Metalist U21

移籍2029年06月25日

MetalistがBeni Makouanaを$3.2Mで放出

Beni Makouanaが$3.2MでDynamo Kyivへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2029年06月25日

Danylo Kravchukに$1.4Mのオファー

MetalistはPolissiaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2029年06月25日

再びVolodymyr Saliukに視線が集まる

Volodymyr Saliukをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはShakhtarだ。Metalistは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2029年06月25日

Heorhii Yermakovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年06月25日

Denys Antiukh、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Denys Antiukhはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年06月25日

Tedi Caraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年06月18日

Dynamo KyivがBeni Makouanaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Metalistは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年06月18日

Metalistで気が立った

中心にいたのはHeorhii Yermakovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年06月18日

Metalist、Robert Bădescuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vorsklaは自分たちの男を守り、Metalistは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年06月18日

Beni Makouanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年06月18日

Samuel Obinaiaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Metalistの監督はSamuel Obinaiaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年06月18日

大事なとき、Nicolás Arévaloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年06月11日

Volodymyr Saliukが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年06月11日

Yevhen Pavliukをめぐる質問がMetalistについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Yevhen Pavliukの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2029年06月11日

MetalistとKaya Makossoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2029年06月11日

Tedi Cara、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Metalistは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

試合2029年06月11日

Metalist、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点50、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍2029年06月11日

Beni Makouanaが移籍リストに

MetalistがBeni Makouanaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2029年06月04日

Beni Makouanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年06月04日

Volodymyr Saliukが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Volodymyr Saliukは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2029年06月04日

Yevhen PavliukはMetalistでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2029年06月04日

Metalistでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2029年06月04日

MetalistとOleksandr Safronovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年06月04日

Denys Nahnoinyiは監督が信頼する男になった

Metalistの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2029年05月28日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Beni Makouanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年05月28日

大事なときにOleksandr Yushchenkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Oleksandr Yushchenkoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年05月28日

Prosper Obahが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Metalistの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年05月28日

ショーウィンドウにOleksandr Yushchenkoが並んだ

Metalistは市場に知らせた。Oleksandr Yushchenkoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2029年05月28日

Heorhii Yermakovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMetalistは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年05月28日

Grigory TarnovがMetalistに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

スカッド2029年05月21日

Heorhii Yermakovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月21日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Beni Makouanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年05月21日

Kaya Makossoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Metalistもそれを分かっている。

レンタル便り2029年05月21日

Samuel Obinaia、Zoryaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはMetalistに戻ることで、14試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2029年05月21日

Nicolás Arévaloは監督が信頼する男になった

Metalistの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年05月21日

Tedi Caraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMetalistは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2029年05月14日

Dmytro Myshniovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年05月14日

Yevhen Pavliukの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Yevhen Pavliukが何かにサインするまで——Metalistとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年05月14日

MetalistとValerii Dubko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Metalistでまた一巡の交渉、そしてValerii Dubkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合2029年05月14日

Metalistの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点50。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍2029年05月14日

MetalistがBeni Makouanaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Beni Makouanaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2029年05月14日

Dmytro Myshniovのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Metalistが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2029年05月07日

Metalist、Nicolás Arévaloとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年05月07日

監督はYevhen Pavliukのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2029年05月07日

Metalistでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2029年05月07日

MetalistとDmytro Myshniov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Metalistでまた一巡の交渉、そしてDmytro Myshniovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年05月07日

大事なときにRamik Hadzhyievは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ramik Hadzhyievがそこに載っていると告げている。

移籍2029年05月07日

ショーウィンドウにTedi Caraが並んだ

Metalistは市場に知らせた。Tedi Caraは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2029年04月30日

Denys Antiukh、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Denys Antiukhはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月30日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Beni Makouanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年04月30日

Metalist、Gerrit Gohlkeのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2029年04月30日

Denys Nahnoinyiは監督が信頼する男になった

Metalistの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年04月30日

Matvii Panchenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatvii Panchenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年04月30日

Heorhii Yermakovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMetalistは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年04月23日

Beni Makouanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2029年04月23日

Samuel Obinaia、指折り数える日々

「ここからMetalistの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Zoryaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2029年04月23日

大事なとき、Nicolás Arévaloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年04月23日

Matvii Panchenkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年04月23日

Tedi Caraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMetalistは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年04月23日

ショーウィンドウにOleksandr Yatsykが並んだ

Metalistは市場に知らせた。Oleksandr Yatsykは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

レンタル便り2029年04月16日

Oleksandr Yushchenkoが帰還を望む

「座って見るためにVictoriia Sumyへ行ったのではない。Metalistに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから2029年04月16日

大事なときにBeni Makouanaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Beni Makouanaがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年04月16日

新しい布陣にDarius Valskisの居場所はない

外されているのではない。Metalistが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2029年04月16日

Yevhen Pavliukの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Yevhen Pavliukが何かにサインするまで——Metalistとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2029年04月16日

Metalistにはまだ戦う理由がある

勝ち点50で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍2029年04月16日

ショーウィンドウにBeni Makouanaが並んだ

Metalistは市場に知らせた。Beni Makouanaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2029年04月09日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Arévaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年04月09日

Metalist、Vadym Pidlepychのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2029年04月09日

監督はYevhen Pavliukのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2029年04月09日

6人の新顔、そしてMetalistはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2029年04月09日

大事なとき、Ramik Hadzhyievは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年04月09日

Tedi Caraが移籍リストに

MetalistがTedi Caraを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会2029年04月02日

Metalistが市場を出し抜き、FeniksからArtur Remeniakを確保

Feniksは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Artur RemeniakはMetalistへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2029年04月02日

Heorhii Yermakovに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Heorhii Yermakovはその比較の末にチームに残り、Metalistはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2029年04月02日

Yevhen Pavliuk、キャプテンマークを外される

Yevhen Pavliukからキャプテンマークが外された。Metalistはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2029年04月02日

Denys Nahnoinyiは監督が信頼する男になった

Metalistの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年04月02日

Maksym Soloviovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年04月02日

MetalistとValerii Dubko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Metalistでまた一巡の交渉、そしてValerii Dubkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年03月26日

Mateus Pasinatoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mateus PasinatoがMetalistとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2029年03月26日

大事なときにNicolás Arévaloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nicolás Arévaloがそこに載っていると告げている。

移籍2029年03月26日

Mateus Pasinato、Metalistに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

ベンチから2029年03月26日

Dmytro Myshniovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年03月26日

Heorhii Yermakovに移籍説

Heorhii Yermakovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Metalistは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年03月26日

Tedi Caraに代表招集

Tedi Caraが代表に合流する。Metalistは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

スカッド2029年03月19日

Kaya Makossoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Metalistの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年03月19日

Denys Nahnoinyiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年03月19日

大事なときにBeni Makouanaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Beni Makouanaがそこに載っていると告げている。

移籍2029年03月19日

Yevhen Pavliukの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Yevhen Pavliukが何かにサインするまで——Metalistとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2029年03月19日

Metalistの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点50。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍2029年03月19日

ショーウィンドウにBeni Makouanaが並んだ

Metalistは市場に知らせた。Beni Makouanaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2029年03月12日

Metalistで言葉の応酬

Heorhii Yermakovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月12日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Beni Makouanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2029年03月12日

生え抜きの一人：Ramik Hadzhyiev

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2029年03月10日

MetalistのLNZ戦、違いを作ったのはMatvii Panchenko

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matvii Panchenkoだ。LNZに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年03月12日

Ramik Hadzhyievが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2029年03月12日

Dmytro Myshniovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年03月05日

Prosper Obah、Metalistへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMetalistの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2029年03月05日

Nicolás Arévaloはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2029年03月05日

Heorhii Yermakov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Heorhii YermakovとMetalistは新たに4年で合意した。

獲得候補2029年03月05日

LNZがMetalistに告げる：Maksym Voitikhovskyiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年03月05日

Denys Antiukh、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Denys Antiukhはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月05日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Beni Makouanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年02月19日

KarpatyがMetalistに告げる：Ardit Tahiriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2029年02月19日

Valerii Dubkoに集まる視線

Valerii Dubkoの名前が、Metalistの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2029年02月17日

Metalistを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スタンドから2029年02月19日

街が求め、Metalistが$7.0Mを払った

Prosper Obahはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$7.0Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド2029年02月19日

Beni Makouanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年02月19日

Maksym LuniovがMetalistに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Maksym Luniovは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMetalistは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2029年02月05日

セーブ6本——Heorhii Yermakovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2029年02月05日

再びDmytro Kapinusに視線が集まる

Dmytro Kapinusをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはZoryaだ。Metalistは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2029年02月05日

Beni Makouanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年02月05日

MetalistがAndrii Demydenkoに$52.0Kを提示

オファーは今週Veresに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

ベンチから2029年02月05日

Denys Antiukh、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Denys Antiukhはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

獲得候補2029年02月05日

Maksym Voitikhovskyiへの扉は閉ざされた

Metalistが尋ね、LNZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年01月29日

Dmytro Kapinus、Metalistで構想外に

これはローテーションではない。Dmytro Kapinusはしばらく監督の構想から外れており、Metalistの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年01月29日

Heorhii Yermakovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月29日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Beni Makouanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年01月29日

Metalist、Mykola Oharkovのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2029年01月29日

FeniksがMetalistに告げる：Artur Remeniakは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年01月27日

MetalistがZoryaをこじ開ける

ZoryaはMetalistに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2029年01月15日

Volodymyr Saliukに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVolodymyr Saliukは別のクラブの選手になる。Metalistでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年01月15日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Arévaloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年01月15日

Metalistで仲違い

Oleksandr Safronovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年01月15日

最高のBeni Makouanaによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Metalistの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2029年01月15日

Kaya Makossoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Metalistの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2029年01月15日

Oleksandr Safronovは誰も数えない仕事をした——7.74

合計10アクション、7.74。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2028年11月06日

Metalistで気が立った

中心にいたのはBeni Makouanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月06日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tedi Caraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年11月04日

MetalistのObolon戦、違いを作ったのはOleksandr Yatsyk

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Oleksandr Yatsykだ。Obolonに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2028年11月06日

観客がRamik Hadzhyievを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2028年11月06日

Dmytro Myshniovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDmytro Myshniovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年11月06日

Heorhiy Dovbyk「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

試合2028年09月30日

Kristian MbaがMetalistをZorya戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKristian Mbaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMetalistのものになった。

選手採点2028年10月02日

Beni Makouanaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2028年10月02日

Kristian MbaがMetalistにとっての決定的な差だった

評価7.76。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2028年10月02日

Maksym Kravets、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maksym KravetsとMetalistは新たに4年で合意した。

スカッド2028年10月02日

Yevhen Pavliukが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Yevhen Pavliukはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年10月02日

Heorhiy Dovbyk「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2028年09月25日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tedi Caraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年09月25日

生え抜きの一人：Ramik Hadzhyiev

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年09月23日

Metalist、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2028年09月23日

Metalist、Oleksandriya戦の仕事を済ませる

Oleksandriyaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年09月25日

Matvii Burenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年09月25日

ピッチでTedi Caraに及ぶ者はいなかった

7.88。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Metalistはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2028年01月03日

Metalistで言葉の応酬

Heorhii Yermakovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月03日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Beni Makouanaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年01月03日

Dmytro Kapinusが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dmytro KapinusはMetalistとさらに3年を歩む。

ベンチから2028年01月03日

Oleksandr Yatsykに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOleksandr Yatsykを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年01月03日

MetalistとBeni Makouana、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Metalistでまた一巡の交渉、そしてBeni Makouanaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年01月03日

Heorhiy Dovbykが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてHeorhiy Dovbyk。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド2027年11月22日

Metalistで気が立った

中心にいたのはIllia Krupskyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Ihor Bohomolovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年11月22日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉