MFK Zvolen U20

103 第

MFK Zvolenガゼット

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月17日

Christophe Ackah売却、一つの時代の終わり

KFC KomárnoからChristophe Ackahへ$120.0K。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スタンドから2028年07月17日

MFK Zvolenが人気者を$120.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Christophe Ackahは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$120.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2028年07月17日

Ivan BetikがMFK Zvolenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月17日

MFK ZvolenがMartin Danihelを巡るMFK Skalicaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年07月17日

Jeremiah Okine-Petersは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jeremiah Okine-PetersがMFK Zvolenとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年07月17日

MFK Zvolenで言葉の応酬

Patrik Brandnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月17日

MFK Zvolen、Tomáš Vantrubaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dukla Banská Bystricaは自分たちの男を守り、MFK Zvolenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月17日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomáš Solotrukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月17日

MFK ZvolenがPavel Kačorを借りようとしている

Karvináは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• 獲得候補 MFK ZvolenがSerxho Prendiを借りようとしている
• ベンチから Michele Sommaに隠れ場所はない
• 移籍 Matej Moškoの話題は消えることを拒む

102 第

MFK Zvolenガゼット

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月10日

条件合意：Christophe Ackahは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMFK Michalovce。MFK Zvolenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年07月10日

Oliver Patrnčiakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MFK Zvolenは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年07月10日

MFK Zvolenで気が立った

中心にいたのはPatrik Brandnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月10日

KFC KomárnoがMFK Zvolenに告げる：Martin Boďaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月10日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomáš Solotrukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月10日

Samuel Greškoのレンタル移籍が進行中

MFK ZvolenがMSK Zilinaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年07月10日

Daniel Jankůのレンタル移籍が進行中

MFK ZvolenがPodbrezovaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2028年07月10日

Patrik Brandnerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMFK Zvolenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年07月10日

大事なときにChristophe Ackahは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Christophe Ackahがそこに載っていると告げている。

短信

• 試合 MFK Zvolenにはまだ戦う理由がある
• スカッド Emil Mbeng「自分は控えではない」
• ベンチから Théo Deflorenneに扉が開く

101 第

MFK Zvolenガゼット

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月03日

Filip Dlubáč、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMFK Zvolenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月03日

MFK ZvolenがFilip Dlubáčを巡るTatran Prešovの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年07月03日

Patrik Brandnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Zvolenで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年07月03日

再びMartin Danihelに視線が集まる

Martin Danihelをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMFK Skalicaだ。MFK Zvolenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2028年07月03日

Timotej Kudličkaのレンタル移籍が進行中

MFK ZvolenがSpartak Trnavaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年07月03日

MFK ZvolenがPa Assan Corrについて打診

DAC Dunajska Stredaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会2028年07月03日

MFK Zvolenのアカデミーに5人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

移籍2028年07月03日

Christophe Ackahをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。MFK Michalovceは今週、Christophe Ackahについて電話をかけてくる。MFK Zvolenには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2028年07月03日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Betikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Emil Mbengが監督の見せしめに
• ベンチから Jakub Galíkが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 大事なとき、Emil Mbengは出る

100 第

MFK Zvolenガゼット

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月26日

再びFilip Dlubáčに視線が集まる

Filip Dlubáčをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTatran Prešovだ。MFK Zvolenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2028年06月26日

Hélder Morim、MFK Zvolenでメディカルチェックへ

Tatran Prešovとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年06月26日

MFK Zvolenで仲違い

Patrik Brandnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月26日

MFK Zvolen、Peter Juritkaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Podbrezovaは自分たちの男を守り、MFK Zvolenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月26日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomáš Solotrukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月26日

Mikkel Boyeのレンタル移籍が進行中

MFK ZvolenがAS Trencinに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年06月26日

Jan Adamskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJan Adamskiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年06月26日

Jakub Galík、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJakub Galíkは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年06月26日

Norbert Urblíkをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMFK Zvolenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから 大事なとき、Bartosz Pszczółkowskiは出る
• 移籍 MFK ZvolenがFilip Dlubáčを売却リストに載せた
• スカッド Jan Adamski「自分は控えではない」

99 第

MFK Zvolenガゼット

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月19日

Christophe Ackahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MFK Zvolenは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月19日

MFK Zvolenはノーと言った——今回は

MFK SkalicaからのMartin Danihelへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年06月19日

Artem Tyshchuk、MFK Zvolenでメディカルチェックへ

Malženiceとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年06月19日

結構です：Alioune Syllaが移籍を拒否

MFK Zvolenは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDAC Dunajska Stredaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年06月19日

MFK Zvolenで言葉の応酬

Patrik Brandnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月19日

Slovan BratislavaがMFK Zvolenに告げる：Jorge Ransは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年06月19日

Jeremiah Okine-Petersに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJeremiah Okine-Petersを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年06月19日

MFK Zvolen、Norbert Urblíkとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年06月19日

Even Di Bernardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 獲得候補 MFK ZvolenがDaniel Jankůを借りようとしている
• ベンチから Oliver Patrnčiakが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Jeremiah Okine-Petersをめぐる話は消えない

98 第

MFK Zvolenガゼット

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月12日

MFK Zvolenはノーと言った——今回は

AS TrencinからのFilip Dlubáčへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年06月12日

Oliver Patrnčiakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MFK Zvolenは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年06月12日

Mikkel Boye、MFK Zvolenでメディカルチェックへ

AS Trencinとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年06月12日

KFC KomárnoがMFK Zvolenに告げる：Martin Boďaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月12日

MFK Zvolenで言葉の応酬

Erik Gaškoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年06月12日

Norbert Urblíkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年06月12日

Justin Pobleteの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。MFK Zvolenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年06月12日

MFK Zvolenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Betikがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年06月12日

Filip Dlubáčが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MFK Zvolenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Patrik Brandnerをめぐる話は消えない
• ベンチから Christophe Ackahは監督が信頼する男になった
• 移籍 MFK ZvolenとThéo Deflorenneの交渉が停滞

97 第

MFK Zvolenガゼット

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年06月05日

骨折でErik Gaškoが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Zvolenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年06月05日

Patrik Brandnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Zvolenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月05日

MFK Zvolen、Alioune Syllaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。DAC Dunajska Stredaは自分たちの男を守り、MFK Zvolenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月05日

Tomáš Solotrukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年06月05日

Oliver Patrnčiakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年06月05日

Isak Reset-Kalland、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Isak Reset-KallandとMFK Zvolenは新たに3年で合意した。

獲得候補2028年06月05日

MFK ZvolenがMikkel Boyeを借りようとしている

AS Trencinは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年06月05日

Filip Dlubáčが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年06月05日

Matej Moškoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMFK Zvolenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 MFK Zvolen、Isak Reset-Kallandで層を厚くする
• ベンチから 大事なときにEmil Mbengは選ばれる
• 試合 MFK Zvolen、ヨーロッパ争いに加わる

96 第

MFK Zvolenガゼット

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月29日

骨折でErik Gaškoが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。MFK Zvolenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年05月29日

Patrik Brandner、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。MFK Zvolenは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2028年05月29日

MFK ZvolenのThéo Deflorenneに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Théo Deflorenneは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年05月29日

Oliver Patrnčiakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Zvolenで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年05月29日

MFK Zvolenの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2028年05月29日

Rodrigo Diasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Diasを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年05月29日

Norbert Urblíkをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMFK Zvolenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年05月29日

大事なとき、Romeo Hareideは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年05月29日

ショーウィンドウにFilip Dlubáčが並んだ

MFK Zvolenは市場に知らせた。Filip Dlubáčは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 移籍 Antonios Marios MitsisがフリーでMFK Zvolenに加入
• ベンチから Ivan Betik、監督室のドアを叩く
• ベンチから 監督がOliver Patrnčiakをかばった

95 第

MFK Zvolenガゼット

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月22日

骨折でErik Gaškoが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。MFK Zvolenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年05月22日

Christophe Ackahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MFK Zvolenは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月22日

Rodrigo Diasの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年05月22日

MFK Zvolenで言葉の応酬

Patrik Brandnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月22日

Matej Staršíが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年05月22日

Filip Dlubáčをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMFK Zvolenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから 大事なとき、Bartosz Pszczółkowskiは出る
• ベンチから Rúben Cabral、監督室のドアを叩く
• ベンチから 監督がJakub Galíkをかばった

94 第

MFK Zvolenガゼット

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月15日

骨折でErik Gaškoが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。MFK Zvolenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年05月15日

Oliver PatrnčiakがMFK Zvolenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月15日

Jakub Galíkは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年05月15日

MFK Zvolenで気が立った

中心にいたのはPatrik Brandnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

Théo Deflorenneは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、MFK Zvolenもそれを分かっている。

ベンチから2028年05月15日

Even Di Bernardoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEven Di Bernardoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Jakub Galík、監督室のドアを叩く
• 移籍 Patrik Brandnerをめぐる話は消えない
• ベンチから Christophe Ackahは監督が信頼する男になった
• 移籍 MFK ZvolenとThéo Deflorenneの交渉が停滞

93 第

MFK Zvolenガゼット

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月08日

骨折でErik Gaškoが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Zvolenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年05月08日

Filip DlubáčがMFK Zvolenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月08日

Patrik Brandnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Zvolenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月08日

Matej Staršíはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2028年05月08日

MFK Zvolenで守られた約束

Matej Moškoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年05月08日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Staršíはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月08日

Rúben Cabralが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月08日

Jakub Galíkが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年05月08日

Matej Moškoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMFK Zvolenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 MFK ZvolenとRúben Cabralの交渉が停滞
• ベンチから 大事なとき、Emil Mbengは出る
• 試合 MFK Zvolenの手の届くところに大陸の舞台

92 第

MFK Zvolenガゼット

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月01日

骨折でErik Gaškoが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Zvolenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年05月01日

MFK Zvolenで仲違い

Patrik Brandnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月01日

Matej Staršíが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年05月01日

MFK Zvolenが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2028年05月01日

Jeremiah Okine-Peters、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJeremiah Okine-Petersは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年05月01日

Emil Mbengが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年05月01日

Patrik Brandnerにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。MFK Zvolenの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2028年05月01日

Norbert Urblíkをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMFK Zvolenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年05月01日

大事なときにRomeo Hareideは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Romeo Hareideがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 MFK ZvolenとRodrigo Diasの話がかみ合わない
• ベンチから 指揮官、Filip Dlubáčに旗を立てる

91 第

MFK Zvolenガゼット

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月24日

Erik Gaškoが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年04月24日

MFK Zvolenで言葉の応酬

Patrik Brandnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年04月24日

Norbert Urblíkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年04月24日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Staršíはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月24日

Filip Dlubáčが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年04月24日

Filip Dlubáčをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMFK Zvolenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Bartosz Pszczółkowskiは監督が信頼する男になった
• スカッド Jan Adamskiはベンチから出たがっている
• 移籍 Even Di Bernardoは見られていた
• ベンチから Mathias Heibergは監督の一票を保つ

90 第

MFK Zvolenガゼット

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月17日

Erik Gaškoが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年04月17日

Ivan Betik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMFK Zvolenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年04月17日

Mathias Heiberg「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。MFK Zvolenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年04月17日

MFK Zvolenで気が立った

中心にいたのはPatrik Brandnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Staršíはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月17日

Filip Dlubáč、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFilip Dlubáčは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年04月17日

Justin Pobleteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年04月17日

Patrik Brandnerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMFK Zvolenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年04月17日

大事なときにChristophe Ackahは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Christophe Ackahがそこに載っていると告げている。

短信

• スタンドから Jakub Galíkを巡る話は、スタンドにも届いている
• スカッド MFK ZvolenでJakub Galíkのレッスンが手配される
• 移籍 MSK ZilinaがJakub Galíkにスカウトを派遣

89 第

MFK Zvolenガゼット

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月10日

骨折でPa Assan Corrが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。MFK Zvolenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年04月10日

Oliver Patrnčiakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MFK Zvolenは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年04月10日

Patrik Brandnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Zvolenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月10日

Michele Sommaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。MFK Zvolenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年04月10日

MFK Zvolenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matej Staršíがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月10日

Michele Sommaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichele Sommaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年04月10日

Matej Moškoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMFK Zvolenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年04月10日

大事なときにEmil Mbengは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Emil Mbengがそこに載っていると告げている。

試合2028年04月10日

MFK Zvolenの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点52。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

• ベンチから Rodrigo Diasが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Oliver Patrnčiakは監督の一票を保つ

88 第

MFK Zvolenガゼット

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月03日

Pa Assan Corrが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年04月03日

Filip Dlubáčが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MFK Zvolenは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年04月03日

MFK Zvolenで仲違い

Patrik Brandnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

Justin Pobleteの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。MFK Zvolenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年04月03日

MFK Zvolenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matej Staršíがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年04月03日

MFK Zvolenが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2028年04月03日

Rúben Cabralが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年04月03日

Martin Danihelに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Martin DanihelはMFK Zvolenの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2028年04月03日

Norbert Urblíkをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMFK Zvolenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Romeo Hareideは監督が信頼する男になった
• 移籍 MFK ZvolenとLandry Malonda、いまだサインなし
• ベンチから Ivan Betikが監督の部屋の扉を叩く

87 第

MFK Zvolenガゼット

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月27日

骨折でErik Gaškoが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。MFK Zvolenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年03月27日

MFK Zvolenで言葉の応酬

Patrik Brandnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月27日

Jakub Galíkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年03月27日

MFK Zvolenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matej Staršíがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年03月27日

Filip Dlubáčをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMFK Zvolenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年03月27日

Bartosz Pszczółkowskiは監督が信頼する男になった

MFK Zvolenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Rúben Cabralが監督との話し合いを求めた
• スカッド Jan Adamskiが言葉の勉強を始める
• ベンチから 監督がTomáš Solotrukをかばった

86 第

MFK Zvolenガゼット

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月20日

骨折でErik Gaškoが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Zvolenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2028年03月20日

Jan Adamski、MFK Zvolenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年03月20日

MFK Zvolenで気が立った

中心にいたのはPatrik Brandnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Staršíはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月20日

Mathias Heibergに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMathias Heibergを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月20日

Jakub Galíkが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Patrik Brandnerをめぐる話は消えない
• ベンチから Christophe Ackahは監督が信頼する男になった
• スカッド MFK ZvolenでEven Di Bernardoのレッスンが手配される

85 第

MFK Zvolenガゼット

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月13日

骨折でErik Gaškoが107日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。MFK Zvolenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年03月13日

Oliver PatrnčiakがMFK Zvolenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年03月13日

Patrik Brandnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Zvolenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月13日

Théo Deflorenneは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、MFK Zvolenもそれを分かっている。

スカッド2028年03月13日

Matej Staršíが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月13日

Jeremiah Okine-Petersが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年03月13日

Justin Pobleteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年03月13日

Matej Moškoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMFK Zvolenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年03月13日

大事なとき、Emil Mbengは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 試合 MFK Zvolenの手の届くところに大陸の舞台
• 移籍 MFK ZvolenとRodrigo Dias、いまだサインなし

84 第

MFK Zvolenガゼット

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年03月06日

MFK Zvolenのシーズンに終了の笛

勝ち点52で4位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合2028年03月04日

MFK Zvolenが土壇場でStará Ľubovňaを仕留める

残り時間は87分、Stará Ľubovňaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。MFK Zvolenは言い訳もしなかった。

試合2028年03月04日

いまのMFK Zvolenとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年03月06日

Théo Deflorenneの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年03月06日

MFK Zvolenで仲違い

Patrik Brandnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月06日

Vladimír Bajtoš、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vladimír BajtošとMFK Zvolenは新たに4年で合意した。

スタンドから2028年03月06日

生え抜きの一人：Justin Poblete

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2028年03月06日

構想にFilip Dlubáčの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Filip DlubáčはMFK Zvolenからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2028年03月04日

MFK Zvolenのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

• 試合 Justin PobleteがMFK ZvolenをStará Ľubovňa戦の勝利に導く
• スカッド Patrik Brandnerが月間最優秀選手に
• 選手採点 この午後はVladimír Bajtošのものだった

83 第

MFK Zvolenガゼット

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年02月28日

往年のPatrik Brandner——7.84

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.84、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2028年02月28日

Michele Sommaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。MFK Zvolenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年02月26日

MFK Zvolenの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2028年02月28日

Jeremiah Okine-Petersは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年02月28日

MFK Zvolenで言葉の応酬

Patrik Brandnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年02月26日

Patrik BrandnerがMFK ZvolenをŠamorín戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はPatrik Brandnerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMFK Zvolenのものになった。

スカッド2028年02月28日

MFK ZvolenがDominik Hrosovskyを失う

メディカルの見立ては24日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年02月28日

Matej Staršíが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年02月28日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてJan Pekarik。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

• ベンチから Filip Dlubáčが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Emil Mbengが監督の見せしめに
• スカッド Erik Gaškoが出場停止

82 第

MFK Zvolenガゼット

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年02月21日

Vladimír Bajtošが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：41。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2028年02月21日

年齢はまだPatrik Brandnerに追いついていない——8.05

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.05の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2028年02月21日

Justin Poblete「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。MFK Zvolenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年02月21日

Rodrigo Diasの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年02月21日

MFK Zvolenで気が立った

中心にいたのはPatrik Brandnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月21日

時間がMatej Staršíに追いついてきた

MFK Zvolenの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合2028年02月19日

MFK ZvolenがSlávia TU Košiceをこじ開ける

Slávia TU KošiceはMFK Zvolenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年02月21日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Staršíはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月21日

Jan Pekarik「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• ベンチから Rúben Cabralに隠れ場所はない
• 移籍 Patrik Brandnerをめぐる話は消えない
• ベンチから Matej Staršíはプランの中にいない

81 第

MFK Zvolenガゼット

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年02月14日

Oliver Patrnčiakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MFK Zvolenは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年02月14日

往年のPatrik Brandner——8.20

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.20、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2028年02月14日

Vladimír Bajtošは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年02月14日

Jakub Galíkは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年02月14日

Patrik Brandnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Zvolenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年02月14日

MFK Zvolen、Jorge Ransを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slovan Bratislavaは自分たちの男を守り、MFK Zvolenは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年02月12日

MFK ZvolenがMalženiceをこじ開ける

MalženiceはMFK Zvolenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2028年02月14日

生え抜きの一人：Christophe Ackah

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2028年02月14日

Matej Staršíが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから Oliver Patrnčiakが監督の見せしめに
• ベンチから 監督の評価
• 移籍 Matej Moškoをめぐる話は消えない

80 第

MFK Zvolenガゼット

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月07日

Filip Dlubáč、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMFK Zvolenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年02月07日

Tatran Prešovへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Filip Dlubáčは忘れたい夏を抱えてMFK Zvolenに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

ベンチから2028年02月07日

Ivan Betik、MFK Zvolenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2028年02月07日

MFK Zvolen、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

選手採点2028年02月07日

誰もVladimír Bajtošに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年02月07日

MFK Zvolenで仲違い

Patrik Brandnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年02月07日

Alioune Syllaへの扉は閉ざされた

MFK Zvolenが尋ね、DAC Dunajska Stredaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2028年02月07日

観客がJakub Galíkを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2028年02月07日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Staršíはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Patrik Brandnerが月間最優秀選手に
• スカッド Justin Pobleteは帰りたがっている
• 選手採点 この午後はJakub Galíkのものだった

79 第

MFK Zvolenガゼット

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月31日

Norbert UrblíkがMFK Zvolenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年01月31日

ドブレーテ、午後はPatrik Brandnerのものに——9.03

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Patrik Brandnerがそれをもたらした。名前の横の9.03は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2028年01月31日

Jeremiah Okine-Petersは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年01月31日

Filip Dlubáčの行列にTatran Prešovも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFilip Dlubáčについて口にしてきた問いを、Tatran Prešovが正式に尋ねたのだ。MFK Zvolenの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年01月31日

MFK Zvolenで言葉の応酬

Patrik Brandnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月31日

PodbrezovaがMFK Zvolenに告げる：Ondřej Demlは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年01月29日

MFK Zvolen、Slovan Bratislava U21戦の仕事を済ませる

Slovan Bratislava U21に2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年01月31日

Dominik Hrosovsky離脱の代償をMFK Zvolenが数える

検査は54日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年01月31日

Patrik Brandnerが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

短信

• スカッド MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから Tomáš Solotrukに隠れ場所はない
• 獲得候補 MFK ZvolenがJorge Ransについて打診

78 第

MFK Zvolenガゼット

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月24日

Matej MoškoがMFK Zvolenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年01月24日

Jeremiah Okine-Petersは手のつけようがなかった

ドリブル成功：29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2028年01月24日

Aleks Zlatkov、MFK Zvolen加入までメディカルチェックを残すのみ

FC Košiceとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年01月24日

MFK Zvolenで気が立った

中心にいたのはPatrik Brandnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月24日

MFK Zvolen、Nentaka Bangsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS Trencinは自分たちの男を守り、MFK Zvolenは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年01月22日

MFK Zvolen、Petržalkaに及ばず

Petržalkaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年01月24日

Filip Dlubáčに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilip Dlubáčを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年01月24日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Staršíはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年01月24日

Jan Pekarikが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• スカッド 「試合に出たい」：Tomáš Solotrukが語る
• 移籍 Patrik Brandnerをめぐる話は消えない
• ベンチから 大事なときにEmil Mbengは選ばれる

77 第

MFK Zvolenガゼット

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月17日

Filip Bobrovský、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMFK Zvolenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月17日

Patrik Brandnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Zvolenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年01月15日

MFK Zvolenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補2028年01月17日

Spartak TrnavaがMFK Zvolenに告げる：Martin Junasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2028年01月17日

MFK ZvolenのサポーターがPa Assan Corrという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Pa Assan Corrはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年01月15日

MFK Zvolen、Tatran Liptovský Mikuláš戦の仕事を済ませる

Tatran Liptovský Mikulášに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年01月17日

Vladimír Bajtošが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年01月17日

MFK Zvolenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matej Staršíがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年01月17日

Jakub Galíkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJakub Galíkを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Pa Assan Corrがすべての上に立つ
• 獲得候補 MFK ZvolenがNentaka Bangsを借りようとしている
• 獲得候補 MFK ZvolenがMikkel Boyeについて打診

76 第

MFK Zvolenガゼット

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年01月08日

大勝の主役はPatrik Brandner、Dukla Banská Bystricaを粉砕

3‑0。MFK Zvolenのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはPatrik Brandnerだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2028年01月10日

2点ともPatrik Brandner——9.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年01月10日

MFK ZvolenがFilip Dlubáčを巡るTatran Prešovの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年01月10日

Oliver Patrnčiak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMFK Zvolenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年01月10日

Mathias Heibergは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。MFK Zvolenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年01月10日

MFK Zvolenで仲違い

Patrik Brandnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月10日

MFK Zvolen、Matúš Macíkを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartak Trnavaは自分たちの男を守り、MFK Zvolenは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年01月10日

Matej Moškoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。MFK Zvolenの監督はMatej Moškoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2028年01月10日

Vladimír Bajtošは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• 選手採点 Pa Assan Corrの圧巻の出来
• スカッド MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Théo Deflorenneの心は故郷にある

75 第

MFK Zvolenガゼット

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月03日

Filip DlubáčがMFK Zvolenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年01月03日

Emil Mbengは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。MFK Zvolenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年01月03日

MFK Zvolenで仲違い

Patrik Brandnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年01月03日

Jeremiah Okine-Petersは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年01月03日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Staršíはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月03日

Viktor Tóthが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2028年01月03日

Oliver Patrnčiakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年01月03日

Vladimír BajtošがMFK Zvolenにとっての決定的な差だった

評価7.86。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

獲得候補2028年01月03日

MFK ZvolenがOndřej Demlを借りようとしている

Podbrezovaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• 獲得候補 Timotej Kudličkaのレンタル移籍が進行中
• ベンチから Matej Staršíに対して果たされた約束
• 試合 Vladimír BajtošのゴールでMFK Zvolenが勝ち点1

74 第

MFK Zvolenガゼット

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月27日

Norbert UrblíkがMFK Zvolenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月27日

Patrik Brandnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Zvolenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月27日

Matej Staršíが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月27日

Jan Pekarik、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のJan Pekarik。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年12月27日

Matej Moško、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatej Moškoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年12月27日

いまは別の誰かがOliver Patrnčiakより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点2027年12月27日

Jeremiah Okine-Petersは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年12月27日

Michele Sommaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年12月25日

MFK Zvolen、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Považská Bystrica相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

• 次戦展望 Filip Dlubáčの再会
• 移籍 Matej Moškoをめぐる話は消えない
• スカッド 「試合に出たい」：Jan Adamskiが語る

73 第

MFK Zvolenガゼット

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年12月20日

Matej MoškoがMFK Zvolenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年12月20日

ドブレーテ、午後はPa Assan Corrのものに——8.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pa Assan Corrがそれをもたらした。名前の横の8.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年12月20日

Vladimír Bajtošが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2027年12月20日

20歳のEven Di Bernardoが主役をさらう——7.69

20歳で7.69。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2027年12月20日

Landry Malondaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。MFK Zvolenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年12月20日

この名前を覚えておけ——Pa Assan Corr

21歳、平均7.09。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2027年12月20日

MFK Zvolenで気が立った

中心にいたのはPatrik Brandnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月18日

MFK ZvolenがBaník Lehota pod Vtáčnikomを退ける

MFK Zvolenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBaník Lehota pod Vtáčnikomに2‑1と競り勝った。

スタンドから2027年12月20日

観客がPa Assan Corrを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• スカッド MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから 満足のJan Pekarik
• ベンチから Matej Moškoが監督との話し合いを求めた

72 第

MFK Zvolenガゼット

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月13日

Jakub Galíkの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

選手採点2027年12月13日

誰もVladimír Bajtošに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年12月13日

MFK Zvolenで言葉の応酬

Patrik Brandnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月13日

MFK Zvolenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matej Staršíがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年12月11日

土壇場の土壇場、MFK Zvolenが勝ち点1

89分、MSK Zilina B戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2027年12月13日

Erik Gaškoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErik Gaškoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年12月13日

この午後はPatrik Brandnerのものだった

評価7.74に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2027年12月11日

MFK Zvolen、MSK Zilina Bと勝ち点を分け合う

MSK Zilina Bとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2027年12月13日

半分の満足：Jan Pekarikが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

• 移籍 Patrik Brandnerをめぐる質問がMFK Zvolenについて回る
• ベンチから Jakub Galíkが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Emil Mbengは監督が信頼する男になった

71 第

MFK Zvolenガゼット

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年12月06日

Filip Dlubáč、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMFK Zvolenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月06日

Rodrigo Diasは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年12月06日

MFK Zvolenで仲違い

Patrik Brandnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月06日

Filip Dlubáčに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilip Dlubáčを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年12月04日

MFK Zvolen、Púchov戦は苦い午後に

Púchovに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年12月06日

MFK Zvolenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matej Staršíがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月06日

Jan Pekarikが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年12月06日

Even Di Bernardoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Even Di Bernardoはその比較の末にチームに残り、MFK Zvolenはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍2027年12月06日

Filip Bobrovskýは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。MFK Zvolenの監督はFilip Bobrovskýの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 選手採点 Pa Assan Corrのもとにチャンスは来て、そして去った
• 次戦展望 Matej Moškoが古巣と対戦
• ベンチから Christophe Ackahは監督が信頼する男になった

70 第

MFK Zvolenガゼット

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年11月29日

Vladimír Bajtošは手のつけようがなかった

ドリブル成功：33。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年11月29日

Oliver Patrnčiak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMFK Zvolenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月29日

Patrik Brandnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Zvolenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月29日

Matej Staršíはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合2027年11月27日

MFK Zvolen、Zlate Moravceに及ばず

Zlate Moravceが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年11月29日

Norbert Urblíkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月29日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Staršíはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月29日

Justin Pobleteは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、MFK Zvolenもそれを分かっている。

ベンチから2027年11月29日

Jan Pekarikが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのJan Pekarik。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• ベンチから Filip Dlubáčが監督の部屋の扉を叩く
• 次戦展望 Matej Moškoが古巣と対戦
• 移籍 Matej Moškoをめぐる話は消えない

69 第

MFK Zvolenガゼット

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年11月22日

Norbert UrblíkがMFK Zvolenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年11月22日

Vladimír Bajtošが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：31。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2027年11月22日

Pa Assan Corrが2得点——8.91

2ゴールと、それに見合う8.91。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年11月22日

21歳のJakub Galíkに緊張の色なし——7.77

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jakub Galíkにその必要はなかった。7.77、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2027年11月22日

Ivan Betik、MFK Zvolenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月22日

Théo Deflorenneの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年11月22日

MFK Zvolenで気が立った

中心にいたのはPatrik Brandnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

21歳のPa Assan Corrは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.05。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。MFK Zvolenは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スタンドから2027年11月22日

MFK ZvolenのサポーターがEven Di Bernardoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Even Di Bernardoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• 試合 MFK Zvolen、Stará Ľubovňa戦の仕事を済ませる
• スカッド Matej Staršíが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Matej Staršíが監督に言われた

68 第

MFK Zvolenガゼット

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

Jakub Galíkの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年11月15日

MFK Zvolenで言葉の応酬

Patrik Brandnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月15日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Staršíはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月15日

Rúben Cabralが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2027年11月15日

Tomáš Solotrukが古巣と対戦

次はStará Ľubovňa。MFK Zvolenのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2027年11月15日

Matej Staršíが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MFK Zvolenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年11月15日

Patrik Brandnerにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。MFK Zvolenの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2027年11月15日

Patrik Brandnerをめぐる質問がMFK Zvolenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Patrik Brandnerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Emil Mbengは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから 監督がEmil Mbengに約束する
• 次戦展望 次戦展望：Stará Ľubovňaへの遠征

67 第

MFK Zvolenガゼット

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年11月08日

Filip DlubáčがMFK Zvolenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年11月08日

21歳のPa Assan Corr、何年もここにいるかのように——8.26

8.26という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2027年11月08日

年齢はまだPatrik Brandnerに追いついていない——7.96

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年11月08日

MFK Zvolenで仲違い

Patrik Brandnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月06日

MFK ZvolenのŠamorín戦、違いを作ったのはPa Assan Corr

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pa Assan Corrだ。Šamorínに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2027年11月08日

MFK ZvolenのサポーターがPa Assan Corrという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Pa Assan Corrはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年11月08日

Jeremiah Okine-Petersが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年11月08日

MFK Zvolenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matej Staršíがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月08日

Pa Assan Corrのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたMFK Zvolenの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

短信

• ベンチから Oliver Patrnčiakが監督に言われた
• スカッド Jeremiah Okine-Petersが月間ベストイレブン入り
• ベンチから Jan Pekarikが語る

66 第

MFK Zvolenガゼット

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年11月01日

Vladimír Bajtošが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：37。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年10月27日

MFK Zvolen、カップ戦から姿を消す

Spartak Trnavaが勝ち上がり、MFK Zvolenは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2027年11月01日

骨折でIvan Betikが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Zvolenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年11月01日

Oliver Patrnčiakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MFK Zvolenは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年11月01日

Patrik Brandnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Zvolenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月01日

Matej Moškoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年10月30日

MFK Zvolen、Slávia TU Košiceに及ばず

Slávia TU Košiceが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年11月01日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Staršíはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJan Pekarikは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

• スカッド Rodrigo Diasが序列を下がる
• ベンチから 計画にMatej Moškoの居場所はなかった
• 選手採点 Pa Assan Corrはすべて置いてきた

65 第

MFK Zvolenガゼット

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月25日

骨折でIvan Betikが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。MFK Zvolenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年10月25日

Norbert Urblíkが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MFK Zvolenは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年10月25日

MFK Zvolenで気が立った

中心にいたのはPatrik Brandnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月23日

MFK ZvolenがMalženiceをこじ開ける

MalženiceはMFK Zvolenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年10月25日

MFK Zvolenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matej Staršíがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年10月25日

Viktor Tóthがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.86、MFK Zvolenのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2027年10月25日

Jeremiah Okine-Petersは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年10月25日

Jan Pekarikが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてJan Pekarik。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年10月25日

MFK Zvolenで守られた約束

Jakub Galíkに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がMatej Staršíに追いつく
• ベンチから Michele Sommaが監督に言われた
• 移籍 Matej Staršíをめぐる質問がMFK Zvolenについて回る

64 第

MFK Zvolenガゼット

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年10月18日

Vladimír Bajtošは手のつけようがなかった

ドリブル成功：34。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年10月18日

骨折でIvan Betikが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Zvolenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年10月18日

21歳のPa Assan Corrに緊張の色なし——7.90

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Pa Assan Corrにその必要はなかった。7.90、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年10月18日

MFK Zvolenで言葉の応酬

Patrik Brandnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年10月18日

Filip Dlubáčに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilip Dlubáčを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月18日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Staršíはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月18日

Rúben Cabralは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rúben CabralがMFK Zvolenとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2027年10月16日

MFK ZvolenとInter Bratislavaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年10月18日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとJan Pekarikはそれを隠さず、MFK Zvolenのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• ベンチから Jeremiah Okine-Petersが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Matej Moškoの話題は消えることを拒む
• ベンチから 大事なとき、Christophe Ackahは出る

63 第

MFK Zvolenガゼット

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

骨折でIvan Betikが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。MFK Zvolenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年10月11日

Filip DlubáčがMFK Zvolenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年10月11日

MFK Zvolenで仲違い

Patrik Brandnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Staršíはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月11日

Tomáš Solotrukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年10月11日

Michele Sommaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Michele SommaがMFK Zvolenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年10月11日

Jeremiah Okine-Peters、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJeremiah Okine-Petersは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2027年10月11日

Ivan Betikが古巣と対戦

次はInter Bratislava。MFK Zvolenのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2027年10月11日

Patrik Brandnerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Patrik Brandnerが何かにサインするまで——MFK Zvolenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Emil Mbengは出る
• 移籍 MFK ZvolenとMathias Heiberg、いまだサインなし
• 次戦展望 MFK ZvolenがInter Bratislavaを迎える

62 第

MFK Zvolenガゼット

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月02日

MFK ZvolenがSlovan Bratislava U21を粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Slovan Bratislava U21に7‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2027年10月04日

骨折でIvan Betikが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Zvolenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年10月04日

21歳のPa Assan Corr、何年もここにいるかのように——10.00

10.00という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2027年10月04日

年齢はまだPatrik Brandnerに追いついていない——10.00

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は10.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年10月04日

Patrik Brandnerがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2027年10月04日

Pa Assan Corr、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2027年10月04日

Patrik Brandnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Zvolenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月02日

Patrik Brandnerも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Patrik Brandnerも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMFK ZvolenとSlovan Bratislava U21にこれ以上求めることはできない。

スタンドから2027年10月04日

生え抜きの一人：Jeremiah Okine-Peters

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

• 選手採点 Jeremiah Okine-Peters、最高評価の域
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Rodrigo Diasに隠れ場所はない

61 第

MFK Zvolenガゼット

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月27日

骨折でIvan Betikが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。MFK Zvolenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年09月27日

Norbert Urblíkが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MFK Zvolenは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年09月27日

33歳のPatrik Brandnerが時計の針を巻き戻す——8.03

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.03、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年09月27日

MFK Zvolenで気が立った

中心にいたのはPatrik Brandnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年09月27日

生え抜きの一人：Pa Assan Corr

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年09月27日

誰もJeremiah Okine-Petersに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年09月25日

MFK ZvolenのPetržalka戦、違いを作ったのはPatrik Brandner

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Patrik Brandnerだ。Petržalkaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年09月27日

Matej Staršíが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月27日

Vladimír Bajtošが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Justin Pobleteは故郷に帰りたい
• ベンチから 満足のJan Pekarik
• 選手採点 Norbert Urblíkの前を何一つ通らなかった

60 第

MFK Zvolenガゼット

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月20日

骨折でIvan Betikが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。MFK Zvolenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年09月20日

Matej Moško、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMFK Zvolenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年09月20日

Martin Danihelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。MFK Zvolenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年09月20日

Rasmus Flüggeの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年09月20日

MFK Zvolenで言葉の応酬

Patrik Brandnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年09月20日

Vladimír Bajtošは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年09月18日

MFK Zvolen、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2027年09月20日

DAC Dunajska StredaがMFK Zvolenに告げる：Matevž Šimnovecは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年09月18日

Tatran Liptovský MikulášがMFK Zvolenから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• スカッド MFK Zvolenで努力をめぐる口論
• ベンチから Matej Staršíに隠れ場所はない
• ベンチから Jan Pekarikが責めを負う

59 第

MFK Zvolenガゼット

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月13日

骨折でIvan Betikが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Zvolenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年09月13日

Filip Dlubáčが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MFK Zvolenは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年09月13日

Rodrigo Diasの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

選手採点2027年09月13日

Vladimír Bajtošが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年09月13日

MFK Zvolenで仲違い

Patrik Brandnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年09月13日

Alioune Syllaへの扉は閉ざされた

MFK Zvolenが尋ね、DAC Dunajska Stredaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年09月13日

Matej Staršíのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2027年09月13日

Rúben Cabralに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRúben Cabralを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月13日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Jan Pekarikは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• ベンチから Norbert Urblíkが監督との話し合いを求めた
• 試合 MFK Zvolen対Dukla Banská Bystrica、ゴールなし
• 移籍 Patrik Brandnerの話題は消えることを拒む

58 第

MFK Zvolenガゼット

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月06日

David Hrosovskyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Zvolenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年09月06日

骨折でIvan Betikが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Zvolenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年09月06日

MFK ZvolenがFilip Dlubáčを巡るPohronieの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年09月06日

Christophe AckahがMFK Zvolenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年09月06日

MFK Zvolen、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入21人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年09月06日

Jakub Galíkは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2027年09月06日

Patrik Vasiľ、MFK Zvolenでメディカルチェックへ

Spartak Trnavaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年09月06日

Patrik Brandnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Zvolenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年09月06日

Martin Junasへの扉は閉ざされた

MFK Zvolenが尋ね、Spartak Trnavaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 移籍 MFK Zvolen、Mathias Heibergのこれからの歳月を買う
• ベンチから Viktor Tóthに対して果たされた約束
• ベンチから Rodrigo Diasが監督に言われた

57 第

MFK Zvolenガゼット

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月30日

David Hrosovskyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Zvolenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年08月30日

Ivan Betikが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年08月30日

MFK Zvolenで気が立った

中心にいたのはPatrik Brandnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月30日

Mikkel Boyeへの扉は閉ざされた

MFK Zvolenが尋ね、AS Trencinは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年08月28日

MFK Zvolen、KFC Komárnoに及ばず

KFC Komárnoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年08月30日

MFK Zvolenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matej Staršíがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月30日

Oliver Patrnčiakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年08月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Jan Pekarikは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年08月30日

MFK Zvolen、Pa Assan Corrとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 獲得候補 MFK ZvolenがFabian Bzdylについて打診
• ベンチから Filip Dlubáčが監督との話し合いを求めた
• 選手採点 誰もJeremiah Okine-Petersに近づけなかった

56 第

MFK Zvolenガゼット

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月23日

David Hrosovskyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MFK Zvolenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年08月23日

Ivan Betikが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年08月18日

MFK Zvolenがカップ戦を突破

Petržalkaに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2027年08月23日

Bartosz Pszczółkowski、これ以上ない始まり——7.82

初出場で得点表に1、その横に7.82の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

選手採点2027年08月23日

Christophe Ackahが2得点——8.60

2ゴールと、それに見合う8.60。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年08月23日

21歳のPa Assan Corrが主役をさらう——8.01

21歳で8.01。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年08月23日

MFK Zvolenで言葉の応酬

Patrik Brandnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年08月23日

Jeremiah Okine-Petersが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2027年08月23日

DAC Dunajska StredaがMFK Zvolenに告げる：Fabian Bzdylは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• スタンドから MFK ZvolenのサポーターがEmil Mbengという愛される存在を見つけた
• 試合 MFK ZvolenのPovažská Bystrica戦、違いを作ったのはPa Assan Corr
• スカッド Matej Staršíが基準をめぐってチームメイトと衝突

55 第

MFK Zvolenガゼット

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月16日

David Hrosovskyが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年08月16日

骨折でIvan Betikが96日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。MFK Zvolenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年08月16日

Filip Dlubáčが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MFK Zvolenは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年08月16日

Jeremiah Okine-Petersは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2027年08月16日

Mikkel Boyeの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MFK ZvolenはAS Trencinとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年08月16日

MFK Zvolenで仲違い

Patrik Brandnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月16日

Artis BrnoがMFK Zvolenに告げる：Hugo Fisherは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年08月16日

Norbert Urblíkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月16日

Matej Staršíが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 試合 Baník Lehota pod VtáčnikomがMFK Zvolenから取り返す
• 試合 MFK Zvolen、Baník Lehota pod Vtáčnikomと勝ち点を分け合う
• ベンチから Jan Pekarik、勝ち点1を語る

54 第

MFK Zvolenガゼット

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月09日

Ivan Betikが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年08月09日

Erik Gaškoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MFK Zvolenは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年08月09日

Timotej Kudlička、MFK Zvolenでメディカルチェックへ

Spartak Trnavaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年08月09日

Patrik Brandnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Zvolenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年08月09日

Hélder Morimへの扉は閉ざされた

MFK Zvolenが尋ね、Tatran Prešovは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年08月09日

Filip Dlubáčが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年08月07日

MFK Zvolen、MSK Zilina B戦は苦い午後に

MSK Zilina Bに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年08月09日

Matej Staršíが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月09日

Michele Sommaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。MFK Zvolenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 選手採点 誰もVladimír Bajtošに近づけなかった
• 獲得候補 Milan Rehušのレンタル移籍が進行中

53 第

MFK Zvolenガゼット

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月02日

骨折でIvan Betikが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Zvolenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年08月02日

Viktor TóthがMFK Zvolenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年08月02日

Jeremiah Okine-Petersは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年08月02日

MFK Zvolenで気が立った

中心にいたのはPatrik Brandnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月02日

Spartak TrnavaがMFK Zvolenに告げる：Philip Elayo Azangoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2027年08月02日

MFK ZvolenのサポーターがJeremiah Okine-Petersという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jeremiah Okine-Petersはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年07月31日

MFK ZvolenがPúchovをこじ開ける

PúchovはMFK Zvolenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年08月02日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Staršíはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月02日

Tomáš Solotrukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド MFK ZvolenでMatej Staršíが一歩後退
• 選手採点 Patrik BrandnerがMFK Zvolenにとっての決定的な差だった
• 獲得候補 MFK ZvolenがHélder Morimを借りようとしている

52 第

MFK Zvolenガゼット

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月26日

骨折でIvan Betikが119日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。MFK Zvolenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年07月26日

誰もJeremiah Okine-Petersに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年07月26日

Vladimír Bajtoš「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。MFK Zvolenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年07月26日

21歳のPa Assan Corrが主役をさらう——7.61

21歳で7.61。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2027年07月24日

MFK Zvolenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年07月26日

MFK Zvolenで言葉の応酬

Patrik Brandnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月26日

AS TrencinがMFK Zvolenに告げる：Franko Sabljićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月26日

MFK Zvolenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matej Staršíがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年07月24日

Zlate MoravceがMFK Zvolenから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• ベンチから Matej Moškoが監督に言われた
• スカッド MFK Zvolenはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから Jan Pekarik「言い訳はしない」

51 第

MFK Zvolenガゼット

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月19日

骨折でIvan Betikが127日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Zvolenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年07月19日

Filip DlubáčがMFK Zvolenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2027年07月19日

$30.0Kの売却、そして望まなかった街

Adam Krejčíは去り、帳簿には$30.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

役員会2027年07月19日

Jan Pekarikと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

獲得候補2027年07月19日

Martin Hlavatýの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MFK ZvolenはPetržalkaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年07月19日

MFK Zvolenで仲違い

Patrik Brandnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年07月19日

MFK Zvolenでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2027年07月19日

ビジネスはビジネス——Adam Krejčí退団

Zlate Moravceが$30.0Kを払い、MFK Zvolenがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2027年07月19日

Filip Kissへの扉は閉ざされた

MFK Zvolenが尋ね、KFC Komárnoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• スカッド Matej Staršíが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 移籍 我らが一員：Albert MakがMFK Zvolenのトップチームへ
• 移籍 我らが一員：Viktor DurisがMFK Zvolenのトップチームへ

50 第

MFK Zvolenガゼット

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月12日

Adam KrejčíがZlate Moravceにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。MFK Zvolenは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年07月12日

Philip Elayo Azangoを巡り、クラブ間は$830.0Kで決着

Spartak Trnavaは金を受け入れた。MFK Zvolenがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2027年07月12日

Patrik Brandnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Zvolenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月12日

MFK Zvolen、Fabian Bzdylを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。DAC Dunajska Stredaは自分たちの男を守り、MFK Zvolenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月12日

MFK Zvolenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matej Staršíがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年07月12日

Filip Dlubáčに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilip Dlubáčを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年07月12日

Pa Assan Corrにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。MFK Zvolenは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍2027年07月12日

MFK ZvolenとOliver Patrnčiakの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年07月12日

監督はErik Gaškoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

• スカッド Pa Assan Corrにとって外側で過ぎた一季
• ベンチから Oliver Patrnčiakが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Ivan Betikに扉が開く

49 第

MFK Zvolenガゼット

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月05日

MFK Zvolenで気が立った

中心にいたのはPatrik Brandnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

Ivan Betikは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ivan BetikがMFK Zvolenとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2027年07月05日

MFK Zvolen、Nikita Mihhailovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。MFK Michalovceは自分たちの男を守り、MFK Zvolenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月05日

MFK Zvolenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matej Staršíがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月05日

Martin Bozenikが33日間離脱

メディカルはMartin Bozenikの離脱を33日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年07月05日

Ivan Betikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2027年07月05日

MFK ZvolenがFranko Sabljićについて打診

AS Trencinへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年07月05日

MFK ZvolenがMikkel Boyeを借りようとしている

AS Trencinは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会2027年07月05日

MFK Zvolenアカデミーの入団日

5人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

• 移籍 Zlate Moravceがまもなく受話器を取る
• ベンチから Filip Dlubáčが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Matej Staršíをめぐる質問がMFK Zvolenについて回る

48 第

MFK Zvolenガゼット

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月28日

Théo Deflorenneの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年06月28日

時間がMatej Staršíに追いついてきた

MFK Zvolenの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2027年06月28日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrik Brandnerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月28日

DAC Dunajska StredaがMFK Zvolenに告げる：Leandro Filipeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月28日

MFK Zvolenで気が立った

中心にいたのはJeremiah Okine-Petersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月28日

MFK ZvolenがNikita Mihhailovを借りようとしている

MFK Michalovceは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2027年06月28日

Matej Moškoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Matej Moškoが何かにサインするまで——MFK Zvolenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年06月28日

MFK ZvolenとLandry Malondaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合2027年06月28日

MFK Zvolen、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点46、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

• ベンチから 監督がFilip Dlubáčに約束する
• ベンチから 指揮官、Matej Moškoに旗を立てる
• 役員会 MFK Zvolen首脳陣が監督を支持

47 第

MFK Zvolenガゼット

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月21日

MFK ZvolenのChristophe Ackahに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Christophe Ackahは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月21日

Patrik Brandnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月21日

Samuel Štefánikへの扉は閉ざされた

MFK Zvolenが尋ね、Podbrezovaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月21日

MFK Zvolenで仲違い

Tomáš Solotrukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月21日

MFK Zvolenでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2027年06月21日

Leandro Filipeのレンタル移籍が進行中

MFK ZvolenがDAC Dunajska Stredaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2027年06月21日

MFK ZvolenがMilan Rehušについて打診

FC Košiceへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2027年06月21日

Patrik Brandnerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Patrik Brandnerが何かにサインするまで——MFK Zvolenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年06月21日

監督がFilip Dlubáčに約束する

書面もなく、公の場でもない。MFK Zvolenで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• ベンチから Viktor Úradníkが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Vladimír Bajtošは監督の一票を保つ

46 第

MFK Zvolenガゼット

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

行かない：Adam KrejčíはMFK Zvolenに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Zlate Moravceは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2027年06月14日

Norbert Urblík、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Norbert UrblíkとMFK Zvolenは新たに4年で合意した。

スカッド2027年06月14日

Patrik Brandnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Zvolenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月14日

Emil Mbengが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Emil MbengはMFK Zvolenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2027年06月14日

MFK Zvolen、Filip Kissを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。KFC Komárnoは自分たちの男を守り、MFK Zvolenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月14日

MFK Zvolenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matej Staršíがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年06月14日

Jeremiah Okine-Petersが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2027年06月14日

MFK ZvolenがLeandro Filipeについて打診

DAC Dunajska Stredaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年06月14日

Franko Sabljićのレンタル移籍が進行中

MFK ZvolenがAS Trencinに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• 移籍 MFK Zvolen、Emil Mbengのこれからの歳月を買う
• ベンチから Norbert Urblíkが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Erik GaškoはMFK Zvolenでいまだに一つの午後の代償を払っている

45 第

MFK Zvolenガゼット

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月07日

結構です：Patrik Iľkoが移籍を拒否

MFK Zvolenは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMSK Zilinaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年06月07日

Romeo Hareide、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Romeo HareideはMFK Zvolenで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年06月07日

MFK Zvolenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrik Brandnerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月07日

Tatran PrešovがMFK Zvolenに告げる：Landing Sagnaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月07日

MFK Zvolenで言葉の応酬

Jeremiah Okine-Petersとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月07日

Rúben Cabralが26日間離脱

メディカルはRúben Cabralの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年06月07日

Ivan Betikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Betikを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2027年06月07日

MFK ZvolenがMatúš Slávičekを借りようとしている

AS Trencinは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年06月07日

Mikkel Boyeのレンタル移籍が進行中

MFK ZvolenがAS Trencinに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• 移籍 Théo Deflorenneにとっては家ではなく踏み台
• 移籍 MFK ZvolenがRasmus Flüggeに長い賭けを打つ
• 移籍 MFK ZvolenがThéo Deflorenneに長い賭けを打つ

44 第

MFK Zvolenガゼット

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月31日

Even Di Bernardo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Even Di Bernardoは今、MFK Zvolenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年05月31日

Patrik Brandnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月31日

Norbert Urblíkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Zvolenで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年05月31日

MFK Zvolen、Even Di Bernardoのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2027年05月31日

Even Di Bernardo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Even Di BernardoとMFK Zvolenは新たに3年で合意した。

ベンチから2027年05月31日

Ján Noskoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年05月31日

MFK Zvolenの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点46。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから2027年05月31日

Ivan Betikに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ivan Betikは日付を書き留めた。

ベンチから2027年05月31日

Landry Malonda、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLandry Malondaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Rúben CabralがフリーでMFK Zvolenに加入
• 移籍 MFK ZvolenとRúben Cabralの話がかみ合わない
• 役員会 MFK Zvolen首脳陣が監督を支持

43 第

MFK Zvolenガゼット

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月24日

MFK Zvolenで仲違い

Patrik Brandnerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

21歳のArtúr Musákは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.05。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。MFK Zvolenは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2027年05月24日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artúr Musákはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月24日

Filip Dlubáčが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月24日

Filip Dlubáčはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。MFK Zvolenは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2027年05月24日

Matej Staršíに移籍説

Matej Staršíの名が他紙のスポーツ面に出続けている。MFK Zvolenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから 監督がIvan Betikに約束する
• ベンチから Ján Noskoが監督の部屋の扉を叩く

42 第

MFK Zvolenガゼット

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月17日

MFK Zvolenで仲違い

Artúr Musákとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrik Brandnerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月17日

Landry Malondaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLandry Malondaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月17日

Filip Dlubáč、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFilip Dlubáčは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年05月17日

Matej Moškoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMFK Zvolenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年05月17日

Landry Malonda「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、MFK Zvolenは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• ベンチから Ivan Betikに出場時間の約束
• スカッド Lukáš Dvorskýにようやく腑に落ちた

41 第

MFK Zvolenガゼット

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月10日

Eric Hunalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Zvolenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月10日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artúr Musákはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月10日

Ivan Betikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月10日

監督はErik Gaškoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2027年05月10日

Patrik Brandnerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMFK Zvolenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年05月10日

監督がFilip Dlubáčに約束する

書面もなく、公の場でもない。MFK Zvolenで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• スカッド Pedro Antonio Rodriguezにようやく腑に落ちた
• スカッド Michal Boledovičの練習報告が芳しくない
• ベンチから Landry Malondaは監督の一票を保つ

40 第

MFK Zvolenガゼット

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月03日

MFK Zvolenで言葉の応酬

Patrik Brandnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月03日

Artúr Musákが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月03日

Pedro Antonio Rodriguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年05月03日

MFK Zvolenの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点46。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから2027年05月03日

Filip Dlubáčに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2027年05月03日

Alden Šuvalija、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlden Šuvalijaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• スカッド Eric HunalがMFK Zvolenに馴染んだ
• スカッド Nentaka BangsがMFK Zvolenに馴染んできた
• ベンチから 監督がJeremiah Okine-Petersをかばった
• 役員会 MFK Zvolenの取締役会は静けさを選んだ

39 第

MFK Zvolenガゼット

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月26日

Artúr Musákがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Zvolenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月26日

21歳のArtúr Musákは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.05。MFK Zvolenは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年04月26日

MFK Zvolenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrik Brandnerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• スカッド Ján Nosko離脱の代償をMFK Zvolenが数える
• 移籍 Matej Staršíに移籍説
• ベンチから 監督がIvan Betikに約束する
• ベンチから Viktor Úradník、監督室のドアを叩く

38 第

MFK Zvolenガゼット

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月19日

MFK Zvolenで仲違い

Claude Gonçalvesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artúr Musákはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月19日

Tomáš Solotrukが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Matej Moškoをめぐる質問がMFK Zvolenについて回る
• ベンチから 監督がIvan Betikに約束する
• スカッド Nentaka BangsがMFK Zvolenに馴染んだ
• スカッド Christophe Ackahが言葉の勉強を始める

37 第

MFK Zvolenガゼット

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月12日

MFK Zvolenで言葉の応酬

Patrik Brandnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月12日

MFK Zvolenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artúr Musákがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月12日

Vladimír Bajtošが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月12日

Erik GaškoはMFK Zvolenでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2027年04月12日

Patrik Brandnerをめぐる質問がMFK Zvolenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Patrik Brandnerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年04月12日

Filip Dlubáčに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• ベンチから Landry Malondaが監督との話し合いを求めた
• スカッド Artúr MusákがついにMFK Zvolenの一員になった

36 第

MFK Zvolenガゼット

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月05日

MFK ZvolenのLukáš Dvorskýに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Lukáš Dvorskýは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年04月05日

MFK Zvolenで言葉の応酬

Artúr Musákとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月05日

Matej Staršíの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、MFK Zvolenの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2027年04月05日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrik Brandnerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月05日

Pedro Antonio Rodriguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPedro Antonio Rodriguezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月05日

Filip Dlubáč、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFilip Dlubáčは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 試合 MFK Zvolenにはまだ戦う理由がある
• ベンチから Tomáš Solotrukに扉が開く
• 役員会 MFK Zvolen首脳陣が監督を支持
• ベンチから Erik Gaškoは監督の一票を保つ

35 第

MFK Zvolenガゼット

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

Norbert Urblíkは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年03月29日

MFK Zvolenで気が立った

中心にいたのはEric Hunalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

この名前を覚えておけ——Artúr Musák

21歳、平均7.05。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2027年03月29日

時間がMiroslav Stochに追いついてきた

MFK Zvolenの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2027年03月29日

Filip Dlubáčが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MFK Zvolenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年03月29日

Matej Staršíの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Matej Staršíが何かにサインするまで——MFK Zvolenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから 監督がTomáš Solotrukに約束する
• ベンチから 監督がPatrik Brandnerをかばった

34 第

MFK Zvolenガゼット

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年03月22日

Alden Šuvalija「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。MFK Zvolenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月22日

MFK ZvolenのPedro Antonio Rodriguezに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Pedro Antonio Rodriguezは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年03月22日

Artúr Musákがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Zvolenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月22日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Staršíはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月22日

Ivan Betikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年03月22日

Filip Dlubáčはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。MFK Zvolenは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

• ベンチから Leonardo Bortoliに対して果たされた約束
• 移籍 Matej Moškoをめぐる質問がMFK Zvolenについて回る
• ベンチから 監督がPedro Antonio Rodriguezに約束する

33 第

MFK Zvolenガゼット

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月15日

MFK Zvolenで気が立った

中心にいたのはArtúr Musákで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

MFK Zvolenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrik Brandnerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月15日

Filip Dlubáčに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilip Dlubáčを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月15日

MFK ZvolenがDominik Hrosovskyを失う

メディカルの見立ては36日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2027年03月15日

監督はErik Gaškoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年03月15日

Patrik Brandnerはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はMFK Zvolenの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

• 移籍 Patrik Brandnerをめぐる質問がMFK Zvolenについて回る
• ベンチから Alden Šuvalijaが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Erik Gaškoに出場時間の約束

32 第

MFK Zvolenガゼット

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年03月08日

Viktor Úradník、MFK Zvolenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月08日

Patrik Brandnerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Patrik BrandnerはMFK Zvolenとさらに3年を歩む。

スカッド2027年03月08日

MFK Zvolenで気が立った

中心にいたのはClaude Gonçalvesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

MFK Zvolenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artúr Musákがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月08日

Michal Boledovičに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichal Boledovičを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月08日

Eric Hunalはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はMFK Zvolenの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

• 試合 MFK Zvolenの手の届くところに大陸の舞台
• ベンチから 監督がFilip Dlubáčに約束する
• ベンチから Filip Bobrovskýが監督との話し合いを求めた
• 役員会 MFK Zvolen首脳陣が監督を支持

31 第

MFK Zvolenガゼット

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月01日

Claude Gonçalvesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Zvolenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月01日

この名前を覚えておけ——Artúr Musák

21歳、平均7.05。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2027年03月01日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artúr Musákはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年03月01日

Artúr Musákは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年03月01日

大一番でFilip Dlubáčが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Filip Dlubáčは内心、別の言い方をする。

選手採点2027年03月01日

ピッチでMiroslav Stochに及ぶ者はいなかった

7.17。その場にいた誰からも真剣な異論はない。MFK Zvolenはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年03月01日

Landry Malondaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月01日

半分の満足：Jan Pekarikが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年03月01日

この一戦にFilip Dlubáčの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

• 試合 MFK Zvolen対Stará Ľubovňa、ゴールなし
• スカッド Claude Gonçalvesはいまだに馴染めない
• 移籍 Matej Staršíの話題は消えることを拒む

30 第

MFK Zvolenガゼット

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年02月22日

往年のMatej Starší——7.99

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.99、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年02月22日

Artúr Musákがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Zvolenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月22日

Patrik Brandnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月20日

ŠamorínがMFK Zvolenから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年02月22日

Ivan Betikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年02月22日

Jan Pekarikが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのJan Pekarik。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2027年02月22日

Nentaka Bangsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年02月22日

大一番の名簿にAdrián Urbanはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。MFK Zvolenの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

次戦展望2027年02月22日

Tomáš Solotrukが古巣と対戦

次はStará Ľubovňa。MFK Zvolenのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• ベンチから Vladimír Bajtošが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Matej Moškoをめぐる質問がMFK Zvolenについて回る
• スカッド Norbert Urblíkに競争相手が到着

29 第

MFK Zvolenガゼット

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月15日

MFK Zvolenで仲違い

Eric Hunalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

MFK Zvolenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artúr Musákがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年02月15日

Odra OpoleがMFK Zvolenに告げる：Luka Cruzは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年02月15日

Pedro Antonio Rodriguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年02月13日

MFK Zvolen、Slávia TU Košiceに及ばず

Slávia TU Košiceが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年02月15日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJan Pekarikは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2027年02月15日

Patrik Brandnerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年02月15日

Claude Gonçalves、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のClaude Gonçalvesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年02月15日

Erik GaškoはMFK Zvolenでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• 次戦展望 Michal Boledovičの再会
• スカッド Patrik Brandnerはいまだに馴染めない
• 移籍 Patrik Brandnerをめぐる質問がMFK Zvolenについて回る

28 第

MFK Zvolenガゼット

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年02月08日

Claude Gonçalves、MFK Zvolenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年02月08日

MFK Zvolenはレースから降りない

順位は2位、勝ち点45。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2027年02月08日

35歳のMatej Staršíが時計の針を巻き戻す——8.09

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.09、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2027年02月08日

Adam KrejčíがMFK Zvolenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年02月08日

Meshack Vondolieの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MFK ZvolenはBorac Čačakとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年02月08日

MFK Zvolenで言葉の応酬

Artúr Musákとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年02月06日

何があってもMFK Zvolenは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2027年02月08日

Adam Basseへの扉は閉ざされた

MFK Zvolenが尋ね、Raków Częstochowaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年02月08日

MFK Zvolenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matej Staršíがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• スタンドから 観客がAdrián Urbanを受け入れた
• 試合 MFK Zvolenのホーム連続記録が続く
• 試合 MFK ZvolenがMalženiceを退ける

27 第

MFK Zvolenガゼット

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年02月01日

Ivan Betikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MFK Zvolenは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年02月01日

Ján Nosko、MFK Zvolenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2027年02月01日

MFK Zvolen、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

選手採点2027年02月01日

Nentaka Bangsは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年02月01日

Claude Gonçalvesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Zvolenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月01日

21歳のArtúr Musákは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.06。MFK Zvolenは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

獲得候補2027年02月01日

BVSC-ZuglóがMFK Zvolenに告げる：Gábor Tóthは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年02月01日

Matej Staršíが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年02月01日

MFK ZvolenのサポーターがEric Hunalという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Eric Hunalはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

• ベンチから Filip Dlubáčが監督に言われた
• 獲得候補 Meshack Vondolieのレンタル移籍が進行中
• 選手採点 Eric Hunalが主役に

26 第

MFK Zvolenガゼット

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年01月25日

Nentaka Bangsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：41。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年01月25日

往年のMatej Starší——7.98

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.98、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2027年01月25日

Ján Noskoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MFK Zvolenは聞かなかったふりができない。

試合2027年01月23日

MFK Zvolenの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年01月25日

MFK Zvolenで言葉の応酬

Matej Moškoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月25日

Artúr Musákが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月25日

Matúš Begalaへの扉は閉ざされた

MFK Zvolenが尋ね、MFK Michalovceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月25日

MFK Zvolenの部屋は割れている

交わらない4のグループと、そのどれにも属さない3人。ここには罰金も落選も科せるものがなく、だからこそ、科せるどんな諍いよりも長く続く。

試合2027年01月23日

MFK Zvolen、Slovan Bratislava U21戦の仕事を済ませる

Slovan Bratislava U21に1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• スカッド Patrik Brandner、出場200試合の節目
• ベンチから メンバー表がFilip Dlubáčについてすべてを語った
• 獲得候補 MFK ZvolenがAdam Basseについて打診

25 第

MFK Zvolenガゼット

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年01月18日

21歳のArtúr Musák、何年もここにいるかのように——8.27

8.27という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2027年01月18日

35歳のMatej Staršíが時計の針を巻き戻す——8.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2027年01月18日

Nentaka Bangsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年01月18日

MFK Zvolenで気が立った

中心にいたのはArtúr Musákで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月18日

Miroslav Stochはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。38歳、かつての水準より4ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

獲得候補2027年01月18日

MSK ZilinaがMFK Zvolenに告げる：Regő Szánthóは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年01月18日

MFK Zvolenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matej Staršíがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年01月18日

観客がArtúr Musákを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年01月16日

Artúr MusákがMFK ZvolenをPetržalka戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はArtúr Musákだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMFK Zvolenのものになった。

短信

• 獲得候補 MFK ZvolenがDavid Šćiraについて打診
• ベンチから Jan Pekarikが語る
• ベンチから Viktor Úradníkに隠れ場所はない

24 第

MFK Zvolenガゼット

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年01月09日

Tatran Liptovský Mikulášに残酷な結末、MFK Zvolenが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。MFK Zvolenが94分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合2027年01月11日

MFK Zvolenが2位に浮上

勝ち点35で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2027年01月11日

ドブレーテ、午後はPatrik Brandnerのものに——8.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Patrik Brandnerがそれをもたらした。名前の横の8.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年01月11日

Artúr Musákは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年01月11日

MFK Zvolenで気が立った

中心にいたのはClaude Gonçalvesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

Filip Dlubáčに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2027年01月11日

Matej Staršíの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、MFK Zvolenの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

獲得候補2027年01月11日

Kido Taylor-Hartへの扉は閉ざされた

MFK Zvolenが尋ね、MFK Michalovceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年01月09日

Patrik BrandnerがMFK ZvolenをTatran Liptovský Mikuláš戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はPatrik Brandnerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMFK Zvolenのものになった。

短信

• スタンドから 観客がAdrián Urbanを受け入れた
• ベンチから Pedro Antonio Rodriguezが監督の見せしめに
• 選手採点 Miroslav Stochは手のつけようがなかった

23 第

MFK Zvolenガゼット

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月04日

Patrik Brandner、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。MFK Zvolenは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2027年01月04日

Oliver Patrnčiakの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年01月04日

MFK Zvolenで気が立った

中心にいたのはEric Hunalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月04日

この名前を覚えておけ——Artúr Musák

21歳、平均7.02。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

獲得候補2027年01月04日

Tatran PrešovがMFK Zvolenに告げる：Landing Sagnaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2027年01月04日

Artúr Musákは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2027年01月04日

MFK ZvolenがMatúš Begalaを借りようとしている

MFK Michalovceは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年01月04日

Landry Malondaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年01月04日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとJan Pekarikはそれを隠さず、MFK Zvolenのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• ベンチから MFK ZvolenはAdrián Urbanより別の選手を選んだ
• ベンチから Erik Gaškoはまだ一つのミスの罰を受けている
• 試合 MFK Zvolen、Dukla Banská Bystricaを前に沈黙

22 第

MFK Zvolenガゼット

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月28日

骨折でClaude Gonçalvesが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Zvolenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2026年12月28日

往年のMatej Starší——8.28

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.28、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2026年12月28日

MFK Zvolenで言葉の応酬

Eric Hunalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年12月26日

Matej Staršíのゴールも及ばず、MFK Zvolen敗戦

Matej Staršíは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Pohronieに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2026年12月28日

MFK Zvolenの部屋は割れている

交わらない3のグループと、そのどれにも属さない2人。ここには罰金も落選も科せるものがなく、だからこそ、科せるどんな諍いよりも長く続く。

スカッド2026年12月28日

Matej Staršíが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年12月28日

Ivan Betikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年12月28日

Jan Pekarikが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2026年12月28日

MFK Zvolenで守られた約束

Filip Dlubáčに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• ベンチから MFK ZvolenはLandry Malondaより別の選手を選んだ
• 選手採点 Viktor Úradníkは一日中仕掛け続けた
• 次戦展望 Matej Staršíが古巣と対戦

21 第

MFK Zvolenガゼット

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月21日

Claude Gonçalvesが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2026年12月21日

35歳のMatej Staršíが時計の針を巻き戻す——8.10

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.10、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2026年12月21日

Norbert Urblíkは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年12月21日

MFK Zvolenで気が立った

中心にいたのはArtúr Musákで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月21日

Miroslav Stochはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合2026年12月19日

Matej StaršíがMFK ZvolenをPovažská Bystrica戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMatej Staršíだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMFK Zvolenのものになった。

次戦展望2026年12月21日

大一番：Pohronieが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。MFK Zvolenは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから2026年12月21日

Jan Pekarik「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2026年12月21日

Viktor Tóthが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Nentaka Bangsが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Filip Dlubáč、監督室のドアを叩く
• ベンチから 調子の帳尻がAlden Šuvalijaに追いつく

20 第

MFK Zvolenガゼット

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月14日

Claude Gonçalvesが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2026年12月14日

誰もNentaka Bangsに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年12月14日

Filip Bobrovskýは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。MFK Zvolenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年12月14日

MFK Zvolenで気が立った

中心にいたのはClaude Gonçalvesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年12月14日

Pedro Antonio Rodriguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年12月14日

Matej Staršíが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年12月12日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

89分、同点。MFK Zvolenがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Baník Lehota pod Vtáčnikomは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

役員会2026年12月14日

MFK Zvolenでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2026年12月12日

MFK Zvolen、Baník Lehota pod Vtáčnikomと勝ち点を分け合う

Baník Lehota pod Vtáčnikomとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• ベンチから Jan Pekarik「もっと良くならなければ」
• ベンチから 調子の帳尻がIvan Betikに追いつく
• 移籍 Matej Moškoに移籍説

19 第

MFK Zvolenガゼット

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月07日

Claude Gonçalvesが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2026年12月05日

大勝の主役はArtúr Musák、MSK Zilina Bを粉砕

6‑0。MFK Zvolenのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはArtúr Musákだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2026年12月07日

2点ともArtúr Musák——8.44

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.44。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2026年12月07日

MFK Zvolenは上位争いの中にいる

3位、勝ち点27。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2026年12月07日

20歳のNentaka Bangs、何年もここにいるかのように——8.07

8.07という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2026年12月07日

37歳のMiroslav Stochが時計の針を巻き戻す——8.43

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.43、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2026年12月07日

MFK Zvolenで仲違い

Artúr Musákとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月05日

Artúr Musákも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Artúr Musákも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMFK ZvolenとMSK Zilina Bにこれ以上求めることはできない。

スカッド2026年12月07日

この名前を覚えておけ——Artúr Musák

21歳、平均7.01。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

短信

• スカッド Ivan Betik、さらなる契約にサイン
• スタンドから 生え抜きの一人：Nentaka Bangs
• 選手採点 Patrik Brandnerにとってあの日のひとつ

18 第

MFK Zvolenガゼット

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年11月30日

骨折でClaude Gonçalvesが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Zvolenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2026年11月30日

Artúr Musákがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Zvolenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月30日

MFK Zvolenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Patrik Brandnerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年11月28日

Patrik Brandnerのゴールも及ばず、MFK Zvolen敗戦

Patrik Brandnerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Púchovに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2026年11月30日

折り返し：MFK Zvolenは4位

折り返し時点で勝ち点24。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2026年11月30日

Jan Pekarik「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2026年11月30日

Lukáš Dvorskýの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。MFK Zvolenでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

ベンチから2026年11月30日

MFK Zvolen、Adrián Urbanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年11月30日

Viktor Úradníkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Lukáš DvorskýはMFK Zvolenでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 次戦展望 Matej Moškoが古巣と対戦
• 試合 MFK Zvolen、ヨーロッパ争いに加わる

17 第

MFK Zvolenガゼット

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月23日

Claude Gonçalvesが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2026年11月23日

21歳のArtúr Musákが主役をさらう——7.81

21歳で7.81。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2026年11月23日

MFK Zvolenで言葉の応酬

Claude Gonçalvesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年11月21日

MFK ZvolenがZlate Moravceを退ける

MFK Zvolenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZlate Moravceに1‑0と競り勝った。

選手採点2026年11月23日

Miroslav Stochは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年11月23日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Staršíはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月23日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Jan Pekarikは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2026年11月23日

Ján Noskoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJán Noskoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月23日

Pedro Antonio Rodriguezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから この一戦にPedro Antonio Rodriguezの出番はない
• 次戦展望 Matej Moškoが古巣と対戦
• 移籍 Patrik Brandnerをめぐる質問がMFK Zvolenについて回る

16 第

MFK Zvolenガゼット

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

Claude Gonçalvesが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年11月16日

MFK Zvolenで気が立った

中心にいたのはPatrik Brandnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

MFK Zvolenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matej Staršíがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年11月16日

Erik Gaškoが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから2026年11月16日

Ivan Betikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2026年11月16日

Matej Moškoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでZlate Moravceと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2026年11月16日

Matej Staršíをめぐる質問がMFK Zvolenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Matej Staršíの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2026年11月16日

Landry Malonda、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLandry Malondaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年11月16日

Erik Gaškoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• 次戦展望 次戦展望：ホームでZlate Moravce
• ベンチから 指揮官、Matej Staršíに旗を立てる

15 第

MFK Zvolenガゼット

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月09日

Claude Gonçalvesが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年11月09日

MFK Zvolenで気が立った

中心にいたのはEric Hunalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月09日

Filip Dlubáčが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年11月09日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matej Staršíはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年11月09日

Christophe AckahはもうMFK Zvolenの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

選手採点2026年11月09日

Nentaka Bangsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2026年11月09日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとJan Pekarikはそれを隠さず、MFK Zvolenのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2026年11月09日

Erik GaškoはMFK Zvolenでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合2026年11月07日

MFK Zvolen対Stará Ľubovňa、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはStará Ľubovňaの方だろう。

短信

• 移籍 Matej Moškoをめぐる話は消えない
• ベンチから この一戦にIvan Betikの出番はない
• スカッド Christophe Ackahはいまだに馴染めない

14 第

MFK Zvolenガゼット

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月02日

骨折でClaude Gonçalvesが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Zvolenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2026年11月02日

MFK Zvolenは上位争いの中にいる

3位、勝ち点20。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2026年11月02日

21歳のArtúr Musák、何年もここにいるかのように——8.15

8.15という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2026年11月02日

Artúr Musákがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Zvolenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月02日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrik Brandnerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2026年11月02日

生え抜きの一人：Artúr Musák

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2026年11月02日

Pedro Antonio Rodriguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPedro Antonio Rodriguezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年10月31日

MFK Zvolen、87分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでŠamorínが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点2026年11月02日

Nentaka Bangsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 役員会 MFK Zvolenのテーブルに$680.8K
• スカッド Christophe Ackahが新契約に署名
• ベンチから Eric Hunalに対して果たされた約束

13 第

MFK Zvolenガゼット

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月26日

骨折でClaude Gonçalvesが82日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。MFK Zvolenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2026年10月26日

Viktor Tóth「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。MFK Zvolenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年10月26日

MFK Zvolenで言葉の応酬

Claude Gonçalvesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月26日

MFK Zvolenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladimír Bajtošがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月26日

MFK Zvolen、Artúr Musákとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年10月26日

半分の満足：Jan Pekarikが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2026年10月26日

MFK ZvolenはIvan Betikより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2026年10月26日

誰もNentaka Bangsに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2026年10月24日

MFK Zvolen、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Slávia TU Košice相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

• 移籍 Patrik Brandnerをめぐる質問がMFK Zvolenについて回る
• スカッド ポジションはPedro Antonio Rodriguezのものになった
• 次戦展望 次戦展望：Šamorínへの遠征

12 第

MFK Zvolenガゼット

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月19日

骨折でClaude Gonçalvesが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Zvolenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2026年10月19日

21歳のArtúr Musákが主役をさらう——8.40

21歳で8.40。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2026年10月19日

往年のMatej Starší——8.17

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.17、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2026年10月19日

MFK Zvolenで言葉の応酬

Artúr Musákとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年10月17日

MFK ZvolenがMalženiceを退ける

MFK Zvolenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMalženiceに2‑0と競り勝った。

試合2026年10月17日

また一つ、敵地から持ち帰る

MFK Zvolenはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2026年10月19日

Matej Staršíが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年10月19日

Nentaka Bangsが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年10月19日

MFK Zvolenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で16人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから Jan Pekarik「あれが基準だ」
• ベンチから Viktor Úradníkが監督に言われた
• ベンチから Filip Dlubáčはプランの中にいない

11 第

MFK Zvolenガゼット

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

骨折でClaude Gonçalvesが99日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。MFK Zvolenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2026年10月12日

Norbert Urblíkの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年10月12日

MFK Zvolenで仲違い

Artúr Musákとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月12日

Miroslav Stochの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、MFK Zvolenの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2026年10月12日

Ivan Betikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年10月12日

Nentaka Bangsに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MFK ZvolenはNentaka Bangsにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2026年10月12日

構想にAdam Krejčíの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Adam KrejčíはMFK Zvolenからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2026年10月12日

Erik Gaškoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2026年10月12日

Adrián Urbanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。MFK Zvolenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Matej Moškoをめぐる話は消えない
• 次戦展望 次戦展望：Malženiceへの遠征

10 第

MFK Zvolenガゼット

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月05日

Claude Gonçalvesが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2026年10月05日

MFK Zvolenはレースから降りない

順位は2位、勝ち点15。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2026年10月05日

Adam Krejčí「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。MFK Zvolenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年10月05日

MFK Zvolenで仲違い

Claude Gonçalvesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

Matej Staršíはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2026年10月05日

Artúr Musákが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年10月03日

MFK Zvolen、Inter Bratislava戦は苦い午後に

Inter Bratislavaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2026年10月05日

誰もNentaka Bangsに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年10月05日

Jan Pekarikが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• スカッド MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 役員会 MFK Zvolenは収入の88%を人件費に払っている
• ベンチから 調子の帳尻がPedro Antonio Rodriguezに追いつく

9 第

MFK Zvolenガゼット

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月28日

Patrik Brandner、忘れられない一日

1試合で7ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2026年09月26日

MFK ZvolenがSlovan Bratislava U21を粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Slovan Bratislava U21に12‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2026年09月28日

Claude Gonçalvesが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2026年09月28日

Artúr Musákが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年09月28日

年齢はまだMatej Staršíに追いついていない——9.71

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.71の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2026年09月28日

20歳のNentaka Bangs、何年もここにいるかのように——7.93

7.93という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2026年09月28日

Pedro Antonio Rodriguezの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年09月28日

MFK Zvolenで言葉の応酬

Patrik Brandnerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年09月28日

Patrik Brandnerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.92、場内に異論はない。

短信

• 試合 12ゴール、MFK ZvolenとSlovan Bratislava U21が真っ向勝負
• スタンドから 生え抜きの一人：Nentaka Bangs
• ベンチから 満足のJan Pekarik

8 第

MFK Zvolenガゼット

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月21日

Claude Gonçalvesが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年09月21日

Eric Hunalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Zvolenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月21日

Patrik Brandnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年09月21日

Vladimír Bajtošが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年09月21日

Filip Dlubáčに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilip Dlubáčを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年09月21日

Patrik Pekarikが25日間離脱

メディカルはPatrik Pekarikの離脱を25日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2026年09月21日

Jan Pekarik、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のJan Pekarik。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2026年09月21日

Filip Dlubáčはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

試合2026年09月19日

MFK Zvolen、Petržalkaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Petržalkaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

• 選手採点 Artúr Musákはすべて置いてきた
• ベンチから Ivan Betikが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Patrik Brandnerをめぐる話は消えない

7 第

MFK Zvolenガゼット

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月14日

骨折でClaude Gonçalvesが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Zvolenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2026年09月14日

Vladimír Bajtošが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年09月14日

MFK Zvolenで仲違い

Artúr Musákとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月14日

Patrik Brandnerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年09月14日

Gia Nadareishviliへの扉は閉ざされた

MFK Zvolenが尋ね、AS Trencinは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2026年09月12日

MFK ZvolenがTatran Liptovský Mikulášをこじ開ける

Tatran Liptovský MikulášはMFK Zvolenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2026年09月14日

Patrik Brandnerがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.91、MFK Zvolenのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2026年09月14日

MFK Zvolenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で16人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年09月14日

Jan Pekarikが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてJan Pekarik。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• ベンチから Filip Dlubáčが監督との話し合いを求めた
• ベンチから この一戦にFilip Dlubáčの出番はない
• 次戦展望 Vladimír BajtošがPetržalkaと向き合いに帰る

6 第

MFK Zvolenガゼット

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月07日

骨折でClaude Gonçalvesが135日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。MFK Zvolenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年09月07日

Oliver PatrnčiakがSlávia TU Košiceにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Oliver Patrnčiakは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2026年09月07日

Adam Krejčíが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MFK Zvolenは聞かなかったふりができない。

役員会2026年09月07日

期限到来、契約30人・放出11人

次に市場が開くまで、MFK Zvolenの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2026年09月07日

Landry Malonda、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Landry MalondaはMFK Zvolenで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2026年09月07日

Artúr Musákがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Zvolenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年09月07日

MFK Zvolen、Kparobo Arierhiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pardubiceは自分たちの男を守り、MFK Zvolenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年09月07日

Landry Malonda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Landry MalondaとMFK Zvolenは新たに3年で合意した。

移籍2026年09月07日

Matej Moškoをめぐる質問がMFK Zvolenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Matej Moškoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Viktor Tóthが監督との話し合いを求めた
• 移籍 MFK ZvolenがClaude Gonçalvesをレンタルで迎える
• 次戦展望 MFK ZvolenがTatran Liptovský Mikulášに乗り込む

5 第

MFK Zvolenガゼット

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月31日

MFK Zvolenで仲違い

Matej Moškoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月31日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrik Brandnerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2026年08月31日

MFK Zvolen、Sharani Zuberuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slovan Bratislavaは自分たちの男を守り、MFK Zvolenは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2026年08月31日

誰もViktor Úradníkに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2026年08月31日

Claude Gonçalvesのレンタル移籍が進行中

MFK ZvolenがNK Mariborに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2026年08月31日

MFK ZvolenがKparobo Arierhiについて打診

Pardubiceへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

試合2026年08月29日

MFK ZvolenとDukla Banská Bystrica、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年08月31日

監督はErik Gaškoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2026年08月31日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Jan Pekarikは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• ベンチから Viktor Tóthが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Miroslav Stoch、待望の一点目
• ベンチから Pedro Antonio Rodriguezが監督に言われた

4 第

MFK Zvolenガゼット

2026年08月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年08月19日

MFK Zvolen、小さな差で敗退

Podbrezovaに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2026年08月24日

Matej Staršíが2得点——9.15

2ゴールと、それに見合う9.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2026年08月24日

MFK Zvolenで気が立った

中心にいたのはPatrik Brandnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月24日

MFK Zvolen、Loïc Bessiléを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS Trencinは自分たちの男を守り、MFK Zvolenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月24日

Viktor Úradníkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年08月22日

Matej StaršíがMFK ZvolenをPohronie戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMatej Staršíだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMFK Zvolenのものになった。

移籍2026年08月24日

Norbert Urblíkにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではMFK Zvolenはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

スカッド2026年08月24日

Norbert UrblíkはMFK Zvolenの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

獲得候補2026年08月24日

Eric Hunalのレンタル移籍が進行中

MFK ZvolenがZbrojovka Brnoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• スカッド Martin Danihelが新契約に署名
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから いまは別の誰かがAdam Krejčíより良い