6 4月 2034
木曜日
処理
401 第

Méridaクロニクル

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Méridaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Franco Galli、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Franco Galliはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Luis Pérezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Méridaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Antonino Arzilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Méridaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Ulises Tejadaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diogo Cabralがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Antonino Arzilloが両方の仕事をこなした——7.30

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.30、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Manuel Caballeroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Manuel CaballeroがMéridaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Méridaで守られた約束

Bruno Marianiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

バックナンバー
400 第

Méridaクロニクル

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

MéridaはFranco Galliの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Franco Galliは大陸間のサッカーを望んでいる。Méridaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Franco Galliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Méridaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Méridaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diogo Cabralがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sam Pulisicの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Méridaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Méridaで守られた約束

Pol Márquezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Rubén Gutiérrezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

MéridaとNahuel Dugheraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Christian Schreiber「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Méridaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

399 第

Méridaクロニクル

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Pol Márquez、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Pol Márquezはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Méridaで言葉の応酬

Antonino Arzilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Méridaが市場を出し抜き、ZaragozaからSasha Borel-Klobcarを確保

Zaragozaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Sasha Borel-KlobcarはMéridaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Méridaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diogo Cabralはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Franco Galliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

MéridaとFranco Galliの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

MéridaがLeo Martínに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Méridaの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

試合

MéridaとCastellón、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

398 第

Méridaクロニクル

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともUlises Tejada——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Bruno Fassetta Argüello、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Bruno Fassetta Argüelloはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Méridaで気が立った

中心にいたのはAntonino Arzilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Méridaが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Pontevedra戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

MéridaがPontevedraをこじ開ける

PontevedraはMéridaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Luis Félixは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luis FélixがMéridaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Mérida、Diego Beasのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ulises Tejadaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がRubén Gutiérrezを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

397 第

Méridaクロニクル

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Méridaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

Méridaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Franco Galli、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Franco Galliはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Méridaで仲違い

Franco Galliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Méridaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ulises Tejadaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Mérida、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

Racing FerrolがMéridaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Christian Schreiberが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Méridaの誰もFranco Galliに電話をかけていない

残り9か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

396 第

Méridaクロニクル

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Mérida、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Méridaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Franco Galliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Méridaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Méridaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Diogo Cabralが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

時間がLuis Félixに追いついてきた

Méridaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合

Arenas ClubがMéridaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Biel Aguilarが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

Rubén Gutiérrezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

395 第

Méridaクロニクル

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でÀlex Vidalが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Méridaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Yasri Limamが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Méridaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Héctor MolinaはMéridaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Barcelonaの誰も語らず、Méridaの誰もその推測を楽しんでいない。

試合

白星を待つMérida、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Méridaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Pol Márquez、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Pol Márquezはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Méridaで気が立った

中心にいたのはFranco Galliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ulises Tejadaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Bruno Fassetta Argüelloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

ピッチでDiogo Cabralに及ぶ者はいなかった

7.44。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Méridaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

394 第

Méridaクロニクル

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でÀlex Vidalが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Méridaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Bruno Fassetta Argüello、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Bruno Fassetta Argüelloはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Mérida、Jon Pachecoの値段に尻込み

Real Sociedadは$520.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Méridaで気が立った

中心にいたのはAntonino Arzilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Méridaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ulises Tejadaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Rayo VallecanoがMéridaに告げる:Alan Velázquezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Ulises Tejadaのゴールも及ばず、Mérida敗戦

Ulises Tejadaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Albaceteに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Javi Aresoのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Yasri Limamに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYasri Limamを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

393 第

Méridaクロニクル

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Àlex Vidalが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Racing Santanderへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Bruno Fassetta Argüelloは忘れたい夏を抱えてMéridaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

ベンチから

Franco Galli、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Franco Galliはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

選手採点

コーナーに上がったFranco Galliが決めた——7.90

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Franco Galliは決め、7.90を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

獲得候補

RaphinhaがMéridaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Barcelonaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会

期限到来、契約1人・放出1人

次に市場が開くまで、Méridaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

MéridaがJon Pachecoに$520.0Kを提示

オファーは今週Real Sociedadに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Méridaで仲違い

Franco Galliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Mérida、Matys Youstを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hérculesは自分たちの男を守り、Méridaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

392 第

Méridaクロニクル

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

MéridaがBarakaldoを蹂躙

5‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

骨折でÀlex Vidalが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Méridaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

2点ともRubén Gutiérrez——8.54

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.54。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Willy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMéridaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

その値段ではEdward Cedeñoの取引は成立せず

Méridaは$590.0Kを提示し、Athletic Bilbaoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Méridaで仲違い

Antonino Arzilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Rubén Gutiérrezも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Rubén Gutiérrezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMéridaとBarakaldoにこれ以上求めることはできない。

役員会

Méridaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ulises Tejadaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

391 第

Méridaクロニクル

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Izei Floresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Méridaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

条件合意:Bruno Fassetta Argüelloは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBurgos。Méridaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Méridaにとって手痛い一日

Osasuna Promesasに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Oliver Klangが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Méridaは聞かなかったふりができない。

スカッド

セーブ7本——Yasri Limamがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補

MéridaがEdward Cedeñoに$590.0Kを提示

オファーは今週Athletic Bilbaoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Héctor MolinaがMéridaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Barcelonaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合

Mérida、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Méridaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Pol Márquez、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Pol Márquezはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

短信

390 第

Méridaクロニクル

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Izei Floresが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Méridaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Bruno Fassetta Argüello、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Bruno Fassetta Argüelloはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

移籍

Gernot Lainerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Méridaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Tinchoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MéridaはGetafeとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Méridaで言葉の応酬

Franco Galliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Diogo Cabralは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

その値段ではMario Díazの取引は成立せず

Méridaは$34.0Kを提示し、Teruelは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Bruno Fassetta Argüelloをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Burgosは今週、Bruno Fassetta Argüelloについて電話をかけてくる。Méridaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diogo Cabralがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

389 第

Méridaクロニクル

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ7本——Yasri Limamがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Franco Galli、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Franco Galliはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Seydouba Cissé、Mérida加入までメディカルチェックを残すのみ

Valenciaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Diogo Cabralは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diogo CabralがMéridaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Méridaで仲違い

Franco Galliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Mario Díazに$34.0Kのオファー

MéridaはTeruelに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

GranadaがMéridaに告げる:Ángel Jiménezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Méridaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ulises Tejadaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Villarreal BがMéridaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

388 第

Méridaクロニクル

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

セーブ6本——Yasri Limamがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Denis Darmovzalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Méridaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Juan Pedro Raemdonckが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Méridaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Diogo Cabral、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diogo CabralとMéridaは新たに3年で合意した。

スカッド

Franco Galliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Méridaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Méridaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補

Mérida、Alejandro Regoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sevillaは自分たちの男を守り、Méridaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

MéridaのReal Avilés戦、違いを作ったのはUlises Tejada

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ulises Tejadaだ。Real Avilésに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のBruno Marianiによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Méridaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

387 第

Méridaクロニクル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Bruno Marianiが2得点——8.78

2ゴールと、それに見合う8.78。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Pol Márquez、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Pol Márquezはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Méridaで言葉の応酬

Antonino Arzilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

試合はJuan Pedro Raemdonckを経由していた——7.28

ピッチの両端で14アクション、評価7.28。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合

MéridaのOurense CF戦、違いを作ったのはBruno Mariani

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bruno Marianiだ。Ourense CFに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Diogo Cabralが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Ulises Tejadaのゴールも及ばず、Mérida敗戦

Ulises Tejadaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Zamoraに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

Franco Galliだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Bruno Fassetta Argüello、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

386 第

Méridaクロニクル

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

大勝の主役はBruno Fassetta Argüello、Arenteiroを粉砕

3‑0。Méridaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBruno Fassetta Argüelloだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

20歳のPol Márquez、何年もここにいるかのように——7.67

7.67という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Bruno Fassetta Argüello、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Bruno Fassetta Argüelloはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

移籍

Gernot LainerがMéridaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Méridaで言葉の応酬

Franco Galliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ulises Tejadaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がPol Márquezを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Franco Galliの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Juan Pedro Raemdonck、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Diogo Cabralが一人ずつ抜いていく
  • スカッド 新しい布陣にChristian Schreiberの居場所はない
385 第

Méridaクロニクル

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Franco Galli、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Franco Galliはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Antonino Arzilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Méridaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Christian Schreiberが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Christian SchreiberはMéridaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ulises Tejadaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Luis Félixが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Bruno Fassetta ArgüelloがMéridaにとっての決定的な差だった

評価7.42。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍

MéridaがChristian Schreiberを獲得、未来への一手

Christian Schreiberは19歳。Méridaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド

Méridaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合

Mérida、Unionistasと勝ち点を分け合う

Unionistasとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

384 第

Méridaクロニクル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Diogo Cabralは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Bruno Marianiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Méridaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Méridaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Méridaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diogo Cabralはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Bruno Fassetta Argüelloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Fassetta Argüelloを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Mérida、Cacereño戦は苦い午後に

Cacereñoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Juan Pedro Raemdonckが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Juan Pedro Raemdonckはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

Luis Félixから腕章が外れる

Méridaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

383 第

Méridaクロニクル

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ10本——Yasri Limamがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Oliver KlangがMéridaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ドブレーテ、午後はBruno Fassetta Argüelloのものに——8.50

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bruno Fassetta Argüelloがそれをもたらした。名前の横の8.50は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Pol Márquez、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Pol Márquezはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

選手採点

Diogo Cabralが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Méridaで気が立った

中心にいたのはFranco Galliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ulises Tejadaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Bruno Fassetta ArgüelloがMéridaをCastellón戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はBruno Fassetta Argüelloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMéridaのものになった。

スカッド

Sam Pulisicの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Méridaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

382 第

Méridaクロニクル

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Bruno Mariani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMéridaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Bruno Fassetta Argüello、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Bruno Fassetta Argüelloはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

試合

白星を待つMérida、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Méridaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Méridaで気が立った

中心にいたのはAntonino Arzilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ulises Tejadaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Mérida、Pontevedra戦は苦い午後に

Pontevedraに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Javi Aresoのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

MéridaがManuel Caballeroを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Pol Márquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPol Márquezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

381 第

Méridaクロニクル

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Franco Galli、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Franco Galliはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Méridaで仲違い

Franco Galliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Diogo Cabralが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

新しい布陣にNahuel Dugheraの居場所はない

外されているのではない。Méridaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド

Paul Moldovanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Paul MoldovanはMéridaとさらに3年を歩む。

移籍

MéridaとLuis Félix、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Méridaでまた一巡の交渉、そしてLuis Félixのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Bruno Fassetta Argüelloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Méridaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Richard WeißはMéridaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Luis Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

380 第

Méridaクロニクル

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Elton Ottoが独力でMéridaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Méridaのカップ戦、ここまで

Celtaに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

役員会

Méridaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMéridaの順序だ。

スカッド

Méridaで仲違い

Antonino Arzilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Méridaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ulises Tejadaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Ulises Tejadaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Pol Márquezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Méridaの監督はPol Márquezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点

Juan Pedro RaemdonckがMéridaにとっての決定的な差だった

評価7.58。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Pol Márquezに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Pol Márquezはその比較の末にチームに残り、Méridaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

379 第

Méridaクロニクル

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

MéridaがGuadalajaraを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Guadalajaraに4‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Bruno Fassetta Argüello、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

ベンチから

Richard Weiß、Méridaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Pol Márquez、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Pol Márquezはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Méridaで気が立った

中心にいたのはFranco Galliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Bruno Fassetta Argüelloの圧巻の出来

評価9.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Méridaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ulises Tejadaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Mérida、Arenas Clubに及ばず

Arenas Clubが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

Mérida、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Guadalajaraは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

  • 選手採点 Antonino Arzilloだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Diogo Cabralの圧巻の出来
  • ベンチから ベンチからの眺め
378 第

Méridaクロニクル

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Bruno Fassetta Argüello、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Bruno Fassetta Argüelloはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Méridaで気が立った

中心にいたのはAntonino Arzilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Diogo Cabralが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Manuel Caballeroが60日間離脱

メディカルはManuel Caballeroの離脱を60日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合

Méridaが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Albacete戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

MéridaのAlbacete戦、違いを作ったのはBruno Mariani

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bruno Marianiだ。Albaceteに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

ピッチでJuan Pedro Raemdonckに及ぶ者はいなかった

7.91。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Méridaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Franco Galli、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranco Galliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

377 第

Méridaクロニクル

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Franco Galli、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Franco Galliはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

試合

Méridaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Gernot Lainerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Méridaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Méridaで仲違い

Bruno Marianiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Méridaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ulises Tejadaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Mérida、Ponferradina戦は苦い午後に

Ponferradinaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Bruno Fassetta Argüelloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

Richard Weißは何一つ見つけられなかった

4.44。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

376 第

Méridaクロニクル

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Franco Galliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Méridaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ulises Tejadaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Franco Galliに移籍説

Franco Galliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Méridaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

ショーウィンドウにFranco Galliが並んだ

Méridaは市場に知らせた。Franco Galliは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

MéridaとSam Pulisicの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Gernot Lainerはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Méridaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

Sam Pulisicはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Méridaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Javi Aresoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会

Méridaの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから77人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

375 第

Méridaクロニクル

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Àlex Vidal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMéridaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つMérida、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Méridaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Méridaで言葉の応酬

Antonino Arzilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

筋肉系の負傷でLuis Félixが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Méridaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点

Diogo Cabralは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diogo Cabralがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

この午後はBruno Fassetta Argüelloのものだった

評価7.45に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合

MéridaとTalaveraが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

役員会

Méridaが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

短信

374 第

Méridaクロニクル

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Franco Galliが上がって仕留める——7.94

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.94。

移籍

Eduardo Cabrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMéridaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Méridaで言葉の応酬

Franco Galliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Méridaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonino Arzilloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Juan Pedro Raemdonckが両方の仕事をこなした——6.44

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.44、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

Méridaが88分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。88分までは。Barakaldoは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから

Pol Márquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPol Márquezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Pablo Campos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pablo CamposとMéridaは新たに3年で合意した。

試合

MéridaとBarakaldo、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

373 第

Méridaクロニクル

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Franco Galli、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Franco Galliはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

移籍

Elton Ottoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Méridaは聞かなかったふりができない。

移籍

Gabriel Lambardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriel Lambardは別のクラブの選手になる。Méridaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Méridaで仲違い

Bruno Marianiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Szymon Grosicki、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Szymon Grosickiは今、Méridaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合

Bruno Marianiのゴールも及ばず、Mérida敗戦

Bruno Marianiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Osasuna Promesasに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonino Arzilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

BarcelonaがMéridaに告げる:Raúl Montesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Franco Galliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Galliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

372 第

Méridaクロニクル

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Barakaldoへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Bruno Fassetta Argüelloは忘れたい夏を抱えてMéridaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

ベンチから

Richard Weiß「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Méridaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Diego AguadoはMéridaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Real Sociedadの誰も語らず、Méridaの誰もその推測を楽しんでいない。

試合

Méridaのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Franco Galliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Méridaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Diogo Cabralが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Mérida、Marcos Cuencaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Almeríaは自分たちの男を守り、Méridaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Mérida、Hércules戦は苦い午後に

Hérculesに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補

時間切れ、Mario DíazはTeruelに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Méridaは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Teruelは売り手でないかもしれない。

短信

371 第

Méridaクロニクル

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Bruno Fassetta ArgüelloがBarakaldoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Méridaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

MéridaがMario Díazに$280.0Kで合意

クラブ間はTeruelと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補

Hugo GonzálezはMéridaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Valladolidの誰も語らず、Méridaの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

Mérida、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入19人、退団13人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Méridaで気が立った

中心にいたのはBruno Marianiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonino Arzilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

ElcheがMéridaに告げる:Álvaro Santamaríaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

MéridaのCelso Duarte獲得、期限に阻まれる

Las Palmasがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから

Gabriel Lambard、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Lambardはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

短信

370 第

Méridaクロニクル

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

結構です:Wellity Luckyが移籍を拒否

Méridaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はZaragozaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Méridaで言葉の応酬

Bruno Marianiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Mérida、Ángel Jiménezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Granadaは自分たちの男を守り、Méridaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Antonino Arzilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

MéridaがPeru Rodríguezについて打診

Sevillaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Héctor Parraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Héctor ParraはMéridaとさらに3年を歩む。

ベンチから

Franco Galliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Méridaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Antonino Arzilloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMéridaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

MéridaがFranco Galliを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Franco Galliは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

369 第

Méridaクロニクル

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gabriel Lambard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Méridaには一人もいない。

獲得候補

Héctor IbañezがMéridaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Real Sociedadは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会

Gabriel Lambard、Méridaに在籍したままZamoraと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Gabriel Lambardは夏に向けてZamoraと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

Sanluqueñoへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Sebastian Lønningは忘れたい夏を抱えてMéridaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Méridaで仲違い

Franco Galliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Méridaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Méridaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diogo Cabralはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Cole Branniganへの扉は閉ざされた

Méridaが尋ね、Rayo Vallecanoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

我らが一員:Felipe CastroがMéridaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Felipe Castroはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

368 第

Méridaクロニクル

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Méridaはノーと言った——今回は

Real MurciaからのBruno Fassetta Argüelloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Richard Weißが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Méridaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Marcos Cuenca、Mérida加入までメディカルチェックを残すのみ

Almeríaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Bruno Marianiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Méridaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonino Arzilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Mérida、Jan Salasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Valenciaは自分たちの男を守り、Méridaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Bruno Fassetta Argüelloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Sebastian Lønningが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Franco Galliに移籍説

Franco Galliの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Méridaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

367 第

Méridaクロニクル

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Sebastian LønningがMéridaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

再びBruno Fassetta Argüelloに視線が集まる

Bruno Fassetta Argüelloをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはReal Murciaだ。Méridaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Franco Galliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Méridaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonino Arzilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

BetisがMéridaに告げる:Enes Saliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Gabriel Lambard、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Lambardはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Pol Márquezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pol MárquezがMéridaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

MéridaがJan Salasを借りようとしている

Valenciaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

MéridaがÁlvaro Gonzálezを借りようとしている

Sabadellは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

366 第

Méridaクロニクル

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Sebastian Lønningに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebastian Lønningは別のクラブの選手になる。Méridaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Méridaで仲違い

Franco Galliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diogo Cabralがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Athletic BilbaoがMéridaに告げる:Ibon Sánchezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

我らが一員:Oihan EstebanがMéridaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Oihan Estebanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Rubén MorenoがMéridaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Rubén Morenoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Mérida、内部からIzei Floresを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Izei Floresはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

獲得候補

MéridaがOscar Destinyについて打診

Real Murciaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会

Agustín Veraのおかげで$466.7KがMéridaに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Méridaに$466.7Kをもたらした。Agustín Veraが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

短信

365 第

Méridaクロニクル

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lenny PleyがMéridaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Méridaで言葉の応酬

Franco Galliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Antonino Arzilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Neco Celorioへの扉は閉ざされた

Méridaが尋ね、Cádizは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Lorenzo Grandi、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Lorenzo Grandiはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

移籍

Elton Ottoに集まる視線

Elton Ottoの名前が、Méridaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

MéridaがEnes Saliを借りようとしている

Betisは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会

Mérida、古い取引から$800.0Kを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Capiはもう他人のものだが、$800.0Kが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

移籍

Ulises Tejadaに移籍説

Ulises Tejadaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Méridaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

364 第

Méridaクロニクル

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Wolfgang Sabitzerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Méridaは聞かなかったふりができない。

移籍

Méridaはノーと言った——今回は

CacereñoからのSebastian Lønningへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Ibon SánchezはMéridaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Athletic Bilbaoの誰も語らず、Méridaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Méridaで気が立った

中心にいたのはBruno Marianiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonino Arzilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Mérida、Facundo Garcíaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Las Palmasは自分たちの男を守り、Méridaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Franco Galliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Méridaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Antonino Arzilloをめぐる質問がMéridaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Antonino Arzilloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

MéridaとLuis Félixの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 試合 Méridaの手の届くところに大陸の舞台
  • 役員会 Méridaの育成ラインは止まらない
  • スカッド Luis Félixは自分の得にならないことをしている
363 第

Méridaクロニクル

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Linus Hatlebrekkeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Méridaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Méridaで仲違い

Antonino Arzilloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

AlmeríaがMéridaに告げる:Marcos Cuencaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Gabriel Lambard、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Lambardはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

移籍

CacereñoがSebastian Lønningを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Méridaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Rubén Gutiérrez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rubén GutiérrezとMéridaは新たに4年で合意した。

スカッド

Méridaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lenny Pleyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Enes Saliのレンタル移籍が進行中

MéridaがBetisに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

MéridaがFacundo Garcíaを借りようとしている

Las Palmasは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

362 第

Méridaクロニクル

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Louison Brochoireが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Méridaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Sebastian Lønning「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Méridaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Louison Brochoireはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Méridaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Dylan Thompson、Méridaでメディカルチェックへ

Alcorcónとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

Mérida、Louison Brochoireを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Louison Brochoireは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Méridaで仲違い

Franco Galliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Antonino Arzilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Mérida、Abdoulaye Nassokoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Sociedadは自分たちの男を守り、Méridaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

MéridaとBruno Mariani、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Méridaでまた一巡の交渉、そしてBruno Marianiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

361 第

Méridaクロニクル

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Franco Galliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Méridaは聞かなかったふりができない。

移籍

条件合意:Sebastian Lønningは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZamora。Méridaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Andrii Nervutsa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Méridaには一人もいない。

獲得候補

移籍金は決着、次はAlexander Eckmayrの条件面

MéridaとVillarrealは$90.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

役員会

Andrii Nervutsa、Méridaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Méridaで言葉の応酬

Franco Galliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

高すぎる:MéridaがPablo Núñezから手を引く

$24.0Kがクラブの出せる上限で、Andorraはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Méridaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonino Arzilloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Mérida、Ibon Sánchezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Athletic Bilbaoは自分たちの男を守り、Méridaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

360 第

Méridaクロニクル

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Héctor SotoがMéridaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Méridaで気が立った

中心にいたのはFranco Galliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

MéridaがPablo Núñez獲得に動く

Andorraのテーブルに$24.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Mérida、Ibai Sanzを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rayo Vallecanoは自分たちの男を守り、Méridaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

時間がOwen Maësに追いついてきた

Méridaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lenny Pleyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

MéridaがDylan Thompsonを借りようとしている

Alcorcónは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Bruno Fassetta Argüelloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Méridaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ZamoraがSebastian Lønningを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Méridaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

  • ベンチから Méridaで守られた約束
  • 移籍 Isak Järdlerが契約を消化中
  • 試合 Méridaにはまだ戦う理由がある
359 第

Méridaクロニクル

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Yasri Limam、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMéridaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Álvaro Santamaría、Mérida加入までメディカルチェックを残すのみ

Elcheとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Bruno Marianiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Méridaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Roel van Balsfoort、次の場所へ

Real Murciaが$180.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonino Arzilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Aitor Uzkudunへの扉は閉ざされた

Méridaが尋ね、Cartagenaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Jesús DomínguezがMéridaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jesús Domínguezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

David OrtizがMéridaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。David Ortizは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから

Gabriel Lambard、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Lambardはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

短信

358 第

Méridaクロニクル

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Isak JärdlerがMéridaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Federico Mataránの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MéridaはLeganésとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Bruno Marianiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bruno MarianiがMéridaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Méridaで仲違い

Franco Galliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Antonino Arzilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Las PalmasがMéridaに告げる:Celso Duarteは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Roel van Balsfoortが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Méridaで守られた約束

Rubén Gutiérrezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Isak Järdlerが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりMéridaの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

357 第

Méridaクロニクル

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Jim den OudenがMéridaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

MéridaがBruno Marianiを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Méridaで気が立った

中心にいたのはAntonino Arzilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lorenzo Grandi、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Lorenzo Grandiはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oliver Klangがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Yasri Limam離脱の代償をMéridaが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Franco Galliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Méridaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Louison Brochoireに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLouison Brochoireを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Franco Galliをめぐる質問がMéridaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Franco Galliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

356 第

Méridaクロニクル

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ulises Tejadaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Méridaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Louison BrochoireがMéridaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Méridaで気が立った

中心にいたのはBruno Marianiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Méridaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonino Arzilloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Mérida、内部からJorge Herreroを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jorge Herreroはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Mérida、内部からAlejandro Serranoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Alejandro Serranoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Carlos JiménezがMéridaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Carlos Jiménezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから

Franco Galliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合

Mérida、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点65、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

355 第

Méridaクロニクル

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Méridaのシーズンに終了の笛

勝ち点65で5位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合

Méridaのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Franco Galliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Méridaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Méridaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonino Arzilloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

MéridaのサポーターがJuan Pedro Raemdonckという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Juan Pedro Raemdonckはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Bruno MarianiがMéridaをCelta Fortuna戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はBruno Marianiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMéridaのものになった。

ベンチから

Gabriel Lambard、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Lambardはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Roel van Balsfoortが無失点27試合に到達

67試合のうち27試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

選手採点

Diogo Cabralがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.75、Méridaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

354 第

Méridaクロニクル

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ulises Tejadaには二人がかりが当たり前になった

34ゴール、シーズン平均7.36。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

Louison Brochoire「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Méridaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Méridaの連続記録が止まる

8試合無敗、そしてCultural Leonesa。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Méridaで仲違い

Franco Galliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Diogo Cabralは誰も数えない仕事をした——6.97

合計13アクション、6.97。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

Mérida、Cultural Leonesa戦は苦い午後に

Cultural Leonesaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Roel van Balsfoortに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoel van Balsfoortを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oliver Klangがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大一番の名簿にBruno Marianiはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Méridaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

  • スカッド Felipe Díaz、さらなる契約にサイン
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Ulises Tejadaをめぐる話は消えない
353 第

Méridaクロニクル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ulises Tejada、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは33ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

容赦なきMérida

Real Avilésはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Méridaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Ulises Tejadaが2得点——8.77

2ゴールと、それに見合う8.77。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

いまのMéridaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Méridaで言葉の応酬

Franco Galliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Mérida、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Antonino Arzilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lorenzo Grandi、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Lorenzo Grandiはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

選手採点

Diogo Cabralの圧巻の出来

評価8.41——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • スカッド Diogo Cabralが100に到達
  • ベンチから Oliver Klangに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
352 第

Méridaクロニクル

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mateo Torresが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Ulises Tejadaには二人がかりが当たり前になった

31ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Roel van Balsfoortが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Méridaは聞かなかったふりができない。

選手採点

ドブレーテ、午後はUlises Tejadaのものに——8.87

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ulises Tejadaがそれをもたらした。名前の横の8.87は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Elton Otto、Méridaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

誰もDiogo Cabralに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Méridaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Méridaで気が立った

中心にいたのはBruno Marianiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonino Arzilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

351 第

Méridaクロニクル

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mateo Torresが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Ulises Tejada、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは29ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Franco Galliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Méridaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Gabriel Lambard、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Lambardはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

試合

Mérida、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

この午後はUlises Tejadaのものだった

評価7.78に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Lenny Pleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Ulises TejadaのゴールでMéridaが勝ち点1

Ulises Tejadaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Arenteiroと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

350 第

Méridaクロニクル

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mateo Torresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Méridaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Ulises TejadaがMéridaを背負う

28得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Méridaで仲違い

Bruno Marianiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Antonino Arzilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Andrii Nervutsaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Mérida、Unionistasと勝ち点を分け合う

Unionistasとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Andrii Nervutsaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MéridaはAndrii Nervutsaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Franco Galliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Méridaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

349 第

Méridaクロニクル

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mateo Torresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Méridaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Yasri LimamがMéridaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Méridaで言葉の応酬

Bruno Marianiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonino Arzilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

MéridaのサポーターがJuan Pedro Raemdonckという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Juan Pedro Raemdonckはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Lorenzo Grandi、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Lorenzo Grandiはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

試合

MéridaのCacereño戦、違いを作ったのはBruno Fassetta Argüello

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bruno Fassetta Argüelloだ。Cacereñoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Roel van Balsfoortに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoel van Balsfoortを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

MéridaとBruno Marianiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

348 第

Méridaクロニクル

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mateo Torresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Méridaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Gabriele MiloneがMéridaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Méridaで気が立った

中心にいたのはFranco Galliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luis Félixのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Lenny Pleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Louison Brochoireに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLouison Brochoireを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Ulises Tejadaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ulises Tejadaが何かにサインするまで——Méridaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

MéridaがFranco Galliを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Franco Galliは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

MéridaとLouison Brochoire、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Méridaでまた一巡の交渉、そしてLouison Brochoireのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

347 第

Méridaクロニクル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mateo Torresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Méridaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Ulises Tejadaが2得点——8.59

2ゴールと、それに見合う8.59。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Ulises Tejada、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは27ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから

Gabriele Milone「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Méridaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Franco Galliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Méridaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Antonino Arzilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Gabriel Lambard、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Lambardはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

試合

土壇場の土壇場、Méridaが勝ち点1

91分、Osasuna Promesas戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合

Mérida、Osasuna Promesasと勝ち点を分け合う

Osasuna Promesasとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

346 第

Méridaクロニクル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Mateo Torresが59日離脱

発表では59日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Méridaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

Ulises Tejadaが2得点——8.69

2ゴールと、それに見合う8.69。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Ulises Tejada、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは25ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Héctor SotoがMéridaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Elton Otto、Méridaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Méridaで仲違い

Franco Galliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MéridaがPontevedraをこじ開ける

PontevedraはMéridaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonino Arzilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Oliver Klangに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOliver Klangを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

345 第

Méridaクロニクル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mateo Torresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Méridaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Roel van Balsfoortが独力でMéridaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Linus HatlebrekkeがMéridaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Méridaで言葉の応酬

Bruno Marianiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Mérida、Racing Ferrolに及ばず

Racing Ferrolが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Lorenzo Grandi、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Lorenzo Grandiはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Roel van Balsfoortに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoel van Balsfoortを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lenny Pleyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

344 第

Méridaクロニクル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Mateo Torresが73日離脱

発表では73日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Méridaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

Diogo Cabralが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Méridaで気が立った

中心にいたのはFranco Galliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Méridaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonino Arzilloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Bruno MarianiがMéridaをArenas Club戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBruno Marianiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMéridaのものになった。

選手採点

Javi Aresoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.60、Méridaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点

Ulises Tejadaにできなかった唯一のこと

シュート:9。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

ベンチから

Roel van Balsfoortが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Méridaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

343 第

Méridaクロニクル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mateo Torresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Méridaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

2点ともUlises Tejada——8.62

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.62。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Roel van Balsfoort「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Méridaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Ulises Tejada、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Bruno Marianiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Méridaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Ulises Tejadaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Ulises Tejadaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMéridaとGuadalajaraにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonino Arzilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Bruno Marianiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Gabriel Lambard、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Lambardはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

短信

342 第

Méridaクロニクル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mateo Torresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Méridaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Franco GalliがMéridaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Méridaで仲違い

Bruno Marianiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Facundo Garcíaへの扉は閉ざされた

Méridaが尋ね、Las Palmasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Bruno Fassetta Argüelloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Fassetta Argüelloを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Mérida、Albaceteに及ばず

Albaceteが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Luis Félix、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

Diogo Cabralが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Pablo Campos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pablo CamposとMéridaは新たに3年で合意した。

短信

341 第

Méridaクロニクル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mateo Torresに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Méridaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Isak JärdlerがMéridaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ulises Tejadaには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会

期限到来、契約2人・放出0人

次に市場が開くまで、Méridaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Méridaで言葉の応酬

Franco Galliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Méridaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonino Arzilloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Mérida、Celso Duarteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Las Palmasは自分たちの男を守り、Méridaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Lorenzo Grandi、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Lorenzo Grandiはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

試合

Bruno MarianiがMéridaをPonferradina戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBruno Marianiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMéridaのものになった。

短信

340 第

Méridaクロニクル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Andrii Nervutsa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMéridaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Gabriele Miloneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Méridaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Ulises Tejadaには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Méridaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Méridaで気が立った

中心にいたのはFranco Galliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonino Arzilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Federico Andradeへの扉は閉ざされた

Méridaが尋ね、Lugoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Andrii Nervutsaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrii Nervutsaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

MéridaとBruno Marianiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

339 第

Méridaクロニクル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Bruno Fassetta Argüelloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Méridaは聞かなかったふりができない。

移籍

Mirandésは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Méridaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Franco Galliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Méridaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Ibai Sanzへの扉は閉ざされた

Méridaが尋ね、Rayo Vallecanoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Ulises Tejadaのゴールも及ばず、Mérida敗戦

Ulises Tejadaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Leganésに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Gabriel Lambard、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Gabriel Lambardはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Roel van Balsfoortが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lenny Pleyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

338 第

Méridaクロニクル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Méridaはノーと言った——今回は

ArenteiroからのRoel van Balsfoortへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Roel van Balsfoort、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Gabriel Lambardが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Méridaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Marcos Cuenca、Mérida加入までメディカルチェックを残すのみ

Almeríaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Méridaで仲違い

Bruno Marianiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonino Arzilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Mérida、Juan Palomaresを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Las Palmasは自分たちの男を守り、Méridaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Mérida、Celta Fortuna戦は苦い午後に

Celta Fortunaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Elton Ottoに集まる視線

Elton Ottoの名前が、Méridaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

337 第

Méridaクロニクル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lorenzo Grandi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMéridaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Franco Galliが上がって仕留める——7.90

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.90。

移籍

MéridaはFranco Galliの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Franco Galliは大陸間のサッカーを望んでいる。Méridaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

Roel van Balsfoortの行列にArenteiroも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRoel van Balsfoortについて口にしてきた問いを、Arenteiroが正式に尋ねたのだ。Méridaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Méridaで言葉の応酬

Franco Galliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Richard Weiß、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Richard Weißは今、Méridaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Antonino Arzilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Racing SantanderがMéridaに告げる:Iván Fernándezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

MéridaのCultural Leonesa戦、違いを作ったのはFranco Galli

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Franco Galliだ。Cultural Leonesaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

336 第

Méridaクロニクル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Pol Márquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Méridaは聞かなかったふりができない。

スカッド

このシーズンはUlises Tejadaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはMéridaだった。

スカッド

Méridaで気が立った

中心にいたのはBruno Marianiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

GironaがMéridaに告げる:Adrián Peredaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Juan Pedro Raemdonckが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

MéridaとBruno Mariani、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Méridaでまた一巡の交渉、そしてBruno Marianiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Ulises Tejadaが月間最優秀選手に

受賞はUlises Tejada。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

スカッド

Lenny Pleyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Iván Fernándezのレンタル移籍が進行中

MéridaがRacing Santanderに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • 獲得候補 Neco Celorioのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから Franco Galliが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 監督の評価
335 第

Méridaクロニクル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Ulises Tejadaが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Bruno Fassetta Argüelloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Méridaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Louison Brochoireは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Méridaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Diogo Cabralは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Ulises Tejada、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Bruno Marianiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Méridaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Antonino Arzilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Mérida、Zamoraに及ばず

Zamoraが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

MéridaがOurense CFを退ける

Méridaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOurense CFに2‑0と競り勝った。

短信

334 第

Méridaクロニクル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Ulises TejadaがMéridaに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがUlises Tejadaは誰も帰さないと決めた。Arenteiroに返す時間は残っていなかった。

移籍

Jim den OudenがMéridaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Méridaで仲違い

Franco Galliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonino Arzilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Mérida、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

MéridaがArenteiroを退ける

Méridaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でArenteiroに1‑0と競り勝った。

選手採点

Ulises Tejadaだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

計画にAndrii Nervutsaの居場所はなかった

Méridaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

333 第

Méridaクロニクル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Roel van Balsfoortが独力でMéridaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Elton OttoがMéridaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Méridaで言葉の応酬

Franco Galliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Ulises Tejadaのゴールも及ばず、Mérida敗戦

Ulises Tejadaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Unionistasに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Roel van Balsfoortが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Méridaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Owen Maësはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ulises Tejadaが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Ulises Tejadaはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

ベンチから

Bruno Fassetta Argüelloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

332 第

Méridaクロニクル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ulises Tejada、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

いまのMéridaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Méridaで気が立った

中心にいたのはFranco Galliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

最高のUlises Tejadaによる九十分

評価9.30。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Méridaの全員の前でそれを一度手にした。

試合

MéridaがCacereñoをこじ開ける

CacereñoはMéridaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonino Arzilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Bruno Fassetta Argüelloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

MéridaでLouison Brochoireが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

331 第

Méridaクロニクル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきMérida

Osasuna Promesasはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Méridaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Ulises Tejadaが3ゴール

ウイニングボールはUlises Tejadaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

ベンチから

Andrii Nervutsa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Méridaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Méridaで仲違い

Bruno Marianiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

最高のUlises Tejadaによる九十分

評価9.35。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Méridaの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Antonino Arzilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

MéridaのサポーターがJuan Pedro Raemdonckという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Juan Pedro Raemdonckはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Osasuna Promesas、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Osasuna Promesasは立て直そうとし、Méridaはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点

Diogo Cabralにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.15、場内に異論はない。

短信

330 第

Méridaクロニクル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Franco Galliが正しい側のゴール前に現れる——7.60

7.60、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Gabriele Milone、Méridaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Franco Galliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Méridaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

MéridaがPontevedraを退ける

Méridaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPontevedraに3‑1と競り勝った。

選手採点

試合はJavi Aresoを経由していた——7.07

ピッチの両端で12アクション、評価7.07。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点

Diogo Cabralは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Louison Brochoireが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Antonino ArzilloがMéridaにとっての決定的な差だった

評価7.92。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

  • ベンチから Ángel Recioが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Méridaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Louison Brochoireはベンチから出たがっている
329 第

Méridaクロニクル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jorge Ruizが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Méridaで気が立った

中心にいたのはBruno Marianiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Antonino Arzilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Elton Ottoが32日間離脱

メディカルはElton Ottoの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Ángel Recio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÁngel Recioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Jim den Oudenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Franco Galliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMéridaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

MéridaとIsak Järdlerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

ショーウィンドウにPol Márquezが並んだ

Méridaは市場に知らせた。Pol Márquezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

328 第

Méridaクロニクル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Jorge Ruizが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Méridaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Méridaのカップ戦、ここまで

Valladolidに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点

ドブレーテ、午後はUlises Tejadaのものに——8.02

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ulises Tejadaがそれをもたらした。名前の横の8.02は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Yasri Limamがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Méridaで言葉の応酬

Bruno Marianiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonino Arzilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

土壇場の土壇場、Méridaが勝ち点1

85分、Racing Ferrol戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合

Ulises TejadaのゴールでMéridaが勝ち点1

Ulises Tejadaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Racing Ferrolと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Isak Järdlerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

327 第

Méridaクロニクル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jorge Ruizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Méridaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Andrii Nervutsa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMéridaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Méridaで仲違い

Franco Galliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Arenas ClubがMéridaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

MéridaがGuadalajaraを退ける

Méridaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGuadalajaraに2‑1と競り勝った。

スタンドから

MéridaのサポーターがJuan Pedro Raemdonckという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Juan Pedro Raemdonckはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Bruno Fassetta Argüelloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

MéridaとBruno Mariani、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Méridaでまた一巡の交渉、そしてBruno Marianiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Wolfgang Sabitzer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Wolfgang SabitzerとMéridaは新たに5年で合意した。

短信

  • 選手採点 Ulises Tejadaが主役に
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Méridaで努力をめぐる口論
326 第

Méridaクロニクル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jorge Ruizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Méridaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Franco Galliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Méridaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Antonino Arzilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

AlbaceteがMéridaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

MéridaはPol Márquezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

19歳のMarcos Hidalgoに機会が回ってきた

アカデミーのピッチからトップチームのメンバー表へ、19歳で。デビューは簡単なほうだ。二度目の出場こそ、どの若手も自分で勝ち取らなければならない。

ベンチから

Bruno Fassetta Argüelloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Andrii Nervutsaはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

325 第

Méridaクロニクル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Jorge Ruizが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Méridaで気が立った

中心にいたのはFranco Galliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonino Arzilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

PonferradinaがMéridaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Roel van Balsfoortが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Bruno Fassetta Argüello、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBruno Fassetta Argüelloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Ulises Tejadaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ulises Tejadaが何かにサインするまで——Méridaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

この一戦にAndrii Nervutsaの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

324 第

Méridaクロニクル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Matías Vásquezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatías Vásquezは別のクラブの選手になる。Méridaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Méridaで言葉の応酬

Bruno Marianiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Owen Maësがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

MéridaとAndrii Nervutsaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Roel van BalsfoortはMéridaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Franco Galliをめぐる質問がMéridaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Franco Galliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Louison Brochoire、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLouison Brochoireは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

「試合に出たい」:Gabriele Miloneが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍

ショーウィンドウにPol Márquezが並んだ

Méridaは市場に知らせた。Pol Márquezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

323 第

Méridaクロニクル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきMérida

Talaveraはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Méridaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Roel van BalsfoortがMéridaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがMéridaに勝利をもたらす——7.77

Franco Galliに1、評価7.77、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Méridaで仲違い

Franco Galliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Méridaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonino Arzilloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Franco Galliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Talavera、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Talaveraは立て直そうとし、Méridaはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド

時間がJavi Aresoに追いついてきた

Méridaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Antonino Arzilloが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

322 第

Méridaクロニクル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Ángel Recioは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Méridaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

2点ともBruno Mariani——8.80

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.80。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Bruno Marianiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Méridaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Méridaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonino Arzilloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

MéridaがBarakaldoを退ける

Méridaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBarakaldoに2‑1と競り勝った。

スカッド

Ulises Tejada、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Gabriele Miloneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

8人の新顔、そしてMéridaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

321 第

Méridaクロニクル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Méridaは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

選手採点

ドブレーテ、午後はUlises Tejadaのものに——8.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ulises Tejadaがそれをもたらした。名前の横の8.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Méridaで気が立った

中心にいたのはFranco Galliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Mérida、Leganésに及ばず

Leganésが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補

Mérida、Héctor Ruizを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Espanyolは自分たちの男を守り、Méridaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Diogo Cabralが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Juan Pedro Raemdonckが両方の仕事をこなした——6.82

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.82、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Luka Lozanoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luka LozanoがMéridaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Roel van Balsfoortの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

320 第

Méridaクロニクル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Gabriele Miloneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Méridaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Lorenzo Grandiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Méridaは聞かなかったふりができない。

役員会

Matías Vásquez、Méridaに在籍したままEldenseと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Matías Vásquezは夏に向けてEldenseと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

Matías Vásquezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatías Vásquezは別のクラブの選手になる。Méridaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Méridaで言葉の応酬

Franco Galliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Méridaのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Méridaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonino Arzilloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Mérida、Josep Cerdàを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Celtaは自分たちの男を守り、Méridaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Andrii Nervutsaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Méridaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

319 第

Méridaクロニクル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Andrii NervutsaがMéridaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

期限到来、契約23人・放出34人

次に市場が開くまで、Méridaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Pavel Mamonov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Méridaには一人もいない。

獲得候補

結構です:Ibon Sánchezが移籍を拒否

Méridaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAthletic Bilbaoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

あと一歩——Roel van Balsfoortの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Arenteiroは次へ進み、Roel van BalsfoortはMéridaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Méridaで仲違い

Franco Galliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Ersin AydemirがMéridaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Ersin Aydemirは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMéridaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonino Arzilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Marcos Cuencaへの扉は閉ざされた

Méridaが尋ね、Almeríaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

318 第

Méridaクロニクル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gabriele Milone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMéridaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Djabrail Taramovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Méridaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Djabrail Taramov、Méridaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補

Mérida、Jon Sotoの値段に尻込み

Racing Santanderは$520.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Franco Galliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Méridaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Méridaのドアの上には、まだ名前がない

空席14日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補

Mérida、Iván Fernándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Santanderは自分たちの男を守り、Méridaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Gabriele Miloneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriele Miloneを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Méridaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Félixはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

317 第

Méridaクロニクル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

MéridaがLucas Pascualと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

移籍

Lautaro Vargasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Méridaは聞かなかったふりができない。

役員会

Méridaのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

移籍

Roel van BalsfoortがEldenseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Méridaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会

Interim CoachがMéridaの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

獲得候補

Mérida、Alfonの値段に尻込み

Betisは$1.3M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Damian Zalewskiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDamian Zalewskiは別のクラブの選手になる。Méridaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Méridaで気が立った

中心にいたのはBruno Marianiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Linus Hatlebrekke、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Linus Hatlebrekkeは今、Méridaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

  • 役員会 Méridaでアカデミーの8人がトップチームへ
  • 獲得候補 Mérida、Enzo Maidanaを巡り門前払い
  • スカッド Méridaで努力をめぐる口論
316 第

Méridaクロニクル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lautaro Vargasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Vargasは別のクラブの選手になる。Méridaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Gabriel Lambard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMéridaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Jon Soto、Mérida加入までメディカルチェックを残すのみ

Racing Santanderとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

MéridaがAlfonに$1.3Mを提示

オファーは今週Betisに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Méridaで言葉の応酬

Franco Galliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

AndorraがMéridaに告げる:Juan Gonzálezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Méridaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonino Arzilloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Eldenseがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Méridaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから

Bruno Marianiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • スカッド フォーメーションがOwen Maësを置き去りにした
  • 移籍 Javi Aresoに新天地探しを通告
  • ベンチから Pavel Mamonovが監督に言われた
315 第

Méridaクロニクル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

移籍金は決着、次はAbel Galbánの条件面

MéridaとLas Palmasは$2.3Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Luis Félix、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMéridaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Franco Galli、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Franco Galliはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Enzo Maidana、Mérida加入までメディカルチェックを残すのみ

Ceutaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Pavel Mamonov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Méridaには一人もいない。

獲得候補

Ibon SánchezがMéridaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Athletic Bilbaoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Méridaで仲違い

Bruno Marianiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gabriele Miloneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gabriele MiloneがMéridaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Mérida、José Belloのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

  • ベンチから Franco Galliが監督に言われた
  • スカッド Méridaで努力をめぐる口論
  • スカッド フォーメーションがLouison Brochoireを置き去りにした
314 第

Méridaクロニクル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Franco Galliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Méridaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

その値段ではJosé Copeteの取引は成立せず

Méridaは$1.3Mを提示し、Betisは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Roel van Balsfoortに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoel van Balsfoortは別のクラブの選手になる。Méridaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Jon Sotoに$590.0Kのオファー

MéridaはRacing Santanderに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

Pavel Mamonov、Méridaに在籍したままCultural Leonesaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Pavel Mamonovは夏に向けてCultural Leonesaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Franco Galliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Méridaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Mérida、Alessio Campanelliのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Méridaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonino Arzilloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Roméo Garnierへの扉は閉ざされた

Méridaが尋ね、Cádizは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Ángel Recioはこのディビジョンを超えた
  • スカッド 10人の新顔、そしてMéridaはまだ互いを覚えている最中だ
  • 獲得候補 MéridaがIbon Sánchezを借りようとしている
313 第

Méridaクロニクル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Roel van Balsfoortは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つArenteiro。Méridaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

Mérida、Rodrigo Galloに$332.9Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。MéridaがRodrigo Galloに投じた$332.9Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スタンドから

Rodrigo Galloの$740.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はHuescaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$740.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Ignacio Breaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgnacio Breaは別のクラブの選手になる。Méridaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

MéridaがJosé Copete獲得に動く

Betisのテーブルに$1.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Abel Galbánへの扉は閉ざされた

Méridaが尋ね、Las Palmasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Víctor ValverdeがMéridaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Real Sociedadは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Rodrigo Gallo、次の場所へ

Huescaが$740.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Méridaで気が立った

中心にいたのはFranco Galliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 移籍 Manu Rivas、次の場所へ
  • 役員会 Oliver KlangがMéridaに無償で加入へ
  • スカッド Méridaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
312 第

Méridaクロニクル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lautaro Vargasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Méridaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スタンドから

Lucas Márquezの$580.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はZaragozaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$580.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補

David López、Mérida加入までメディカルチェックを残すのみ

Deportivo La Coruñaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Mérida、Cole Branniganを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rayo Vallecanoは自分たちの男を守り、Méridaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Luka Križić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMéridaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Mérida、Damian Zalewskiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Damian Zalewskiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Méridaで言葉の応酬

Franco Galliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Lucas Márquez、次の場所へ

Zaragozaが$580.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Manu Rivasに集まる視線

Manu Rivasの名前が、Méridaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

311 第

Méridaクロニクル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lucas MárquezがZaragozaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Méridaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Yassin Hidraoui-Akacharに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYassin Hidraoui-Akacharは別のクラブの選手になる。Méridaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Franco Galli、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Franco Galliはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

移籍

Djabrail TaramovがMéridaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Méridaで仲違い

Franco Galliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Isak Järdler、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Isak Järdlerは今、Méridaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

AlavésがRodrigo Galloを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Méridaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Antonino Arzilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Marcos Cuencaへの扉は閉ざされた

Méridaが尋ね、Almeríaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

310 第

Méridaクロニクル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Máximo CasalnuovoがRacing Santanderと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Méridaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Iván Castillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMéridaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Mérida、Celso Duarteに$761.4Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。MéridaがCelso Duarteに投じた$761.4Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補

David LópezはMéridaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Deportivo La Coruñaの誰も語らず、Méridaの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Franco Galliはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補

Mérida、José Copeteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Betisは自分たちの男を守り、Méridaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Bruno Marianiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Méridaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Celso Duarte、次の場所へ

Las Palmasが$290.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Antonino Arzilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

309 第

Méridaクロニクル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lucas MárquezがMéridaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Roel van BalsfoortがArenteiroにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Méridaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Abel GalbánはMéridaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Las Palmasの誰も語らず、Méridaの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Méridaはノーと言った——今回は

ArenteiroからのRodrigo Galloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Ignacio Brea、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Méridaには一人もいない。

獲得候補

MéridaがJosé Copeteに$1.3Mを提示

オファーは今週Betisに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

Mérida、Ignacio Breaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ignacio Breaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補

MéridaがEgoitz Aranaに$420.0Kを提示

オファーは今週Leganésに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Méridaで気が立った

中心にいたのはFranco Galliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

308 第

Méridaクロニクル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Méridaはノーと言った——今回は

CastellónからのCelso Duarteへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Lautaro Vargasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Méridaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Lenny Pley、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMéridaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

筋肉系の負傷でBruno Marianiが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Méridaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補

Mérida、Sergio Arribasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Betisは自分たちの男を守り、Méridaは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Lautaro Vargas、Méridaに在籍したままDeportivo La Coruñaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Lautaro Vargasは夏に向けてDeportivo La Coruñaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補

高すぎる:MéridaがMario Marotoから手を引く

$380.0Kがクラブの出せる上限で、Osasunaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Méridaで言葉の応酬

Bruno Marianiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ulises Tejadaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

307 第

Méridaクロニクル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Bruno Fassetta Argüello、Méridaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Yassin Hidraoui-Akacharはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Méridaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

結構です:Sergio Arribasが移籍を拒否

Méridaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBetisに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

ベンチから

Franco Galli、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Franco Galliはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

移籍

Roel van Balsfoort、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMéridaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Celso Duarteの行列にLeganésも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCelso Duarteについて口にしてきた問いを、Leganésが正式に尋ねたのだ。Méridaの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Yoel Gerezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MéridaはCultural Leonesaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Diogo Cabralは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diogo CabralがMéridaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Méridaで仲違い

Franco Galliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

306 第

Méridaクロニクル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Yassin Hidraoui-Akacharが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Méridaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Javi Aresoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Méridaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Diego Percan、Mérida加入までメディカルチェックを残すのみ

Valenciaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Franco Galliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Méridaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bruno Fassetta Argüelloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bruno Fassetta ArgüelloがMéridaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Real SociedadがMéridaに告げる:Saúl Del Cerroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

構想にLucas Márquezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lucas MárquezはMéridaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Méridaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Perezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

MéridaとBruno Marianiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

305 第

Méridaクロニクル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Luis Félix、Méridaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Djabrail Taramov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMéridaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Rodrigo Gallo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Méridaには一人もいない。

スカッド

Méridaで気が立った

中心にいたのはFranco Galliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Méridaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Perezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

筋肉系の負傷でGernot Lainerが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Méridaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Mérida、Franco Galliとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Celso Duarte、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCelso Duarteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Bruno Perezの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Méridaが求められる移籍金は下がり、Bruno Perezが求められる給料は上がる。

短信

304 第

Méridaクロニクル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Celso Duarteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCelso Duarteは別のクラブの選手になる。Méridaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Robert Potinyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Méridaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Lenny Pley、Méridaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Méridaで言葉の応酬

Adrián Expósitoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Yassin Hidraoui-Akacharは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Méridaもそれを分かっている。

スカッド

Antonino Arzilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Celso Duarteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCelso Duarteを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Iván CastilloがMirandésで主力に

先発34試合、今季平均6.65。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

ベンチから

Bruno Fassetta Argüello、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBruno Fassetta Argüelloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

303 第

Méridaクロニクル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Méridaのシーズンに終了の笛

勝ち点51で10位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点

Bruno Marianiが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Yassin Hidraoui-Akachar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Méridaには一人もいない。

ベンチから

Damian Zalewski「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Méridaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Franco Galli、Méridaで構想外に

これはローテーションではない。Franco Galliはしばらく監督の構想から外れており、Méridaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Méridaで仲違い

Adrián Expósitoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Mérida、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Antonino Arzilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

MéridaがRacing Ferrolを退ける

Méridaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRacing Ferrolに2‑0と競り勝った。

短信

302 第

Méridaクロニクル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Franco Galliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Méridaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Méridaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Perezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jesús Servínが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Diogo CabralはMéridaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

役員会

Méridaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

移籍

MéridaとLautaro Vargasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Lucas Pascual「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Bruno Marianiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Méridaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り

レンタル中のMáximo Casalnuovoが無失点7試合

Espanyolで18試合、ゴールは入らなくなった。MéridaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信