2 1月 2027
土曜日
処理
22 第

Metalistヘラルド

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Metalistはレースから降りない

順位は2位、勝ち点39。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

MetalistのOleksandr Tsvirenkoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Oleksandr Tsvirenkoは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anton Bolがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Denys Rezepovのゴールも及ばず、Metalist敗戦

Denys Rezepovは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Inhuletsに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Volodymyr Makhankovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVolodymyr Makhankovを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Metalistでは収入の131%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Metalistで言葉の応酬

Daniil Tepliakovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Mykhailo Kocherhinが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのMykhailo Kocherhin。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

大事なとき、Kyrylo Dihtiarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

バックナンバー
21 第

Metalistヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

MetalistがAhrobiznesを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

Metalistが見る頂上からの眺め

勝ち点39、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点

Daniil Tepliakovが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

21歳のIbrahima Dabo、何年もここにいるかのように——7.63

7.63という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

往年のSerhii Miakushko——8.19

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.19、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

いまのMetalistとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Anton Bolがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Daniil Tepliakov

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Max Andersonの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Roman Bilyiが監督の見せしめに
  • ベンチから Volodymyr Makhankovは監督が信頼する男になった
20 第

Metalistヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

コーナーに上がったMax Andersonが決めた——7.73

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Max Andersonは決め、7.73を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから

Oleksandr Myziuk、Metalistは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Nathan FisherがMetalistを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Daniel Vernattusの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anton Bolがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Denys RezepovがMetalistをMetalurh Zaporizhzhia戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDenys Rezepovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMetalistのものになった。

ベンチから

Rico Speksnijderに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRico Speksnijderを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Denys Rezepovの圧巻の出来

評価8.42——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Metalurh Zaporizhzhiaに落ち着く時間はなかった

Metalurh Zaporizhzhiaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Metalistが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

  • スカッド Metalistで仲違い
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 監督はYuriy Romaniukのミスをまだ忘れきっていない
19 第

Metalistヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のIbrahima Daboが主役をさらう——7.74

21歳で7.74。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

33歳のSerhii Miakushkoが時計の針を巻き戻す——8.36

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.36、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから

Oleksii Horiainov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Metalistは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Metalist、UCSA戦の仕事を済ませる

UCSAに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Anton Bolが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がIbrahima Daboを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Denys Rezepovだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Ruslan Dedukh、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Metalistで言葉の応酬

Roman Bilyiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

18 第

Metalistヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Roman Bilyi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Metalistは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Metalist、Chornomorets戦は苦い午後に

Chornomoretsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Metalistでは収入の123%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Metalistで気が立った

中心にいたのはRoman Bilyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Max Andersonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Metalist、折り返し地点で

日程の半分を消化して1位、勝ち点30。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから

Mykhailo Kocherhinが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Serhii Miakushkoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oleksii Horiainovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

17 第

Metalistヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Metalistの上には誰もいない

首位、勝ち点30。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド

Volodymyr Makhankovがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

21歳のRico Speksnijderが主役をさらう——7.61

21歳で7.61。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

Maksym Bahachanskyi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Metalistは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

いまのMetalistとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anton Bolがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Metalist、Vorskla戦の仕事を済ませる

Vorsklaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

MetalistのサポーターがRico Speksnijderという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Rico Speksnijderはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Ruslan Dedukhだけが別の午後を過ごしていた

8.34。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 次戦展望 Metalistに首位攻防戦
  • スカッド Roman Bilyiがチームメイトと衝突
  • ベンチから ベンチからの眺め
16 第

Metalistヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Anton Bolが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Metalistで仲違い

Roman Bilyiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emiel Koops、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emiel KoopsとMetalistは新たに4年で合意した。

移籍

MetalistがEmiel Koopsを獲得、未来への一手

Emiel Koopsは20歳。Metalistが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド

Metalistはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

次戦展望

Ruslan Dedukhの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでVorsklaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

大事なとき、Bohdan Porokhは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Bohdan Porokhが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Metalistの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Daniil Tepliakovに移籍説

Daniil Tepliakovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Metalistは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

15 第

Metalistヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Metalistで気が立った

中心にいたのはMax Andersonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Ruslan DedukhがMetalistをProbiy戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRuslan Dedukhだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMetalistのものになった。

選手採点

最高のRuslan Dedukhによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Metalistの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

満足のMykhailo Kocherhin

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Mykhailo Kocherhinは気前よくなれる。

ベンチから

Yevhenii Isaienkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Volodymyr Makhankovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danylo Kaidalovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ibrahima Daboが出場停止

警告が一枚多かった。Ibrahima Daboは次戦を欠場し、Metalistは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

スカッド

Ruslan Dedukhがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Metalistは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

14 第

Metalistヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Metalist、小さな差で敗退

Polissiaに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

大勝の主役はIbrahima Dabo、Chernihivを粉砕

3‑0。Metalistのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIbrahima Daboだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

21歳のIbrahima Daboに緊張の色なし——8.55

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ibrahima Daboにその必要はなかった。8.55、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

年齢はまだSerhii Miakushkoに追いついていない——8.15

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.15の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

Maksym Bahachanskyiが正しい側のゴール前に現れる——7.67

7.67、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Anton Bolが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Chernihiv、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Chernihivは立て直そうとし、Metalistはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

役員会

Metalistでは収入の123%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Ibrahima Daboのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたMetalistの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

短信

13 第

Metalistヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Metalistが首位

勝ち点21、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド

Denys Rezepovが3ゴール

ウイニングボールはDenys Rezepovのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

33歳のSerhii Miakushkoが時計の針を巻き戻す——8.29

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.29、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Metalist、Victoriia Sumy戦の仕事を済ませる

Victoriia Sumyに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Denys Rezepovの圧巻の出来

評価9.51——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anton Bolがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Roman Bilyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑2の勝利についてMykhailo Kocherhin。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド

Denys Rezepovが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Denys Rezepovはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

12 第

Metalistヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

21歳のIbrahima Dabo、何年もここにいるかのように——8.38

8.38という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

Max Andersonが正しい側のゴール前に現れる——7.87

7.87、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

MetalistがNyvaをこじ開ける

NyvaはMetalistに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

観客がIbrahima Daboを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Volodymyr Makhankovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Metalistで仲違い

Roman Bilyiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Metalistはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Mykhailo Kocherhinは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Danylo Kaidalovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

11 第

Metalistヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daniel Vernattusは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anton Bolはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Metalistで言葉の応酬

Roman Bilyiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Max Andersonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

新しい布陣にRico Speksnijderの居場所はない

外されているのではない。Metalistが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

MetalistとMax Andersonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

次戦展望

Denys Rezepovが古巣と対戦

次はNyva。Metalistのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

大事なとき、Bohdan Porokhは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Roman Bilyiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Roman Bilyiは日付を書き留めた。

短信

10 第

Metalistヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Volodymyr Makhankovが独力でMetalistを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Metalistの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Oleksandr Tsvirenkoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Anton Bolが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Metalist、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

Livyi BerehがMetalistから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Metalistでは収入の136%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Metalistで気が立った

中心にいたのはRoman Bilyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jack Armerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Metalistのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Volodymyr Makhankovは出る
9 第

Metalistヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Bohdan Porokh、Metalistは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Metalistで言葉の応酬

Bohdan Porokhとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

半分の満足:Mykhailo Kocherhinが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド

Danylo Kaidalovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Pavlo Pletnovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Metalist対Feniks、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはFeniksの方だろう。

次戦展望

Ruslan Dedukhが古巣と対戦

次はLivyi Bereh。Metalistのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

選手採点

Ibrahima Daboは手のつけようがなかった

ドリブル成功:11。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

この一戦にMax Andersonの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

8 第

Metalistヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anton Bolがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Max Andersonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

BukovynaがMetalistから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Metalistのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Metalistはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Mykhailo Kocherhinが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Max Andersonはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Metalistも、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍

MetalistとJack Armerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なときにKyrylo Dihtiarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kyrylo Dihtiarがそこに載っていると告げている。

短信

7 第

Metalistヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Danylo Kaidalov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetalistのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

期限到来、契約14人・放出0人

次に市場が開くまで、Metalistの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会

Metalist、Ihnat Pushkutsa獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$15.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどIhnat Pushkutsaを欲しがっているクラブである。

試合

Metalistを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Metalistで言葉の応酬

Anton Bolとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Metalist、Ihnat Pushkutsaの値段に尻込み

Veresは$14.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Ibrahima Daboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Volodymyr Makhankovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

MetalistのMykyta Minchev獲得、期限に阻まれる

Poltavaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

短信

6 第

Metalistヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Petro Lutsivが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Metalistは聞かなかったふりができない。

移籍

Yuriy Romaniukが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Yuriy RomaniukがMetalistに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

役員会

Metalist、Dmytro Sabiiev獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$25.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどDmytro Sabiievを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Mykyta Minchevに$170.0Kのオファー

MetalistはPoltavaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

高すぎる:MetalistがDmytro Sabiievから手を引く

$25.0Kがクラブの出せる上限で、UCSAはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

ベンチから

Serhii Miakushkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Daniil Tepliakovが今月の最優秀若手

20歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Metalistはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

スカッド

Metalistで気が立った

中心にいたのはRoman Bilyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

MetalistでPetro Lutsivが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

5 第

Metalistヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Metalistがカップ戦で前進

Podilliaに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Metalist、カップ戦を進撃

Podilliaは去り、Metalistは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍

Yevhenii Isaienko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetalistのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

20歳のDaniel Vernattus、何年もここにいるかのように——8.00

8.00という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

いまのMetalistとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

Petro Lutsivが上がって仕留める——7.85

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.85。

獲得候補

MetalistがYuriy Romaniuk獲得に動く

Chornomoretsのテーブルに$780.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

Metalist、Mykola Kyrychok獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$25.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMykola Kyrychokを欲しがっているクラブである。

移籍

Denys Rezepovが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Denys RezepovがMetalistに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

短信

4 第

Metalistヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Oleksandr TsvirenkoがMetalistに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

20歳のDaniil Tepliakovに緊張の色なし——7.82

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Daniil Tepliakovにその必要はなかった。7.82、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

獲得候補

MetalistがDenys Rezepovに$240.0Kで合意

クラブ間はNyvaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

試合

Metalistが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMetalistはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

獲得候補

MetalistがMykola Kyrychok獲得に動く

Karpatyのテーブルに$23.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anton Bolはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Karel Mustmaaへの扉は閉ざされた

Metalistが尋ね、PAOKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Oleksandr Myziukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

MetalistのサポーターがDaniil Tepliakovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Daniil Tepliakovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

3 第

Metalistヘラルド

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

MetalistがWesley Pomba獲得に動く

Veresのテーブルに$1.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

MetalistがMetalistに告げる:Baton Zabërgjaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Metalist、Wesley Pomba獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.9Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどWesley Pombaを欲しがっているクラブである。

スカッド

Metalistで気が立った

中心にいたのはDaniil Tepliakovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MetalistのAhrobiznes戦、違いを作ったのはYevhenii Isaienko

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Yevhenii Isaienkoだ。Ahrobiznesに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Danylo Kaidalovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Yevhenii Isaienko、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

Anton Bolにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Metalistは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

選手採点

Vasyl Lutsivがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.82、Metalistのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

2 第

Metalistヘラルド

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Anton Bol、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Anton BolはMetalistで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

選手採点

Petro Lutsivが上がって仕留める——7.62

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.62。

スカッド

Volodymyr Makhankovが17日間離脱

メディカルはVolodymyr Makhankovの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

Mykola Haiduchykへの扉は閉ざされた

Metalistが尋ね、Polissiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Ibrahima Dabo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ibrahima DaboとMetalistは新たに5年で合意した。

スカッド

Metalistで仲違い

Daniil Tepliakovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Metalist、Metalurh Zaporizhzhia戦の仕事を済ませる

Metalurh Zaporizhzhiaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍

Mykola BuialskyiがMetalistアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mykola Buialskyiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Metalist、内部からPavlo Marlosを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Pavlo Marlosはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

1 第

Metalistヘラルド

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Volodymyr Makhankovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Volodymyr MakhankovはMetalistでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点

ディフェンダーのゴールがMetalistに勝利をもたらす——7.90

Petro Lutsivに1、評価7.90、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補

Viktor Tsukanovに$1.2Mのオファー

MetalistはShakhtarに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

MetalistがOleh Kudrykに$250.0Kを提示

オファーは今週Polissiaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Petro Lutsivが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Petro LutsivはMetalistとさらに4年を歩む。

スカッド

Metalistで気が立った

中心にいたのはYevhenii Isaienkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oleksandr Myziukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

MetalistとDaniil Tepliakovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Metalistの誰もYevhenii Isaienkoに電話をかけていない

残り49か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

  • 試合 Metalist、UCSAと勝ち点を分け合う
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Pavlo Pletnovが監督の見せしめに