月08日

Maritimoに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

スカッド2046年01月08日

Sergio Barbosaはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで113試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2046年01月08日

Interim CoachがMaritimoの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

選手採点2046年01月08日

38歳のRuben Akaléが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年01月08日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年01月08日

Dinis Telehovschiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dinis TelehovschiがMaritimoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2045年12月23日

Maritimoの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2045年12月25日

Francisco Mendesが独力でMaritimoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから2045年12月25日

MaritimoがBragaに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

選手採点2045年12月25日

年齢はまだCarlos Marquesに追いついていない——8.04

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.04の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2045年12月25日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年12月23日

Maritimo、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍2045年12月18日

Carlos Marquesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlos Marquesは別のクラブの選手になる。Maritimoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年12月18日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年12月16日

Maritimo、Casa Piaに及ばず

Casa Piaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2045年12月18日

Samuel Costa、Benficaで得点を重ねる

貸出先で17試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2045年12月18日

Yehor Onishchukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年12月18日

Filippo Simoncelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年12月11日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年12月09日

Carlos Marquesのゴールも及ばず、Maritimo敗戦

Carlos Marquesは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Aroucaに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2045年12月11日

Dinis Telehovschiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2045年12月02日

白星を待つMaritimo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Maritimoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年12月04日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2045年12月04日

Samuel Costa、Benficaで得点を重ねる

貸出先で15試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2045年12月04日

Filippo Simoncelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2045年12月02日

Maritimo、AVSと勝ち点を分け合う

AVSとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2045年12月04日

Filippo Simoncelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2045年11月18日

Maritimo、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2045年11月18日

Maritimo、Porto戦は苦い午後に

Portoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年11月20日

監督はFrancisco Mendesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2045年11月20日

Afonso Correiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年11月20日

誰もManuel Diasに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2045年11月20日

Sergio Barbosaをめぐる質問がMaritimoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sergio Barbosaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2045年11月13日

Francisco Mendesが独力でMaritimoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年11月13日

Gabriel Lançaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Lançaは別のクラブの選手になる。Maritimoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年11月13日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年11月13日

Manuel Diasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年11月13日

Francisco Mendesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancisco Mendesを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2045年11月13日

Maritimo、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2045年10月30日

Samuel Barbosaが2得点——8.70

2ゴールと、それに見合う8.70。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年10月30日

Francisco Mendesが独力でMaritimoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年10月30日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年10月28日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMaritimoにもBragaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2045年10月30日

Manuel Diasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2045年10月30日

Maritimoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

試合2045年10月21日

Maritimo、Sporting CPに及ばず

Sporting CPが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年10月23日

Filippo Simoncelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年10月23日

Samuel Barbosaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年10月23日

Nuno Santosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2045年10月23日

武者修行中のSamuel Costaからゴールが届き続ける

Benficaで10試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Maritimoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2045年10月23日

不調が続き、Filippo Simoncelliが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2045年10月09日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年10月09日

Ruben Akaléに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRuben Akaléを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2045年10月09日

Maritimoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2045年10月09日

Manuel Diasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年10月09日

Maritimoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andre Lopesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2045年10月09日

Samuel Costa、Benficaで得点を重ねる

貸出先で8試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2045年10月02日

Samuel Barbosaが3ゴール

ウイニングボールはSamuel Barbosaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2045年09月30日

Maritimo、Moreirenseに及ばず

Moreirenseが勝ち点を持ち帰った。4‑5の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年10月02日

Nnamdi Kokaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nnamdi KokaはMaritimoとさらに2年を歩む。

スカッド2045年10月02日

Maritimoで気が立った

中心にいたのはNnamdi Kokaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年09月30日

Samuel Barbosaも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Samuel Barbosaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMaritimoとMoreirenseにこれ以上求めることはできない。

選手採点2045年10月02日

最高のSamuel Barbosaによる九十分

評価9.68。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Maritimoの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2045年09月25日

Carlos Marquesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maritimoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年09月25日

Nnamdi Kokaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maritimoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2045年09月23日

Maritimo、Alvercaに及ばず

Alvercaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年09月25日

Andre Lopes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andre LopesとMaritimoは新たに1年で合意した。

スカッド2045年09月25日

Filippo Simoncelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2045年09月25日

Manuel Diasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年09月18日

Francisco Mendes、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年09月16日

Maritimo、後方から水が漏れる

10試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2045年09月18日

Manuel Dias「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Maritimoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2045年09月18日