Merani U18

Georgian Erovnuli Liga U18
3 5月 2048
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
1135 第

Meraniセンチネル

2048年04月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2048年04月27日

Meraniの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2048年04月25日

KolkhetiがMeraniから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2048年04月27日

Shota Kvaratskheliaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

バックナンバー
1134 第

Meraniセンチネル

2048年04月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年04月20日

MeraniがNika Kashiaを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2048年04月20日

誰もNika Arveladzeに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年04月20日

Revaz Gamsakhurdiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1133 第

Meraniセンチネル

2048年04月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年04月13日

Otar Ananidzeが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2048年04月13日

20歳のVakhtang Shengelia、何年もここにいるかのように——7.72

7.72という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2048年04月13日

Irakli Lobjanidzeは動かなかった

27回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍2048年04月13日

Revaz Kvaratskheliaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Meraniは聞かなかったふりができない。

スタンドから2048年04月13日

観客がAvtandil Kashiaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2048年04月13日

Beka Qazaishviliが扉を閉じる

守備アクション：20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2048年04月11日

MeraniのGuria戦、違いを作ったのはAvtandil Kashia

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Avtandil Kashiaだ。Guriaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2048年04月13日

Mamuka Tsitaishviliが59日間離脱

メディカルはMamuka Tsitaishviliの離脱を59日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2048年04月13日

Shota Kvaratskheliaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1132 第

Meraniセンチネル

2048年04月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年04月06日

Mikheil Kobiashviliが独力でMeraniを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2048年04月01日

Meraniのカップ戦、ここまで

Zugdidiに0‑4、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2048年04月06日

Otar Ananidzeが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2048年04月06日

MeraniがZugdidiに解体される——街は説明を求めている

0-4で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

試合2048年04月04日

MeraniのChikhura戦、違いを作ったのはShota Kvaratskhelia

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Shota Kvaratskheliaだ。Chikhuraに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2048年04月06日

Merani、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2048年04月06日

Shota Kvaratskheliaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.70。Meraniにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2048年04月06日

Saba Qazaishviliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaba Qazaishviliを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2048年04月06日

Temur Lobjanidzeが扉を閉じる

守備アクション：13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

1131 第

Meraniセンチネル

2048年03月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2048年03月28日

Merani、解体される

Zugdidiに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スタンドから2048年03月30日

Meraniの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2048年03月30日

Otar Ananidzeが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年03月30日

Archil Lobjanidze、Meraniは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2048年03月28日

Meraniの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2048年03月30日

Nika Arveladzeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNika Arveladzeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1130 第

Meraniセンチネル

2048年03月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2048年03月23日

Otar Ananidzeが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年03月23日

Revaz Gamsakhurdia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2048年03月21日

DilaがMeraniから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

1129 第

Meraniセンチネル

2048年03月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2048年03月14日

Merani、逃げ場のない完敗

Saburtaloに0‑7。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2048年03月16日

Otar Ananidzeが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2048年03月16日

Revaz Gamsakhurdiaが独力でMeraniを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2048年03月16日

Revaz Kvaratskheliaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Meraniは聞かなかったふりができない。

試合2048年03月14日

7ゴール、MeraniとSaburtaloが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MeraniとSaburtaloの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2048年03月16日

誰もAvtandil Kashiaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1128 第

Meraniセンチネル

2048年03月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2048年03月07日

Merani、Dinamo Tbilisiに及ばず

Dinamo Tbilisiが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2048年03月09日

Irakli Kobiashviliが41日間離脱

メディカルはIrakli Kobiashviliの離脱を41日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2048年03月09日

MeraniはShota Qazaishviliより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1127 第

Meraniセンチネル

2048年03月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2048年03月02日

Tornike Gvelesianiが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2048年03月02日

Meraniの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2048年03月02日

Meraniでアカデミーの13人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2048年03月02日

Levan QazaishviliがMeraniアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Levan Qazaishviliは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2048年03月02日

Shota KobiashviliがMeraniアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Shota Kobiashviliは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2048年03月02日

Merani、内部からLasha Gamsakhurdiaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Lasha Gamsakhurdiaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2048年03月02日

我らが一員：Otar DaraseliaがMeraniのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Otar Daraseliaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2048年03月02日

Shota Tsitaishviliが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

役員会2048年03月02日

Meraniの役員会が守らなかった約束

約束があり、期日があり、その期日は過ぎた。クラブの信頼は何年もかけて積み上がり、一日の午後で使い果たされる。

短信

1126 第

Meraniセンチネル

2048年02月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年02月24日

Tornike Gvelesianiが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2048年02月24日

Jaba Arveladzeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2048年02月24日

Nika Arveladzeは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Nika Arveladzeは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

1125 第

Meraniセンチネル

2048年02月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年02月17日

Tornike Gvelesianiが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2048年02月17日

Revaz Kvaratskhelia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMeraniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2048年02月17日

Otar Kvilitaia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Otar KvilitaiaとMeraniは新たに1年で合意した。

短信

1124 第

Meraniセンチネル

2048年02月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年02月10日

Tornike Gvelesianiが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2048年02月10日

Meraniへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Meraniの残高は、もう心もとない。

スカッド2048年02月10日

Vakhtang Shengeliaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVakhtang Shengeliaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1123 第

Meraniセンチネル

2048年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年02月03日

Tornike Gvelesianiが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2048年02月03日

Sandro Lobjanidzeの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Meraniの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2048年02月03日

Meraniで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2048年02月03日

Archil Lobjanidzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2048年02月03日

Vakhtang Shengeliaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2048年02月03日

Meraniのテーブルから$964.7Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

1122 第

Meraniセンチネル

2048年01月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2048年01月27日

Saba Qazaishvili、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSaba Qazaishviliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2048年01月27日

練習場でBachana Shengeliaに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

スカッド2048年01月27日

指揮官、Nika Kashiaに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はNika Kashiaの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

1121 第

Meraniセンチネル

2048年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2048年01月20日

Shukuraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Meraniが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2048年01月20日

Revaz Kvaratskheliaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Meraniは聞かなかったふりができない。

スカッド2048年01月20日

Saba Arveladzeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaba Arveladzeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1120 第

Meraniセンチネル

2048年01月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2048年01月13日

Meraniへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Meraniの残高は、もう心もとない。

移籍2048年01月13日

Dato Janelidze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMeraniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2048年01月13日

Dato Janelidzeをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sioniは今週、Dato Janelidzeについて電話をかけてくる。Meraniには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2048年01月13日

Dato Janelidzeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDato Janelidzeを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2048年01月13日

Saba Arveladzeはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Meraniは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド2048年01月13日

Beka Qazaishviliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Meraniの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1119 第

Meraniセンチネル

2048年01月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2048年01月06日

Merani、Sandro Lobjanidzeに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2048年01月06日

Meraniで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2048年01月06日

Archil Lobjanidzeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2048年01月06日

Meraniのテーブルから$964.7Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

役員会2048年01月06日

Meraniの帳簿に年間$24.6K

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

スカッド2048年01月06日

Archil Lobjanidzeはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Meraniは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

1118 第

Meraniセンチネル

2047年12月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年12月30日

Dato Janelidze、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Meraniには一人もいない。

スカッド2047年12月30日

Shota Qazaishviliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Shota QazaishviliがMeraniとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年12月30日

Vakhtang Shengeliaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1117 第

Meraniセンチネル

2047年12月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年12月23日

Revaz KvaratskheliaがMeraniに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年12月23日

Revaz Gamsakhurdia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Revaz GamsakhurdiaとMeraniは新たに3年で合意した。

スカッド2047年12月23日

Revaz Gamsakhurdiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1116 第

Meraniセンチネル

2047年12月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年12月16日

Meraniの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2047年12月16日

Archil Lobjanidze「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Meraniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年12月16日

Otar Kvilitaiaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Otar KvilitaiaがMeraniとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1115 第

Meraniセンチネル

2047年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年12月09日

Nika Kashiaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nika KashiaはMeraniとさらに2年を歩む。

スカッド2047年12月09日

筋肉系の負傷でAleksandre Qazaishviliが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Meraniは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2047年12月09日

Bachana Kvilitaiaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Meraniの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 役員会 Meraniの育成ラインは止まらない
  • スカッド Dato Janelidzeは自分の得にならないことをしている
1114 第

Meraniセンチネル

2047年12月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年12月02日

Sandro Lobjanidzeの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Meraniの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2047年12月02日

Meraniの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2047年12月02日

Dato Janelidze、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Meraniには一人もいない。

スカッド2047年12月02日

Nika Kashiaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nika KashiaはMeraniとさらに2年を歩む。

スカッド2047年12月02日

Meraniで気が立った

中心にいたのはNika Kashiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年12月02日

Archil Janelidzeに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MeraniはArchil Janelidzeにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

1113 第

Meraniセンチネル

2047年11月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年11月25日

Revaz Kvaratskhelia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMeraniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年11月25日

Jaba Arveladzeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Meraniの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2047年11月25日

Sandro Okriashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1112 第

Meraniセンチネル

2047年11月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年11月18日

Meraniの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2047年11月18日

Shota Qazaishvili「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Meraniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年11月18日

Meraniで気が立った

中心にいたのはMykhailo Dziunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1111 第

Meraniセンチネル

2047年11月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2047年11月11日

Dato Janelidzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Meraniは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年11月11日

Mykhailo Dziunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年11月11日

Mykhailo Dziunは監督が信頼する男になった

Meraniの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1110 第

Meraniセンチネル

2047年11月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年11月04日

Merani、Sandro Lobjanidzeにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Sandro Lobjanidzeは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スタンドから2047年11月04日

Meraniへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年11月04日

Mamuka Tsitaishviliが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年11月04日

Meraniの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2047年11月04日

Dato Janelidzeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDato Janelidzeは別のクラブの選手になる。Meraniでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年11月04日

Meraniで気が立った

中心にいたのはMykhailo Dziunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Dato Ananidzeに隠れ場所はない
  • 役員会 Meraniが$964.7Kを引き揚げる
  • スカッド Dato Janelidze、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Meraniは終わってなどいなかった
1109 第

Meraniセンチネル

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年10月28日

Mamuka Tsitaishviliが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年10月28日

Revaz KvaratskheliaがMeraniに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年10月28日

Mykhailo Dziunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1108 第

Meraniセンチネル

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2047年10月21日

Meraniでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2047年10月21日

Mamuka Tsitaishviliが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年10月21日

Shota Kakabadzeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Meraniの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

1107 第

Meraniセンチネル

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年10月14日

Mamuka Tsitaishviliが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年10月14日

Nika Kashiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年10月14日

Saba Qazaishviliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Saba QazaishviliはMeraniとさらに3年を歩む。

短信

  • スカッド Mykhailo Dziunは監督が信頼する男になった
  • 移籍 ショーウィンドウにDato Janelidzeが並んだ
  • 役員会 Meraniの育成ラインは止まらない
1106 第

Meraniセンチネル

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年10月07日

Nika Kashiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Meraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2047年10月07日

Meraniへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2047年10月07日

Merani、Sandro Lobjanidzeに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2047年10月07日

Mamuka Tsitaishviliが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2047年10月07日

Meraniの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2047年10月07日

Beka Qazaishvili「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Meraniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

  • 移籍 Dato Janelidzeに残るは写真撮影のみ
  • スカッド Meraniで気が立った
  • 役員会 Meraniが$964.7Kを引き揚げる
  • 役員会 Meraniは終わってなどいなかった
1105 第

Meraniセンチネル

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月30日

Nika Kashiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Meraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年09月30日

Mamuka Tsitaishviliが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月30日

Mykhailo Dziunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1104 第

Meraniセンチネル

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年09月23日

Nika Kashiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Meraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年09月23日

Meraniの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2047年09月23日

Mamuka Tsitaishviliが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年09月21日

Tskhinvaliに残酷な結末、Meraniが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Meraniが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2047年09月23日

Dato Janelidze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMeraniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2047年09月23日

ディフェンダーのゴールがMeraniに勝利をもたらす——7.23

Bachana Shengeliaに1、評価7.23、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2047年09月23日

Meraniで気が立った

中心にいたのはMykhailo Dziunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2047年09月23日

誰もArchil Janelidzeに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年09月21日

MeraniがTskhinvaliをこじ開ける

TskhinvaliはMeraniに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

1103 第

Meraniセンチネル

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月16日

Nika Kashiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Meraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年09月16日

Mamuka Tsitaishviliが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年09月16日

Mykhailo Dziunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年09月16日

Beka Mchedlidze離脱の代償をMeraniが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2047年09月16日

この午後はNika Arveladzeのものだった

評価7.59に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2047年09月14日

MeraniとLokomotivi、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1102 第

Meraniセンチネル

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年09月09日

Nika Kashiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Meraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2047年09月09日

Meraniへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2047年09月09日

Mamuka Tsitaishviliが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年09月09日

ドブレーテ、午後はSandro Okriashviliのものに——8.24

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sandro Okriashviliがそれをもたらした。名前の横の8.24は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2047年09月09日

21歳のArchil Janelidze、何年もここにいるかのように——8.01

8.01という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2047年09月09日

誰もNika Arveladzeに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年09月09日

Revaz KvaratskheliaがMeraniに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年09月09日

Dato Janelidzeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDato Janelidzeは別のクラブの選手になる。Meraniでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年09月07日

Merani、Sioni戦の仕事を済ませる

Sioniに5‑4。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

1101 第

Meraniセンチネル

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年09月02日

Nika Kashiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Meraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年09月02日

Merani、Sandro Lobjanidzeにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Sandro Lobjanidzeは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2047年09月02日

Mamuka Tsitaishviliが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年09月02日

19歳のVakhtang Shengeliaに緊張の色なし——8.02

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Vakhtang Shengeliaにその必要はなかった。8.02、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2047年09月02日

Mykhailo Dziunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2047年09月02日

観客がVakhtang Shengeliaを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2047年09月02日

Vakhtang Shengeliaが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Meraniは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

試合2047年08月31日

Vakhtang ShengeliaのゴールでMeraniが勝ち点1

Vakhtang Shengeliaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Samtrediaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

役員会2047年09月02日

Meraniのテーブルから$964.7Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

1100 第

Meraniセンチネル

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月26日

Nika Kashiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Meraniは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年08月26日

Meraniへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Meraniの残高は、もう心もとない。

スカッド2047年08月26日

Mamuka Tsitaishviliが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年08月26日

Archil Janelidze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMeraniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年08月26日

Avtandil Kashiaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Avtandil KashiaがMeraniとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年08月26日

Meraniで気が立った

中心にいたのはNika Kashiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年08月24日

Merani、Sapovnelaに及ばず

Sapovnelaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2047年08月26日

Dato Janelidzeをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Kolkhetiは今週、Dato Janelidzeについて電話をかけてくる。Meraniには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2047年08月26日

Nika Arveladzeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1099 第

Meraniセンチネル

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年08月19日

Nika Kashiaが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年08月19日

骨折でMamuka Tsitaishviliが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Meraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年08月19日

Shota Kvaratskheliaが2得点——8.24

2ゴールと、それに見合う8.24。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2047年08月19日

Dato Ananidzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Meraniは聞かなかったふりができない。

試合2047年08月17日

MeraniのTorpedo Kutaisi戦、違いを作ったのはShota Kvaratskhelia

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Shota Kvaratskheliaだ。Torpedo Kutaisiに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2047年08月19日

Beka Mchedlidzeが50日間離脱

メディカルはBeka Mchedlidzeの離脱を50日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

1098 第

Meraniセンチネル

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年08月12日

Nika Kashiaが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2047年08月12日

Meraniの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2047年08月12日

Revaz Gamsakhurdia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2047年08月12日

Revaz KvaratskheliaがMeraniに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年08月12日

Mykhailo Dziunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年08月10日

Merani、Dinamo Batumi戦は苦い午後に

Dinamo Batumiに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スタンドから2047年08月12日

観客がRevaz Gamsakhurdiaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2047年08月12日

誰もNika Arveladzeに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年08月12日

Bachana Kvilitaia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bachana KvilitaiaとMeraniは新たに3年で合意した。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにArchil Janelidzeが並んだ
  • 役員会 Meraniの育成ラインは止まらない
1097 第

Meraniセンチネル

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月05日

Nika Kashiaが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年08月05日

Merani、Sandro Lobjanidzeにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Sandro Lobjanidzeは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

選手採点2047年08月05日

ドブレーテ、午後はVakhtang Shengeliaのものに——8.06

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Vakhtang Shengeliaがそれをもたらした。名前の横の8.06は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2047年08月05日

Saba Arveladze「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Meraniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年08月05日

Meraniで気が立った

中心にいたのはMykhailo Dziunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年08月03日

MeraniがKolkhetiをこじ開ける

KolkhetiはMeraniに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

試合2047年08月03日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMeraniにもKolkhetiにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スタンドから2047年08月05日

観客がAvtandil Kashiaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2047年08月05日

Revaz Gamsakhurdiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRevaz Gamsakhurdiaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1096 第

Meraniセンチネル

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月29日

Nika Kashiaが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年07月29日

Meraniへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Meraniの残高は、もう心もとない。

移籍2047年07月29日

Archil JanelidzeがMeraniに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年07月29日

Dato Ananidze「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Meraniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年07月29日

Mykhailo Dziunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年07月27日

Merani、Shukuraに及ばず

Shukuraが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1095 第

Meraniセンチネル

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月22日

Nika Kashiaが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年07月22日

19歳のVakhtang Shengelia、何年もここにいるかのように——7.80

7.80という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2047年07月22日

Meraniで気が立った

中心にいたのはMykhailo Dziunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年07月20日

Shota KvaratskheliaがMeraniをGuria戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はShota Kvaratskheliaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMeraniのものになった。

スカッド2047年07月22日

MeraniがLasha Mchedlidzeを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2047年07月22日

Shota Kakabadzeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Shota KakabadzeはMeraniとさらに2年を歩む。

短信

1094 第

Meraniセンチネル

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月15日

Nika Kashiaが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2047年07月15日

Meraniの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2047年07月15日

Revaz Kvaratskhelia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMeraniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年07月15日

Mykhailo Dziunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2047年07月15日

観客がRevaz Gamsakhurdiaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2047年07月15日

Mykhailo Dziunは監督が信頼する男になった

Meraniの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1093 第

Meraniセンチネル

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月08日

Nika Kashiaが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年07月08日

Merani、Sandro Lobjanidzeに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2047年07月08日

Mykhailo Dziunが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mykhailo DziunはMeraniとさらに2年を歩む。

試合2047年07月06日

Merani、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2047年07月08日

Meraniで気が立った

中心にいたのはNika Kashiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年07月06日

Merani、Zugdidi戦は苦い午後に

Zugdidiに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年07月08日

監督はAvtandil Kashiaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

役員会2047年07月08日

Meraniアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

役員会2047年07月08日

Meraniが$964.7Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

1092 第

Meraniセンチネル

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年07月01日

Nika Kashiaが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年07月01日

Meraniへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Meraniの残高は、もう心もとない。

試合2047年06月29日

Merani、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでDilaは来続け、Meraniは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2047年07月01日

Archil Janelidze、Meraniは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年07月01日

Nika Kashiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年07月01日

Revaz Gamsakhurdiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2047年07月01日

誰もNika Arveladzeに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年06月29日

MeraniとDilaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2047年07月01日

Avtandil Kashiaが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Meraniは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

1091 第

Meraniセンチネル

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月24日

Nika Kashiaが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年06月24日

2点ともBachana Arveladze——8.80

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.80。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2047年06月24日

2点ともSandro Okriashvili——7.73

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.73。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2047年06月22日

Bachana ArveladzeがMeraniをSaburtalo戦の勝利に導く

6‑4。この日の主役はBachana Arveladzeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMeraniのものになった。

選手採点2047年06月24日

Nika Arveladzeが両方に絡む——7.95

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.95、チームの2得点に関与。

スカッド2047年06月24日

Meraniで気が立った

中心にいたのはMykhailo Dziunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年06月22日

10ゴール、MeraniとSaburtaloが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MeraniとSaburtaloの間で10点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スタンドから2047年06月24日

観客がAvtandil Kashiaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2047年06月24日

最も残酷なゴール、それがRevaz Kvaratskheliaの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Meraniも今夜は試みないだろう。

短信

1090 第

Meraniセンチネル

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月17日

Nika Kashiaが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2047年06月17日

Meraniの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2047年06月17日

Dato Janelidzeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Meraniの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年06月17日

Revaz KvaratskheliaがMeraniに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2047年06月15日

Merani、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Meraniに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年06月17日

Mykhailo Dziunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年06月15日

Shota Kvaratskheliaのゴールも及ばず、Merani敗戦

Shota Kvaratskheliaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Dinamo Tbilisiに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2047年06月17日

Nika Arveladzeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年06月17日

Bachana Shengeliaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bachana ShengeliaがMeraniとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1089 第

Meraniセンチネル

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月10日

Nika Kashiaが膝の靭帯を損傷——133日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは133日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年06月10日

Revaz Gamsakhurdia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年06月10日

Meraniで気が立った

中心にいたのはMykhailo Dziunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2047年06月10日

Avtandil KashiaがMeraniにとっての決定的な差だった

評価7.87。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2047年06月08日

MeraniとTskhinvaliが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2047年06月10日

大事なとき、Mykhailo Dziunは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1088 第

Meraniセンチネル

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年06月03日

Nika Kashiaが膝の靭帯を損傷——140日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは140日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2047年06月03日

Merani、Sandro Lobjanidzeにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Sandro Lobjanidzeは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2047年06月03日

Meraniでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2047年06月03日

Mykhailo Dziunはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで508試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2047年06月03日

Dato Janelidze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMeraniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年06月03日

Archil Lobjanidze「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Meraniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年06月03日

Mykhailo Dziunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年06月01日

Merani、Lokomotiviに及ばず

Lokomotiviが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2047年06月03日

誰もNika Arveladzeに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1087 第

Meraniセンチネル

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年05月25日

Meraniに手痛い一撃

Sioniに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2047年05月27日

Tornike Gvelesianiが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年05月27日

Meraniで気が立った

中心にいたのはMykhailo Dziunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2047年05月27日

Meraniのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2047年05月27日

誰もShota Kvaratskheliaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年05月27日

Shota Kakabadzeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1086 第

Meraniセンチネル

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2047年05月20日

Meraniの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2047年05月18日

MeraniがSamtrediaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Samtrediaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2047年05月20日

Tornike Gvelesianiが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年05月20日

Revaz Kvaratskhelia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMeraniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年05月20日

Nika Kashiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2047年05月20日

MeraniのサポーターがAvtandil Kashiaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Avtandil Kashiaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2047年05月20日

Avtandil Kashiaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年05月18日

Merani、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Samtrediaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2047年05月20日

Shota Kvaratskheliaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

短信

1085 第

Meraniセンチネル

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年05月13日

Tornike Gvelesianiが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年05月13日

Meraniにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2047年05月11日

Nika Arveladzeのゴールも及ばず、Merani敗戦

Nika Arveladzeは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sapovnelaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2047年05月13日

Meraniで気が立った

中心にいたのはSandro Okriashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2047年05月13日

Avtandil Kashiaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年05月13日

大事なとき、Mykhailo Dziunは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1084 第

Meraniセンチネル

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月06日

Tornike Gvelesianiが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年05月04日

Torpedo KutaisiがMeraniの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Bachana Arveladzeが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からMeraniの誰も逃れられない。

選手採点2047年05月06日

Bachana Arveladzeが2得点——9.14

2ゴールと、それに見合う9.14。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2047年05月06日

Meraniでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2047年05月06日

Mykhailo Dziunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年05月06日

Nika Kashiaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nika KashiaはMeraniとさらに2年を歩む。

スカッド2047年05月06日

Vakhtang Shengeliaが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Meraniは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

試合2047年05月04日

MeraniとTorpedo Kutaisiが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2047年05月06日

Nika Arveladzeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 役員会 Meraniのテーブルから$964.7Kが引き上げられた
  • スタンドから メディアはBachana Arveladzeから離れられない
1083 第

Meraniセンチネル

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月29日

Tornike Gvelesianiが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年04月29日

19歳のVakhtang Shengelia、何年もここにいるかのように——7.90

7.90という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2047年04月29日

Meraniで気が立った

中心にいたのはMykhailo Dziunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2047年04月29日

MeraniのサポーターがVakhtang Shengeliaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Vakhtang Shengeliaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2047年04月27日

Merani、Dinamo Batumiと勝ち点を分け合う

Dinamo Batumiとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2047年04月29日

Dato Ananidzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1082 第

Meraniセンチネル

2047年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2047年04月22日

Meraniの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2047年04月22日

Tornike Gvelesianiが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年04月22日

Revaz KvaratskheliaがMeraniに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2047年04月22日

Nika Arveladzeが両方に絡む——7.84

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.84、チームの2得点に関与。

スカッド2047年04月22日

Mykhailo Dziunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年04月20日

Bachana ArveladzeがMeraniをKolkheti戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はBachana Arveladzeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMeraniのものになった。

短信

1081 第

Meraniセンチネル

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年04月13日

Merani、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、Meraniに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年04月15日

Tornike Gvelesianiが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年04月15日

Meraniで気が立った

中心にいたのはMykhailo Dziunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年04月13日

ShukuraがMeraniから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2047年04月15日

Nika Arveladzeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年04月15日

Temur Lobjanidzeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTemur Lobjanidzeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1080 第

Meraniセンチネル

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年04月06日

Meraniの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年04月08日

Tornike Gvelesianiが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2047年04月03日

Meraniがカップ戦敗退

Zugdidiが0‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スタンドから2047年04月08日

Zugdidiでのカップ戦大敗、Meraniは釈明に追われる

0-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド2047年04月08日

Mikheil Kobiashvili、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年04月08日

Mykhailo Dziunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年04月08日

Nika Arveladzeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2047年04月08日

Merani、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2047年04月08日

Dato Ananidzeが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Meraniも彼も、もっとよい結末に値した。

短信

1079 第

Meraniセンチネル

2047年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年03月30日

Meraniの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年04月01日

Dato Kashiaが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年04月01日

骨折でVakhtang Mchedlidzeが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Meraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年04月01日

Bachana Arveladzeが2得点——8.56

2ゴールと、それに見合う8.56。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年04月01日

Meraniで気が立った

中心にいたのはMykhailo Dziunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年03月30日

Merani、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

1078 第

Meraniセンチネル

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2047年03月25日

Meraniの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2047年03月23日

Merani、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Meraniに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年03月25日

Dato Kashiaが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月23日

Meraniに手痛い一撃

Zugdidiに0‑9で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2047年03月25日

骨折でVakhtang Mchedlidzeが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Meraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年03月25日

Revaz Kvaratskheliaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Meraniは聞かなかったふりができない。

スカッド2047年03月25日

Revaz Gamsakhurdiaにとって長すぎた午後

破られること8度、その傍らにセーブ4本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

試合2047年03月23日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMeraniにもZugdidiにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2047年03月25日

Nika Arveladzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 Meraniのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 選手採点 最も残酷なゴール、それがBachana Shengeliaの名で
  • 選手採点 誰もSandro Okriashviliに近づけなかった
1077 第

Meraniセンチネル

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年03月18日

Dato Kashiaが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月16日

Merani、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Meraniに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年03月18日

骨折でVakhtang Mchedlidzeが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Meraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年03月18日

Meraniで気が立った

中心にいたのはMykhailo Dziunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年03月16日

Merani、Dila戦は苦い午後に

Dilaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年03月18日

Temur Lobjanidzeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1076 第

Meraniセンチネル

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月11日

Dato Kashiaが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月09日

Meraniの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年03月11日

骨折でVakhtang Mchedlidzeが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Meraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年03月09日

Merani、3点のリードを手放す

3点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSaburtaloのほうが満足していた。この午後に、Meraniが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2047年03月11日

Revaz Gamsakhurdiaが独力でMeraniを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年03月11日

Mykhailo Dziunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2047年03月11日

誰もNika Arveladzeに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年03月11日

Bachana Arveladzeの圧巻の出来

評価8.56——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2047年03月09日

Merani、Saburtaloと勝ち点を分け合う

Saburtaloとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1075 第

Meraniセンチネル

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年03月04日

Dato Kashiaが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年03月04日

骨折でAvtandil Kashiaが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Meraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年03月02日

Merani、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Meraniに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年03月04日

Meraniで気が立った

中心にいたのはMykhailo Dziunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2047年03月04日

Meraniでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

選手採点2047年03月04日

Nika Arveladzeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2047年03月04日

Bachana LobjanidzeがMeraniアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Bachana Lobjanidzeは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2047年03月04日

Tornike ShengeliaがMeraniアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Tornike Shengeliaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2047年03月04日

Merani、内部からShota Arveladzeを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Shota Arveladzeはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1074 第

Meraniセンチネル

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2047年02月25日

Meraniの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2047年02月25日

骨折でAvtandil Kashiaが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Meraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年02月25日

Mykhailo Dziunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1073 第

Meraniセンチネル

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月18日

骨折でAvtandil Kashiaが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Meraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年02月18日

Meraniへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Meraniの残高は、もう心もとない。

スカッド2047年02月18日

Meraniで気が立った

中心にいたのはMykhailo Dziunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1072 第

Meraniセンチネル

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月11日

骨折でAvtandil Kashiaが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Meraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年02月11日

Nika Kashiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年02月11日

Otar Kvilitaia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Otar KvilitaiaとMeraniは新たに1年で合意した。

短信

1071 第

Meraniセンチネル

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月04日

骨折でAvtandil Kashiaが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Meraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2047年02月04日

Merani、Sandro Lobjanidzeにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Sandro Lobjanidzeは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2047年02月04日

Meraniで気が立った

中心にいたのはMykhailo Dziunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年02月04日

Bachana Arveladze、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bachana ArveladzeとMeraniは新たに3年で合意した。

スカッド2047年02月04日

大事なとき、Mykhailo Dziunは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2047年02月04日

Meraniが$902.2Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

  • 役員会 Meraniの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Meraniが言い返した
1070 第

Meraniセンチネル

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2047年01月28日

Meraniの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2047年01月28日

骨折でAvtandil Kashiaが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Meraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月28日

Mykhailo Dziunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1069 第

Meraniセンチネル

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年01月21日

Meraniの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2047年01月21日

骨折でVakhtang Mchedlidzeが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Meraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年01月21日

Dato Janelidzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Meraniは聞かなかったふりができない。

短信

1068 第

Meraniセンチネル

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年01月14日

骨折でVakhtang Mchedlidzeが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Meraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年01月14日

Mykhailo Dziunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年01月14日

Dato Ananidzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1067 第

Meraniセンチネル

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2047年01月07日

Merani、Sandro Lobjanidzeにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Sandro Lobjanidzeは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2047年01月07日

Meraniで気が立った

中心にいたのはMykhailo Dziunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年01月07日

Dato Ananidzeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dato AnanidzeがMeraniとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年01月07日

大事なとき、Mykhailo Dziunは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2047年01月07日

Vakhtang Shengeliaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVakhtang Shengeliaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2047年01月07日

Meraniが$902.2Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

  • 役員会 Meraniの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Meraniのロッカールームが応える
1066 第

Meraniセンチネル

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年12月31日

Meraniの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2046年12月31日

Mykhailo Dziunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月31日

Archil Janelidzeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Archil JanelidzeがMeraniとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1065 第

Meraniセンチネル

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年12月24日

Meraniへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Meraniの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年12月24日

Revaz Gamsakhurdiaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Revaz GamsakhurdiaはMeraniとさらに3年を歩む。

スカッド2046年12月24日

Meraniで気が立った

中心にいたのはNika Kashiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1064 第

Meraniセンチネル

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月17日

Mykhailo Dziunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年12月17日

Otar Kiteishviliが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2046年12月17日

Otar Kvilitaiaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Otar KvilitaiaがMeraniとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1063 第

Meraniセンチネル

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月10日

Meraniで気が立った

中心にいたのはMykhailo Dziunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年12月10日

Irakli Lobjanidzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年12月10日

大事なとき、Mykhailo Dziunは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1062 第

Meraniセンチネル

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2046年12月03日

Meraniへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2046年12月03日

Sandro Lobjanidzeの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Meraniの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2046年12月03日

Bachana Shengelia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Meraniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年12月03日

Mykhailo Dziunが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mykhailo DziunはMeraniとさらに2年を歩む。

スカッド2046年12月03日

Meraniで気が立った

中心にいたのはMykhailo Dziunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年12月03日

Irakli Lobjanidzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1061 第

Meraniセンチネル

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年11月26日

Meraniの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年11月26日

Mykhailo Dziunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年11月26日

Dato Janelidzeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDato Janelidzeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1060 第

Meraniセンチネル

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月19日

Saba Arveladzeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Meraniの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年11月19日

Meraniで気が立った

中心にいたのはMykhailo Dziunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年11月19日

MeraniがGoga Tsitaishviliを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

1059 第

Meraniセンチネル

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月12日

Mykhailo Dziunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年11月12日

Saba Qazaishviliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Saba QazaishviliはMeraniとさらに3年を歩む。

スカッド2046年11月12日

Dato Ananidzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Saba Qazaishviliが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Meraniの育成ラインは止まらない
1058 第

Meraniセンチネル

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年11月05日

Sandro Lobjanidzeの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Meraniの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スタンドから2046年11月05日

Meraniへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年11月05日

Meraniで気が立った

中心にいたのはNika Kashiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年11月05日

大事なとき、Mykhailo Dziunは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年11月05日

Archil Janelidzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2046年11月05日

Meraniが$902.2Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

1057 第

Meraniセンチネル

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年10月29日

Meraniでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2046年10月29日

Mykhailo Dziunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年10月29日

Beka Qazaishviliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1056 第

Meraniセンチネル

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月22日

Beka Qazaishvili、Meraniは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年10月22日

Meraniで気が立った

中心にいたのはMykhailo Dziunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年10月22日

Goga Tsitaishvili離脱の代償をMeraniが数える

検査は47日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

1055 第

Meraniセンチネル

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月15日

Dato Janelidze、Meraniは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年10月15日

Mykhailo Dziunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年10月15日

Bachana Shengeliaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1054 第

Meraniセンチネル

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月08日

Meraniで気が立った

中心にいたのはMykhailo Dziunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年10月08日

大事なとき、Mykhailo Dziunは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2046年10月08日

Meraniが$902.2Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

1053 第

Meraniセンチネル

2046年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2046年10月01日

Meraniへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Meraniの残高は、もう心もとない。

スカッド2046年10月01日

Mykhailo Dziunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年10月01日

Mykhailo Dziunはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Meraniが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

1052 第

Meraniセンチネル

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年09月22日

Merani、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Meraniに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2046年09月24日

Meraniで気が立った

中心にいたのはMykhailo Dziunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年09月22日

Merani、Tskhinvaliに及ばず

Tskhinvaliが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

1051 第

Meraniセンチネル

2046年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年09月15日

白星を待つMerani、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Meraniの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年09月17日

Nika Kashiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年09月15日

Merani、Lokomotiviに及ばず

Lokomotiviが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2046年09月17日

Revaz Gamsakhurdiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年09月17日

不調が続き、Shota Qazaishviliが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2046年09月17日

Merani、Archil Janelidzeを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

1050 第

Meraniセンチネル

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年09月08日

Merani、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでSioniは来続け、Meraniは最後の三十分について一週間問われ続ける。

試合2046年09月08日

Merani、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2046年09月08日

Meraniの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年09月10日

Meraniで気が立った

中心にいたのはMykhailo Dziunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年09月10日

最高のSandro Okriashviliによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Meraniの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2046年09月10日

Shota Kvaratskhelia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Shota KvaratskheliaとMeraniは新たに3年で合意した。

試合2046年09月08日

MeraniとSioniが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2046年09月10日

大事なとき、Mykhailo Dziunは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2046年09月10日

Shota Kakabadzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1049 第

Meraniセンチネル

2046年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月03日

骨折でShota Kvaratskheliaが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Meraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年09月03日

Meraniの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年09月03日

Shota Qazaishvili、Meraniは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2046年09月01日

Merani、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2046年09月01日

白星を待つMerani、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Meraniの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年09月03日

Mykhailo Dziunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1048 第

Meraniセンチネル

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月27日

骨折でShota Kvaratskheliaが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Meraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年08月25日

Merani、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2046年08月27日

Meraniで気が立った

中心にいたのはMykhailo Dziunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1047 第

Meraniセンチネル

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月20日

骨折でShota Kvaratskheliaが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Meraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年08月20日

ドブレーテ、午後はNika Arveladzeのものに——8.17

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nika Arveladzeがそれをもたらした。名前の横の8.17は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年08月20日

Lasha Kiteishvili「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Meraniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年08月20日

Mykhailo Dziunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年08月18日

Merani、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2046年08月20日

Revaz Gamsakhurdiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRevaz Gamsakhurdiaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年08月18日

Merani、2分で反撃

Torpedo Kutaisiがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Meraniは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

試合2046年08月18日

MeraniとTorpedo Kutaisiが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2046年08月20日

Bachana Arveladzeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 選手採点 Avtandil Kashiaが試合を仕切った
  • 役員会 Meraniの育成ラインは止まらない
1046 第

Meraniセンチネル

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2046年08月11日

Avtandil KashiaがいながらMeraniは逃した

Avtandil Kashiaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Dinamo Batumiは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2046年08月13日

骨折でShota Kvaratskheliaが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Meraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年08月13日

21歳のAvtandil Kashiaに緊張の色なし——7.93

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Avtandil Kashiaにその必要はなかった。7.93、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2046年08月13日

Meraniで気が立った

中心にいたのはMykhailo Dziunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年08月11日

Merani、Dinamo Batumiと勝ち点を分け合う

Dinamo Batumiとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2046年08月13日

Saba Arveladzeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1045 第

Meraniセンチネル

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月06日

骨折でShota Kvaratskheliaが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Meraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年08月04日

Merani、Kolkheti相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Kolkhetiは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2046年08月06日

Shota Kvaratskheliaが2得点——8.42

2ゴールと、それに見合う8.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年08月06日

Mykhailo Dziunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年08月04日

MeraniのKolkheti戦、違いを作ったのはShota Kvaratskhelia

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Shota Kvaratskheliaだ。Kolkhetiに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年08月06日

Shota Kakabadzeが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Meraniも彼も、もっとよい結末に値した。

選手採点2046年08月06日

Bachana Arveladzeの圧巻の出来

評価8.41——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2046年08月06日

Avtandil Kashiaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Avtandil Kashiaはその比較の末にチームに残り、Meraniはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2046年08月06日

Mykhailo Dziunは監督が信頼する男になった

Meraniの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1044 第

Meraniセンチネル

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年07月28日

Meraniにとって手痛い一日

Shukuraに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2046年07月30日

骨折でShota Kvaratskheliaが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Meraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年07月30日

Archil Janelidze、Meraniは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

1043 第

Meraniセンチネル

2046年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年07月23日

Revaz Gamsakhurdiaが独力でMeraniを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年07月23日

骨折でShota Kvaratskheliaが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Meraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年07月23日

18歳のVakhtang Shengeliaに緊張の色なし——8.13

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Vakhtang Shengeliaにその必要はなかった。8.13、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2046年07月23日

Mykhailo Dziunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2046年07月23日

MeraniのサポーターがShota Kvaratskheliaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Shota Kvaratskheliaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2046年07月21日

MeraniがGuriaをこじ開ける

GuriaはMeraniに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年07月23日

Temur Lobjanidzeは動かなかった

20回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2046年07月23日

Shota Kakabadze、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Shota KakabadzeとMeraniは新たに2年で合意した。

選手採点2046年07月23日

Nika Kashiaにとって守備者の午後

守備アクション：17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1042 第

Meraniセンチネル

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月16日

骨折でShota Kvaratskheliaが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Meraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年07月14日

Merani、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればChikhuraのほうが満足していた。この午後に、Meraniが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2046年07月16日

21歳のAvtandil Kashiaに緊張の色なし——7.66

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Avtandil Kashiaにその必要はなかった。7.66、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2046年07月16日

Sandro Okriashviliがそのうち2に絡んだ——7.99

評価7.99。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2046年07月16日

Meraniで気が立った

中心にいたのはMykhailo Dziunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2046年07月14日

Merani、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2046年07月16日

Revaz Gamsakhurdiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2046年07月16日

Temur Gvelesiani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Temur GvelesianiとMeraniは新たに3年で合意した。

試合2046年07月14日

Merani、Chikhuraと勝ち点を分け合う

Chikhuraとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

1041 第

Meraniセンチネル

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年07月07日

Merani、解体される

Zugdidiに1‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2046年07月09日

骨折でShota Kvaratskheliaが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Meraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年07月09日

Shota Qazaishvili、Meraniは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年07月09日

Irakli Lobjanidze、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Irakli LobjanidzeとMeraniは新たに4年で合意した。

スカッド2046年07月09日

Mykhailo Dziunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年07月07日

Tornike Gvelesianiも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Tornike Gvelesianiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMeraniとZugdidiにこれ以上求めることはできない。

短信

1040 第

Meraniセンチネル

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年07月02日

Beka Kakabadzeが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年06月30日

Merani、解体される

Dilaに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2046年07月02日

骨折でShota Kvaratskheliaが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Meraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年07月02日

Irakli Lobjanidze、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Irakli LobjanidzeとMeraniは新たに4年で合意した。

スカッド2046年07月02日

Meraniで気が立った

中心にいたのはMykhailo Dziunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2046年07月02日

Meraniで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • 選手採点 誰もNika Arveladzeに近づけなかった
  • 役員会 Meraniアカデミーの入団日
1039 第

Meraniセンチネル

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月25日

Beka Kakabadzeが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年06月23日

大勝の主役はNika Arveladze、Saburtaloを粉砕

6‑3。Meraniのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNika Arveladzeだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2046年06月25日

骨折でShota Kvaratskheliaが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Meraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年06月25日

ドブレーテ、午後はNika Arveladzeのものに——8.18

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nika Arveladzeがそれをもたらした。名前の横の8.18は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2046年06月25日

21歳のAvtandil Kashia、何年もここにいるかのように——7.99

7.99という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2046年06月25日

Archil Lobjanidzeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Meraniの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2046年06月25日

ディフェンダーのゴールがMeraniに勝利をもたらす——7.84

Temur Lobjanidzeに1、評価7.84、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2046年06月25日

Mykhailo Dziunがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年06月23日

Nika Arveladzeも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Nika Arveladzeも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMeraniとSaburtaloにこれ以上求めることはできない。

短信

1038 第

Meraniセンチネル

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月18日

Beka Kakabadzeが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月18日

骨折でShota Kvaratskheliaが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Meraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年06月18日

21歳のAvtandil Kashiaに緊張の色なし——8.09

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Avtandil Kashiaにその必要はなかった。8.09、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2046年06月18日

Dato Ananidze「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Meraniは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2046年06月18日

Meraniで気が立った

中心にいたのはMykhailo Dziunで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2046年06月18日

MeraniのサポーターがAvtandil Kashiaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Avtandil Kashiaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2046年06月16日

Merani、Dinamo Tbilisi戦の仕事を済ませる

Dinamo Tbilisiに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2046年06月18日

誰もNika Arveladzeに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2046年06月18日

Beka Qazaishviliを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて9、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

1037 第

Meraniセンチネル

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月11日

Beka Kakabadzeが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月11日

骨折でShota Kvaratskheliaが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Meraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年06月09日

Meraniの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2046年06月11日

18歳のArchil Lobjanidze、何年もここにいるかのように——7.64

7.64という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2046年06月11日

Nika Kashiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月11日

Revaz Gamsakhurdiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年06月11日

誰もShota Kvaratskheliaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年06月09日

Bachana ArveladzeのゴールでMeraniが勝ち点1

Bachana Arveladzeがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Tskhinvaliと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2046年06月11日

Davit Kashiaが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Davit Kashiaは静かなやり方でMeraniを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1036 第

Meraniセンチネル

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月04日

Beka Kakabadzeが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月04日

骨折でMykhailo Dziunが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Meraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年06月04日

Mykhailo Dziunはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで484試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

短信