Middlesbrough U20

2 5月 2029
水曜日
処理
144 第

Middlesbroughガゼット

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Middlesbroughは4位でシーズンを終える

勝ち点77、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

Josh Dedeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Middlesbroughは聞かなかったふりができない。

試合

Joe TaylorがMiddlesbroughをNottingham Forest戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJoe Taylorだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMiddlesbroughのものになった。

選手採点

Val Adedokunは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Joe TaylorがMiddlesbroughの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にJoe Taylor。Nottingham Forestは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド

時間がLuke Aylingに追いついてきた

Middlesbroughの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Sebastian Berhalterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastian Berhalterを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Hinneh Listowellが帰還を望む

「座って見るためにCambridge Unitedへ行ったのではない。Middlesbroughに戻って自分の場所を争いたい」。15試合中4試合という数字が残りを語る。

選手採点

ピッチでMorgan Whittakerに及ぶ者はいなかった

7.72。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Middlesbroughはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

バックナンバー
143 第

Middlesbroughガゼット

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Middlesbrough、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Middlesbroughに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Middlesbrough、Queens Park Rangersに及ばず

Queens Park Rangersが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Alex Banguraが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Alfie Jonesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Luke Matthewsが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのLuke Matthews。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Morgan Whittakerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Middlesbroughの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

James Traffordに移籍説

James Traffordの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Middlesbroughは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

計画にSebastian Berhalterの居場所はなかった

Middlesbroughの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

選手採点

Joe Taylorが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:10。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

142 第

Middlesbroughガゼット

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Micah Hamiltonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Middlesbroughは聞かなかったふりができない。

選手採点

Conor Coventryが上がって仕留める——7.87

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.87。

スカッド

Middlesbroughで言葉の応酬

Lamare Bogardeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Max Arfstenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

James Traffordが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Morgan Whittakerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合

MiddlesbroughとSouthamptonが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Luke Matthews「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド

警告の積み重ねがRiley McGreeに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Middlesbroughは土曜にそれを痛感する。

短信

141 第

Middlesbroughガゼット

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Micah Hamilton、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Middlesbroughには一人もいない。

スカッド

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはJaka Bijolで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lamare Bogardeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Swansea CityがMiddlesbroughから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Lamare BogardeはMiddlesbroughでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

レンタル便り

Baylee Dipepa、Lokomotiva Zagrebはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはMiddlesbroughに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Luke Matthews「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

移籍

MiddlesbroughとAlfie Jones、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Middlesbroughでまた一巡の交渉、そしてAlfie Jonesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Kyle Josephが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

140 第

Middlesbroughガゼット

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lamare Bogardeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Middlesbroughで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Hinneh Listowellが帰還を望む

「座って見るためにCambridge Unitedへ行ったのではない。Middlesbroughに戻って自分の場所を争いたい」。11試合中4試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Conor Coventryが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Middlesbrough、Alex Banguraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

MiddlesbroughとAlex Gilbertの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

MiddlesbroughがCallum Brittainから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから

大事なとき、Conor Coventryは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Kyle Joseph、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKyle Josephは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Morgan Whittakerの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSwansea Cityと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

139 第

Middlesbroughガゼット

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

David Reidに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Middlesbroughは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

MiddlesbroughはJaka Bijolの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jaka Bijolは大陸間のサッカーを望んでいる。Middlesbroughにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはLamare Bogardeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大一番の名簿にAlfie Jonesはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Middlesbroughの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点

Kyle Josephが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Joe Taylor、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoe Taylorは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとLuke Matthewsはそれを隠さず、Middlesbroughのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Val Adedokunに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MiddlesbroughはVal Adedokunにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

James Traffordに移籍説

James Traffordの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Middlesbroughは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

138 第

Middlesbroughガゼット

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

David Reidに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Middlesbroughは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Middlesbroughが3位に浮上

勝ち点71で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Middlesbroughで言葉の応酬

Lamare Bogardeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

MiddlesbroughがBolton Wanderersを退ける

Middlesbroughが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBolton Wanderersに1‑0と競り勝った。

選手採点

Callum Brittainの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Kyle Josephは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Alexander Robinsonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexander RobinsonがMiddlesbroughとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Luke Matthewsが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてLuke Matthews。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Joe Taylor、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoe Taylorは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

137 第

Middlesbroughガゼット

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

David Reidが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Micah Hamilton、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Middlesbroughには一人もいない。

試合

Middlesbroughからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMiddlesbroughの誰にも言えない。

試合

Middlesbrough、Bristol Cityに及ばず

Bristol Cityが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Sebastian Berhalterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastian Berhalterを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もKyle Josephに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Jaka Bijolに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MiddlesbroughはJaka Bijolにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Middlesbroughで仲違い

Adam Mayorとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Baylee Dipepa、指折り数える日々

「ここからMiddlesbroughの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Lokomotiva Zagrebでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

136 第

Middlesbroughガゼット

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Callum Brittain、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMiddlesbroughのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Charles ReidがMiddlesbroughアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Charles Reidは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Robert BarnesがMiddlesbroughアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Robert Barnesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Middlesbrough、内部からDavid Reidを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。David Reidはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

試合

Derby CountyがMiddlesbroughから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Alfie Jonesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlfie Jonesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとLuke Matthewsは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Middlesbrough、Sebastian Berhalterとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Morgan Whittakerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

135 第

Middlesbroughガゼット

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはLamare Bogardeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Middlesbrough、Leeds United戦は苦い午後に

Leeds Unitedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Luke Matthewsは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Tyrese Hallが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Morgan Whittaker、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMorgan Whittakerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

James Traffordに移籍説

James Traffordの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Middlesbroughは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なときにConor Coventryは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Conor Coventryがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Morgan WhittakerがDerby Countyと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMorgan Whittakerの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMiddlesbrough。

選手採点

Kyle Josephは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

134 第

Middlesbroughガゼット

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Middlesbroughはレースから降りない

順位は2位、勝ち点68。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Max Arfstenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Middlesbroughは聞かなかったふりができない。

スカッド

Jaka Bijolがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Middlesbroughで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Middlesbroughを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Mansfield TownがAdilson Malandaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Middlesbroughが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補

Jordan Longhiへの扉は閉ざされた

Middlesbroughが尋ね、Readingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

MiddlesbroughがLeyton Orientを退ける

Middlesbroughが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLeyton Orientに1‑0と競り勝った。

次戦展望

Middlesbroughに首位攻防戦

次はLeeds United。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

選手採点

Jaka Bijolがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.55、Middlesbroughのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

133 第

Middlesbroughガゼット

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

高すぎる:MiddlesbroughがMykhaylo Mudrykから手を引く

$6.5Mがクラブの出せる上限で、Chelseaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Iker Álvarezへの扉は閉ざされた

Middlesbroughが尋ね、Brightonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Micah Hamiltonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMicah Hamiltonは別のクラブの選手になる。Middlesbroughでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Middlesbroughで仲違い

Lamare Bogardeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Oladapo AfolayanがMiddlesbroughに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Oladapo Afolayanは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMiddlesbroughは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから

Joe Taylorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もMax Arfstenに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Riley McGreeがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.73、Middlesbroughのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

いまのJames Traffordには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Middlesbroughが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

短信

132 第

Middlesbroughガゼット

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Kyle JosephがAccrington Stanleyを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合

Joe TaylorがStoke Cityの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Joe Taylorは87分に決めた。Stoke Cityはすでに帰路を考えていて、Middlesbroughがすべてを持ち帰った。

獲得候補

MiddlesbroughがMykhaylo Mudryk獲得に動く

Chelseaのテーブルに$6.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Žan Vipotnikへの扉は閉ざされた

Middlesbroughが尋ね、Leicester Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Francisco Bareiro、次の場所へ

Norwich Cityが$4.8Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Micah Hamilton、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMiddlesbroughのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Middlesbrough、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団9人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Jaka Bijol、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jaka BijolとMiddlesbroughは新たに3年で合意した。

スカッド

Lamare Bogardeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Middlesbroughで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

131 第

Middlesbroughガゼット

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Adilson MalandaがMansfield Townにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Adilson Malandaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合

Middlesbrough、カップ戦から姿を消す

Liverpoolが勝ち上がり、Middlesbroughは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合

容赦なきMiddlesbrough

West Bromwich Albionはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Middlesbroughは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

獲得候補

Pablo Felipeへの扉は閉ざされた

Middlesbroughが尋ね、Hull Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Francisco BareiroがNorwich Cityにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Middlesbroughは書類を除いて彼を失った。

移籍

Middlesbroughが$2.6MでJacob Chapmanを獲得

書類は整った。Jacob ChapmanがSouthamptonから$2.6Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Sol Brynn、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMiddlesbroughのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはLamare Bogardeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Middlesbrough、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。West Bromwich Albionは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

130 第

Middlesbroughガゼット

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Middlesbroughは上位争いの中にいる

2位、勝ち点53。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

獲得候補

Jacob Chapmanを巡り、クラブ間は$2.6Mで決着

Southamptonは金を受け入れた。Middlesbroughがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

選手採点

ドブレーテ、午後はRiley McGreeのものに——8.17

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Riley McGreeがそれをもたらした。名前の横の8.17は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Francisco Bareiroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Middlesbroughは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Jacob Chapmanへの扉は閉ざされた

Middlesbroughが尋ね、Southamptonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

MiddlesbroughはJaka Bijolの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jaka Bijolは大陸間のサッカーを望んでいる。Middlesbroughにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

再びKyle Josephに視線が集まる

Kyle Josephをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAccrington Stanleyだ。Middlesbroughは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Val Adedokun、Middlesbrough加入までメディカルチェックを残すのみ

Brentfordとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合

いまのMiddlesbroughとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

短信

129 第

Middlesbroughガゼット

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Baylee DipepaがMelbourne Victoryと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Middlesbroughの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

2点ともRyan Hardie——8.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補

その値段ではMykhaylo Mudrykの取引は成立せず

Middlesbroughは$6.5Mを提示し、Chelseaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Middlesbrough、Mykhaylo Mudrykを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chelseaは自分たちの男を守り、Middlesbroughは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Middlesbroughはノーと言った——今回は

Doncaster RoversからのFinley Munroeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Micah Hamiltonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Middlesbroughの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Hinneh Listowell、Middlesbroughに在籍したままBirminghamと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Hinneh Listowellは夏に向けてBirminghamと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

役員会

Middlesbroughが市場を出し抜き、TottenhamからAlfie Dorringtonを確保

Tottenhamは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Alfie DorringtonはMiddlesbroughへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

Ryan HardieがMiddlesbroughをCardiff City戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はRyan Hardieだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMiddlesbroughのものになった。

短信

  • ベンチから Alfie Jonesが監督の見せしめに
  • ベンチから 監督はRiley McGreeのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド Riley McGreeは脚光から降りたい
128 第

Middlesbroughガゼット

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Middlesbrough、Žan Vipotnikを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leicester Cityは自分たちの男を守り、Middlesbroughは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Bristol Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Middlesbroughが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

James Trafford、Middlesbroughが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Lamare Bogardeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Middlesbroughで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Middlesbrough、Leicester City戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合

MiddlesbroughのLeicester City戦、違いを作ったのはJoe Taylor

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Joe Taylorだ。Leicester Cityに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Adilson MalandaがMiddlesbroughにとっての決定的な差だった

評価7.58。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

獲得候補

MiddlesbroughがSander Bergeを借りようとしている

Newcastle Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Middlesbrough、Alex Gilbertとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

127 第

Middlesbroughガゼット

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Middlesbrough、解体される

Millwallに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Finley Munroe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMiddlesbroughのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Middlesbrough、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Middlesbroughに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Jaka Bijol、Middlesbroughへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMiddlesbroughの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Middlesbroughで仲違い

Jaka Bijolとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Romano Floriani Mussoliniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Middlesbroughの中間通知表

6位、勝ち点40、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

役員会

Middlesbroughで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Middlesbroughで守られた約束

Morgan Whittakerに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • スカッド Micah Hamiltonはもう第一候補ではない
  • ベンチから いまは別の誰かがMax Arfstenより良い
  • ベンチから Luke Matthews「もっと良くならなければ」
126 第

Middlesbroughガゼット

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Jaka Bijolが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Adilson Malandaが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

最高のMax Arfstenによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Middlesbroughの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Middlesbrough、86分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでNottingham Forestが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

試合

MiddlesbroughとQueens Park Rangers、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点

Morgan Whittakerがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.53、Middlesbroughのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Morgan Whittakerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Middlesbroughの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合

Middlesbrough、Nottingham Forestと勝ち点を分け合う

Nottingham Forestとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スタンドから

James Traffordへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにConor Coventryは選ばれる
  • 移籍 Adilson Malandaをめぐる話は消えない
125 第

Middlesbroughガゼット

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Middlesbroughにとって手痛い一日

Southamptonに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Micah HamiltonがMiddlesbroughに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Micah Hamilton、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Middlesbroughには一人もいない。

役員会

Middlesbrough、Micah Hamiltonを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Micah Hamiltonは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

ベンチから

Sebastian Berhalterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Middlesbroughで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとLuke Matthewsは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

不調が続き、Joe Taylorが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Morgan Whittakerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

124 第

Middlesbroughガゼット

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Middlesbroughがカップ戦で前進

Leeds Unitedに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

2点ともRiley McGree——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

21歳のElliot Mylesに緊張の色なし——7.61

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Elliot Mylesにその必要はなかった。7.61、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

Law McCabeが正しい側のゴール前に現れる——7.78

7.78、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Lamare Bogardeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Middlesbroughで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Middlesbroughが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のMiddlesbroughが持っていなかった土台だ。

試合

MiddlesbroughがSwansea Cityをこじ開ける

Swansea CityはMiddlesbroughに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

生え抜きの一人:Law McCabe

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

James Traffordが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

123 第

Middlesbroughガゼット

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Middlesbroughで仲違い

Francisco Bareiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ryan Hardieに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyan Hardieを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Riley McGreeに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Riley McGreeはその比較の末にチームに残り、Middlesbroughはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

MiddlesbroughはRomano Floriani Mussoliniより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Luke Matthews「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍

James Traffordに移籍説

James Traffordの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Middlesbroughは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合

Middlesbrough対Wrexham、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはWrexhamの方だろう。

ベンチから

Alfie Jonesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Middlesbroughの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Morgan WhittakerがSwansea Cityと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMorgan Whittakerの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMiddlesbrough。

短信

122 第

Middlesbroughガゼット

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Middlesbroughは上位争いの中にいる

3位、勝ち点33。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Francisco Bareiroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Middlesbroughは聞かなかったふりができない。

試合

Middlesbroughの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから

Joe Taylorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

MiddlesbroughがBolton Wanderersをこじ開ける

Bolton WanderersはMiddlesbroughに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

ピッチでCallum Brittainに及ぶ者はいなかった

7.85。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Middlesbroughはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Luke Matthewsは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

選手採点

Max Arfstenは手のつけようがなかった

ドリブル成功:12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

次戦展望

Ryan Hardieが古巣と対戦

次はWrexham。Middlesbroughのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

121 第

Middlesbroughガゼット

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jaka Bijolの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Middlesbroughがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Middlesbroughで仲違い

Lamare Bogardeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Conor Coventryが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Sebastian Berhalterが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Middlesbroughの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Adilson Malandaに移籍説

Adilson Malandaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Middlesbroughは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望

James TraffordがBolton Wanderersと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJames Traffordの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMiddlesbrough。

ベンチから

大事なとき、Law McCabeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Adilson Malandaが移籍リストに

MiddlesbroughがAdilson Malandaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Micah Hamiltonの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Middlesbroughが求められる移籍金は下がり、Micah Hamiltonが求められる給料は上がる。

短信

120 第

Middlesbroughガゼット

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Macaulay Langstaff「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Middlesbroughは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Middlesbroughで言葉の応酬

Jaka Bijolとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

MiddlesbroughのBristol City戦、違いを作ったのはRiley McGree

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Riley McGreeだ。Bristol Cityに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

時間がLuke Aylingに追いついてきた

Middlesbroughの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

選手採点

ピッチでRiley McGreeに及ぶ者はいなかった

7.91。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Middlesbroughはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Luke Matthewsは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Sebastian Berhalterが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Morgan Whittakerをめぐる質問がMiddlesbroughについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Morgan Whittakerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Middlesbrough、Sebastian Berhalterを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

119 第

Middlesbroughガゼット

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Conor Coventryは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Middlesbroughの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

James Traffordに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJames Traffordを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

MiddlesbroughがDerby Countyをこじ開ける

Derby CountyはMiddlesbroughに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Middlesbrough、Leeds Unitedに及ばず

Leeds Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Riley McGreeがMiddlesbroughにとっての決定的な差だった

評価7.68。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

いまのMorgan Whittakerには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Middlesbroughが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから

調子の帳尻がJoe Taylorに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Luke Matthewsは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スタンドから

James Traffordに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

短信

118 第

Middlesbroughガゼット

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Middlesbroughがカップ戦で前進

Millwallに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Tyrese Hall、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

99分。Tyrese Hallは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Millwallは一つの動きで勝点1を失った。

移籍

Finley MunroeがMiddlesbroughに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

観客がLaw McCabeを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Alfie Jonesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

James Trafford、無失点25試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。James Traffordは244試合の出場で、その数を25まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

選手採点

Tyrese HallがMiddlesbroughにとっての決定的な差だった

評価7.77。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点

ピッチでMax Arfstenに及ぶ者はいなかった

7.63。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Middlesbroughはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Callum Brittain、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCallum Brittainは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

117 第

Middlesbroughガゼット

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Middlesbroughで仲違い

Lamare Bogardeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Joe Taylorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Joe Taylorに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MiddlesbroughはJoe Taylorにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点

Kyle Josephは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Lamare Bogardeが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.26。Middlesbroughにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Callum Brittainが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Middlesbroughの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとLuke Matthewsはそれを隠さず、Middlesbroughのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合

Middlesbrough、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Birmingham相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍

Adilson Malandaに移籍説

Adilson Malandaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Middlesbroughは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

116 第

Middlesbroughガゼット

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Middlesbroughで言葉の応酬

Francisco Bareiroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Alfie Jonesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Middlesbroughの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Morgan Whittakerをめぐる質問がMiddlesbroughについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Morgan Whittakerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望

Riley McGreeがBirminghamと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRiley McGreeの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMiddlesbrough。

移籍

ショーウィンドウにSebastian Berhalterが並んだ

Middlesbroughは市場に知らせた。Sebastian Berhalterは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Macaulay Langstaffに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

役員会

Middlesbroughのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から18人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

次戦展望

ホームの安らぎが待つMiddlesbrough

19位のBirminghamが土曜に街へやってくる。誰も大一番とは呼ばず、クラブの誰もそれ以外の扱いはしない。

スカッド

Conor Coventryにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Middlesbroughではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

115 第

Middlesbroughガゼット

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

James Traffordがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Baylee Dipepaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Middlesbroughは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Sol Brynnは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Middlesbroughの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Max Arfstenが上がって仕留める——7.99

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.99。

移籍

James Trafford、Middlesbroughが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合

Middlesbrough、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

MiddlesbroughのNorwich City戦、違いを作ったのはMax Arfsten

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Max Arfstenだ。Norwich Cityに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Callum Brittainが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Francisco Bareiroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Middlesbroughの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

114 第

Middlesbroughガゼット

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

MiddlesbroughがLuke Matthewsを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

ベンチから

Callum Brittain、Middlesbroughは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

コーナーに上がったMax Arfstenが決めた——7.89

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Max Arfstenは決め、7.89を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Jaka Bijol、Middlesbroughが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合

Joe Taylorのゴールも及ばず、Middlesbrough敗戦

Joe Taylorは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Prestonに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

試合

6試合ぶりに、Middlesbroughがまたあの味を知る

6試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Preston相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

試合

Middlesbrough、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

MiddlesbroughがSheffield Unitedをこじ開ける

Sheffield UnitedはMiddlesbroughに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Middlesbrough、James Traffordとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

113 第

Middlesbroughガゼット

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Middlesbroughの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

コーナーに上がったAdilson Malandaが決めた——7.97

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Adilson Malandaは決め、7.97を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはJaka Bijolで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MiddlesbroughがStoke Cityを退ける

Middlesbroughが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でStoke Cityに2‑1と競り勝った。

選手採点

Riley McGreeの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Romano Floriani Mussoliniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてLuke Matthews。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Sebastian Berhalterが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Adilson Malandaに移籍説

Adilson Malandaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Middlesbroughは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

112 第

Middlesbroughガゼット

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Sol Brynn、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMiddlesbroughのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Middlesbroughの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

Max Arfstenが正しい側のゴール前に現れる——7.97

7.97、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Jaka Bijolはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Lamare Bogardeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Middlesbroughで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Sebastian Berhalterが中盤を支配——7.19

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと7.19の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

獲得候補

Mert Kömürへの扉は閉ざされた

Middlesbroughが尋ね、Tottenhamは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

James Traffordが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

MiddlesbroughのWest Bromwich Albion戦、違いを作ったのはMax Arfsten

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Max Arfstenだ。West Bromwich Albionに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

111 第

Middlesbroughガゼット

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kyle JosephがCrewe Alexandraにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Kyle Josephは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから

James Trafford、Middlesbroughは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Riley McGreeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Riley McGreeはMiddlesbroughとさらに4年を歩む。

役員会

Middlesbrough、いまだ監督不在

席が空いて26日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

獲得候補

Middlesbrough、Shamal Georgeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Oxford Unitedは自分たちの男を守り、Middlesbroughは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

MiddlesbroughのShamal George獲得、期限に阻まれる

Oxford Unitedがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから

Lamare Bogardeに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MiddlesbroughはLamare Bogardeにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Middlesbroughはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Morgan Whittakerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Middlesbroughの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

110 第

Middlesbroughガゼット

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Francisco BareiroがAustria Klagenfurtにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Middlesbroughは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Joe Taylor「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Middlesbroughは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Dion SandersonはMiddlesbroughには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Derby Countyの誰も語らず、Middlesbroughの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Fulhamは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Middlesbroughが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

Riley McGreeが2得点——8.24

2ゴールと、それに見合う8.24。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Francisco BareiroがMiddlesbroughに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

コーナーに上がったAdilson Malandaが決めた——7.83

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Adilson Malandaは決め、7.83を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

獲得候補

Jake Richardsへの扉は閉ざされた

Middlesbroughが尋ね、Luton Townは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Middlesbrough、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入16人、退団36人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

短信

109 第

Middlesbroughガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Joe TaylorがMiddlesbroughに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

条件合意:George Edmundsonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBarrow AFC。Middlesbroughの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

MiddlesbroughがMacaulay Langstaffに$620.0Kで合意

クラブ間はMillwallと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Bromleyは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Middlesbroughが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Middlesbrough、Will Forresterを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leyton Orientは自分たちの男を守り、Middlesbroughは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

高すぎる:MiddlesbroughがRomeo Akachukwuから手を引く

$890.0Kがクラブの出せる上限で、Southamptonはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Lamare Bogardeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Middlesbroughで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Joe TaylorがMiddlesbroughをCardiff City戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJoe Taylorだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMiddlesbroughのものになった。

試合

Middlesbroughが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Cardiff City戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

短信

108 第

Middlesbroughガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Middlesbrough、Anthony Atkinsonへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるAnthony Atkinson。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会

Anthony Atkinsonから「暫定」の札が外れる

Middlesbroughは市場を面接し、廊下の男を任命した。Anthony Atkinsonは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

獲得候補

その値段ではAlejandro Garnachoの取引は成立せず

Middlesbroughは$14.7Mを提示し、Chelseaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会

Luke MatthewsがMiddlesbroughで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍

Conor CoventryはMiddlesbroughの選手だ

移籍金は$3.4M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Charlton Athleticは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

試合

Middlesbroughの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

BromleyがKyle Josephを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Middlesbroughは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会

Middlesbroughでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍

MiddlesbroughがAdam Daviesを$180.0Kで放出

Adam Daviesが$180.0KでChesterfieldへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

107 第

Middlesbroughガゼット

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

MiddlesbroughがAlejandro Garnacho獲得に動く

Chelseaのテーブルに$14.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

George EdmundsonがLierseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Middlesbroughの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Middlesbrough、Igor Jesusを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leeds Unitedは自分たちの男を守り、Middlesbroughは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Tom AtchesonはMiddlesbroughの選手だ

移籍金は$4.4M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Blackburn Roversは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

ベンチから

Francisco Bareiro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Middlesbroughは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Sontje Hansen、次の場所へ

Fulhamが$5.9Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合

Middlesbrough、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

James Traffordが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Middlesbrough、Luton Town戦は苦い午後に

Luton Townに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド いまのJames Traffordには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
  • 移籍 ChesterfieldがAdam Daviesを巡り交渉入りへ
106 第

Middlesbroughガゼット

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

MiddlesbroughがJeremy Sarmientoを$20.1Mで放出

Jeremy Sarmientoが$20.1MでBrightonへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

MiddlesbroughがTom Atchesonに$4.4Mを提示

オファーは今週Blackburn Roversに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Luke Aylingが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Middlesbroughは聞かなかったふりができない。

移籍

Middlesbroughはノーと言った——今回は

KFC KomárnoからのTyrese Hallへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Middlesbroughのベンチはいまだ空席

椅子が空いて37日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド

Middlesbroughで仲違い

Jaka Bijolとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Tom Cannonへの扉は閉ざされた

Middlesbroughが尋ね、Arsenalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Sontje Hansenをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Fulhamは今週、Sontje Hansenについて電話をかけてくる。Middlesbroughには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Francisco Bareiroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Middlesbroughの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

105 第

Middlesbroughガゼット

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Middlesbroughはノーと言った——今回は

TorinoからのRomano Floriani Mussoliniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Joe TaylorがMiddlesbroughに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

行かない:George EdmundsonはMiddlesbroughに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Barrow AFCは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Tyrese HallはMiddlesbroughの選手だ

移籍金は$4.1M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Tottenhamは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

Middlesbrough、Andre Dozzellを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Charlton Athleticは自分たちの男を守り、Middlesbroughは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

MiddlesbroughがMacaulay Langstaffに$620.0Kを提示

オファーは今週Millwallに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Middlesbroughで言葉の応酬

Sontje Hansenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Joe Taylorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Middlesbrough、Max Arfstenとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • ベンチから Morgan Whittakerが監督との話し合いを求めた
  • スカッド 新しい布陣にTyrese Hallの居場所はない
  • スカッド 新契約がTyrese Hallの状況を変える
104 第

Middlesbroughガゼット

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Middlesbroughはノーと言った——今回は

Malmo FFからのJeremy Sarmientoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Sebastian BerhalterがMiddlesbroughに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Middlesbrough、Brian Madjoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Shrewsbury Townは自分たちの男を守り、Middlesbroughは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

MiddlesbroughはJaka Bijolの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jaka Bijolは大陸間のサッカーを望んでいる。Middlesbroughにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

獲得候補

高すぎる:MiddlesbroughがMacaulay Langstaffから手を引く

$620.0Kがクラブの出せる上限で、Millwallはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

ビジネスはビジネス——Darragh Lenihan退団

Hull Cityが$560.0Kを払い、Middlesbroughがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはSontje Hansenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Morgan Whittaker、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMorgan Whittakerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Jeremy Sarmientoのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Jeremy Sarmientoは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Middlesbroughは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

103 第

Middlesbroughガゼット

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Darragh LenihanがHull Cityにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Middlesbroughは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Middlesbrough、Igor Jesusを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leeds Unitedは自分たちの男を守り、Middlesbroughは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Law McCabe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMiddlesbroughのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Middlesbroughはノーと言った——今回は

Barrow AFCからのGeorge Edmundsonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

MiddlesbroughがMacaulay Langstaff獲得に動く

Millwallのテーブルに$620.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Ibrahim OsmanがMiddlesbroughを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Brightonは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Middlesbroughで言葉の応酬

Lamare Bogardeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Luke Aylingは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Middlesbroughの監督はLuke Aylingの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Romano Floriani Mussoliniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

102 第

Middlesbroughガゼット

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

BrentfordがMiddlesbroughに告げる:Nathan Collinsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

MiddlesbroughがWill Lankshearを$6.7Mで放出

Will Lankshearが$6.7MでWolverhamptonへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Shea ConnorがBarnsleyにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Shea Connorは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

MiddlesbroughがKyle Josephを巡るBromleyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Adam Daviesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Middlesbroughは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Ibrahim Osman、Middlesbroughでメディカルチェックへ

Brightonとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

Middlesbroughのドアの上には、まだ名前がない

空席9日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはDarragh Lenihanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jaka BijolはMiddlesbroughの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

101 第

Middlesbroughガゼット

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

MiddlesbroughがVíctor Santiagoと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド

骨折でRomano Floriani Mussoliniが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Middlesbroughが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Nathan Collinsに$20.1Mのオファー

MiddlesbroughはBrentfordに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Middlesbroughが$10.7MでJaka Bijolを獲得

書類は整った。Jaka BijolがLeeds Unitedから$10.7Mで加入。難しいのはここからだ。

役員会

Middlesbroughの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Shea ConnorがBarnetにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Middlesbroughは書類を除いて彼を失った。

役員会

Luke Matthews、Middlesbroughの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Luke Matthewsはそれを完璧に暗唱した。

移籍

Alex GilbertがMiddlesbroughに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Will Lankshearに集まる視線

Will Lankshearの名前が、Middlesbroughの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

100 第

Middlesbroughガゼット

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Romano Floriani Mussoliniが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

移籍金は決着、次はJaka Bijolの条件面

MiddlesbroughとLeeds Unitedは$10.7Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

役員会

Middlesbroughへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Middlesbroughの残高は、もう心もとない。

移籍

Adilson Malanda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMiddlesbroughのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

ビジネスはビジネス——Leo Castledine退団

Interが$17.5Mを払い、Middlesbroughがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

条件合意:George Edmundsonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つShrewsbury Town。Middlesbroughの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Álex Jiménezへの扉は閉ざされた

Middlesbroughが尋ね、Bournemouthは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

$17.5Mの売却、そして望まなかった街

Leo Castledineは去り、帳簿には$17.5Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

Walsallへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Delano Burgzorgは忘れたい夏を抱えてMiddlesbroughに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

短信

99 第

Middlesbroughガゼット

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Romano Floriani Mussoliniが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Amadou Onanaへの扉は閉ざされた

Middlesbroughが尋ね、Aston Villaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

MiddlesbroughがWill Lankshearを巡るMaccabi Tel Avivの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Delano BurgzorgがWalsallと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Middlesbroughの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Middlesbroughが$9.2MでJames Traffordを獲得

書類は整った。James TraffordがLeeds Unitedから$9.2Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Ashley Phillips、次の場所へ

Crystal Palaceが$4.8Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはWill Lankshearで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではRhys Waltersの取引は成立せず

Middlesbroughは$500.0Kを提示し、Port Valeは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Morgan Whittakerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

98 第

Middlesbroughガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRomano Floriani Mussoliniが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Middlesbroughは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Radek VítekがDoncaster Roversにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Middlesbroughは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Amadou Onanaに$22.4Mのオファー

MiddlesbroughはAston Villaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Will Lankshearの行列にMaccabi Tel Avivも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがWill Lankshearについて口にしてきた問いを、Maccabi Tel Avivが正式に尋ねたのだ。Middlesbroughの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Finley Munroeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Middlesbroughは聞かなかったふりができない。

移籍

Shrewsbury Townは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Middlesbroughが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Middlesbrough、Nicolás Domínguezの値段に尻込み

Nottingham Forestは$1.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会

Middlesbrough、George McEachran獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$739.4Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどGeorge McEachranを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Middlesbrough、Michael Cooperを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sheffield Unitedは自分たちの男を守り、Middlesbroughは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

97 第

Middlesbroughガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRomano Floriani Mussoliniが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Middlesbroughが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Jeremy Sarmiento、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMiddlesbroughのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Swansea Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Middlesbroughが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Leeds UnitedがMiddlesbroughに告げる:James Traffordは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

MiddlesbroughがMax Sanders獲得に動く

Northampton Townのテーブルに$880.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

George McEachranに$510.0Kのオファー

MiddlesbroughはNorthampton Townに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはLeo Castledineで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Ashley Phillipsは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Middlesbroughの監督はAshley Phillipsの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

MiddlesbroughでAshley Phillipsが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

96 第

Middlesbroughガゼット

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でRomano Floriani Mussoliniが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Middlesbroughは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Middlesbroughへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Middlesbroughの残高は、もう心もとない。

スカッド

Baylee Dipepaが23日間離脱

メディカルはBaylee Dipepaの離脱を23日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Middlesbroughで仲違い

Radek Vítekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

MiddlesbroughのJosh Dedeに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Josh Dedeは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会

Davíð IngvarssonがMiddlesbroughに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Davíð Ingvarssonは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMiddlesbroughは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍

Ryan Hardieが有効に使った一年

17試合、7得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Middlesbroughでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから

Romano Floriani Mussolini、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRomano Floriani Mussoliniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Shea Connorの一年に、見せられるものは何もない

0試合、無失点0試合、そして出て行った日から一歩も進んでいないGK。それが本人の責任なのか、借りたクラブの責任なのか、話をまとめた人間の責任なのか——Middlesbroughは今月それを議論することになる。

短信

95 第

Middlesbroughガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Romano Floriani Mussoliniが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Leo Castledineの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Middlesbroughで言葉の応酬

Delano Burgzorgとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Shea Connor、指折り数える日々

「ここからMiddlesbroughの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Bristol Cityでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Radek Vítek、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRadek Vítekは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Radek Vítekの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Middlesbroughが求められる移籍金は下がり、Radek Vítekが求められる給料は上がる。

移籍

Jeremy Sarmientoに移籍説

Jeremy Sarmientoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Middlesbroughは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なとき、Josh Dedeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

ショーウィンドウにAdilson Malandaが並んだ

Middlesbroughは市場に知らせた。Adilson Malandaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

94 第

Middlesbroughガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはRadek Vítekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Adilson Malandaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り

武者修行中のJoe Taylorからゴールが届き続ける

KV Kortrijkで11試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Middlesbroughでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り

武者修行中のRyan Hardieからゴールが届き続ける

Las Palmasで16試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Middlesbroughでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍

Morgan Whittakerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Morgan Whittakerが何かにサインするまで——Middlesbroughとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Adilson Malandaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Middlesbroughが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

大事なとき、Delano Burgzorgは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Will Lankshearは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Middlesbroughにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍

Jeremy Sarmientoが移籍リストに

MiddlesbroughがJeremy Sarmientoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

93 第

Middlesbroughガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Radek Vítek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Middlesbroughには一人もいない。

スカッド

Radek Vítekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Middlesbroughで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Darragh Lenihanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Adilson Malanda、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdilson Malandaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

MiddlesbroughとSebastian Berhalter、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Middlesbroughでまた一巡の交渉、そしてSebastian Berhalterのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り

Baylee Dipepa、Racing Ferrolで得点を重ねる

貸出先で16試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍

Adilson Malandaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Adilson Malandaが何かにサインするまで——Middlesbroughとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Jeremy Sarmientoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はMiddlesbroughの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

レンタル便り

Ryan Hardieがレンタル先で6得点

Las Palmasで15試合、得点は止まらない。Middlesbroughは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

92 第

Middlesbroughガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Middlesbroughでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Middlesbroughは9位でシーズンを終える

勝ち点66、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから

Liam Walker、Middlesbroughは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Middlesbroughで仲違い

Radek Vítekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Gavin KilkennyがMiddlesbroughに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Gavin Kilkennyは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMiddlesbroughは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから

Adilson Malandaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Middlesbrough、Southamptonに及ばず

Southamptonが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Middlesbrough、Callum Brittainとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Víctor Santiagoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

91 第

Middlesbroughガゼット

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Middlesbroughで言葉の応酬

Radek Vítekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

MiddlesbroughがWatfordを退ける

Middlesbroughが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWatfordに1‑0と競り勝った。

選手採点

ピッチでMax Arfstenに及ぶ者はいなかった

7.77。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Middlesbroughはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

レンタル便り

Shea Connor、Bristol Cityはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはMiddlesbroughに戻ることで、44試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Sebastian Berhalterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

満足のVíctor Santiago

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Víctor Santiagoは気前よくなれる。

ベンチから

Morgan Whittaker、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMorgan Whittakerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

不調が続き、Francisco Bareiroが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍

Radek Vítekの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Middlesbroughが求められる移籍金は下がり、Radek Vítekが求められる給料は上がる。

短信

90 第

Middlesbroughガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sinclair Armstrongのゴールも及ばず、Middlesbrough敗戦

Sinclair Armstrongは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Wolverhamptonに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Middlesbroughで言葉の応酬

Adam Daviesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

ピッチでSinclair Armstrongに及ぶ者はいなかった

7.87。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Middlesbroughはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Víctor Santiagoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのVíctor Santiago。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Morgan Whittaker、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMorgan Whittakerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Jeremy Sarmientoに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Middlesbroughはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

レンタル便り

Joe Taylor、KV Kortrijkで得点を重ねる

貸出先で11試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Sol Brynnが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Middlesbroughで守られた約束

Law McCabeに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

89 第

Middlesbroughガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Radek Vítek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Middlesbroughには一人もいない。

ベンチから

Finley Munroe、Middlesbroughは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Radek Vítekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Middlesbroughで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

MiddlesbroughがBlackburn Roversをこじ開ける

Blackburn RoversはMiddlesbroughに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Max Arfstenがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.78、Middlesbroughのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Víctor Santiagoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Romano Floriani Mussoliniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Middlesbroughの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

いまは別の誰かがLuke Aylingより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

次戦展望

Middlesbrough、全員が追うチームに挑む

Wolverhamptonが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

88 第

Middlesbroughガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Middlesbroughでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

Middlesbrough、Víctor Santiagoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Víctor Santiagoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Finley Munroeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Middlesbroughは聞かなかったふりができない。

スタンドから

生え抜きの一人:Will Lankshear

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Middlesbrough、Bristol City戦の仕事を済ませる

Bristol Cityに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Middlesbroughで仲違い

Delano Burgzorgとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Callum Brittainがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.60、Middlesbroughのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Víctor Santiago「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Jeremy Sarmiento、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはJeremy Sarmientoのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

87 第

Middlesbroughガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Alex Gilbertが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Middlesbroughは聞かなかったふりができない。

スカッド

Middlesbroughで言葉の応酬

Radek Vítekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Middlesbroughが市場を出し抜き、Newport CountyからDan Happeを確保

Newport Countyは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Dan HappeはMiddlesbroughへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

レンタル便り

Shea Connorが帰還を望む

「座って見るためにBristol Cityへ行ったのではない。Middlesbroughに戻って自分の場所を争いたい」。40試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Middlesbroughで守られた約束

Alex Banguraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Adilson Malandaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Radek Vítekの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Middlesbroughが求められる移籍金は下がり、Radek Vítekが求められる給料は上がる。

移籍

Jeremy Sarmientoに移籍説

Jeremy Sarmientoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Middlesbroughは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望

Radek VítekがBristol Cityと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRadek Vítekの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMiddlesbrough。

短信

86 第

Middlesbroughガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Adilson Malanda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMiddlesbroughのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Sinclair Armstrong「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Middlesbroughは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはRadek Vítekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Francisco Bareiroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Middlesbroughの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Radek Vítekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Middlesbrough、Cardiff City戦は苦い午後に

Cardiff Cityに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Víctor Santiagoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Middlesbroughで守られた約束

Riley McGreeに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Romano Floriani Mussoliniが出場停止

警告が一枚多かった。Romano Floriani Mussoliniは次戦を欠場し、Middlesbroughは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

85 第

Middlesbroughガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Radek Vítekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRadek Vítekは別のクラブの選手になる。Middlesbroughでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Radek Vítekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Middlesbroughで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Middlesbrough、Max Sandersのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

MiddlesbroughがLeicester Cityを退ける

Middlesbroughが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLeicester Cityに2‑1と競り勝った。

選手採点

Max Arfstenだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Jeremy Sarmientoだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Middlesbrough、Leo Castledineとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてVíctor Santiago。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍

MiddlesbroughとAlex Banguraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

84 第

Middlesbroughガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Middlesbroughでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Romano Floriani Mussoliniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Romano Floriani MussoliniはMiddlesbroughとさらに4年を歩む。

スカッド

Middlesbroughで仲違い

Radek Vítekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Middlesbroughが市場を出し抜き、Northampton TownからGeorge McEachranを確保

Northampton Townは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。George McEachranはMiddlesbroughへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから

Leo Castledineに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeo Castledineを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Middlesbrough、Birmingham戦は苦い午後に

Birminghamに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

試合はAlex Banguraを経由していた——7.48

ピッチの両端で10アクション、評価7.48。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

移籍

MiddlesbroughとAdilson Malandaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Morgan Whittakerに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MiddlesbroughはMorgan Whittakerにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

83 第

Middlesbroughガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Morgan Whittakerのゴールも及ばず、Middlesbrough敗戦

Morgan Whittakerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Prestonに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはAdam Daviesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Shea Connorが帰還を望む

「座って見るためにBristol Cityへ行ったのではない。Middlesbroughに戻って自分の場所を争いたい」。36試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Víctor Santiagoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

Max Arfstenが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Middlesbroughは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

ベンチから

Sinclair Armstrongに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSinclair Armstrongを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Max Arfstenはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スタンドから

Radek Vítekについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド

Max Arfstenは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Middlesbroughは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

82 第

Middlesbroughガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

MiddlesbroughがSheffield Unitedを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Will Lankshear、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMiddlesbroughのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

ドブレーテ、午後はWill Lankshearのものに——8.55

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Will Lankshearがそれをもたらした。名前の横の8.55は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

George EdmundsonがBarrow AFCにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。George Edmundsonは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはRadek Vítekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Middlesbrough、Harry Cliftonのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スタンドから

生え抜きの一人:Will Lankshear

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

最高のJeremy Sarmientoによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Middlesbroughの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Luke Aylingに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuke Aylingを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Morgan Whittakerが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから いまは別の誰かがFrancisco Bareiroより良い
81 第

Middlesbroughガゼット

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

結構です:James Traffordが移籍を拒否

Middlesbroughは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLeeds Unitedに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Radek Vítek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMiddlesbroughのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Radek Vítekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRadek Vítekは別のクラブの選手になる。Middlesbroughでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

その値段ではKevin Dansoの取引は成立せず

Middlesbroughは$8.1Mを提示し、Tottenhamは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

行かない:Darragh LenihanはMiddlesbroughに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Harrogate Townは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

役員会

Middlesbrough、Adam Mayorのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Newcastle UnitedがMiddlesbroughに告げる:Ryan Christieは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Romano Floriani Mussoliniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRomano Floriani Mussoliniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Delano Burgzorgがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Middlesbroughで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

80 第

Middlesbroughガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Amadou OnanaがMiddlesbroughを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Aston Villaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

MiddlesbroughがKevin Dansoに$8.1Mを提示

オファーは今週Tottenhamに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

行かない:Delano BurgzorgはMiddlesbroughに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Bromleyは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

MiddlesbroughがFrancisco Bareiroを巡るDe Graafschapの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Adam Davies、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMiddlesbroughのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

コーナーに上がったRomano Floriani Mussoliniが決めた——7.37

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Romano Floriani Mussoliniは決め、7.37を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会

移籍市場閉幕:Middlesbroughは加入2、退団14

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、14人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Michael Obafemiの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

MiddlesbroughはBurnleyとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

役員会

Middlesbrough、Micah Hamiltonを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Micah Hamiltonは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

79 第

Middlesbroughガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Jeremy Sarmientoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Middlesbroughは聞かなかったふりができない。

獲得候補

James Traffordに$11.9Mのオファー

MiddlesbroughはLeeds Unitedに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

MiddlesbroughがRadek Vítekを巡るBournemouthの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Michael Obafemiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MiddlesbroughはBurnleyとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

ビジネスはビジネス——Aidan Morris退団

Ipswich Townが$6.3Mを払い、Middlesbroughがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

試合

いまのMiddlesbroughとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Middlesbroughで言葉の応酬

Radek Vítekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Middlesbrough、Gerónimo Rulliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Manchester Cityは自分たちの男を守り、Middlesbroughは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

再びSol Brynnに視線が集まる

Sol Brynnをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFulhamだ。Middlesbroughは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

78 第

Middlesbroughガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Aidan MorrisがIpswich Townと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Middlesbroughの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Middlesbroughはノーと言った——今回は

Sparta PragueからのCallum Brittainへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Middlesbrough、James Traffordを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leeds Unitedは自分たちの男を守り、Middlesbroughは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Alex Gilbert、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMiddlesbroughのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Dário EssugoはMiddlesbroughには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Chelseaの誰も語らず、Middlesbroughの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはRadek Vítekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MiddlesbroughのDerby County戦、違いを作ったのはLeo Castledine

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Leo Castledineだ。Derby Countyに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

MiddlesbroughのサポーターがWill Lankshearという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Will Lankshearはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Radek VítekがMiddlesbroughをBurnley戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はRadek Vítekだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMiddlesbroughのものになった。

短信

77 第

Middlesbroughガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Middlesbrough、Liam Delapの値段に尻込み

Nottingham Forestは$20.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Ryan HardieがBeerschotと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Middlesbroughの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

James TraffordがMiddlesbroughを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Leeds Unitedは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Middlesbroughはノーと言った——今回は

Ipswich TownからのAidan Morrisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Radek Vítek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Middlesbroughには一人もいない。

移籍

Middlesbrough、狙った男を手に入れる

Francisco Bareiro追跡は、$5.2Mが動き、Blackburn Roversに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

役員会

Radek Vítek、Middlesbroughを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Radek Vítekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Middlesbroughで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Middlesbrough、Oli McBurnieを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Brightonは自分たちの男を守り、Middlesbroughは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

76 第

Middlesbroughガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

結構です:Amadou Onanaが移籍を拒否

Middlesbroughは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAston Villaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

MiddlesbroughがLiam Delap獲得に動く

Nottingham Forestのテーブルに$20.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Delano BurgzorgがBromleyにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Delano Burgzorgは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補

Francisco Bareiroに$5.2Mのオファー

MiddlesbroughはBlackburn Roversに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Sol Brynn、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMiddlesbroughのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Middlesbroughはノーと言った——今回は

Real MurciaからのJoe Taylorへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Middlesbroughが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のMiddlesbroughが持っていなかった土台だ。

獲得候補

SunderlandがMiddlesbroughに告げる:Romaine Mundleは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

再びGeorge Edmundsonに視線が集まる

George Edmundsonをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBromleyだ。Middlesbroughは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

75 第

Middlesbroughガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Max Arfstenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Middlesbroughは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Joe Taylor「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Middlesbroughは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Middlesbroughはノーと言った——今回は

AcadémicaからのBaylee Dipepaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Middlesbroughで仲違い

Radek Vítekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Joe Taylorに集まる視線

Joe Taylorの名前が、Middlesbroughの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Middlesbroughで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Morgan Whittakerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Tom Cannonへの扉は閉ざされた

Middlesbroughが尋ね、Arsenalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Middlesbroughの中間通知表

12位、勝ち点31、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

移籍

MiddlesbroughとAdilson Malandaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

74 第

Middlesbroughガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Middlesbrough、Watford相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Watfordは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍

Adam Davies、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMiddlesbroughのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

MiddlesbroughのWatford戦、違いを作ったのはMax Arfsten

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Max Arfstenだ。Watfordに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のMax Arfstenによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Middlesbroughの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Morgan Whittakerが両方の仕事をこなした——6.79

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.79、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Delano Burgzorgがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Middlesbroughで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Middlesbroughで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Will Lankshearがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Alex Banguraは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

ベンチから

Sebastian Berhalterが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

73 第

Middlesbroughガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ryan HardieがMiddlesbroughに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはRadek Vítekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Luke Aylingが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Radek Vítekが無失点25試合に到達

144試合のうち25試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

選手採点

Jeremy Sarmientoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Will Lankshearはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Shea Connor、指折り数える日々

「ここからMiddlesbroughの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Bristol Cityでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Middlesbrough、Ryan Hardieとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Morgan Whittakerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Middlesbroughの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

72 第

Middlesbroughガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Middlesbroughがカップ戦敗退

Bournemouthが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Middlesbroughで言葉の応酬

Radek Vítekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Riley McGreeのゴールも及ばず、Middlesbrough敗戦

Riley McGreeは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Blackburn Roversに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Radek Vítekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

MiddlesbroughとRadek Vítekの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点

Riley McGreeが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.97。Middlesbroughにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Adilson Malandaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Víctor Santiagoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Adilson Malandaは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

短信

71 第

Middlesbroughガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

MiddlesbroughがBristol Cityを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Bristol Cityに3‑0、まだ上積みもあり得た。

ベンチから

Romano Floriani Mussolini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Middlesbroughは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

2点ともWill Lankshear——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Middlesbroughで仲違い

Radek Vítekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Morgan Whittakerは誰も数えない仕事をした——7.97

合計15アクション、7.97。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Morgan Whittakerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Will Lankshear

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Leo Castledine、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Ryan Hardieが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

70 第

Middlesbroughガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Josh Dedeは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはLeo Castledineで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Romano Floriani Mussoliniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Middlesbrough、Leicester City戦は苦い午後に

Leicester Cityに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Will Lankshearはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとVíctor Santiagoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Romano Floriani Mussoliniは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

ベンチから

Luke Aylingが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Middlesbroughの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Morgan Whittakerをめぐる質問がMiddlesbroughについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Morgan Whittakerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

69 第

Middlesbroughガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

BirminghamがMiddlesbroughから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Kyle Josephは誰も数えない仕事をした——6.82

合計10アクション、6.82。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Middlesbroughで言葉の応酬

Adam Daviesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Shea Connor、Bristol Cityはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはMiddlesbroughに戻ることで、22試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Víctor Santiago「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Adam Daviesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Radek Vítekをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMiddlesbroughは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点

Will Lankshearは三点取れていたかもしれない

8回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

ベンチから

大事なとき、Delano Burgzorgは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

68 第

Middlesbroughガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Hinneh Listowellが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Middlesbroughは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Sontje Hansenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Middlesbroughは聞かなかったふりができない。

スカッド

Middlesbroughで言葉の応酬

Radek Vítekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Middlesbroughで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Will Lankshearがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Middlesbroughで守られた約束

Adilson Malandaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Romano Floriani Mussoliniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Middlesbroughの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Aidan Morrisの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Aidan Morrisが何かにサインするまで——Middlesbroughとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Riley McGreeがBirminghamと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はRiley McGreeの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMiddlesbrough。

スカッド

Radek Vítekはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Middlesbroughが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

67 第

Middlesbroughガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Hinneh Listowellが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Middlesbrough、カップ戦を進撃

Plymouth Argyleは去り、Middlesbroughは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

ドブレーテ、午後はDelano Burgzorgのものに——8.22

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Delano Burgzorgがそれをもたらした。名前の横の8.22は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Luke Ayling、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luke AylingとMiddlesbroughは新たに2年で合意した。

役員会

Middlesbroughが市場を出し抜き、Luton TownからTom Holmesを確保

Luton Townは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Tom HolmesはMiddlesbroughへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Will Lankshear

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

MiddlesbroughがNorwich Cityを退ける

Middlesbroughが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNorwich Cityに2‑0と競り勝った。

選手採点

George Edmundson、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Riley McGreeだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

66 第

Middlesbroughガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hinneh Listowellに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Middlesbroughは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Adam Davies「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Middlesbroughは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Radek Vítekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Middlesbroughで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Radek Vítekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRadek Vítekを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Middlesbrough、Preston戦は苦い午後に

Prestonに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

Sheffield UnitedがMiddlesbroughから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

MiddlesbroughとAidan Morrisの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Víctor Santiagoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのVíctor Santiago。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Morgan Whittaker、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMorgan Whittakerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

65 第

Middlesbroughガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはRadek Vítekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

MiddlesbroughのサポーターがMicah Hamiltonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Micah Hamiltonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

MiddlesbroughがStoke Cityを退ける

Middlesbroughが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でStoke Cityに2‑0と競り勝った。

選手採点

Jeremy Sarmientoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

選手採点

最高のMorgan Whittakerによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Middlesbroughの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Will Lankshearが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Shea Connorが帰還を望む

「座って見るためにBristol Cityへ行ったのではない。Middlesbroughに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Sebastian Berhalterが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

満足のVíctor Santiago

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Víctor Santiagoは気前よくなれる。

短信

  • ベンチから Adilson Malandaが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督はWill Lankshearのミスをまだ忘れきっていない
  • 選手採点 Ryan Hardieは手のつけようがなかった
64 第

Middlesbroughガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つMiddlesbrough、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Middlesbroughの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Middlesbroughで言葉の応酬

Radek Vítekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Middlesbrough、Swansea City戦は苦い午後に

Swansea Cityに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Luke Aylingが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Will Lankshearはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Víctor Santiago「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Alfie JonesはMiddlesbroughでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

Alfie Jonesは最後まで入れなかった

記録は4.72。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

選手採点

Will Lankshearは最後まで入れなかった

記録は4.88。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

63 第

Middlesbroughガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Leo Castledineが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Middlesbroughは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Luke Ayling「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Middlesbroughは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Middlesbroughで言葉の応酬

Leo Castledineとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Radek Vítekの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Radek Vítekが何かにサインするまで——Middlesbroughとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Morgan WhittakerがSwansea Cityと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMorgan Whittakerの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMiddlesbrough。

移籍

Jeremy Sarmientoが移籍リストに

MiddlesbroughがJeremy Sarmientoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Sebastian Berhalter、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSebastian Berhalterは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Baylee Dipepa「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Middlesbroughは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

監督がSontje Hansenに約束する

書面もなく、公の場でもない。Middlesbroughで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

62 第

Middlesbroughガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Jeremy Sarmientoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.20、場内に異論はない。

スカッド

Middlesbroughで仲違い

Adam Daviesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Will Lankshearはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Middlesbroughで守られた約束

Morgan Whittakerに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Neto Borgesが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Neto Borgesは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

試合

Middlesbrough、West Bromwich Albionと勝ち点を分け合う

West Bromwich Albionとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Víctor Santiago「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド

「試合に出たい」:Leo Castledineが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

選手採点

Riley McGreeは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

61 第

Middlesbroughガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Alex GilbertがMiddlesbroughに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはRadek Vítekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もJeremy Sarmientoに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

WrexhamがMiddlesbroughから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Middlesbroughで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Will Lankshearがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Shea Connorが帰還を望む

「座って見るためにBristol Cityへ行ったのではない。Middlesbroughに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとVíctor Santiagoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Callum BrittainがMiddlesbroughにとっての決定的な差だった

評価7.19。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点

Will Lankshearは外し続ける

シュート:12、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

60 第

Middlesbroughガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

MiddlesbroughがVíctor Santiagoに指揮を託す

「こういうクラブを応援してきた人間だ。ここで負けた土曜日がどんな空気かも知っている」。新指揮官は、背後に何もなく、前にすべてがある状態で始める。

移籍

Neto Borgesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Middlesbroughは聞かなかったふりができない。

スカッド

MiddlesbroughのJosh Dedeに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Josh Dedeは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補

Middlesbrough、Thomas Kaminskiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Charlton Athleticは自分たちの男を守り、Middlesbroughは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Middlesbroughのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Middlesbrough、Burnley戦の仕事を済ませる

Burnleyに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Middlesbroughで言葉の応酬

Delano Burgzorgとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

MiddlesbroughとAdilson Malandaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

Morgan Whittakerが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.98。Middlesbroughにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

59 第

Middlesbroughガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

August Priskeへの扉は閉ざされた

Middlesbroughが尋ね、Birminghamは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

MiddlesbroughがRomano Floriani Mussoliniを失う

メディカルの見立ては29日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補

Andrés GarcíaはMiddlesbroughには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Aston Villaの誰も語らず、Middlesbroughの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Middlesbroughで仲違い

Radek Vítekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Derby CountyがMiddlesbroughから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

MiddlesbroughとAidan Morrisの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Middlesbroughで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Will Lankshearがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJoseph Daviesは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Max Arfstenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

58 第

Middlesbroughガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Newcastle UnitedがMiddlesbroughに告げる:Malick Thiawは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

行かない:Sebastian BerhalterはMiddlesbroughに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Cambridge Unitedは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Middlesbroughが$3.9MでJoe Taylorを獲得

書類は整った。Joe TaylorがHuddersfield Townから$3.9Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

MiddlesbroughがDelano Burgzorgを巡るRotherham Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Middlesbrough、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入13人、退団12人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

あと一歩——Sol Brynnの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Southamptonは次へ進み、Sol BrynnはMiddlesbroughに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

役員会

Middlesbrough、いまだ監督不在

席が空いて36日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

獲得候補

Stefan BajčetićはMiddlesbroughには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Liverpoolの誰も語らず、Middlesbroughの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Radek Vítekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Middlesbroughで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

57 第

Middlesbroughガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Malick ThiawはMiddlesbroughには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Newcastle Unitedの誰も語らず、Middlesbroughの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Matvey Kislyakへの扉は閉ざされた

Middlesbroughが尋ね、Club Bruggeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

2点ともMorgan Whittaker——8.81

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.81。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Max ArfstenがMiddlesbroughに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Middlesbroughはノーと言った——今回は

Cheltenham TownからのGeorge Edmundsonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはRadek Vítekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Sol Brynnをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Southamptonは今週、Sol Brynnについて電話をかけてくる。Middlesbroughには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍

Sebastian Berhalterの行列にCambridge Unitedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSebastian Berhalterについて口にしてきた問いを、Cambridge Unitedが正式に尋ねたのだ。Middlesbroughの答えは変わっていない——今のところは。

試合

MiddlesbroughがLincoln Cityをこじ開ける

Lincoln CityはMiddlesbroughに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

56 第

Middlesbroughガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Jamie GittensはMiddlesbroughには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Chelseaの誰も語らず、Middlesbroughの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

MiddlesbroughがMalick Thiaw獲得に動く

Newcastle Unitedのテーブルに$22.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はMorgan Whittakerのものに——8.79

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Morgan Whittakerがそれをもたらした。名前の横の8.79は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

MiddlesbroughがManfred Ugalde獲得に動く

Norwich Cityのテーブルに$7.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Middlesbroughはノーと言った——今回は

OmonoiaからのBaylee Dipepaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Kyle JosephがMiddlesbroughに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Middlesbrough、Manfred Ugalde獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$8.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどManfred Ugaldeを欲しがっているクラブである。

スカッド

Josh Dedeは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会

Middlesbroughの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

55 第

Middlesbroughガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

MiddlesbroughがJamie Gittensに$23.8Mで合意

クラブ間はChelseaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Jeremy SarmientoがMiddlesbroughに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Sol Brynnは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Middlesbroughの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

MiddlesbroughがSol Brynnを巡るSunderlandの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

コーナーに上がったAidan Morrisが決めた——7.83

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Aidan Morrisは決め、7.83を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Romano Floriani Mussolini離脱の代償をMiddlesbroughが数える

検査は59日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Middlesbroughで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Morgan Whittakerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Moratoへの扉は閉ざされた

Middlesbroughが尋ね、Nottingham Forestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

MiddlesbroughのQueens Park Rangers戦、違いを作ったのはMorgan Whittaker

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Morgan Whittakerだ。Queens Park Rangersに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

54 第

Middlesbroughガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Luke Aylingが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Middlesbroughは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Middlesbrough、狙った男を手に入れる

Ryan Hardie追跡は、$5.4Mが動き、Wrexhamに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

SunderlandがSol Brynnを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Middlesbroughは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

高すぎる:MiddlesbroughがMikki van Sasから手を引く

$1.1Mがクラブの出せる上限で、Wycombe Wanderersはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Radek Vítekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Middlesbroughで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Middlesbroughで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Morgan Whittakerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Middlesbroughのベンチはいまだ空席

椅子が空いて8日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補

Middlesbrough、Datro Fofanaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chelseaは自分たちの男を守り、Middlesbroughは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Sebastian Berhalterが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sebastian BerhalterはMiddlesbroughとさらに4年を歩む。

短信

53 第

Middlesbroughガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

MiddlesbroughがChristopher Hallと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド

Luke Aylingが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Middlesbroughの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

獲得候補

MiddlesbroughがRyan Hardie獲得に動く

Wrexhamのテーブルに$5.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

Joseph DaviesがMiddlesbroughの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍

MiddlesbroughがGeorge Edmundsonを巡るBarrow AFCの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

あと一歩——Darragh Lenihanの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Cheltenham Townは次へ進み、Darragh LenihanはMiddlesbroughに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補

Middlesbrough、Mikki van Sasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Wycombe Wanderersは自分たちの男を守り、Middlesbroughは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Middlesbrough、Christopher Hallとの契約解除に$93.7Kを支払う

解任の請求書が届いた。Christopher Hallは残りの契約期間分として$93.7Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

短信

52 第

Middlesbroughガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luke Aylingに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Middlesbroughは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Middlesbroughの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Middlesbroughで言葉の応酬

Radek Vítekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

MiddlesbroughがLucca Kakaiを$610.0Kで放出

Lucca Kakaiが$610.0KでCrewe Alexandraへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補

Róbert Boženíkへの扉は閉ざされた

Middlesbroughが尋ね、Brentfordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Barrow AFCがGeorge Edmundsonを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Middlesbroughは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

レンタル便り

Shea Connorが帰還を望む

「座って見るためにBristol Cityへ行ったのではない。Middlesbroughに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

移籍

Darragh Lenihanをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Cheltenham Townは今週、Darragh Lenihanについて電話をかけてくる。Middlesbroughには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

獲得候補

MiddlesbroughがDennis Seimenを借りようとしている

VfB Stuttgartは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

51 第

Middlesbroughガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Luke Aylingが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Middlesbroughは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Middlesbroughはノーと言った——今回は

Leicester CityからのSol Brynnへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Middlesbroughで仲違い

Radek Vítekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Ainsley Maitland-Nilesへの扉は閉ざされた

Middlesbroughが尋ね、Evertonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Radek Vítekが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Darragh Lenihanはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Aidan Morrisをめぐる質問がMiddlesbroughについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Aidan Morrisの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

MiddlesbroughとSontje Hansenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Aidan Morrisは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Middlesbroughに良い答えはない。

短信

50 第

Middlesbroughガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Delano Burgzorg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMiddlesbroughのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Sol Brynnの行列にLeicester Cityも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSol Brynnについて口にしてきた問いを、Leicester Cityが正式に尋ねたのだ。Middlesbroughの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Morgan Whittakerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Morgan WhittakerがMiddlesbroughとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Radek Vítekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Middlesbroughで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Middlesbrough、Datro Fofanaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chelseaは自分たちの男を守り、Middlesbroughは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

MiddlesbroughとAidan Morrisの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

10人の新顔、そしてMiddlesbroughはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Will Lankshearはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Radek Vítek、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRadek Vítekは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

49 第

Middlesbroughガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Middlesbrough、Christopher Hallにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Christopher Hallは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

獲得候補

Oliver Skippへの扉は閉ざされた

Middlesbroughが尋ね、Leicester Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Middlesbroughで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Neto Borges、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMiddlesbroughのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Luton Townは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Middlesbroughが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Stefan BajčetićはMiddlesbroughには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Liverpoolの誰も語らず、Middlesbroughの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Middlesbrough、Baylee Dipepaのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド

Leo Castledineがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Middlesbroughで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Sontje Hansen、成功したレンタルから帰還

他所で34試合4得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

短信

48 第

Middlesbroughガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Sol BrynnがMiddlesbroughに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Dennis Cirkinへの扉は閉ざされた

Middlesbroughが尋ね、Queens Park Rangersは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

West Ham Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Middlesbroughが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Middlesbroughの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Morgan Whittakerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alfie Jonesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

MiddlesbroughがStefan Bajčetićを借りようとしている

Liverpoolは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Middlesbroughで守られた約束

Luke Aylingに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはAdam Daviesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

47 第

Middlesbroughガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Middlesbroughが最高の選手をDeportivo La Coruñaへ売る

$46.2Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

移籍

MiddlesbroughがSol Brynnを巡るNottingham Forestの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

行かない:Sebastian BerhalterはMiddlesbroughに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。AFC Wimbledonは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スタンドから

Dávid Strelecの$46.2Mでの売却にサポーターが反発

彼はDeportivo La Coruñaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$46.2Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補

Max AlleyneはMiddlesbroughには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Manchester Cityの誰も語らず、Middlesbroughの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Middlesbroughで仲違い

Radek Vítekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Middlesbrough、Fotis Ioannidisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Manchester Cityは自分たちの男を守り、Middlesbroughは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Morgan Whittakerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Riley McGreeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Aidan Morrisが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Middlesbroughが経験ある頭脳を迎える
  • ベンチから 監督はDarragh Lenihanのミスをまだ忘れきっていない
46 第

Middlesbroughガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Readingは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Middlesbroughが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Adam Daviesを巡り、クラブ間は$220.0Kで決着

Sheffield Unitedは金を受け入れた。Middlesbroughがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

再びSol Brynnに視線が集まる

Sol Brynnをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNottingham Forestだ。Middlesbroughは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

その値段ではDaniel Kyerewaaの取引は成立せず

Middlesbroughは$1.2Mを提示し、Readingは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Max Alleyne、Middlesbroughでメディカルチェックへ

Manchester Cityとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Middlesbrough、Brandon Austinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fulhamは自分たちの男を守り、Middlesbroughは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Delano Burgzorgがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Middlesbroughで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Leandro Bevin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leandro BevinとMiddlesbroughは新たに3年で合意した。

移籍

Delano Burgzorgに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Delano BurgzorgはMiddlesbroughの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • スカッド Middlesbroughはまだ互いに他人同士だ
  • スカッド Will Lankshearが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Aidan Morrisが監督との話し合いを求めた
45 第

Middlesbroughガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

MiddlesbroughがDávid Strelecを巡るModenaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Sebastian BerhalterがMiddlesbroughに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

George Edmundson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Middlesbroughは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Daniel Kyerewaaに$1.2Mのオファー

MiddlesbroughはReadingに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

結構です:Ainsley Maitland-Nilesが移籍を拒否

Middlesbroughは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はEvertonに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Middlesbroughで気が立った

中心にいたのはRadek Vítekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Josh Dedeは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補

Svetoslav Vutsovへの扉は閉ざされた

Middlesbroughが尋ね、Evertonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Middlesbroughの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Morgan Whittakerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信