Melgar U20

143 第

Melgarヘラルド

2029年04月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年04月21日

MelgarがUTCを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。UTCに5‑2、まだ上積みもあり得た。

スカッド2029年04月23日

Luis Ramosが3ゴール

ウイニングボールはLuis Ramosのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2029年04月23日

Nelson Cabanillas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Melgarには一人もいない。

スカッド2029年04月23日

Melgarで言葉の応酬

Gabriel Martinezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年04月21日

7ゴール、MelgarとUTCが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MelgarとUTCの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2029年04月23日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Pazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年04月23日

最高のLuis Ramosによる九十分

評価9.38。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Melgarの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2029年04月23日

Nicolás Renieroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年04月23日

最高のYuriel Celiによる九十分

評価8.35。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Melgarの全員の前でそれを一度手にした。

短信

• 試合 折り返し：Melgarは3位
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Yuriel Celiは監督が信頼する男になった

142 第

Melgarヘラルド

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年04月16日

Nicolás Reniero、Melgarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年04月16日

Melgarが3位に浮上

勝ち点19で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2029年04月16日

Alec Deneumostier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Melgarには一人もいない。

スカッド2029年04月16日

Melgarで言葉の応酬

Nicolás Pazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月16日

Bruninhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月16日

Bruninhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年04月14日

Melgar、Ayacuchoに及ばず

Ayacuchoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2029年04月16日

Rafael Lutigerの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Melgarがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

役員会2029年04月16日

Melgarのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なときにNicolás Pazは選ばれる
• スカッド 週末はLuis Ramosのものだった

141 第

Melgarヘラルド

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2029年04月09日

2点ともLuis Ramos——8.76

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.76。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年04月09日

Anderson Pumacajia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMelgarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年04月07日

何があってもMelgarは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2029年04月09日

Gabriel Martinezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melgarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月09日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Pazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年04月07日

Luis RamosがMelgarをUniversitario戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はLuis Ramosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMelgarのものになった。

スカッド2029年04月09日

Nahuel Barbozaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nahuel BarbozaはMelgarとさらに3年を歩む。

スカッド2029年04月09日

「試合に出たい」：Jorge Cabezudoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2029年04月09日

Ray Sandovalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 大事なときにJorge Cabezudoは選ばれる
• ベンチから Jorge Cabezudo、監督室のドアを叩く

140 第

Melgarヘラルド

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年04月02日

Rafael Lutiger、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Melgarには一人もいない。

スカッド2029年04月02日

Matías Succar離脱の代償をMelgarが数える

検査は42日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2029年04月02日

Nicolás Renieroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melgarで一週間では取り消せないことを口にした。

次戦展望2029年04月02日

大一番：Universitarioが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Melgarは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド2029年04月02日

Jhamir D'Arrigoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年04月02日

Facundo Ponsが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Facundo Ponsは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2029年04月02日

Matías Córdobaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Córdobaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年04月02日

Melgar、Matías Succarとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年04月02日

Luis Ramosは監督が信頼する男になった

Melgarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Gabriel Martinezが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Anderson Pumacajiaに新天地探しを通告
• 次戦展望 Yuriel CeliがUniversitarioと向き合いに帰る

139 第

Melgarヘラルド

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年03月26日

Luis Ramosが3ゴール

ウイニングボールはLuis Ramosのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2029年03月26日

Maximiliano Zalazar、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Maximiliano Zalazarは今、Melgarと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2029年03月26日

Nelson Cabanillasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNelson Cabanillasは別のクラブの選手になる。Melgarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月26日

Melgarで気が立った

中心にいたのはNicolás Pazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月24日

何があってもMelgarは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2029年03月26日

Luis Ramosにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.49、場内に異論はない。

スカッド2029年03月26日

Bruninhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年03月24日

Luis RamosがMelgarをDeportivo Municipal戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はLuis Ramosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMelgarのものになった。

ベンチから2029年03月26日

Matías Giménez Rojasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Braian Martínezは一日中仕掛け続けた
• ベンチから 満足のPaolo Advincula
• ベンチから Yuriel Celiは監督が信頼する男になった

138 第

Melgarヘラルド

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年03月19日

Jorge Cabezudo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Melgarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年03月19日

Melgarは上位争いの中にいる

3位、勝ち点13。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年03月19日

Alec Deneumostier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Melgarには一人もいない。

スカッド2029年03月19日

Melgarで気が立った

中心にいたのはGabriel Martinezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月19日

Nicolás Pazが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年03月17日

4試合ぶりに、Melgarがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Cienciano相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2029年03月19日

Facundo Ponsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年03月19日

ピッチでNicolás Pazに及ぶ者はいなかった

7.53。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Melgarはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2029年03月19日

Melgar、Jefferson Cáceresとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから Nicolás Pazは監督が信頼する男になった
• 試合 MelgarとCienciano、痛み分け
• 次戦展望 Luis Ramosの再会

137 第

Melgarヘラルド

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年03月12日

Gabriel Martinezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Melgarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2029年03月10日

Melgarが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMelgarはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2029年03月12日

Tomás Federicoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomás Federicoは別のクラブの選手になる。Melgarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月12日

Melgarで仲違い

Nicolás Renieroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月12日

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Pazはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年03月10日

Melgar、Cesar Vallejo戦の仕事を済ませる

Cesar Vallejoに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2029年03月12日

Jorge Cabezudoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Cabezudoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年03月12日

Luis Sequeiraが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2029年03月12日

この午後はLuis Sequeiraのものだった

評価7.90に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• スカッド Melgarでの、速すぎる変化
• 選手採点 Jefferson Cáceresが一人ずつ抜いていく
• ベンチから 監督の評価

136 第

Melgarヘラルド

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年03月05日

Bruninhoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Melgarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2029年03月05日

20歳のBruninho、何年もここにいるかのように——7.81

7.81という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2029年03月05日

Rafael Lutigerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafael Lutigerは別のクラブの選手になる。Melgarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年03月03日

いまのMelgarとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年03月05日

Nicolás Pazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melgarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月05日

Alejandro Ramos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alejandro RamosとMelgarは新たに3年で合意した。

スカッド2029年03月05日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruninhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年03月03日

Melgar、Sport Huancayo戦の仕事を済ませる

Sport Huancayoに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年03月05日

Matías Córdobaのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたMelgarの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

短信

• 選手採点 この午後はBraian Martínezのものだった
• 移籍 Ray Sandovalに新天地探しを通告
• ベンチから 監督の評価

135 第

Melgarヘラルド

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年02月26日

20歳のBruninhoに緊張の色なし——7.83

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Bruninhoにその必要はなかった。7.83、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2029年02月26日

Nelson Cabanillasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNelson Cabanillasは別のクラブの選手になる。Melgarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年02月26日

Jorge Cabezudo、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Melgarの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Jorge Cabezudo本人がいちばんそう思っている。

スカッド2029年02月26日

Melgarで気が立った

中心にいたのはBraian Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年02月26日

Alejandro Ramosの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Melgarがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2029年02月24日

Melgar、Sporting Cristal戦の仕事を済ませる

Sporting Cristalに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年02月26日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Pazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年02月26日

Nicolás Pazが両方の仕事をこなした——7.10

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.10、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スタンドから2029年02月26日

生え抜きの一人：Bruninho

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

• 選手採点 Yuriel Celi、最高評価の域
• ベンチから Walter Tandazoが監督に言われた
• ベンチから Gabriel MartinezはMelgarでいまだに一つの午後の代償を払っている

134 第

Melgarヘラルド

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年02月17日

Alianza Limaに残酷な結末、Melgarが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Melgarが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2029年02月19日

21歳のMatías Córdobaに緊張の色なし——9.35

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Matías Córdobaにその必要はなかった。9.35、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2029年02月19日

Matías Córdobaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2029年02月19日

Nelson Cabanillas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMelgarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年02月19日

Alec Deneumostierはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Melgarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2029年02月19日

Melgar、Diego Enríquezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Alianza Limaは自分たちの男を守り、Melgarは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年02月19日

Jorge Cabezudo、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Melgarの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Jorge Cabezudo本人がいちばんそう思っている。

スカッド2029年02月19日

Melgarで気が立った

中心にいたのはGabriel Martinezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年02月17日

MelgarがAlianza Limaをこじ開ける

Alianza LimaはMelgarに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• スカッド Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Yuriel Celiは誰も数えない仕事をした——6.93
• スタンドから MelgarのサポーターがMatías Córdobaという愛される存在を見つけた

133 第

Melgarヘラルド

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年02月12日

Deportivo Municipalは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Melgarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年02月12日

Luis Sequeira、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Luis SequeiraはMelgarで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2029年02月12日

Diego Camposが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Melgarは聞かなかったふりができない。

移籍2029年02月12日

Tomás Federicoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Melgarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年02月10日

白星を待つMelgar、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Melgarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2029年02月12日

Jorge Cabezudo、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Melgarの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Jorge Cabezudo本人がいちばんそう思っている。

スカッド2029年02月12日

Melgarで仲違い

Nicolás Renieroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月12日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruninhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年02月12日

CiencianoがMelgarに告げる：Claudio Núñezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• 試合 Alianza AtleticoがMelgarから勝ち点3を奪う
• 移籍 Rafael Lutigerの目はヨーロッパに
• ベンチから Matías Succarが監督の見せしめに

132 第

Melgarヘラルド

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年02月05日

Luis RamosがMelgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年02月05日

Matías Giménez Rojas、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Matías Giménez Rojasは今、Melgarと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2029年02月05日

Melgar、Valentino Quinteroに$860.5Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。MelgarがValentino Quinteroに投じた$860.5Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2029年02月05日

Rafael Lutigerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Melgarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年02月05日

Diego Campos、Melgarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2029年02月05日

Julián Moyaへの扉は閉ざされた

Melgarが尋ね、Alianza Limaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年02月05日

Jorge Cabezudo、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Melgarの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Jorge Cabezudo本人がいちばんそう思っている。

スカッド2029年02月05日

Melgarで気が立った

中心にいたのはMatías Giménez Rojasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年02月05日

Melgarの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

• スカッド Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 移籍 我らが一員：Paolo AquinoがMelgarのトップチームへ
• 移籍 Melgar、内部からJoel Cacedaを引き上げる

131 第

Melgarヘラルド

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月29日

Nicolás Paz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMelgarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月29日

Nelson Cabanillasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Melgarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年01月29日

Melgarで気が立った

中心にいたのはNicolás Pazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月29日

UniversitarioがMelgarに告げる：Ignacio Barriosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年01月29日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Ponsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年01月29日

Jorge Cabezudo、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Melgarの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Jorge Cabezudo本人がいちばんそう思っている。

ベンチから2029年01月29日

大事なときにLuis Ramosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luis Ramosがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年01月29日

Matías Succar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatías Succarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年01月29日

MelgarがValentino Quinteroを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Valentino Quinteroは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• 移籍 Ray Sandovalのサインはまだない
• スカッド Nahuel Barbozaにようやく腑に落ちた
• 役員会 Melgarの生産ラインは止まらない

130 第

Melgarヘラルド

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月22日

Matías SuccarがMelgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年01月22日

Melgarは上位争いの中にいる

3位、勝ち点43。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年01月22日

Deportivo MunicipalがGabriel Martinezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Melgarは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2029年01月22日

Melgar、Diego Enríquezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Alianza Limaは自分たちの男を守り、Melgarは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2029年01月22日

Alec Deneumostier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Melgarには一人もいない。

スカッド2029年01月22日

Melgarで言葉の応酬

Nicolás Renieroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月22日

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruninhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月22日

Jorge Cabezudo、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Melgarの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Jorge Cabezudo本人がいちばんそう思っている。

ベンチから2029年01月22日

大事なときにYuriel Celiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yuriel Celiがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Matías Succarが監督との話し合いを求めた
• スカッド このリーグはJorge Cabezudoには狭い
• 移籍 ショーウィンドウにGabriel Martinezが並んだ

129 第

Melgarヘラルド

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月15日

Nelson CabanillasがUniversitarioにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Melgarは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年01月15日

Melgarはノーと言った——今回は

Deportivo MunicipalからのGabriel Martinezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年01月15日

Tomás Federico、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Melgarには一人もいない。

獲得候補2029年01月15日

Francisco Galvánへの扉は閉ざされた

Melgarが尋ね、Deportivo Municipalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年01月15日

MelgarがNicolás Quagliataを$1.0Mで放出

Nicolás Quagliataが$1.0MでUniversitarioへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2029年01月15日

Gabriel Martinezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melgarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月15日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Pazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年01月15日

Luis IbericoがMelgarに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Luis Ibericoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMelgarは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2029年01月15日

Facundo Ponsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Jorge Cabezudo、かつて衝突した監督と再び
• スカッド 12人の新顔、そしてMelgarはまだ互いを覚えている最中だ
• レンタル便り Tiziano Cabreraが帰還を望む

128 第

Melgarヘラルド

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月08日

Timoteo Chamorro、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Timoteo Chamorroは今、Melgarと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2029年01月08日

MelgarがAlec Deneumostierを巡るLlanerosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年01月08日

Diego CamposがMelgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月08日

Nicolás Paz、Melgarへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMelgarの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2029年01月08日

Julián Moyaへの扉は閉ざされた

Melgarが尋ね、Alianza Limaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2029年01月08日

Ángel Martínez、Melgarでメディカルチェックへ

Olimpiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年01月08日

Nicolás Renieroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melgarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月08日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Pazがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年01月08日

Nelson Cabanillasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nelson CabanillasがMelgarとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• 移籍 Universitarioがまもなく受話器を取る
• 獲得候補 MelgarがJorge Cabezudoを借りようとしている
• ベンチから 大事なときにNicolás Pazは選ばれる

127 第

Melgarヘラルド

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月01日

条件合意：Gabriel Martinezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPenarol。Melgarの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年01月01日

Valentino QuinteroがMelgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年01月01日

Matías Succarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Melgarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2029年01月01日

Edwin HerreraはMelgarには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Santa Feの誰も語らず、Melgarの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2029年01月01日

Melgarはノーと言った——今回は

UniversitarioからのFacundo Ponsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年01月01日

Yuriel Celi、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Melgarは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2029年01月01日

Rafael Lutigerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafael Lutigerは別のクラブの選手になる。Melgarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2029年01月01日

Brown de AdroguéがMelgarに告げる：Lucas Irustaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年01月01日

Nicolás Renieroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolás RenieroがMelgarとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Melgarで気が立った
• スカッド Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 獲得候補 MelgarがMatías Córdobaを借りようとしている

126 第

Melgarヘラルド

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年12月25日

Bruno LeyesがMelgarを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Godoy Cruzは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2028年12月25日

Deval MuñózがJuan Aurichにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Melgarは書類を除いて彼を失った。

試合2028年12月25日

Melgarはレースから降りない

順位は3位、勝ち点43。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補2028年12月25日

MelgarがEdwin Herreraに$4.5Mを提示

オファーは今週Santa Feに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年12月25日

Jhamir D'ArrigoがMelgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年12月25日

再びGabriel Martinezに視線が集まる

Gabriel Martinezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPenarolだ。Melgarは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2028年12月25日

Jhamir D'Arrigo、Melgarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年12月25日

Melgarで気が立った

中心にいたのはGabriel Martinezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年12月25日

MelgarはAlejandro Ramosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Alejandro Ramosは大陸間のサッカーを望んでいる。Melgarにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

• 獲得候補 その値段ではAlejandro Duarteの取引は成立せず
• スカッド Melgarで努力をめぐる口論
• 獲得候補 Matías Cóccaroへの扉は閉ざされた

125 第

Melgarヘラルド

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年12月18日

Rafael LutigerがCiencianoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Melgarの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2028年12月12日

Melgar、大陸の舞台で敗れる

Flamengo相手に0‑1。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

移籍2028年12月18日

Tomás Federicoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Melgarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2028年12月18日

Melgar、Alejandro Duarte獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$166.9Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAlejandro Duarteを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年12月18日

結構です：Ezequiel Nayaが移籍を拒否

Melgarは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はEstudiantesに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2028年12月18日

MelgarがNicolás Renieroに$370.0Kを提示

オファーは今週Lugoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年12月18日

Melgarで仲違い

Nicolás Pazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年12月18日

MelgarがAlejandro Duarte獲得に動く

Deportivo Municipalのテーブルに$150.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年12月18日

Braian Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 獲得候補 Alejandro Duarteへの扉は閉ざされた
• 移籍 MelgarはRafael Lutigerの望むものを与えられないかもしれない
• レンタル便り Gian García、指折り数える日々

124 第

Melgarヘラルド

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年12月11日

Melgarにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド2028年12月11日

João PedroがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2028年12月06日

Melgarがカップ戦で前進

Universitarioに2‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2028年12月11日

João Pedroが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた20歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

移籍2028年12月11日

Alec DeneumostierがJuan Aurichにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Melgarは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年12月11日

Nicolás QuagliataがMelgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年12月11日

ビジネスはビジネス——Gregorio Rodríguez退団

Universitarioが$5.4Mを払い、Melgarがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年12月11日

Yuriel Celi、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Melgarは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

獲得候補2028年12月11日

MelgarがJonathan De Irastorzaに$2.2Mを提示

オファーは今週Independienteに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

• 移籍 Melgar、狙った男を手に入れる
• 獲得候補 高すぎる：MelgarがRenato Solísから手を引く
• スカッド Nicolás Pazがチームメイトと衝突

123 第

Melgarヘラルド

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月28日

Melgarにとって忘れられないヨーロッパの夜

America de Cali相手に2‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍2028年12月04日

Gabriel MartinezがMelgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年12月04日

Nelson Cabanillas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Melgarには一人もいない。

試合2028年11月28日

Melgarのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

獲得候補2028年12月04日

Freddy Yoveraに$1.5Mのオファー

MelgarはCiencianoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年12月04日

Nahuel Barbozaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nahuel BarbozaはMelgarでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2028年12月04日

MelgarがLuis Ibericoに$840.0Kを提示

オファーは今週Universitarioに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年12月04日

MelgarがRenato Solís獲得に動く

Universitarioのテーブルに$550.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年12月04日

David Camachoへの扉は閉ざされた

Melgarが尋ね、UTCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• スカッド Pablo Erustes、さらなる契約にサイン
• スカッド Pablo Erustesには二人がかりが当たり前になった
• スカッド Melgarで言葉の応酬

122 第

Melgarヘラルド

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年11月27日

Melgarは上位争いの中にいる

3位、勝ち点43。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年11月27日

Jhamir D'Arrigoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Melgarは聞かなかったふりができない。

移籍2028年11月27日

Jesús Alcantar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Melgarには一人もいない。

移籍2028年11月27日

Nicolás Pazはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年11月27日

Melgarで気が立った

中心にいたのはGabriel Martinezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月27日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Braian Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月27日

大事なとき、Gregorio Rodríguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年11月27日

Deval Muñózが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月27日

Deval Muñózはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Melgarは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

• 移籍 MelgarがNicolás Quagliataを売却リストに載せた
• ベンチから Diego Camposが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Jefferson Cáceresは監督の一票を保つ

121 第

Melgarヘラルド

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月20日

膝——Javier Salasが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Melgarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年11月20日

Valentino Quinteroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Melgarは聞かなかったふりができない。

移籍2028年11月20日

Tiziano Cabrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Melgarには一人もいない。

役員会2028年11月20日

Tomás Federico、Melgarに在籍したままAlianza Limaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Tomás Federicoは夏に向けてAlianza Limaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年11月20日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Braian Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年11月20日

Melgarで言葉の応酬

Nelson Cabanillasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年11月20日

大事なときにNicolás Pazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nicolás Pazがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年11月20日

Nelson Cabanillasに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MelgarはNelson Cabanillasにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年11月20日

Alec Deneumostierが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Melgarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから 監督がJhamir D'Arrigoに約束する
• 移籍 ショーウィンドウにRay Sandovalが並んだ
• スカッド João Pedroにようやく腑に落ちた

120 第

Melgarヘラルド

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月13日

膝——Javier Salasが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Melgarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年11月07日

Melgarにとってのヨーロッパの授業

Universidad de Chile相手に1‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

移籍2028年11月13日

Tomás Federico、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Melgarには一人もいない。

スカッド2028年11月13日

Nicolás Pazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melgarで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年11月13日

Facundo Ponsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年11月13日

MelgarがJose Garcesを失う

メディカルの見立ては24日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年11月13日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Quagliataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月13日

Paolo Advincula「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年11月13日

Melgar、Jefferson Cáceresとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから 大事なときにLuis Ramosは選ばれる
• 移籍 MelgarがGabriel Martinezを売却リストに載せた
• 選手採点 Luis Ramosが一人ずつ抜いていく

119 第

Melgarヘラルド

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月06日

Javier Salasが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年11月06日

Nelson Cabanillasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNelson Cabanillasは別のクラブの選手になる。Melgarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年11月06日

Santiago Gálvezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Melgarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年11月06日

Facundo Ponsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Facundo PonsがMelgarとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年11月06日

Melgarで気が立った

中心にいたのはNicolás Pazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月06日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Braian Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月06日

大事なとき、Yuriel Celiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年11月06日

Facundo Pons、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Ponsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年11月06日

MelgarがGregorio Rodríguezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Gregorio Rodríguezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• ベンチから Gabriel Martinezは監督の一票を保つ
• レンタル便り Nicolás FigueroaのCiencianoでのレンタルが満了間近

118 第

Melgarヘラルド

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月30日

Javier Salasが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年10月24日

Melgarにとって忘れられないヨーロッパの夜

Universidad de Chile相手に2‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2028年10月30日

Melgarが3位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年10月30日

Jesús Alcantarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Melgarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年10月24日

Melgarのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2028年10月30日

Pablo ErustesがMelgarを背負う

17得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年10月30日

Melgarで気が立った

中心にいたのはGabriel Martinezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月30日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Braian Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年10月30日

Nicolás Pazの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• ベンチから 大一番でFacundo Ponsが外れた
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なとき、Gregorio Rodríguezは出る

117 第

Melgarヘラルド

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月23日

膝——Javier Salasが50日離脱

発表では50日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Melgarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年10月23日

Gabriel Martinezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melgarで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年10月23日

MelgarはAlejandro Ramosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Alejandro Ramosは大陸間のサッカーを望んでいる。Melgarにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年10月23日

Nicolás Quagliataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月23日

Nicolás Pazは監督が信頼する男になった

Melgarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年10月23日

Matías Succarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Nicolás Quagliataが移籍リストに
• スカッド 練習場の話題はLuis Ramos
• ベンチから Ray Sandovalは監督の一票を保つ
• レンタル便り Franco Zanelatto、ベンチからレンタル生活を眺める

116 第

Melgarヘラルド

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月16日

Javier Salasが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年10月16日

Tiziano Cabreraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTiziano Cabreraは別のクラブの選手になる。Melgarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月16日

Melgarで仲違い

Gabriel Martinezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Braian Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月16日

Alec Deneumostierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年10月16日

大事なときにLuis Ramosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luis Ramosがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年10月16日

Matías Succarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Melgarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年10月16日

MelgarがRay Sandovalを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ray Sandovalは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2028年10月16日

João Pedroに、ようやく居場所ができてきた

言葉が入ってきて、冗談が通じ、隣のロッカーに話し相手がいる。どれもスカウトの報告書には載らないが、すべてピッチに出る。

短信

• ベンチから Gregorio Rodríguezは監督の一票を保つ
• 役員会 Melgarのアカデミーが元を取る
• 役員会 Melgarの役員会が名前を出した

115 第

Melgarヘラルド

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月09日

Javier Salasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Melgarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年10月03日

Melgar、ヨーロッパで及ばず

Flamengoの水準に対して1‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

移籍2028年10月09日

Nelson Cabanillas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Melgarには一人もいない。

スカッド2028年10月09日

Melgarで言葉の応酬

Gabriel Martinezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月09日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Braian Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月09日

Pablo Erustesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年10月09日

MelgarはRafael Lutigerの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Rafael Lutigerは大陸間のサッカーを望んでいる。Melgarにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2028年10月09日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Paolo Advinculaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年10月09日

大一番の名簿にMatías Succarはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Melgarの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

• スカッド Melgarから4人が代表へ
• ベンチから 大事なとき、Yuriel Celiは出る
• 移籍 MelgarがGregorio Rodríguezを売却リストに載せた

114 第

Melgarヘラルド

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月02日

Javier Salasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Melgarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年10月02日

Melgarが3位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年10月02日

Jesús Alcantarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJesús Alcantarは別のクラブの選手になる。Melgarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月02日

Melgarで仲違い

Nelson Cabanillasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年10月02日

MelgarはJhamir D'Arrigoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jhamir D'Arrigoは大陸間のサッカーを望んでいる。Melgarにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年10月02日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Quagliataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月02日

大事なとき、Gregorio Rodríguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年10月02日

MelgarとMatías Succarの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2028年10月02日

MelgarがGabriel Martinezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Gabriel Martinezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• スカッド Ray Sandoval、これが最後のシーズンか
• ベンチから Alec Deneumostierが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Gabriel Martinezは監督の一票を保つ

113 第

Melgarヘラルド

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月25日

Javier Salasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Melgarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年09月19日

Yuriel CeliがMelgarのヨーロッパの夜を照らす

America de Cali相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Yuriel Celiはその語りの中心にいる。

ベンチから2028年09月25日

Luis Ramosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Melgarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年09月25日

MelgarはNicolás Pazの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nicolás Pazは大陸間のサッカーを望んでいる。Melgarにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年09月25日

Melgarで仲違い

Nicolás Pazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月25日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Braian Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年09月25日

最高のYuriel Celiによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Melgarの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2028年09月25日

大一番でFacundo Ponsが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Facundo Ponsは内心、別の言い方をする。

試合2028年09月19日

America de CaliがMelgarから取り返す

89分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

短信

• ベンチから 大事なとき、Nicolás Pazは出る
• ベンチから ベンチからの眺め
• スカッド Yuriel CeliがMelgarでの初ゴール

112 第

Melgarヘラルド

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年09月18日

膝——Javier Salasが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Melgarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年09月13日

Melgarがカップ戦を突破

Alianza Limaに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2028年09月13日

Melgar、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Alianza Limaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2028年09月18日

ドブレーテ、午後はLuis Ramosのものに——8.89

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luis Ramosがそれをもたらした。名前の横の8.89は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年09月18日

Tiziano Cabreraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTiziano Cabreraは別のクラブの選手になる。Melgarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年09月13日

Melgarの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年09月18日

Pablo Erustesには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年09月18日

Nicolás Pazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melgarで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年09月13日

Melgarのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

• スカッド Melgarで努力をめぐる口論
• ベンチから João Pedroに隠れ場所はない
• ベンチから 監督の評価

111 第

Melgarヘラルド

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月11日

Javier Salasが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年09月11日

Nelson Cabanillas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Melgarには一人もいない。

スカッド2028年09月11日

Melgarで気が立った

中心にいたのはGabriel Martinezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Nicolás Quagliataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月11日

Pablo Erustesは監督が信頼する男になった

Melgarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年09月11日

祖国がRafael Lutigerを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Melgarはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにGregorio Rodríguezが並んだ
• ベンチから Stefano Olayaが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 監督がRafael Lutigerをかばった

110 第

Melgarヘラルド

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月04日

膝——Javier Salasが108日離脱

発表では108日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Melgarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年09月04日

Melgarは上位争いの中にいる

3位、勝ち点43。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年09月04日

Jesús Alcantarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Melgarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年09月04日

Melgarで気が立った

中心にいたのはNicolás Pazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月04日

Jefferson Cáceresは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jefferson CáceresがMelgarとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年09月04日

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Braian Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年09月04日

大事なときにJefferson Cáceresは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jefferson Cáceresがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年09月04日

Matías Succarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Melgarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年09月04日

ショーウィンドウにRay Sandovalが並んだ

Melgarは市場に知らせた。Ray Sandovalは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• ベンチから 監督がGregorio Rodríguezをかばった
• 役員会 Melgar首脳陣が監督を支持

109 第

Melgarヘラルド

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月28日

Javier Salasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Melgarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年08月28日

Pablo Erustesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melgarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月28日

MelgarがMatías Succarを失う

メディカルの見立ては34日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年08月28日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Braian Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年08月28日

大事なときにAlejandro Ramosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alejandro Ramosがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年08月28日

Matías Succar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatías Succarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにJesús Alcantarが並んだ
• 役員会 Melgarのアカデミーが元を取る
• ベンチから 監督がNicolás Quagliataをかばった

108 第

Melgarヘラルド

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月21日

Javier Salasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Melgarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年08月21日

Tiziano Cabrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Melgarには一人もいない。

スカッド2028年08月21日

Melgarで仲違い

Pablo Erustesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年08月21日

Alejandro Ramosはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年08月21日

Nicolás Quagliataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年08月21日

Melgarはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年08月21日

大事なとき、Juan Escobarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年08月21日

Valentino Quinteroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年08月21日

Gabriel Martinezが移籍リストに

MelgarがGabriel Martinezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• ベンチから Dalessandro Montenegroが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 監督がAnderson Pumacajiaに約束する
• 移籍 Jhamir D'Arrigoをめぐる話は消えない

107 第

Melgarヘラルド

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月14日

膝——Javier Salasが133日離脱

発表では133日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Melgarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年08月14日

Nelson Cabanillasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNelson Cabanillasは別のクラブの選手になる。Melgarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年08月14日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Braian Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年08月14日

Melgarで仲違い

Nelson Cabanillasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月14日

Stefano Olayaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stefano OlayaはMelgarとさらに3年を歩む。

ベンチから2028年08月14日

大事なとき、Pablo Erustesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年08月14日

Gregorio Rodríguezが移籍リストに

MelgarがGregorio Rodríguezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2028年08月14日

MelgarとTiziano Cabreraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年08月14日

Valentino Quintero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValentino Quinteroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Deval Muñózに移籍説
• ベンチから 指揮官、Tomás Federicoに旗を立てる

106 第

Melgarヘラルド

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月07日

Javier Salasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは141日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Melgarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年08月07日

Melgarが3位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年08月07日

Jesús Alcantar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Melgarには一人もいない。

スカッド2028年08月07日

Melgarで気が立った

中心にいたのはNicolás Pazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月07日

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Braian Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年08月07日

MelgarはRafael Lutigerの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Rafael Lutigerは大陸間のサッカーを望んでいる。Melgarにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年08月07日

Deval Muñózが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Deval MuñózはMelgarとさらに3年を歩む。

移籍2028年08月07日

MelgarとMatías Succarの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年08月07日

Jefferson Cáceresは監督が信頼する男になった

Melgarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 構想にDeval Muñózの居場所はない
• ベンチから Jhamir D'Arrigoが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 監督がRay Sandovalをかばった

105 第

Melgarヘラルド

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月31日

Javier SalasがMelgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年07月31日

Nicolás Pazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melgarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月31日

Matías Succarが64日間離脱

メディカルはMatías Succarの離脱を64日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年07月31日

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Quagliataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年07月31日

大事なときにAlejandro Ramosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alejandro Ramosがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年07月31日

Ray Sandoval、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRay Sandovalは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年07月31日

市場は閉じ、Gregorio Rodríguezはまだここにいる

Melgarはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

スカッド2028年07月31日

Deval Muñóz「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Melgarは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2028年07月31日

MelgarがJhamir D'Arrigoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jhamir D'Arrigoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• 移籍 Nicolás Figueroaがレンタルで移る
• ベンチから Gregorio Rodríguezは監督の一票を保つ
• 役員会 Melgarのアカデミーが元を取る

104 第

Melgarヘラルド

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月24日

条件合意：Deval Muñózは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAyacucho。Melgarの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年07月24日

Nicolás Quagliataが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Melgarは聞かなかったふりができない。

役員会2028年07月24日

期限到来、契約5人・放出3人

次に市場が開くまで、Melgarの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2028年07月24日

MelgarはNicolás Pazの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nicolás Pazは大陸間のサッカーを望んでいる。Melgarにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2028年07月24日

Jhamir D'ArrigoのDeportivo Municipal移籍が破談

Jhamir D'ArrigoをDeportivo Municipalへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてMelgarに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2028年07月24日

Melgarで仲違い

Nicolás Pazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月24日

Braian Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月24日

Braian Martínezにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Melgarは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

スカッド2028年07月24日

Melgarはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから 大事なときにJuan Escobarは選ばれる
• ベンチから Deval Muñózに隠れ場所はない
• ベンチから Melgarで守られた約束

103 第

Melgarヘラルド

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月17日

Gabriel Martinez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMelgarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月17日

Tiziano CabreraがUniversitarioにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Melgarは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年07月17日

Juan Aurichは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Melgarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月17日

Nelson Cabanillasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Melgarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年07月17日

Melgarで言葉の応酬

Nicolás Pazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月17日

Facundo Ponsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月17日

筋肉系の負傷でAbraham Aguinagaが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Melgarは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2028年07月17日

大事なときにPablo Erustesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pablo Erustesがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年07月17日

フォーメーションがMatías Succarを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Melgarは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

• ベンチから Valentino Quinteroが監督に言われた
• ベンチから Nicolás Quagliataが監督の部屋の扉を叩く
• レンタル便り Franco ZanelattoはSporting Cristalのシャツを自分のものにした

102 第

Melgarヘラルド

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2028年07月10日

条件合意：Jesús Alcantarは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCienciano。Melgarの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2028年07月10日

Melgarのシーズンに終了の笛

勝ち点43で3位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合2028年07月10日

Melgarはレースから降りない

順位は3位、勝ち点43。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2028年07月10日

Ray Sandovalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Melgarは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年07月10日

年齢はまだPablo Erustesに追いついていない——8.13

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.13の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2028年07月10日

Melgar、狙った男を手に入れる

Matías Succar追跡は、$1.9Mが動き、Alianza Limaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2028年07月10日

Pablo ErustesがMelgarを背負う

17得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年07月10日

Melgarで気が立った

中心にいたのはPablo Erustesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年07月08日

Melgar、UTC戦の仕事を済ませる

UTCに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• 選手採点 Gregorio Rodríguezの圧巻の出来
• 選手採点 Walter Tandazoだけが別の午後を過ごしていた
• スカッド Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

101 第

Melgarヘラルド

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年07月01日

MelgarがAyacuchoを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2028年07月03日

Nelson CabanillasがUTCにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Melgarは書類を除いて彼を失った。

選手採点2028年07月03日

2点ともFacundo Pons——8.64

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.64。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補2028年07月03日

Sebas MoyanoはMelgarには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Zaragozaの誰も語らず、Melgarの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2028年07月03日

Leonel GonzálezがMelgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年07月03日

Aleix Febasに$4.0Mのオファー

MelgarはCeltaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

選手採点2028年07月03日

34歳のPablo Erustesが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年07月03日

Pablo Erustesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melgarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月03日

Pablo ErustesがMelgarを背負う

16得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

• 試合 Melgarのホーム連続記録が続く
• スカッド Melgarで努力をめぐる口論
• 獲得候補 Melgar、Juan Romeroを巡り門前払い

100 第

Melgarヘラルド

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月26日

Gregorio RodríguezがMelgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月26日

Nicolás FigueroaがJuan Aurichを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2028年06月26日

MelgarがSebas Moyano獲得に動く

Zaragozaのテーブルに$3.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年06月26日

Melgarで仲違い

Pablo Erustesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月26日

MelgarがRafael Liviaを$610.0Kで放出

Rafael Liviaが$610.0KでSporting Cristalへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年06月26日

MelgarはAlejandro Ramosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Alejandro Ramosは大陸間のサッカーを望んでいる。Melgarにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年06月26日

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Ponsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月26日

Sporting CristalがMelgarに告げる：Leonardo Díazは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年06月24日

Melgar、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

• 試合 UniversitarioがMelgarから勝ち点3を奪う
• スカッド Nicolás Figueroa離脱の代償をMelgarが数える
• 試合 UniversitarioがMelgarの無敗記録を4で止める

99 第

Melgarヘラルド

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年06月17日

MelgarがDeportivo Municipalを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

獲得候補2028年06月19日

Afimico PululuがMelgarを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Al Ahlyは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2028年06月19日

Melgarが$9.9MでLuis Ramosを獲得

書類は整った。Luis RamosがAlianza Limaから$9.9Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2028年06月19日

Nelson CabanillasがJuan Aurichと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Melgarの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2028年06月19日

Rafael Liviaが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年06月19日

MelgarがRay Sandovalを巡るAlianza Limaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月19日

Piero CovinosがMelgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年06月17日

いまのMelgarとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

獲得候補2028年06月19日

MelgarがDante Silva獲得に動く

Deportivo Municipalのテーブルに$1.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

• スカッド Melgarで言葉の応酬
• スタンドから Melgarが街の望んだ補強に$9.9Mを投じる
• スカッド Facundo Ponsが基準をめぐってチームメイトと衝突

98 第

Melgarヘラルド

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年06月07日

Melgarがカップ戦を突破

Ayacuchoに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2028年06月10日

MelgarがCiencianoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ciencianoに4‑1、まだ上積みもあり得た。

獲得候補2028年06月12日

Luis Ramos、Melgar加入までメディカルチェックを残すのみ

Alianza Limaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2028年06月12日

Jesús AlcantarがCiencianoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Melgarの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2028年06月12日

Dalessandro Montenegroが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年06月12日

Pablo Erustes、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2028年06月12日

年齢はまだPablo Erustesに追いついていない——9.72

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.72の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2028年06月12日

Melgarは上位争いの中にいる

3位、勝ち点34。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年06月12日

Melgar、Universitarioに$4.7Mを支払い本物の上積みを得る

Universitarioは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Yuriel Celiに$4.7M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

短信

• 移籍 Juan Ayqqe、文書で申し入れ
• 獲得候補 高すぎる：MelgarがRenato Solísから手を引く
• 試合 Melgarが3連勝

97 第

Melgarヘラルド

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年06月05日

骨折でDalessandro Montenegroが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Melgarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年06月05日

Jefferson Cáceresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Melgarは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月05日

Nicolás FigueroaがAlianza Atleticoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Melgarは書類を除いて彼を失った。

試合2028年06月03日

Melgarが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のMelgarが持っていなかった土台だ。

獲得候補2028年06月05日

MelgarがYuriel Celiに$4.7Mを提示

オファーは今週Universitarioに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年06月05日

Santiago Gálvezを巡り、クラブ間は$510.0Kで決着

UTCは金を受け入れた。Melgarがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

選手採点2028年06月05日

年齢はまだPablo Erustesに追いついていない——7.98

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2028年06月05日

Stefano Olaya「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Melgarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年06月05日

Renato Solísに$1.1Mのオファー

MelgarはUniversitarioに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

• 移籍 Rafael Liviaに残るは写真撮影のみ
• スカッド Nicolás Pazがチームメイトと衝突
• スカッド Melgarで努力をめぐる口論

96 第

Melgarヘラルド

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年05月27日

Melgarを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2028年05月29日

Valentino Quintero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMelgarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月29日

Melgarで仲違い

Nicolás Pazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月27日

Melgarからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMelgarの誰にも言えない。

選手採点2028年05月29日

Nicolás Pazが両方の仕事をこなした——7.30

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.30、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2028年05月29日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jhamir D'Arrigoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年05月29日

Leonel Gonzálezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.70、Melgarのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年05月29日

Dalessandro Montenegroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDalessandro Montenegroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月29日

Paolo Advincula「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

• ベンチから Alejandro Ramosは監督が信頼する男になった
• ベンチから いまは別の誰かがRafael Lutigerより良い
• 試合 Melgar、Sport Huancayoを前に沈黙

95 第

Melgarヘラルド

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月22日

Jhamir D'Arrigo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMelgarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年05月20日

Melgarを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2028年05月22日

Franco Zanelattoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Zanelattoは別のクラブの選手になる。Melgarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年05月22日

Nicolás Pazはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年05月22日

Melgarで言葉の応酬

Pablo Erustesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月22日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Ponsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年05月22日

誰もGregorio Rodríguezに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年05月22日

Nicolás Pazがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.46、Melgarのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年05月22日

Jhamir D'Arrigoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJhamir D'Arrigoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 大事なときにJuan Escobarは選ばれる
• ベンチから 調子の帳尻がRafael Lutigerに追いつく

94 第

Melgarヘラルド

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年05月15日

Melgarが3位に浮上

勝ち点26で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2028年05月13日

Melgarが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のMelgarが持っていなかった土台だ。

移籍2028年05月15日

Nicolás Figueroaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás Figueroaは別のクラブの選手になる。Melgarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月15日

Melgarで気が立った

中心にいたのはPablo Erustesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Ponsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月15日

Leonel Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月15日

大事なときにPablo Erustesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pablo Erustesがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月15日

半分の満足：Paolo Advinculaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2028年05月15日

Facundo Ponsが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Facundo Ponsはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

• ベンチから MelgarはRafael Lutigerより別の選手を選んだ
• 試合 MelgarとAlianza Limaが消し合う
• 次戦展望 Ray Sandovalが古巣と対戦

93 第

Melgarヘラルド

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2028年05月08日

2点ともFacundo Pons——8.66

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.66。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年05月08日

年齢はまだPablo Erustesに追いついていない——7.97

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2028年05月08日

コーナーに上がったAlejandro Ramosが決めた——7.83

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Alejandro Ramosは決め、7.83を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから2028年05月08日

Abraham Aguinagaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Melgarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年05月08日

Gregorio Rodríguezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2028年05月08日

Rafael Liviaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Melgarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年05月08日

Facundo Ponsはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年05月08日

Pablo Erustes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pablo ErustesとMelgarは新たに2年で合意した。

試合2028年05月06日

Melgarを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

短信

• スカッド Pablo Erustesがチームメイトと衝突
• 試合 6ゴール、MelgarとAlianza Atleticoが真っ向勝負
• 試合 MelgarがAlianza Atleticoをこじ開ける

92 第

Melgarヘラルド

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年04月29日

Pablo ErustesがMelgarに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがPablo Erustesは誰も帰さないと決めた。Juan Aurichに返す時間は残っていなかった。

選手採点2028年05月01日

年齢はまだPablo Erustesに追いついていない——7.90

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2028年05月01日

Melgarで仲違い

Nicolás Pazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月29日

Melgarが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のMelgarが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年05月01日

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Ponsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年04月29日

Melgar、Juan Aurich戦の仕事を済ませる

Juan Aurichに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2028年04月29日

Melgar、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2028年05月01日

最高のGregorio Rodríguezによる九十分

評価8.54。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Melgarの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2028年05月01日

Jefferson Cáceresの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• スカッド MelgarでJhamir D'Arrigoが一歩後退
• ベンチから Paolo Advincula「あれが基準だ」
• ベンチから Jesús Alcantarに隠れ場所はない

91 第

Melgarヘラルド

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年04月24日

Gregorio RodríguezがMelgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年04月24日

Pablo Erustesが2得点——8.84

2ゴールと、それに見合う8.84。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2028年04月24日

Deval Muñózは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Melgarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年04月24日

Franco Zanelattoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Zanelattoは別のクラブの選手になる。Melgarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年04月24日

Facundo Ponsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Facundo PonsがMelgarとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年04月24日

Melgarで言葉の応酬

Nicolás Pazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月24日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Ponsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月24日

João Pedroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoão Pedroを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年04月22日

Melgarの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてUTC。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

短信

• 試合 Melgar、折り返し地点で
• 試合 UTCがMelgarから取り返す
• 試合 MelgarとUTC、痛み分け

90 第

Melgarヘラルド

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月15日

容赦なきMelgar

Ayacuchoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Melgarは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2028年04月17日

2点ともFacundo Pons——8.86

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.86。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年04月17日

Melgarが3位に浮上

勝ち点18で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2028年04月17日

Diego Campos、Melgarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年04月15日

いまのMelgarとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2028年04月17日

ディフェンダーのゴールがMelgarに勝利をもたらす——7.72

Juan Escobarに1、評価7.72、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2028年04月17日

Nicolás Figueroa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Melgarには一人もいない。

スカッド2028年04月17日

Melgarで気が立った

中心にいたのはNicolás Pazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年04月17日

MelgarはAlejandro Ramosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Alejandro Ramosは大陸間のサッカーを望んでいる。Melgarにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

• スカッド Jhamir D'Arrigoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド Facundo Ponsが200試合出場
• 選手採点 Jefferson Cáceresが一人ずつ抜いていく

89 第

Melgarヘラルド

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年04月10日

34歳のPablo Erustesが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2028年04月10日

Angel De La Cruz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Melgarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年04月10日

Rafael Liviaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafael Liviaは別のクラブの選手になる。Melgarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年04月08日

いまのMelgarとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年04月10日

Nicolás Pazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melgarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月10日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jhamir D'Arrigoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月10日

Nicolás Pazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年04月08日

MelgarがUniversitarioを退ける

Melgarが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUniversitarioに2‑0と競り勝った。

ベンチから2028年04月10日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてPaolo Advincula。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

• ベンチから 大事なとき、Alejandro Ramosは出る
• 選手採点 Nicolás Pazにとって守備者の午後
• スカッド Pablo Erustesが週間最優秀選手に

88 第

Melgarヘラルド

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月03日

膝——Jesus Traucoが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Melgarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2028年04月03日

Pablo Erustesが2得点——8.98

2ゴールと、それに見合う8.98。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2028年04月03日

Angel De La Cruz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Melgarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年04月03日

Gabriel Martinezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melgarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月03日

Juan Escobarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan EscobarがMelgarとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年04月03日

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Ponsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年04月01日

MelgarがDeportivo Municipalをこじ開ける

Deportivo MunicipalはMelgarに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2028年04月03日

Rafael Lutigerはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点2028年04月03日

Gregorio Rodríguezの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• ベンチから João Pedroに対して果たされた約束
• ベンチから 満足のPaolo Advincula
• 次戦展望 Melgar、最強との腕試し

87 第

Melgarヘラルド

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月27日

Jesus Traucoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Melgarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2028年03月27日

Gabriel Martinez、Melgarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年03月27日

Diego Camposが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Melgarは聞かなかったふりができない。

移籍2028年03月27日

Franco Zanelatto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Melgarには一人もいない。

移籍2028年03月27日

Jhamir D'Arrigoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年03月27日

Melgarで仲違い

Facundo Ponsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Gabriel Martinezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月27日

Nicolás Quagliataが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年03月27日

週間最優秀選手：Pablo Erustes

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

短信

• ベンチから 大事なとき、Juan Escobarは出る
• 次戦展望 Pablo Erustesが古巣と対戦
• 移籍 MelgarがRay Sandovalを売却リストに載せた

86 第

Melgarヘラルド

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月18日

MelgarがCiencianoを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

ベンチから2028年03月20日

Jhamir D'Arrigo、Melgarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年03月20日

Pablo Erustesが2得点——8.95

2ゴールと、それに見合う8.95。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年03月20日

コーナーに上がったWalter Tandazoが決めた——7.85

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Walter Tandazoは決め、7.85を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2028年03月20日

Nicolás Figueroaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Melgarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年03月20日

MelgarはNicolás Pazの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nicolás Pazは大陸間のサッカーを望んでいる。Melgarにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年03月20日

Melgarで気が立った

中心にいたのはNicolás Pazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

Gabriel Martinezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月20日

Pablo Erustesのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

短信

• 試合 Pablo ErustesがMelgarの速攻スタートの中心に
• ベンチから 満足のPaolo Advincula
• ベンチから Javier Salasに隠れ場所はない

85 第

Melgarヘラルド

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年03月13日

Piero CovinosがMelgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年03月13日

Nicolás Figueroaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Melgarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年03月13日

Rafael Liviaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafael Liviaは別のクラブの選手になる。Melgarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年03月11日

白星を待つMelgar、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Melgarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年03月13日

Nicolás Pazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melgarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月13日

Facundo Ponsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月13日

Jhamir D'Arrigoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年03月11日

Melgar、Cesar Vallejoに及ばず

Cesar Vallejoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2028年03月13日

Melgar、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

• スカッド Melgarはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから Paolo Advinculaが責めを負う
• 選手採点 Gregorio Rodríguezは手のつけようがなかった

84 第

Melgarヘラルド

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月06日

Tomás Federicoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Melgarは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年03月06日

33歳のPablo Erustesが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2028年03月06日

Facundo Ponsはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年03月06日

Melgarで仲違い

Nicolás Pazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月06日

Gabriel Martinezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年03月06日

Juan Ayqqeが両方の仕事をこなした——6.85

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.85、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2028年03月06日

João Pedroが今月の最優秀若手

19歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Melgarはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

試合2028年03月04日

土壇場の土壇場、Melgarが勝ち点1

88分、Sport Huancayo戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

選手採点2028年03月06日

Gregorio Rodríguezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• スカッド Juan Escobarはもう第一候補ではない
• 試合 Pablo ErustesのゴールでMelgarが勝ち点1
• ベンチから Jhamir D'Arrigoが監督との話し合いを求めた

83 第

Melgarヘラルド

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年02月28日

Nicolás Figueroa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMelgarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年02月28日

Nicolás Quagliata「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Melgarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年02月28日

Franco Zanelatto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Melgarには一人もいない。

スカッド2028年02月28日

Melgarで言葉の応酬

Pablo Erustesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月28日

Facundo Ponsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年02月28日

Gregorio Rodríguezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年02月28日

大事なときにAlejandro Ramosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alejandro Ramosがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年02月28日

Paolo Advincula、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のPaolo Advincula。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2028年02月28日

いまは別の誰かがNelson Cabanillasより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

• 試合 Melgar、拾った1か逃した2か
• 次戦展望 Yonatan Murilloが古巣と対戦
• 移籍 MelgarがGregorio Rodríguezを売却リストに載せた

82 第

Melgarヘラルド

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年02月21日

Franco Zanelattoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Melgarは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年02月21日

セーブ6本——João Pedroがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2028年02月21日

Nicolás Figueroaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás Figueroaは別のクラブの選手になる。Melgarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年02月21日

MelgarがRafael Liviaを巡るShenzhen Peng Cityの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年02月21日

MelgarはAlejandro Ramosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Alejandro Ramosは大陸間のサッカーを望んでいる。Melgarにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年02月21日

Melgarで気が立った

中心にいたのはPablo Erustesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Ponsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年02月21日

Jefferson Cáceres、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2028年02月21日

ピッチでPablo Erustesに及ぶ者はいなかった

7.75。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Melgarはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

• レンタル便り Gian García、指折り数える日々
• ベンチから 大事なとき、Juan Escobarは出る
• ベンチから Jesús Alcantarに隠れ場所はない

81 第

Melgarヘラルド

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月14日

あと一歩——Gregorio Rodríguezの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Deportivo Municipalは次へ進み、Gregorio RodríguezはMelgarに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2028年02月14日

Nelson Cabanillas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMelgarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年02月14日

Alianza Atleticoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Melgarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年02月14日

Rafael Livia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Melgarには一人もいない。

スカッド2028年02月14日

Pablo Erustesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melgarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月14日

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Martinezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年02月14日

Randall Rodríguezへの扉は閉ざされた

Melgarが尋ね、Lanúsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年02月12日

MelgarのAlianza Atletico戦、違いを作ったのはFacundo Pons

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Facundo Ponsだ。Alianza Atleticoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年02月14日

Alejandro Ramos、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

• 選手採点 Gregorio Rodríguezだけが別の午後を過ごしていた
• スカッド Melgarはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから Alec Deneumostierが監督の見せしめに

80 第

Melgarヘラルド

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年02月07日

Gregorio RodríguezがDeportivo Municipalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Melgarは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年02月07日

Alec DeneumostierがMelgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年02月05日

白星を待つMelgar、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Melgarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年02月07日

あと一歩——Angel De La Cruzの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Sporting Cristalは次へ進み、Angel De La CruzはMelgarに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

選手採点2028年02月07日

Jefferson Cáceresは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年02月07日

Melgarで仲違い

Pablo Erustesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月05日

Melgar、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

役員会2028年02月07日

Melgarの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2028年02月07日

Gabriel Martinezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 獲得候補 Melgar、João Pedroを巡り門前払い
• 移籍 我らが一員：Oscar SantamariaがMelgarのトップチームへ
• 試合 Juan AurichがMelgarから勝ち点3を奪う

79 第

Melgarヘラルド

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月31日

Rafael LiviaがAlianza Atleticoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Melgarの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年01月31日

Franco Zanelattoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Zanelattoは別のクラブの選手になる。Melgarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年01月31日

João Pedroの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MelgarはFluminenseとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年01月31日

Melgarで言葉の応酬

Pablo Erustesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年01月31日

Nicolás Pazの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Melgarがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年01月31日

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Ponsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月31日

HuracánがMelgarに告げる：Aaron Silvaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年01月31日

Sporting Cristalがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Melgarが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2028年01月31日

大事なとき、Leonel Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Angel De La Cruzは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• スカッド Rafael LutigerがついにMelgarの一員になった
• ベンチから 指揮官、Jefferson Cáceresに旗を立てる

78 第

Melgarヘラルド

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月24日

Nicolás FigueroaがUTCにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Melgarは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年01月24日

Jefferson CáceresがMelgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月24日

Sporting Cristalは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Melgarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月24日

Jhamir D'Arrigoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Melgarがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年01月24日

Melgarで気が立った

中心にいたのはPablo Erustesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Martinezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月24日

Gonzalo Aguirreへの扉は閉ざされた

Melgarが尋ね、Ciencianoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月24日

筋肉系の負傷でAdrián Escalanteが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Melgarは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

レンタル便り2028年01月24日

Gian Garcíaが帰還を望む

「座って見るためにCiencianoへ行ったのではない。Melgarに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

• 獲得候補 MelgarがJoão Pedroについて打診
• ベンチから 大事なとき、Pablo Erustesは出る
• ベンチから Alec Deneumostierが監督の部屋の扉を叩く

77 第

Melgarヘラルド

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年01月17日

Melgarが首位

勝ち点47、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2028年01月17日

Alianza Atleticoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Melgarが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月17日

Rafael Livia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMelgarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月17日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Ponsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年01月17日

Nicolás Pazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melgarで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月17日

Melgar、Randall Rodríguezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lanúsは自分たちの男を守り、Melgarは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年01月17日

Alejandro Ramosは監督が信頼する男になった

Melgarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年01月17日

Facundo Ponsは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Melgarに良い答えはない。

移籍2028年01月17日

Gregorio Rodríguezが移籍リストに

MelgarがGregorio Rodríguezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• スカッド Juan Escobarに競争相手が到着
• ベンチから Alec Deneumostierが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Dalessandro Montenegroがレンタルで加入

76 第

Melgarヘラルド

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月10日

Alec Deneumostier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMelgarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月10日

Facundo Ponsの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Melgarがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2028年01月10日

Jorge Cabezudo、次の場所へ

Sporting Cristalが$1.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年01月10日

Jhamir D'Arrigo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jhamir D'ArrigoとMelgarは新たに3年で合意した。

スカッド2028年01月10日

Melgarで仲違い

Pablo Erustesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月10日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Ponsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月10日

Melgar、Yamir Olivaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Juan Aurichは自分たちの男を守り、Melgarは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年01月10日

Sporting CristalがAngel De La Cruzを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Melgarは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年01月10日

Melgarでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• 獲得候補 MelgarがBautista Dadínを借りようとしている
• 獲得候補 MelgarがDalessandro Montenegroについて打診
• ベンチから 大事なとき、Juan Escobarは出る

75 第

Melgarヘラルド

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月03日

Nicolás FigueroaがDeportivo Municipalと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Melgarの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年01月03日

Jesús AlcantarがMelgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月03日

Nicolás Paz、$4.0Mという意思表示とともにMelgarへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。MelgarはNicolás Pazに$4.0Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

ベンチから2028年01月03日

Alec Deneumostier「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Melgarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年01月03日

Alejandro Ramosが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Melgarは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2028年01月03日

Franco Zanelattoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Zanelattoは別のクラブの選手になる。Melgarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年01月03日

Héctor Camposへの扉は閉ざされた

Melgarが尋ね、Deportivo Municipalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月03日

Melgarで仲違い

Pablo Erustesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年01月03日

Nicolás Pazに$4.0M、そしてMelgarのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。San Martín SJからNicolás Pazを$4.0Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

短信

• スカッド Melgarで努力をめぐる口論
• スカッド Gabriel Martinezはこのディビジョンを超えた
• ベンチから Alejandro Ramosに対して果たされた約束

74 第

Melgarヘラルド

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月27日

Jorge CabezudoがJuan Aurichにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Jorge Cabezudoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2027年12月27日

Gregorio Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMelgarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年12月27日

Melgar、Cortuluaに$5.7Mを支払い本物の上積みを得る

Cortuluaは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Gabriel Martinezに$5.7M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

ベンチから2027年12月27日

Yonatan Murilloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Melgarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年12月27日

Gabriel Martinez、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Gabriel Martinezは今、Melgarと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2027年12月27日

Melgarはノーと言った——今回は

UniversitarioからのYonatan Murilloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年12月27日

Marcelo Gaonaへの扉は閉ざされた

Melgarが尋ね、Sport Huancayoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年12月27日

Edú Villar、Melgar加入までメディカルチェックを残すのみ

Sport Huancayoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年12月27日

Pablo Erustesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melgarで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スタンドから Melgarが街の望んだ補強に$5.7Mを投じる
• スカッド Facundo Ponsが基準をめぐってチームメイトと衝突
• レンタル便り 武者修行中のDeval Muñózからゴールが届き続ける

73 第

Melgarヘラルド

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月20日

Melgarが見る頂上からの眺め

勝ち点47、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2027年12月20日

Ray Sandoval、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMelgarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年12月20日

Ray Sandovalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Melgarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2027年12月20日

Gabriel Martinezに$5.7Mのオファー

MelgarはCortuluaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年12月20日

高すぎる：MelgarがJuan Romagnoliから手を引く

$3.2Mがクラブの出せる上限で、Ciencianoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2027年12月20日

Adolfo Muñozへの扉は閉ざされた

Melgarが尋ね、UTCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年12月20日

Melgar、狙った男を手に入れる

Valentino Quintero追跡は、$1.2Mが動き、Cesar Vallejoに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2027年12月20日

Melgar、San Martínに$850.0Kを支払い本物の上積みを得る

San Martínは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Facundo Ponsに$850.0K。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

スカッド2027年12月20日

Melgarで気が立った

中心にいたのはPablo Erustesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 移籍 UniversitarioがYonatan Murilloを注視
• スカッド Facundo Ponsが基準をめぐってチームメイトと衝突
• スカッド 新しい布陣にFacundo Ponsの居場所はない

72 第

Melgarヘラルド

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年12月13日

Melgarがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

試合2027年12月06日

Melgarがカップ戦で前進

Cesar Vallejoに0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2027年12月13日

Franco ZanelattoがAyacuchoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Melgarは書類を除いて彼を失った。

試合2027年12月09日

Melgar、ヨーロッパで及ばず

Juventudの水準に対して0‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

移籍2027年12月13日

MelgarがJorge Cabezudoを巡るUniversitarioの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年12月13日

Diego Campos、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはDiego Camposだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

獲得候補2027年12月13日

移籍金は決着、次はValentino Quinteroの条件面

MelgarとCesar Vallejoは$1.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2027年12月13日

Juan Romagnoliに$3.2Mのオファー

MelgarはCiencianoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年12月13日

このシーズンはMarcos Portilloのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはMelgarだった。

短信

• 移籍 Rafael LutigerはMelgarの選手だ
• 獲得候補 Facundo Ponsに$850.0Kのオファー
• 移籍 Alejandro Ramosの目はヨーロッパに

71 第

Melgarヘラルド

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年12月06日

Melgarにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

獲得候補2027年12月06日

Rafael Lutigerを巡り、クラブ間は$980.0Kで決着

Sporting Cristalは金を受け入れた。Melgarがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2027年12月06日

Yonatan MurilloがMelgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年12月06日

MelgarがFrancesco Cavagna獲得に動く

UTCのテーブルに$1.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年12月06日

MelgarがErick Perlecheに$620.0Kを提示

オファーは今週Alianza Atleticoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年12月06日

Cesar VallejoがMelgarに告げる：Valentino Quinteroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年12月06日

Melgarで仲違い

Pablo Erustesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年12月06日

Jhamir D'Arrigoの行列にAlianza Limaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJhamir D'Arrigoについて口にしてきた問いを、Alianza Limaが正式に尋ねたのだ。Melgarの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2027年12月06日

構想にJesús Alcantarの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jesús AlcantarはMelgarからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• ベンチから メンバー表がJorge Cabezudoについてすべてを語った
• ベンチから Nicolás Quagliataが監督に言われた
• ベンチから 大事なときにJuan Escobarは選ばれる

70 第

Melgarヘラルド

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月29日

Gregorio RodríguezがMelgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月29日

骨折でNelson Cabanillasが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Melgarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年11月25日

Melgarにとってのヨーロッパの授業

Nacional相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

ベンチから2027年11月29日

Jorge Cabezudoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年11月29日

Deval Muñózがレンタル先で11得点

Ciencianoで22試合、得点は止まらない。Melgarは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年11月29日

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Quagliataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月29日

Paolo Advincula「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年11月29日

大事なときにAlejandro Ramosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alejandro Ramosがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年11月29日

Melgar、Yonatan Murilloを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• 移籍 Jorge Cabezudoが移籍リストに
• スカッド ロッカールームがJuan Escobarの言葉を聞く
• 移籍 Yonatan Murilloの交渉は時計が代行する

69 第

Melgarヘラルド

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月22日

Melgarの上には誰もいない

首位、勝ち点47。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2027年11月22日

骨折でNelson Cabanillasが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Melgarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年11月22日

Ray SandovalがMelgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月22日

Melgarで仲違い

Eder Hermozaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Nicolás Quagliataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月22日

Marcos Portilloは監督が信頼する男になった

Melgarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Gregorio Rodríguez、監督室のドアを叩く
• ベンチから Franco Zanelattoに対して果たされた約束
• ベンチから Angel De La Cruzに隠れ場所はない
• スカッド Angel De La Cruzは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

68 第

Melgarヘラルド

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

骨折でNelson Cabanillasが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Melgarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年11月15日

Gregorio Rodríguezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Melgarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月15日

Carlos Uribe、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carlos UribeとMelgarは新たに1年で合意した。

スカッド2027年11月15日

Eder Hermozaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melgarで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにFacundo Krügerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Facundo Krügerがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年11月15日

Stefano Olayaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月15日

Franco Zanelattoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Melgarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年11月15日

Alec Deneumostierに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Alec Deneumostierは日付を書き留めた。

移籍2027年11月15日

MelgarがJhamir D'Arrigoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jhamir D'Arrigoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• 役員会 Melgarの役員会が名前を出した
• レンタル便り Deval Muñózをめぐる決断のときが近づく

67 第

Melgarヘラルド

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月04日

Melgarにとって忘れられないヨーロッパの夜

Platense相手に2‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2027年11月08日

Jorge Cabezudoがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年11月08日

骨折でNelson Cabanillasが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Melgarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年11月08日

ドブレーテ、午後はFacundo Krügerのものに——8.79

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Facundo Krügerがそれをもたらした。名前の横の8.79は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年11月08日

Melgarで仲違い

Pablo Erustesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年11月08日

Jefferson Cáceresにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

スカッド2027年11月08日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Quagliataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月08日

Yonatan Murilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYonatan Murilloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月08日

満足のPaolo Advincula

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Paolo Advinculaは気前よくなれる。

短信

• ベンチから 大事なとき、Juan Escobarは出る
• 選手採点 Gregorio Rodríguezは手のつけようがなかった
• ベンチから この一戦にYonatan Murilloの出番はない

66 第

Melgarヘラルド

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月01日

骨折でNelson Cabanillasが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Melgarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年11月01日

Pablo Erustesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melgarで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月01日

Gregorio Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年11月01日

Deval Muñóz、Ciencianoで得点を重ねる

貸出先で22試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年11月01日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Quagliataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月01日

大事なとき、Pablo Erustesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月01日

Ray Sandoval、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRay Sandovalは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年11月01日

MelgarとEder Hermozaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2027年11月01日

Jorge Cabezudoが移籍リストに

MelgarがJorge Cabezudoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• スカッド Eder Hermoza、これが最後のシーズンか
• ベンチから 監督がStefano Olayaに約束する
• 移籍 Yonatan Murilloのサインはまだない

65 第

Melgarヘラルド

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月21日

Melgarによるヨーロッパでの声明

Platense相手に3‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

スカッド2027年10月25日

骨折でNelson Cabanillasが56日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Melgarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年10月25日

Melgarの上には誰もいない

首位、勝ち点47。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2027年10月25日

33歳のLeonel Gonzálezが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年10月25日

Melgarで気が立った

中心にいたのはPablo Erustesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年10月25日

Marcos Portilloにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.31、場内に異論はない。

スカッド2027年10月25日

Jhosep Choquehuancaが30日間離脱

メディカルはJhosep Choquehuancaの離脱を30日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年10月25日

Alec Deneumostierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月25日

Paolo Advinculaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてPaolo Advincula。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• ベンチから Marcos Portilloは監督が信頼する男になった
• スカッド Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Jorge Cabezudoが監督の部屋の扉を叩く

64 第

Melgarヘラルド

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

骨折でNelson Cabanillasが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Melgarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年10月18日

Franco Zanelatto、Melgarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月18日

Melgarで言葉の応酬

Pablo Erustesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月18日

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Quagliataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月18日

大事なときにAlejandro Ramosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alejandro Ramosがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年10月18日

Jorge Cabezudoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Melgarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから Ray Sandovalに扉が開く
• 移籍 MelgarがJuan Ayqqeを売却リストに載せた
• スカッド Angel De La Cruzの練習報告が芳しくない

63 第

Melgarヘラルド

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

骨折でNelson Cabanillasが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Melgarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年10月11日

MelgarはAlejandro Ramosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Alejandro Ramosは大陸間のサッカーを望んでいる。Melgarにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年10月11日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Quagliataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Juan Escobarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年10月11日

Nicolás Figueroaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月11日

Gregorio Rodríguezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Gregorio Rodríguezは日付を書き留めた。

短信

• スカッド Melgarでの給与の問い
• 移籍 Jhamir D'Arrigoが移籍リストに
• ベンチから Anderson Pumacajiaが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Jesús AlcantarがMelgarに馴染んだ

62 第

Melgarヘラルド

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月04日

骨折でNelson Cabanillasが78日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Melgarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年09月30日

Melgar、ヨーロッパで及ばず

Juventudの水準に対して0‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

ベンチから2027年10月04日

Anderson Pumacajiaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Melgarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月04日

Pablo Erustes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pablo ErustesとMelgarは新たに2年で合意した。

レンタル便り2027年10月04日

Deval Muñóz、Ciencianoで得点を重ねる

貸出先で22試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年10月04日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとPaolo Advinculaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年10月04日

Franco Zanelattoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月04日

大事なときにPablo Erustesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pablo Erustesがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年10月04日

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gian Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド MelgarはJesús Alcantarを軸に組み始めた
• 移籍 ショーウィンドウにJesús Alcantarが並んだ
• 移籍 Jorge Cabezudoをめぐる質問がMelgarについて回る

61 第

Melgarヘラルド

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月27日

Nelson Cabanillasが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年09月27日

Melgarが見る頂上からの眺め

勝ち点47、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2027年09月27日

MelgarがJhosep Choquehuancaを失う

メディカルの見立ては61日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年09月27日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Quagliataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月27日

Nicolás Quagliataに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Quagliataを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月27日

大事なときにMarcos Portilloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marcos Portilloがそこに載っていると告げている。

移籍2027年09月27日

MelgarがJorge Cabezudoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jorge Cabezudoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2027年09月27日

Ray Sandovalに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ray Sandovalは日付を書き留めた。

ベンチから2027年09月27日

Franco Zanelattoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Melgarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Yonatan Murilloが契約を消化中
• スカッド 練習場の話題はFacundo Krüger
• 役員会 Melgarの役員会が名前を出した

60 第

Melgarヘラルド

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月20日

骨折でNelson Cabanillasが92日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Melgarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年09月16日

Melgar、ヨーロッパで及ばず

Nacionalの水準に対して1‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

選手採点2027年09月20日

年齢はまだPablo Erustesに追いついていない——7.99

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2027年09月20日

Rafael Livia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Melgarには一人もいない。

スカッド2027年09月20日

Melgarで言葉の応酬

Pablo Erustesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月20日

Tiziano Cabreraは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

ベンチから2027年09月20日

Jorge Cabezudoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月20日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Paolo Advinculaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年09月20日

Alejandro Ramosは監督が信頼する男になった

Melgarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Melgarで努力をめぐる口論
• ベンチから MelgarはNicolás Quagliataより別の選手を選んだ
• 選手採点 Gregorio Rodríguezは手のつけようがなかった

59 第

Melgarヘラルド

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月08日

Melgarがカップ戦で前進

Alianza Limaに3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2027年09月13日

骨折でNelson Cabanillasが99日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Melgarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年09月13日

Pablo Erustesが3ゴール

ウイニングボールはPablo Erustesのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2027年09月13日

33歳のPablo Erustesが時計の針を巻き戻す——9.35

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.35、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2027年09月13日

Yonatan Murillo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Melgarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月13日

Melgarで仲違い

Pablo Erustesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月08日

Melgarのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2027年09月13日

Alejandro Ramosは誰も数えない仕事をした——7.89

合計11アクション、7.89。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点2027年09月13日

Jefferson Cáceresだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• スカッド Carlos Uribe、さらなる契約にサイン
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Juan Escobarは監督が信頼する男になった

58 第

Melgarヘラルド

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月06日

行かない：Jorge CabezudoはMelgarに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。CS Constantineは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2027年09月06日

骨折でNelson Cabanillasが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Melgarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年09月06日

Pablo Erustesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melgarで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年09月06日

Deval Muñózがレンタル先で11得点

Ciencianoで22試合、得点は止まらない。Melgarは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年09月06日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Quagliataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月06日

Yonatan Murilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYonatan Murilloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月06日

Jorge Cabezudoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年09月06日

大事なとき、Jefferson Cáceresは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年09月06日

Piero Covinosの残り契約、あと11か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Piero Covinosの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信

• 移籍 MelgarとTiziano Cabrera、いまだサインなし
• ベンチから 監督がFranco Zanelattoに約束する
• スカッド Gregorio Rodríguezにようやく腑に落ちた

57 第

Melgarヘラルド

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月30日

Nelson Cabanillasが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年08月30日

Melgarの上には誰もいない

首位、勝ち点47。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2027年08月30日

Melgarで気が立った

中心にいたのはPablo Erustesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月30日

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jhamir D'Arrigoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月30日

Jorge Cabezudo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJorge Cabezudoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年08月30日

大事なときにFranco Zanelattoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Franco Zanelattoがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Gregorio Rodríguezに出場時間の約束
• スカッド Juan Escobar、代表へ旅立つ
• ベンチから Yonatan Murilloは監督の一票を保つ

56 第

Melgarヘラルド

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月23日

Nelson Cabanillasが骨折——124日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。124日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年08月23日

Elías Britoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Melgarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年08月23日

Rafael Liviaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Melgarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年08月23日

Pedro Guerrero離脱の代償をMelgarが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年08月23日

Wilder Floresが14日間離脱

メディカルはWilder Floresの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2027年08月23日

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jhamir D'Arrigoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Nicolás Quagliataに隠れ場所はない
• ベンチから 大事なとき、Nelson Cabanillasは出る
• 移籍 MelgarがJorge Cabezudoを売却リストに載せた
• ベンチから Jhamir D'Arrigoが監督の部屋の扉を叩く

55 第

Melgarヘラルド

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月16日

骨折でNelson Cabanillasが131日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Melgarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年08月16日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Quagliataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月16日

大事なとき、Juan Escobarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年08月16日

Leonel Gonzálezは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Melgarに良い答えはない。

ベンチから2027年08月16日

Nicolás Quagliata、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicolás Quagliataは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年08月16日

監督がYonatan Murilloに約束する

書面もなく、公の場でもない。Melgarで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• 移籍 Jhamir D'Arrigoが移籍リストに
• 移籍 Jhamir D'Arrigoをめぐる話は消えない
• スカッド Elías BritoがついにMelgarの一員になった
• ベンチから 監督がAlec Deneumostierをかばった

54 第

Melgarヘラルド

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月09日

Ayacuchoへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Jhamir D'Arrigoは忘れたい夏を抱えてMelgarに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2027年08月09日

Alejandro Ramosはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年08月09日

Ray Sandovalが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ray SandovalはMelgarとさらに2年を歩む。

レンタル便り2027年08月09日

Deval Muñóz、Ciencianoで得点を重ねる

貸出先で22試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年08月09日

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jhamir D'Arrigoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月09日

大事なときにJefferson Cáceresは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jefferson Cáceresがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年08月09日

Diego Camposが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月09日

Jorge Cabezudoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Melgarに良い答えはない。

ベンチから2027年08月09日

Nicolás Quagliataが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 MelgarがAlec Deneumostierを売却リストに載せた
• スカッド 練習場でNicolás Quagliataに疑問符
• 役員会 Melgarの役員会が名前を出した

53 第

Melgarヘラルド

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月02日

Melgarの上には誰もいない

首位、勝ち点47。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2027年08月02日

Sporting Cristalへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Jorge Cabezudoは忘れたい夏を抱えてMelgarに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2027年08月02日

Melgarで気が立った

中心にいたのはPablo Erustesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

Ray Sandoval、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ray SandovalとMelgarは新たに2年で合意した。

ベンチから2027年08月02日

Ray Sandovalが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月02日

Jhamir D'Arrigoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月02日

MelgarでAlec Deneumostierが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年08月02日

大事なときにFranco Zanelattoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Franco Zanelattoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年08月02日

Yonatan Murilloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Melgarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Melgarの誰もAnderson Pumacajiaに電話をかけていない
• ベンチから Stefano Olayaに出場時間の約束
• 移籍 市場は閉じ、Yonatan Murilloはまだここにいる

52 第

Melgarヘラルド

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年07月26日

移籍市場閉幕：Melgarは加入3、退団6

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、6人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2027年07月26日

Rafael Liviaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Melgarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年07月26日

Melgarで言葉の応酬

Pablo Erustesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月26日

Melgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Quagliataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月26日

MelgarがWilder Floresを失う

メディカルの見立ては44日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り2027年07月26日

Juan Ayqqe、Alianza Limaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはMelgarに戻ることで、6試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年07月26日

大事なとき、Nelson Cabanillasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年07月26日

Alec Deneumostier、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlec Deneumostierは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年07月26日

Yimy GameroがMelgarを無償で去る

移籍金なし、交渉なし、揉め事なし。Yimy Gameroは契約を清算してUniversitarioへ移り、人件費は少しだけ軽くなった。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにJorge Cabezudoが並んだ
• 移籍 市場は閉じ、Jhamir D'Arrigoはまだここにいる
• ベンチから Anderson Pumacajiaに出場時間の約束

51 第

Melgarヘラルド

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月19日

Jhamir D'ArrigoがAyacuchoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Melgarは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月19日

Melgarはノーと言った——今回は

Sporting CristalからのJorge Cabezudoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年07月19日

Yonatan Murilloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Melgarは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年07月19日

Yonatan Murillo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Melgarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年07月19日

Melgarで仲違い

Pablo Erustesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月19日

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jhamir D'Arrigoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年07月19日

Dalessandro Montenegroへの扉は閉ざされた

Melgarが尋ね、Alianza Limaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年07月19日

Nicolás Quagliataが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年07月19日

Carlos Uribeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Carlos UribeはMelgarとさらに1年を歩む。

短信

• ベンチから 大事なとき、Juan Escobarは出る
• スカッド Gonzalo Aguirreはベンチにうんざりしている
• ベンチから Alec Deneumostier、監督室のドアを叩く

50 第

Melgarヘラルド

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年07月12日

シーズン終了：Melgarは1位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点47。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2027年07月12日

Nicolás Quagliataが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Melgarは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月12日

Sporting CristalがJorge Cabezudoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Melgarは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年07月12日

Pablo Erustesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melgarで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月12日

Jhamir D'Arrigoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ayacuchoは今週、Jhamir D'Arrigoについて電話をかけてくる。Melgarには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2027年07月12日

Jhamir D'Arrigoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年07月12日

筋肉系の負傷でJavier Salasが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Melgarは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

レンタル便り2027年07月12日

Deval Muñózがレンタル先で11得点

Ciencianoで22試合、得点は止まらない。Melgarは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年07月12日

Gonzalo AguirreはMelgarの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

• 獲得候補 MelgarがDalessandro Montenegroについて打診
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 大事なとき、Jefferson Cáceresは出る

49 第

Melgarヘラルド

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年07月03日

MelgarがAyacuchoを蹂躙

5‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2027年07月05日

Melgarが見る頂上からの眺め

勝ち点46、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2027年07月05日

ドブレーテ、午後はFacundo Krügerのものに——8.93

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Facundo Krügerがそれをもたらした。名前の横の8.93は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年07月05日

ドブレーテ、午後はPablo Erustesのものに——8.93

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pablo Erustesがそれをもたらした。名前の横の8.93は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年07月05日

Jorge CabezudoがMelgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年07月05日

Nicolás Quagliataは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Melgarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年07月05日

Nelson Cabanillasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年07月03日

6ゴール、MelgarとAyacuchoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MelgarとAyacuchoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

ベンチから2027年07月05日

Jhamir D'Arrigoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 Melgar、ホームを訪れにくい場所にする
• 移籍 Gregorio Rodríguezが有効に使った一年
• スカッド Melgarで努力をめぐる口論

48 第

Melgarヘラルド

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月28日

Alec Deneumostierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Melgarは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月28日

Jesús AlcantarがUniversitarioにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Melgarは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月28日

Rafael Livia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Melgarには一人もいない。

スカッド2027年06月28日

Jhamir D'Arrigoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月28日

Adolfo Muñozへの扉は閉ざされた

Melgarが尋ね、UTCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年06月26日

UniversitarioがMelgarから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年06月28日

Jorge Cabezudoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月28日

Melgarで仲違い

Javier Salasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月28日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとPaolo Advinculaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• 獲得候補 MelgarがGonzalo Aguirreを借りようとしている
• ベンチから Alejandro Ramosに対して果たされた約束
• レンタル便り Deval Muñózがレンタル先で9得点

47 第

Melgarヘラルド

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月21日

Rafael LiviaがDeportivo Municipalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Melgarは書類を除いて彼を失った。

スタンドから2027年06月21日

Matías Lazoの$1.8Mでの売却にサポーターが反発

彼はUniversitarioへ行き、クラブには金曜日にはなかった$1.8Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2027年06月21日

Juan Muñóz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMelgarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月21日

Matías Lazo、次の場所へ

Universitarioが$1.8Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2027年06月21日

MelgarがAnderson Santamaríaを$470.0Kで放出

Anderson Santamaríaが$470.0KでUniversitarioへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年06月21日

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jhamir D'Arrigoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月21日

Melgar、Leonardo Villarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sport Huancayoは自分たちの男を守り、Melgarは名前が一つ消されたリストに戻る。

次戦展望2027年06月21日

MelgarとUniversitario、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

試合2027年06月19日

Deportivo MunicipalがMelgarの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

短信

• 選手採点 Jefferson Cáceresは手のつけようがなかった
• ベンチから 大事なとき、Juan Escobarは出る
• ベンチから Paolo Advincula「もっと良くならなければ」

46 第

Melgarヘラルド

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月14日

Jhamir D'ArrigoがMelgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年06月14日

ドブレーテ、午後はPablo Erustesのものに——8.94

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pablo Erustesがそれをもたらした。名前の横の8.94は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年06月14日

MelgarがJhamir D'Arrigoを巡るUniversitarioの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月14日

Jesús AlcantarがSport Huancayoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Melgarの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2027年06月14日

Franco Zanelattoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Melgarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年06月12日

Melgarの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年06月14日

Pablo Erustesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melgarで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月14日

Melgar、Daniel Prietoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Alianza Atleticoは自分たちの男を守り、Melgarは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年06月12日

Pablo ErustesがMelgarをCienciano戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はPablo Erustesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMelgarのものになった。

短信

• スカッド Melgarで努力をめぐる口論
• 獲得候補 MelgarがElías Britoを借りようとしている
• ベンチから 監督の評価

45 第

Melgarヘラルド

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年06月02日

Melgarがカップ戦を突破

Deportivo Municipalに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2027年06月07日

Melgarが見る頂上からの眺め

勝ち点39、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2027年06月07日

MelgarがAnderson Santamaríaを巡るUniversitarioの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月07日

条件合意：Juan Ayqqeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAlianza Lima。Melgarの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2027年06月07日

Alec Deneumostier「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Melgarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年06月07日

Angel De La Cruzが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Melgarは聞かなかったふりができない。

試合2027年06月05日

いまのMelgarとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年06月07日

Melgarで気が立った

中心にいたのはPablo Erustesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月07日

MelgarはAlejandro Ramosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Alejandro Ramosは大陸間のサッカーを望んでいる。Melgarにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

• スカッド Melgarで努力をめぐる口論
• 獲得候補 Nahuel Lujánへの扉は閉ざされた
• スタンドから 生え抜きの一人：Matías Lazo

44 第

Melgarヘラルド

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月29日

容赦なきMelgar

Sport Huancayoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。Melgarは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2027年05月31日

Facundo Krüger、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2027年05月31日

Franco Zanelatto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMelgarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年05月31日

33歳のPablo Erustesが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年05月31日

Melgarで言葉の応酬

Pablo Erustesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年05月31日

最高のFacundo Krügerによる九十分

評価10.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Melgarの全員の前でそれを一度手にした。

試合2027年05月29日

Facundo Krügerも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Facundo Krügerも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMelgarとSport Huancayoにこれ以上求めることはできない。

スカッド2027年05月31日

Melgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jhamir D'Arrigoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年05月31日

Jefferson Cáceresだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• ベンチから Ray Sandovalが監督の見せしめに
• ベンチから Paolo Advinculaが語る
• ベンチから Melgarで守られた約束