26 6月 2027
土曜日
処理
47 第

Melitaクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Josuael AzzopardiがMarsaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Melitaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Andrew MessinaがMelitaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Andreas Vellaの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Melitaで気が立った

中心にいたのはJosh Tobinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mondli Miyaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Melitaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

獲得候補

Yannick Yankamへの扉は閉ざされた

Melitaが尋ね、Vallettaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

MelitaがDonovan Makomaについて打診

Birkirkaraへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Quadri Allionidaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてQuadri Allionidaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

MelitaとZhechko Zhelyazkovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • スカッド Andrew Messinaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Josh Tobinのサインはまだない
  • ベンチから Zak Grech、監督室のドアを叩く
バックナンバー
46 第

Melitaクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jesús YépezがBirkirkaraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Melitaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Jesús YépezがMelitaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Zhechko Zhelyazkovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Zhechko ZhelyazkovはMelitaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Emmanuel Ugwu、Melita加入までメディカルチェックを残すのみ

Mostaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Melitaで仲違い

Branislav Sokolとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

VallettaがMelitaに告げる:Stephen Xerriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Andrej Kirovskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Josh Tobinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Zhechko ZhelyazkovはMelitaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

45 第

Melitaクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Zak GrechがMelitaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

結構です:Samir Arabが移籍を拒否

Melitaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBalzanに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Melitaで言葉の応酬

Branislav Sokolとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Alex Canoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alex CanoはMelitaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

Melita、Ryan Camenzuliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hamrun Spartansは自分たちの男を守り、Melitaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Melitaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrej Kirovskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Aleksandar Kozhuharovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Michael Cachia、Melitaで構想外に

これはローテーションではない。Michael Cachiaはしばらく監督の構想から外れており、Melitaの誰もそれを否定していない。

移籍

MelitaとJosh Tobin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Melitaでまた一巡の交渉、そしてJosh Tobinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

44 第

Melitaクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Josh Tobinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Melitaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Josh Tobin、Melitaに在籍したままBalzanと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Josh Tobinは夏に向けてBalzanと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Melitaで気が立った

中心にいたのはBranislav Sokolで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Melitaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMelitaの順序だ。

スカッド

Andrew Messinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Quadri Allionidaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

43 第

Melitaクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Melitaで気が立った

中心にいたのはJosh Tobinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Melitaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Kirovskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Josuael Azzopardiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosuael Azzopardiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Josh Tobinの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Melitaが求められる移籍金は下がり、Josh Tobinが求められる給料は上がる。

移籍

Branislav Sokolに移籍説

Branislav Sokolの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Melitaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合

Melitaにはまだ戦う理由がある

勝ち点56で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

42 第

Melitaクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jesús Yépezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Melitaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Melitaで仲違い

Branislav Sokolとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Melitaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Kirovskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Melitaでは収入の121%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

Karl Mohnaniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Karl Mohnaniが何かにサインするまで——Melitaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

MelitaがAndreas Vellaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Andreas Vellaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

41 第

Melitaクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Zak Grechが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Melitaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Melitaで言葉の応酬

Branislav Sokolとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Aleksandar Kozhuharovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Andrej KirovskiはMelitaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

Melitaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrew Messinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Stephen Eikwu-Ojoは監督が信頼する男になった

Melitaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Andrej Kirovskiにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Melitaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Jesús Yépezをめぐる質問がMelitaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jesús Yépezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Ben Cassarが移籍リストに

MelitaがBen Cassarを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

40 第

Melitaクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrej Kirovski、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Andrej KirovskiはMelitaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Jean Pierre Attardはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで258試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Jesús Yépez、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Melitaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Josh Tobinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melitaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

MelitaとJosh Tobinの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Melitaの誰もAndrej Kirovskiに電話をかけていない

残り24か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

役員会

Melitaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMelitaの順序だ。

ベンチから

Quadri Allionidaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Aleksandar Kozhuharovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

39 第

Melitaクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Branislav Sokolがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melitaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Melitaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jean Pierre Attardがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Paul Galea Testaferrataが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Zak Grech、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZak Grechは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Branislav Sokolに移籍説

Branislav Sokolの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Melitaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合

Melita、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点56、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍

Josh Tobinのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Melitaが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Jesús Yépezが移籍リストに

MelitaがJesús Yépezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

「試合に出たい」:Paul Galea Testaferrataが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

  • スカッド Josh Tobinが週間ベストイレブンに
  • ベンチから Mondli Miyaは監督の一票を保つ
38 第

Melitaクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jesús Yépez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.51、その裏付けは29ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

シーズン終了:Melitaは4位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点56。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点

Joseph Molangoaneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Branislav Sokolがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melitaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Robbie Cleary

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

MelitaのMgarr United戦、違いを作ったのはJesús Yépez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jesús Yépezだ。Mgarr Unitedに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

Melitaでは収入の134%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Jesús Yépezの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてPierre Spiteri。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

37 第

Melitaクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jesús Yépezには二人がかりが当たり前になった

28ゴール、シーズン平均7.49。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Jesús Yépezが2得点——9.26

2ゴールと、それに見合う9.26。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Melita、Santa Lucia相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Santa Luciaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍

Zak Grechが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Melitaは聞かなかったふりができない。

選手採点

37歳のMondli Miyaが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Jesús Yépezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Melitaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Melitaで気が立った

中心にいたのはBranislav Sokolで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Joseph Molangoaneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

MelitaがSanta Luciaを退ける

Melitaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSanta Luciaに2‑1と競り勝った。

短信

36 第

Melitaクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Melitaで仲違い

Josh Tobinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Melitaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joseph Molangoaneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Melita、Mtarfaに及ばず

Mtarfaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

MelitaとJoseph Molangoaneの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Pierre Spiteriが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのPierre Spiteri。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

Mondli Miyaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会

Melitaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMelitaの順序だ。

ベンチから

Joseph Molangoaneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Melitaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Josuael Azzopardiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

35 第

Melitaクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Melitaで仲違い

Branislav Sokolとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望

Melita、全員が追うチームに挑む

Mtarfaが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから

Paul Galea Testaferrataに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaul Galea Testaferrataを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Eric Mensahの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMtarfaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Josh Tobinをめぐる質問がMelitaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Josh Tobinの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合

Melitaにはまだ戦う理由がある

勝ち点50で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍

Josh Tobinが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMelitaは金を失っている。

移籍

MelitaがJesús Yépezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jesús Yépezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Josuael Azzopardiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

34 第

Melitaクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Jesús YépezがMelitaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

年齢はまだJoseph Molangoaneに追いついていない——8.27

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.27の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Branislav Sokolがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melitaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

時間がJoseph Molangoaneに追いついてきた

Melitaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。39歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Joseph Molangoaneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がMelitaの収入の144%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スタンドから

観客がRobbie Clearyを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

MelitaがZurrieqをこじ開ける

ZurrieqはMelitaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Mondli Miyaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Mark Sammut Peressoは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから Nick Cutajarが監督の見せしめに
33 第

Melitaクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Rafael Attardが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Melitaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Jesús Yépez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.48、その裏付けは26ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Michael CachiaがMelitaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Andreas Vellaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Mondli Miyaのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合

Melita、Balzan戦は苦い午後に

Balzanに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Pierre Spiteriが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

誰もJoseph Molangoaneに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Quadri Allionidaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Melitaの監督はQuadri Allionidaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

32 第

Melitaクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rafael Attardが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Melitaで言葉の応酬

Branislav Sokolとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Mondli Miyaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Kurt Bondinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Melitaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとPierre Spiteriはそれを隠さず、Melitaのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

週間最優秀選手:Jesús Yépez

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

移籍

Andrew Messinaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Melitaの監督はAndrew Messinaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

20歳のStephen Eikwu-Ojoが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Melitaがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

短信

31 第

Melitaクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Rafael Attardが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Melitaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Melita、2点差をひっくり返してBirzebbuga St. Peter'sを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Melitaは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Birzebbuga St. Peter'sは手にしていたものを守れなかった。

スカッド

Jesús Yépezには二人がかりが当たり前になった

25ゴール、シーズン平均7.49。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Jesús Yépezが2得点——9.61

2ゴールと、それに見合う9.61。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

ドブレーテ、午後はRobbie Clearyのものに——9.48

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Robbie Clearyがそれをもたらした。名前の横の9.48は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Melitaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMelitaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合

Melita、Birzebbuga St. Peter's戦の仕事を済ませる

Birzebbuga St. Peter'sに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Melitaで仲違い

Branislav Sokolとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Melitaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joseph Molangoaneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

30 第

Melitaクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jean Pierre Attardが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Jesús YépezがMelitaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Jesús Yépez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.42、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

セーブ7本——Branislav Sokolがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

Mondli Miyaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Branislav Sokolがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melitaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がRobbie Clearyを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Josh Tobinを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合

MelitaがFgura Unitedをこじ開ける

Fgura UnitedはMelitaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • 選手採点 Jesús Yépezだけが別の午後を過ごしていた
  • 役員会 Melitaは収入の124%を人件費に払っている
  • ベンチから Pierre Spiteriが語る
29 第

Melitaクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jean Pierre Attardが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Jesús Yépezが2得点——8.98

2ゴールと、それに見合う8.98。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Jesús Yépezには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.40。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

Nick Cutajarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Melitaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Michael Cachia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMelitaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Josh Tobinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melitaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Jesús YépezがMelitaをSirens戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJesús Yépezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMelitaのものになった。

スタンドから

MelitaのサポーターがJesús Yépezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jesús Yépezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Eric Mensahは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

28 第

Melitaクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jean Pierre Attardが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Joseph Molangoaneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Aleksandar Kozhuharov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Aleksandar Kozhuharovは今、Melitaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Jesús Yépezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Melitaもそれを分かっている。

スカッド

Melitaで言葉の応酬

Branislav Sokolとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

MelitaがAleksandar Kozhuharovを獲得、未来への一手

Aleksandar Kozhuharovは20歳。Melitaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから

Pierre Spiteri「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍

MelitaとAleksandar Kozhuharovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Josuael Azzopardiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

27 第

Melitaクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jean Pierre Attardが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

MelitaがJesús Yépezを巡るZabbar St. Patrickの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Jesús Yépezには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会

期限到来、契約0人・放出0人

次に市場が開くまで、Melitaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合

Melitaの連続記録が止まる

8試合無敗、そしてSt. Andrews。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Melitaで仲違い

Branislav Sokolとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Melitaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joseph Molangoaneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

St. AndrewsがMelitaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Branislav Sokolが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

26 第

Melitaクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jean Pierre Attardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Melitaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

2点ともJesús Yépez——9.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Alan Borg Olivier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMelitaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

年齢はまだJoseph Molangoaneに追いついていない——8.31

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.31の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Jesús Yépez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Melitaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

MelitaのMarsa戦、違いを作ったのはJesús Yépez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jesús Yépezだ。Marsaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

獲得候補

VallettaがMelitaに告げる:Stephen Xerriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Melitaで言葉の応酬

Robbie Clearyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • 役員会 給与がMelitaの収入の121%を呑み込む
  • 選手採点 Mondli Miyaは一日中仕掛け続けた
  • 獲得候補 João Victorのレンタル移籍が進行中
25 第

Melitaクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jean Pierre Attardが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

往年のJoseph Molangoane——7.94

39歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.94、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Michael Cachiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Melitaは聞かなかったふりができない。

試合

Melitaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Melitaで気が立った

中心にいたのはBranislav Sokolで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

FlorianaがMelitaに告げる:Tokollo Makgolaneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Melitaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joseph Molangoaneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

MelitaがVittoriosa Starsを退ける

Melitaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVittoriosa Starsに1‑0と競り勝った。

選手採点

Eric Mensahだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

24 第

Melitaクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Jean Pierre Attardが84日離脱

発表では84日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Melitaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Gudja Unitedに残酷な結末、Melitaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Melitaが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍

Jesús YépezがMelitaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

2点ともJesús Yépez——9.04

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.04。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

年齢はまだJoseph Molangoaneに追いついていない——7.82

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

MelitaのJosh Tobinに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Josh Tobinは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Jesús Yépez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Melitaで言葉の応酬

Branislav Sokolとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

何があってもMelitaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

短信

23 第

Melitaクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jean Pierre Attardが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Kevin Moreno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMelitaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Melitaはノーと言った——今回は

Tarxien RainbowsからのJesús Yépezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

往年のJoseph Molangoane——8.39

39歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.39、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Jean Pierre Attard「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Melitaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Melitaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Melitaで仲違い

Branislav Sokolとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

時間がMondli Miyaに追いついてきた

Melitaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

選手採点

Robbie Clearyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

22 第

Melitaクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jean Pierre Attardが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Josuael Azzopardiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Melitaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

誰もJoseph Molangoaneに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

MelitaのAndreas Vellaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Andreas Vellaは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Melitaで気が立った

中心にいたのはJosh Tobinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jesús Yépez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会

Melitaでは収入の153%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Jesús Yépez、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

折り返し:Melitaは6位

折り返し時点で勝ち点26。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

21 第

Melitaクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Jean Pierre Attardが107日離脱

発表では107日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Melitaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Ben Cassar、Melitaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Michael CachiaがMelitaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Josh Tobinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melitaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Melitaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joseph Molangoaneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kevin Morenoが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点

Josh Tobinが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.26。Melitaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点

Jesús Yépezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Pierre Spiteri「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

20 第

Melitaクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jean Pierre Attardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Melitaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Melitaで言葉の応酬

Branislav Sokolとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Mondli Miyaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スタンドから

観客がJosh Tobinを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍

Melita、内部からAlfred Spiteriを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Alfred Spiteriはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

選手採点

ピッチでJosh Tobinに及ぶ者はいなかった

7.77。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Melitaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとPierre Spiteriはそれを隠さず、Melitaのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Gosef Mizziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

いまは別の誰かがAlan Borg Olivierより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

19 第

Melitaクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jean Pierre Attardが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

往年のMondli Miya——8.02

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.02、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会

Melitaに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド

Jesús YépezがMelitaを背負う

14得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Joseph Molangoaneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Melitaで気が立った

中心にいたのはRobbie Clearyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Jesús Yépez

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Mondli MiyaがMelitaをZurrieq戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMondli Miyaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMelitaのものになった。

選手採点

Jesús Yépezの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

18 第

Melitaクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Jean Pierre Attardが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

白星を待つMelita、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Melitaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Melita、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Branislav Sokolがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melitaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Melitaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joseph Molangoaneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jesús Yépez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

BalzanがMelitaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Branislav Sokolが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Melitaでは収入の134%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

17 第

Melitaクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jean Pierre Attardが膝の靭帯を損傷——136日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは136日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Michael Cachia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMelitaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Melitaで気が立った

中心にいたのはBranislav Sokolで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Melitaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMelitaの誰にも言えない。

選手採点

Joseph Molangoaneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Melitaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Pierre Spiteriは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Jean Pierre Attardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJean Pierre Attardを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Eric Mensahはすべて置いてきた

シュート:11。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

16 第

Melitaクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Melitaで言葉の応酬

Branislav Sokolとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Melitaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joseph Molangoaneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Quadri Allionidaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Quadri Allionidaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Josuael Azzopardiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPieta Hotspursと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Josh Tobinの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Josh Tobinが何かにサインするまで——Melitaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

15 第

Melitaクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Melita、逃げ場のない完敗

Birzebbuga St. Peter'sに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点

誰もJoseph Molangoaneに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Melitaで言葉の応酬

Josh Tobinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Melitaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joseph Molangoaneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Stephen MalliaがMelitaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Stephen Malliaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

選手採点

Robbie Clearyは誰も数えない仕事をした——6.79

合計10アクション、6.79。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

役員会

Melitaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Pierre Spiteri「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑4、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Quadri Allionida、違うゴールへ

意図しない一触と、彼の名前を添えて記録に残る一点。Melitaは今夜、彼を責めない。責められるまでもなく、本人が一番分かっている。

短信

14 第

Melitaクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Mondli Miyaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Melitaで気が立った

中心にいたのはJosh Tobinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jesús YépezがMelitaを背負う

13得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Melita、Fgura United戦は苦い午後に

Fgura Unitedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

給与がMelitaの収入の134%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Karl Mohnaniはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Karl Mohnaniは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Pierre Spiteriが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

調子の帳尻がJosuael Azzopardiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Robbie Clearyはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

13 第

Melitaクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Mondli Miyaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:44。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

21歳のJesús Yépez、何年もここにいるかのように——8.04

8.04という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

いまのMelitaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Melitaで気が立った

中心にいたのはBranislav Sokolで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Melitaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joseph Molangoaneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Jesús Yépez

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Melitaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

MelitaがSirensをこじ開ける

SirensはMelitaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Melitaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Branislav Sokolをめぐる話は消えない
  • ベンチから この一戦にRobbie Clearyの出番はない
12 第

Melitaクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

往年のJoseph Molangoane——8.08

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.08、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

この名前を覚えておけ——Jesús Yépez

21歳、平均7.25。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Joseph Molangoaneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

MelitaのSwieqi United戦、違いを作ったのはMondli Miya

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mondli Miyaだ。Swieqi Unitedに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Alan Borg Olivierの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Melitaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Robbie Clearyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melitaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

MelitaのサポーターがRobbie Clearyという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Robbie Clearyはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

満足のPierre Spiteri

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Pierre Spiteriは気前よくなれる。

選手採点

Mondli Miyaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

11 第

Melitaクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Dominic Portelliが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Melitaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Melitaで仲違い

Branislav Sokolとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Joseph Molangoaneのペースが落ちてきた

38歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

このリーグはMondli Miyaには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Melitaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍

MelitaとRobbie Cleary、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Melitaでまた一巡の交渉、そしてRobbie Clearyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Stephen Eikwu-Ojoは監督が信頼する男になった

Melitaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Gosef Mizziが古巣と対戦

次はSwieqi United。Melitaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Josh Tobinをめぐる質問がMelitaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Josh Tobinの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Andrew Messinaが移籍リストに

MelitaがAndrew Messinaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • ベンチから Michael Cachia、監督室のドアを叩く
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つMelita
  • ベンチから Jesús Yépezは監督の一票を保つ
10 第

Melitaクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dominic Portelliが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Melitaのカップ戦、ここまで

Santa Luciaに2‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点

Mondli Miyaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:31。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

21歳のQuadri Allionidaに緊張の色なし——8.38

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Quadri Allionidaにその必要はなかった。8.38、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Branislav Sokolがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melitaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mondli Miyaのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Robbie Clearyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Robbie ClearyはMelitaとさらに3年を歩む。

試合

Jesús YépezがMelitaをSt. Andrews戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJesús Yépezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMelitaのものになった。

役員会

Melitaでは収入の154%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

9 第

Melitaクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Dominic Portelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Melitaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

ドブレーテ、午後はJesús Yépezのものに——8.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jesús Yépezがそれをもたらした。名前の横の8.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Karl Mohnaniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Melitaで気が立った

中心にいたのはBranislav Sokolで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Andreas Vellaの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Melitaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Morenoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

MelitaのサポーターがJesús Yépezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jesús Yépezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

MelitaがMarsaを退ける

Melitaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMarsaに2‑0と競り勝った。

ベンチから

Pierre Spiteri「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

8 第

Melitaクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jesús Yépez、忘れられない一日

1試合で5ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

大勝の主役はJesús Yépez、Vittoriosa Starsを粉砕

6‑1。Melitaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJesús Yépezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

21歳のJesús Yépezに緊張の色なし——10.00

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jesús Yépezにその必要はなかった。10.00、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

Josh Tobinが上がって仕留める——7.99

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.99。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMelitaにもVittoriosa Starsにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Melitaで仲違い

Josh Tobinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Melita、Kian Leonardiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Swieqi Unitedは自分たちの男を守り、Melitaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

観客がJosh Tobinを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。6‑1での勝利後、Pierre Spiteriは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

7 第

Melitaクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともJesús Yépez——9.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Branislav Sokolがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

Josh Tobinは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Melitaで言葉の応酬

Josh Tobinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kevin Morenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

MelitaのサポーターがEric Mensahという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Eric Mensahはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍

Melita、内部からDominic Portelliを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Dominic Portelliはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから

Branislav Sokolが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Eric Mensah、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

6 第

Melitaクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Jesús YépezがMelitaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Josh Tobin、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Josh TobinはMelitaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

期限到来、契約13人・放出8人

次に市場が開くまで、Melitaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Branislav Sokolがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Melitaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

MelitaのMiguel Spiteri獲得、期限に阻まれる

Tarxien Rainbowsがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Nick Cutajarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

フォーメーションがJosh Tobinを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Melitaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

MelitaとJosh Tobin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Melitaでまた一巡の交渉、そしてJosh Tobinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Andrew Messinaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Andrew MessinaはMelitaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

5 第

Melitaクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

ドブレーテ、午後はJesús Yépezのものに——8.72

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jesús Yépezがそれをもたらした。名前の横の8.72は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

Miguel Spiteriを巡り、クラブ間は$9.0Kで決着

Tarxien Rainbowsは金を受け入れた。Melitaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

Stephen Eikwu-Ojo、Melita加入までメディカルチェックを残すのみ

Mostaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

MostaがMelitaに告げる:Chukwuemeka Junior Ekeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

MelitaのサポーターがMark Sammut Peressoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mark Sammut Peressoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Melitaで気が立った

中心にいたのはJean Pierre Attardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MelitaがZebbug Rangersを退ける

Melitaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZebbug Rangersに2‑0と競り勝った。

選手採点

Zak Grechにとって守備者の午後

守備アクション:17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点

Kevin Morenoが扉を閉じる

守備アクション:16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

  • ベンチから 満足のPierre Spiteri
  • 役員会 Melita、練習場への資金に首を振る
  • ベンチから 調子の帳尻がGosef Mizziに追いつく
4 第

Melitaクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Melitaで言葉の応酬

Branislav Sokolとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Kian Leonardiへの扉は閉ざされた

Melitaが尋ね、Swieqi Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Melitaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Morenoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

3 第

Melitaクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Melitaで仲違い

Branislav Sokolとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:MelitaがTemitope Adaralegbeから手を引く

$23.0Kがクラブの出せる上限で、Plateau Unitedはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Sekala Guehiへの扉は閉ざされた

Melitaが尋ね、Naxxar Lionsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Melitaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Jesús Yépezの話題は消えることを拒む
  • スカッド Kurt Bondinがまたピッチに立った
2 第

Melitaクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Kojo OkleはMelitaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Swieqi Unitedの誰も語らず、Melitaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

MelitaがTemitope Adaralegbe獲得に動く

Plateau Unitedのテーブルに$23.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Melitaで気が立った

中心にいたのはBranislav Sokolで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Melita、Léo Fernandesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mostaは自分たちの男を守り、Melitaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

我らが一員:Adrian TaboneがMelitaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Adrian Taboneはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Melita、内部からNoel Aquilinaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Noel Aquilinaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Melita、内部からJeremy Merciecaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jeremy Merciecaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Melita、内部からMichael Cachiaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Michael Cachiaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

獲得候補

MelitaがCésar Germán Andrés Paiberを借りようとしている

Gudja Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

1 第

Melitaクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Jean Pierre Attard

13シーズン、256試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

スカッド

Kevin Morenoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kevin MorenoがMelitaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Im Young-Wonへの扉は閉ざされた

Melitaが尋ね、Zabbar St. Patrickは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Kevin Morenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Melitaで言葉の応酬

Kurt Bondinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

MelitaとKarl Mohnaniの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信