Merani U20

移籍2029年04月02日

構想にMarceloの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。MarceloはMeraniからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

次戦展望2029年04月02日

Luka Tsulaiaが古巣と対戦

次はRustavi。Meraniのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2029年04月02日

Mitchell Batesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Meraniの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年04月02日

Luka Tsulaiaの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Meraniが求められる移籍金は下がり、Luka Tsulaiaが求められる給料は上がる。

スカッド2029年04月02日

Andro Jolokhavaが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりMeraniの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

移籍2029年04月02日

ショーウィンドウにDavit Paghavaが並んだ

Meraniは市場に知らせた。Davit Paghavaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会2029年03月05日

Interim Coach、Meraniの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍2029年03月05日

Aslan MutalievがMeraniに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年03月03日

Merani、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Meraniに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年03月05日

Javohir Esonqulovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Javohir EsonqulovがMeraniとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年03月05日

Meraniで気が立った

中心にいたのはRuslan Askerovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年03月05日

Meraniでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2028年06月19日

Meraniはノーと言った——今回は

SioniからのAndro Jolokhavaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年06月19日

Meraniで仲違い

Ruslan Askerovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月19日

Merani、Luka Nanavaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kolkheti-1913 Potiは自分たちの男を守り、Meraniは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月19日

Meraniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davit Paghavaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年06月19日

Meraniに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

獲得候補2028年06月19日

MeraniがLéo Fengaについて打診

Torpedo Kutaisiへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2028年06月12日

骨折でBakar Laghadzeが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Meraniが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年06月12日

Javohir Esonqulovが3ゴール

ウイニングボールはJavohir Esonqulovのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2028年06月10日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMeraniにもDinamo Tbilisi-2にも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2028年06月12日

Giorgi Tsetskhladzeだけが別の午後を過ごしていた

9.85。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2028年06月12日

Javohir Esonqulovだけが別の午後を過ごしていた

9.59。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

獲得候補2028年06月12日

Merani、Lukãoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gonioは自分たちの男を守り、Meraniは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年05月29日

Giorgi Tsetskhladzeがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2028年05月29日

Andro Jolokhava、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Meraniには一人もいない。

選手採点2028年05月29日

Giorgi Tsetskhladzeだけが別の午後を過ごしていた

9.96。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2028年05月29日

Javohir Esonqulovの圧巻の出来

評価9.95——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年05月29日

Meraniで言葉の応酬

Ruslan Askerovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年05月27日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMeraniにもIberia 1999-2にも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2028年05月01日

Meraniで言葉の応酬

Ruslan Askerovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年04月29日

Javohir EsonqulovがMeraniをGonio戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はJavohir Esonqulovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMeraniのものになった。

スカッド2028年05月01日

Davit Paghavaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2028年05月01日

生え抜きの一人：Luka Tsulaia

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2028年05月01日

Khazbulat Khamkhoevの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2028年05月01日

Khazbulat KhamkhoevはMeraniでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年02月28日

Davit Paghava、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavit Paghavaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年02月28日

Ilya Maksimkovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年02月28日

Andro Jolokhavaが移籍リストに

MeraniがAndro Jolokhavaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2028年02月21日

Ryan Carrが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年02月21日

Davit Paghava、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavit Paghavaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年02月21日

Marceloは監督が信頼する男になった

Meraniの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年02月14日

フォーメーションがGiorgi Chkheidzeを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Meraniは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2028年02月14日

Ruslan Askerov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRuslan Askerovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年02月14日

大事なとき、Luka Tsulaiaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年02月14日

Luka Kadariaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Kadariaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年02月14日

Darlissonはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Meraniも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2028年02月14日

MeraniとIlya Maksimkov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Meraniでまた一巡の交渉、そしてIlya Maksimkovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2028年02月07日

Andro Jolokhavaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndro Jolokhavaは別のクラブの選手になる。Meraniでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年02月07日

Andria BartishviliはMeraniには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Kolkheti-1913 Potiの誰も語らず、Meraniの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年02月07日

Meraniで言葉の応酬

Ruslan Askerovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年02月07日

Merani、Andria Bartishviliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kolkheti-1913 Potiは自分たちの男を守り、Meraniは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年02月07日

Meraniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davit Paghavaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年02月07日

6人の新顔、そしてMeraniはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

役員会2028年01月31日

Meraniに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

獲得候補2028年01月31日

Darlissonのレンタル移籍が進行中

MeraniがDinamo Batumiに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年01月31日

Andria Bartishviliのレンタル移籍が進行中

MeraniがKolkheti-1913 Potiに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年01月31日

Giorgi Chkheidzeのレンタル移籍が進行中

MeraniがSamtrediaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年01月31日

Luka Tsulaiaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Meraniの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年01月31日

MeraniがShota Kverenchkhiladzeを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Shota Kverenchkhiladzeは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

獲得候補2028年01月24日

Merani、Aleksandre Turkiaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gareji Sagarejoは自分たちの男を守り、Meraniは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月24日

Davit Paghavaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年01月24日

Meraniは収入の3682%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2028年01月24日

Ruslan Askerovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年01月24日

大事なとき、Marceloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年01月24日

Luka Tsulaia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuka Tsulaiaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

獲得候補2028年01月17日

SioniがMeraniに告げる：Isaque Ferreiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月17日

Meraniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Davit Paghavaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月17日

MeraniがAndria Bartishviliについて打診

Kolkheti-1913 Potiへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2028年01月17日

Shota Kverenchkhiladzeに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Shota KverenchkhiladzeはMeraniの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年01月17日

大事なときにLuka Tsulaiaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luka Tsulaiaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年01月17日

Aslan Mutalievが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Meraniの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

獲得候補2028年01月10日

Dinamo BatumiがMeraniに告げる：Richardは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年01月10日

Javohir Esonqulovは監督が信頼する男になった

Meraniの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年01月10日

Davit Paghavaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Meraniの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年01月10日

MeraniとPanagiotis Kalyvasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2028年01月10日

Giorgi Tsetskhladzeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMeraniは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年01月10日

Luka TsulaiaがMeraniに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

移籍2028年01月03日

Aslan Mutaliev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMeraniのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月03日

Meraniで言葉の応酬

Ruslan Askerovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月03日

Davit Mujiriへの扉は閉ざされた

Meraniが尋ね、Dilaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月03日

Davit Paghavaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年01月03日

Meraniに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍2028年01月03日

Luka Tsulaiaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Luka TsulaiaはMeraniの監督の構想に入っていないと伝えられた。

役員会2027年12月27日

給与がMeraniの収入の3698%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2027年12月27日

Dacosta Owusuにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではMeraniはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

ベンチから2027年12月27日

Aidan Elliott-Wheeler、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAidan Elliott-Wheelerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年12月27日

フォーメーションがChabuki Labadzeを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Meraniは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2027年12月27日

Dacosta OwusuがMeraniに加入し、スカッドを補強

この種の補強でシーズンチケットは売れない。それでも、ひどい十月を経験した監督なら誰もが欲しがる。Meraniは早めに自分たちの分を確保した。

移籍2027年12月27日

ショーウィンドウにAidan Elliott-Wheelerが並んだ

Meraniは市場に知らせた。Aidan Elliott-Wheelerは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2027年12月20日

Ruslan Askerovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月20日

Chabuki Labadze、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Chabuki Labadzeは今、Meraniと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年12月20日

Bremerの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Meraniが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年12月20日

Ryan Carrに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyan Carrを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年12月20日

大事なとき、Marceloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年12月20日

Bremerが移籍リストに

MeraniがBremerを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2027年12月13日

Luka Tsulaiaは監督が信頼する男になった

Meraniの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年12月13日

Luka Tsulaiaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年12月13日

Giorgi Tsetskhladzeに移籍説

Giorgi Tsetskhladzeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Meraniは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年12月13日

Giorgi Tsetskhladzeが移籍リストに

MeraniがGiorgi Tsetskhladzeを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2027年12月13日

Ilya Maksimkovはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はMeraniの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2027年12月13日

監督がLuka Kadariaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Meraniで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年12月06日

Meraniで言葉の応酬

Ruslan Askerovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月06日

Meraniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Davit Paghavaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年12月06日

Meraniは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2027年12月06日

Meraniでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年12月06日

大事なとき、Javohir Esonqulovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年12月06日

Luka Tsulaia、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Luka Tsulaiaは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

スカッド2027年11月29日

Meraniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andria Bartishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年11月29日

Meraniは収入の3705%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年11月29日

Meraniで守られた約束

Bakar Laghadzeに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年11月22日

Meraniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davit Paghavaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月22日

Ruslan Askerovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年11月22日

Merani、Ilya Maksimkovのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2027年11月22日

Davit Paghavaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Meraniの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年11月22日

大事なとき、Lekso Otinashviliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年11月22日

Bremerが移籍リストに

MeraniがBremerを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2027年11月15日

Meraniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Davit Paghavaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月15日

Meraniで仲違い

Ruslan Askerovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年11月15日

Luka Tsulaiaが帰還を望む

「座って見るためにRustaviへ行ったのではない。Meraniに戻って自分の場所を争いたい」。44試合中12試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年11月15日

Aidan Elliott-Wheeler、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAidan Elliott-Wheelerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Marceloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年11月15日

ショーウィンドウにAslan Mutalievが並んだ

Meraniは市場に知らせた。Aslan Mutalievは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2027年11月08日

Andria Bartishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年11月08日

Meraniは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2027年11月08日

大事なとき、Javohir Esonqulovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月08日

Javohir Esonqulov、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはJavohir Esonqulovのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2027年11月08日

Aidan Elliott-Wheeler、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAidan Elliott-Wheelerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年11月08日

Khazbulat Khamkhoevはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はMeraniの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

役員会2027年11月01日

Meraniでは収入の3424%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年11月01日

Javohir Esonqulov、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Javohir Esonqulovは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

スカッド2027年11月01日

Panagiotis Ninikasが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Panagiotis Ninikasは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2027年11月01日

ショーウィンドウにAidan Elliott-Wheelerが並んだ

Meraniは市場に知らせた。Aidan Elliott-Wheelerは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2027年11月01日

MeraniとPanagiotis Kalyvasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年11月01日

Luka Kadariaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年10月25日

Meraniで仲違い

Aidan Elliott-Wheelerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

Netinhoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Meraniもそれを分かっている。

ベンチから2027年10月25日

大事なときにLekso Otinashviliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lekso Otinashviliがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年10月25日

Bakar Laghadze、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBakar Laghadzeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年10月25日

Bremerが移籍リストに

MeraniがBremerを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2027年10月25日

MeraniがDaniil Borisovをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Daniil BorisovがMeraniに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

スカッド2027年10月18日

Bremerの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Meraniが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年10月18日

Meraniの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andria Bartishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年10月18日

Luka Tsulaia、指折り数える日々

「ここからMeraniの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Rustaviでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年10月18日

Ryan Carrに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyan Carrを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月18日

大事なときにMarceloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marceloがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年10月18日

Bakar Laghadze、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBakar Laghadzeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2027年10月11日

Meraniに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにJavohir Esonqulovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Javohir Esonqulovがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年10月11日

MeraniでAndria Bartishviliは胸を張って歩く

過去が本人より先に入ってきた。彼のいた場所にいたことのある選手は、勝ち取る前からロッカールームで耳を傾けてもらえる。彼がそれを持てるのは、調子が続く間だ。

スカッド2027年10月04日

Davit Paghavaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年10月04日

給与がMeraniの収入の3693%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2027年10月04日

Meraniで気が立った

中心にいたのはRuslan Askerovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月04日

Andria Bartishvili、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Andria Bartishviliは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2027年10月04日

Levan Tsotsonavaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年10月04日

Aidan Elliott-Wheelerが移籍リストに

MeraniがAidan Elliott-Wheelerを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2027年09月27日

Levan Tsotsonavaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Meraniの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年09月27日

Lekso Otinashviliは監督が信頼する男になった

Meraniの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年09月27日

MeraniがBremerを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Bremerは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2027年09月27日

Panagiotis Ninikasにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Meraniの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2027年09月27日

監督がLuka Kadariaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Meraniで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2027年09月27日

指揮官、Aslan Mutalievに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はAslan Mutalievの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

スカッド2027年09月20日

Meraniで仲違い

Ruslan Askerovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月20日

Andro Jolokhavaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年09月20日

MeraniがKakha Kobiashviliを失う

メディカルの見立ては22日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り2027年09月20日

Luka Tsulaiaが帰還を望む

「座って見るためにRustaviへ行ったのではない。Meraniに戻って自分の場所を争いたい」。36試合中12試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年09月20日

Panagiotis NinikasはMeraniの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2027年09月20日

大事なとき、Marceloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年09月13日

Meraniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Davit Paghavaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年09月13日

Meraniで言葉の応酬

Ruslan Askerovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年09月13日

Meraniに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2027年09月13日

大事なときにJavohir Esonqulovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Javohir Esonqulovがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年09月13日

Khazbulat Khamkhoevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年09月13日

Giorgi Gvasaliaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Meraniは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2027年09月06日

再びAndro Jolokhavaに視線が集まる

Andro Jolokhavaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGonioだ。Meraniは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年09月06日

Meraniで仲違い

Davit Paghavaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年09月06日

Merani、Tornike Megrelishviliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Tbilisiは自分たちの男を守り、Meraniは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2027年09月06日

Meraniは収入の3666%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2027年09月06日

Netinhoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Netinhoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2027年09月06日

Bakar Laghadzeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月30日

Davit Paghavaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月30日

Ruslan Askerovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Meraniで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月30日

MeraniがJaba Janelidzeを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2027年08月30日

Juba Dvalishviliのレンタル移籍が進行中

MeraniがKolkheti-1913 Potiに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年08月30日

MeraniがAndria Bartishviliについて打診

Kolkheti-1913 Potiへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年08月30日

大事なとき、Lekso Otinashviliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

獲得候補2027年08月23日

Merani、Andria Bartishviliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kolkheti-1913 Potiは自分たちの男を守り、Meraniは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月23日

Meraniで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Doueugui Malaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月23日

Andro Jolokhavaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndro Jolokhavaを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2027年08月23日

MeraniがZurab Muselianiについて打診

Dilaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年08月23日

Andro Jolokhavaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Meraniは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年08月23日

Marceloは監督が信頼する男になった

Meraniの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

獲得候補2027年08月16日