Minyor Pernik U20

15 4月 2034
土曜日
処理
402 第

Minyor Pernikセンチネル

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Daniel Ambartsumyan、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Daniel Ambartsumyanはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

スカッド

Minyor Pernikで仲違い

Vasil Simeonovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Minyor Pernik、Kristiyan Valkovのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Yousuf Ali Hajiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Minyor Pernikに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍

Minyor PernikとVíctor Sánchez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Minyor Pernikでまた一巡の交渉、そしてVíctor Sánchezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

5人の新顔、そしてMinyor Pernikはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Daniel Ambartsumyanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Minyor Pernikの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Gagik Meloyanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gagik Meloyanが何かにサインするまで——Minyor Pernikとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

バックナンバー
401 第

Minyor Pernikセンチネル

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Minyor Pernikで言葉の応酬

Vasil Simeonovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Minyor Pernikにオーナーの$320.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

移籍

Daniel Ambartsumyanは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Minyor Pernikの監督はDaniel Ambartsumyanの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会

Minyor Pernikの負債は$14.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会

給与がMinyor Pernikの収入の114%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

大一番の名簿にDaniel Ambartsumyanはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Minyor Pernikの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

移籍

Minyor PernikとDimitar Nikolovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Vasil Simeonovから腕章が外れる

Minyor Pernikはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Minyor Pernikのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

400 第

Minyor Pernikセンチネル

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Minyor Pernikで気が立った

中心にいたのはVasil Simeonovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Minyor Pernikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yousuf Ali Hajiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Kanon Gahouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Gagik Meloyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Dimitar NikolovがCSKA Sofia IIと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDimitar Nikolovの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMinyor Pernik。

移籍

Yousuf Ali Hajiをめぐる質問がMinyor Pernikについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Yousuf Ali Hajiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なとき、Ludwig Ekdalは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Dimitar Nikolovが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMinyor Pernikは金を失っている。

スカッド

Galin Mihaylovはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Minyor Pernikは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

399 第

Minyor Pernikセンチネル

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Minyor Pernikで気が立った

中心にいたのはNazar Dudnykで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yousuf Ali Hajiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nicolai Bielに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolai Bielを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Minyor PernikとZhechko Zhelyazkov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Minyor Pernikでまた一巡の交渉、そしてZhechko Zhelyazkovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Vaclav Coufalはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Minyor Pernikは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Silas Alfredが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Minyor Pernikの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Dimitar Nikolovをめぐる質問がMinyor Pernikについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dimitar Nikolovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なときにPiotr Glikは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Piotr Glikがそこに載っていると告げている。

移籍

Daniel Ambartsumyanの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Minyor Pernikが求められる移籍金は下がり、Daniel Ambartsumyanが求められる給料は上がる。

短信

398 第

Minyor Pernikセンチネル

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Daniel Ambartsumyan、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Daniel Ambartsumyanはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

スカッド

Minyor Pernikで言葉の応酬

Nazar Dudnykとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Minyor Pernikに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Daniel Ambartsumyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Ambartsumyanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Nicolai Bielは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Minyor Pernikもそれを分かっている。

移籍

Minyor PernikとVíctor Sánchezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

5人の新顔、そしてMinyor Pernikはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点

Yoan Baurenskiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.25。Minyor Pernikにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

  • ベンチから Yoan Baurenskiが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Piotr Glikが一人ずつ抜いていく
397 第

Minyor Pernikセンチネル

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Minyor Pernikにオーナーの$332.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yousuf Ali Hajiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Lokomotiv Gorna OryahovitsaがMinyor Pernikから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Minyor Pernikで気が立った

中心にいたのはZhechko Zhelyazkovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jean Renaudが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Minyor Pernikは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

役員会

Minyor Pernikは収入の118%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会

Minyor Pernikの負債は$14.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Filip Provodが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Minyor PernikとVasil Simeonovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

396 第

Minyor Pernikセンチネル

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はJean Renaud、Yantraを粉砕

5‑0。Minyor Pernikのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJean Renaudだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Víctor Sánchezが2得点——8.90

2ゴールと、それに見合う8.90。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

19歳のJean Renaudが主役をさらう——9.28

19歳で9.28。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Jean Renaudが3ゴール

ウイニングボールはJean Renaudのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Minyor Pernikで気が立った

中心にいたのはVasil Simeonovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Minyor Pernikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yousuf Ali Hajiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Gagik Meloyan、最高評価の域

8.39という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Martin Sestakは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Minyor Pernikもそれを分かっている。

ベンチから

Giorgos Panteliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Daniel Ambartsumyanが監督の部屋の扉を叩く
  • 選手採点 Yoan Baurenskiの前を何一つ通らなかった
395 第

Minyor Pernikセンチネル

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Maksym Nanashko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Minyor Pernikには一人もいない。

スカッド

Vasil Simeonovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minyor Pernikで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Minyor Pernik、Stoycho Sarmovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA Sofiaは自分たちの男を守り、Minyor Pernikは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Minyor Pernik、Vihrenに及ばず

Vihrenが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

大一番の名簿にDaniel Ambartsumyanはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Minyor Pernikの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

Aslan Goyaevはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

ベンチから

Aslan Goyaevはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Nicolai Bielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

394 第

Minyor Pernikセンチネル

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Minyor Pernikが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のMinyor Pernikが持っていなかった土台だ。

スカッド

Minyor Pernikで仲違い

Vasil Simeonovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

ArdaがMinyor Pernikに告げる:Kristian Mihaylovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Yousuf Ali Hajiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Minyor PernikのBotev Vratsa戦、違いを作ったのはVíctor Sánchez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Víctor Sánchezだ。Botev Vratsaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Jean Renaud

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Vasil Simeonovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Minyor Pernikは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

Yousuf Ali Hajiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

短信

393 第

Minyor Pernikセンチネル

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Aslan Goyaevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minyor Pernikは聞かなかったふりができない。

役員会

移籍市場閉幕:Minyor Pernikは加入1、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Minyor Pernikで言葉の応酬

Vasil Simeonovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Minyor Pernikを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会

オーナーがMinyor Pernikに$306.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

Fabián Embaloへの扉は閉ざされた

Minyor Pernikが尋ね、Botev Plovdivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Minyor Pernikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yousuf Ali Hajiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Dimitar Nikolovが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

役員会

Minyor Pernikの負債は$14.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

392 第

Minyor Pernikセンチネル

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Zhechko Zhelyazkov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMinyor Pernikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Nazar Dudnykがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minyor Pernikで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Minyor Pernik、Filip Vukovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Levskiは自分たちの男を守り、Minyor Pernikは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Minyor Pernik、Chernomorets Burgas戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合

Minyor PernikがChernomorets Burgasを退ける

Minyor Pernikが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChernomorets Burgasに1‑0と競り勝った。

選手採点

ピッチでNazar Dudnykに及ぶ者はいなかった

7.52。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Minyor Pernikはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

獲得候補

Ivan Tsvetanovのレンタル移籍が進行中

Minyor PernikがLevskiに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Lorik Idriziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Víctor Sánchezが週間最優秀選手に
  • スカッド 週間最優秀若手選手:Jean Renaud
391 第

Minyor Pernikセンチネル

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Víctor SánchezがいながらMinyor Pernikは逃した

Víctor Sánchezは3点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Fratriaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍

Yousuf Ali Hajiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minyor Pernikは聞かなかったふりができない。

選手採点

Víctor Sánchezが2得点——8.86

2ゴールと、それに見合う8.86。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Maksym Nanashkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaksym Nanashkoは別のクラブの選手になる。Minyor Pernikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

19歳のJean Renaud、何年もここにいるかのように——7.74

7.74という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Minyor Pernikの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補

Stoycho Sarmov、Minyor Pernikでメディカルチェックへ

CSKA Sofiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Minyor Pernikで気が立った

中心にいたのはNazar Dudnykで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

CSKA SofiaがMinyor Pernikに告げる:Nikoloz Bochorishviliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

390 第

Minyor Pernikセンチネル

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Yasen Bozhikovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minyor Pernikは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Fabián Embalo、Minyor Pernikでメディカルチェックへ

Botev Plovdivとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Filip VukovićはMinyor Pernikには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Levskiの誰も語らず、Minyor Pernikの誰もその推測を楽しんでいない。

試合

白星を待つMinyor Pernik、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Minyor Pernikの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Minyor Pernik、Samuil Tsonovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Minyor Pernikは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Minyor Pernikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yousuf Ali Hajiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Minyor Pernikに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

Gagik Meloyanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Minyor PernikとDimitar Nikolovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

389 第

Minyor Pernikセンチネル

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Gagik Meloyan、Minyor Pernikは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Martin Sestak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMinyor Pernikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Nikoloz Bochorishvili、Minyor Pernikでメディカルチェックへ

CSKA Sofiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

選手採点

Silas Alfredが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Nicolai Bielは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Minyor Pernikもそれを分かっている。

役員会

Minyor Pernikの負債は$14.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会

Minyor Pernikでは収入の117%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

Minyor PernikとVíctor Sánchezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補

Minyor PernikがYasen Nedyalkovを借りようとしている

Ludogoretsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

388 第

Minyor Pernikセンチネル

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lorik Idrizi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMinyor Pernikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Daniel Ambartsumyanがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Nazar Dudnykがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minyor Pernikで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Minyor Pernikにオーナーの$288.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補

Minyor Pernik、Valentin Nikolovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Botev Plovdivは自分たちの男を守り、Minyor Pernikは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Minyor Pernikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yousuf Ali Hajiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Yousuf Ali Hajiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Maksym Nanashkoが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

獲得候補

Stoycho Sarmovのレンタル移籍が進行中

Minyor PernikがCSKA Sofiaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

387 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Maksym Nanashkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaksym Nanashkoは別のクラブの選手になる。Minyor Pernikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Colin Pawlakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minyor Pernikは聞かなかったふりができない。

スカッド

Minyor Pernikで気が立った

中心にいたのはNazar Dudnykで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yousuf Ali Hajiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Minyor Pernik、Sportist Svogeに及ばず

Sportist Svogeが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もYousuf Ali Hajiに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Giorgos Panteliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Yousuf Ali Hajiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Minyor Pernikの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

386 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Jean Renaudが2得点——8.56

2ゴールと、それに見合う8.56。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Zhechko Zhelyazkovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minyor Pernikは聞かなかったふりができない。

スカッド

Minyor Pernikで言葉の応酬

Nazar Dudnykとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Minyor Pernikを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Minyor PernikがEtarをこじ開ける

EtarはMinyor Pernikに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yoan Baurenskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Minyor Pernikに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

Silas Alfred、最高評価の域

8.45という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Zhechko Zhelyazkovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

385 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gagik Meloyanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Minyor Pernikは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Aslan Goyaev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMinyor Pernikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Minyor Pernik、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

試合はMaksym Nanashkoを経由していた——7.08

ピッチの両端で15アクション、評価7.08。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Minyor Pernikで仲違い

Nazar Dudnykとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Minyor Pernikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yoan Baurenskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Minyor Pernikの借入が$14.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$14.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

選手採点

誰もSilas Alfredに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

給与がMinyor Pernikの収入の108%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

384 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Gagik Meloyanが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Minyor Pernikは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

2点ともJean Renaud——8.50

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.50。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Loris Armatiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Minyor Pernikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Piotr Glikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minyor Pernikは聞かなかったふりができない。

試合

Minyor Pernikが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMinyor Pernikはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Nazar Dudnykがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minyor Pernikで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Minyor PernikがSevlievoをこじ開ける

SevlievoはMinyor Pernikに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

オーナーの$254.8KがMinyor Pernikを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loris Armatiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

383 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gagik Meloyanが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

2点ともVíctor Sánchez——8.71

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.71。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Maksym Nanashkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaksym Nanashkoは別のクラブの選手になる。Minyor Pernikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Minyor Pernikのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Yoan Baurenskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Minyor Pernik、CSKA Sofia II戦の仕事を済ませる

CSKA Sofia IIに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Yoan Baurenskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Aslan Goyaevの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Minyor Pernikが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

382 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Gagik Meloyanが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Minyor Pernikは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Kanon Gahou、Minyor Pernikは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yoan Baurenskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jamie Murefuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minyor Pernikで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Minyor Pernikは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Minyor Pernikはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Dominik Lazaroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDominik Lazaroを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Dimitar Nikolovの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCSKA Sofia IIと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Jamie Murefuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

381 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gagik Meloyanが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Jamie Murefu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Minyor Pernikには一人もいない。

スカッド

Minyor Pernikで仲違い

Nazar Dudnykとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Silas Alfredは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Minyor Pernikもそれを分かっている。

スカッド

Loris Armatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Minyor Pernikの負債は$13.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会

Minyor Pernikでは収入の112%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Filip Provodが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Yoan Baurenskiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

380 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Gagik Meloyanが50日離脱

発表では50日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Minyor Pernikは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Loris Armatiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLoris Armatiは別のクラブの選手になる。Minyor Pernikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Jean Renaudが2得点——8.34

2ゴールと、それに見合う8.34。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Jean Renaud「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Minyor Pernikは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Nazar Dudnykがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minyor Pernikで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Minyor PernikがMontanaをこじ開ける

MontanaはMinyor Pernikに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

役員会

オーナーがMinyor Pernikに$236.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Yoan Baurenskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

Minyor PernikのサポーターがJean Renaudという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jean Renaudはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

379 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Gagik Meloyanが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Minyor Pernikは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Daniel Ambartsumyan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Minyor Pernik、小さな差で敗退

Ludogoretsに0‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

Lokomotiv Gorna OryahovitsaがMinyor Pernikの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Víctor Sánchezが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からMinyor Pernikの誰も逃れられない。

スカッド

Víctor Sánchezがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スタンドから

三方向からブーイングが降ってきた

「二週間に一度、金を払って見に来ている。せめて気持ちの見える選手が見たい」。トップチーム30人のうち8人がその中を歩いた。残りは出場していない。

スタンドから

Ludogoretsでのカップ戦大敗、Minyor Pernikは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍

Maksym Nanashkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaksym Nanashkoは別のクラブの選手になる。Minyor Pernikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Minyor Pernikで気が立った

中心にいたのはNazar Dudnykで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

378 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Nicolai Biel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Minyor Pernikは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Gagik Meloyanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Minyor Pernikで言葉の応酬

Nazar Dudnykとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

何があってもMinyor Pernikは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Loris Armatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Yoan Baurenskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Minyor Pernikは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Minyor Pernikでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

Silas Alfredがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.36、Minyor Pernikのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • 試合 Minyor Pernik、Yantraと勝ち点を分け合う
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Loris Armatiが監督との話し合いを求めた
377 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jamie Murefuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Minyor Pernikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Yasen Bozhikovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Minyor Pernikの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Minyor Pernikで仲違い

Nazar Dudnykとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Minyor Pernikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yoan Baurenskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Minyor PernikのVihren戦、違いを作ったのはVíctor Sánchez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Víctor Sánchezだ。Vihrenに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Víctor Sánchezの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

選手採点

Yousuf Ali Hajiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.45。Minyor Pernikにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Kanon Gahouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKanon Gahouを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

376 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Loris Armatiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLoris Armatiは別のクラブの選手になる。Minyor Pernikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Minyor Pernikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yoan Baurenskiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Minyor Pernikで言葉の応酬

Jamie Murefuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Nicolai Bielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Giorgos PanteliはMinyor Pernikの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Minyor PernikとSilas Alfredの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Loris Armatiの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Minyor Pernikが求められる移籍金は下がり、Loris Armatiが求められる給料は上がる。

次戦展望

Zhechko ZhelyazkovがVihrenと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はZhechko Zhelyazkovの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMinyor Pernik。

ベンチから

Silas Alfredが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Minyor Pernikの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

375 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Maksym Nanashkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaksym Nanashkoは別のクラブの選手になる。Minyor Pernikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Yasen Bozhikov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMinyor Pernikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

オーナーの$193.8KがMinyor Pernikを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Minyor Pernikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loris Armatiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nazar Dudnykが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Botev Vratsaに落ち着く時間はなかった

Botev Vratsaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Minyor Pernikが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

役員会

Minyor Pernikの借入が$13.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$13.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍

Minyor PernikとVíctor Sánchezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Yoan BaurenskiはMinyor Pernikでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

374 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Yousuf Ali HajiがMinyor Pernikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Kanon Gahou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Minyor Pernikは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Minyor Pernikで言葉の応酬

Nazar Dudnykとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Colin Pawlakの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Minyor Pernikが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Loris Armatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Minyor Pernikに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点

Víctor Sánchezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.98。Minyor Pernikにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Minyor Pernikでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合

Minyor Pernik、Spartak Plevenと勝ち点を分け合う

Spartak Plevenとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

373 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Loris Armati、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMinyor Pernikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jamie Murefuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJamie Murefuは別のクラブの選手になる。Minyor Pernikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Minyor Pernikで仲違い

Nazar Dudnykとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Akmaljon Muzaffarovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Akmaljon MuzaffarovはMinyor Pernikでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Minyor Pernikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loris Armatiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Gagik Meloyanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Minyor Pernikのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍

Minyor PernikとZhechko Zhelyazkovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Yousuf Ali Haji、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYousuf Ali Hajiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

372 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Loris Armatiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Minyor Pernikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zhechko Zhelyazkov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Zhechko Zhelyazkovは今、Minyor Pernikと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Nazar Dudnykがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minyor Pernikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loris Armatiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Minyor PernikがFratriaを退ける

Minyor Pernikが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFratriaに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Nicolai Bielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Minyor PernikとDimitar Nikolov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Minyor Pernikでまた一巡の交渉、そしてDimitar Nikolovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

Víctor SánchezがMinyor Pernikにとっての決定的な差だった

評価7.88。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

371 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Maksym Nanashkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaksym Nanashkoは別のクラブの選手になる。Minyor Pernikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Lyuboslav StoyanovがMinyor Pernikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Minyor Pernik、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入26人、退団24人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

役員会

Maksym Nanashko、Minyor Pernikを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Minyor Pernikで気が立った

中心にいたのはNazar Dudnykで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがMinyor Pernikに$136.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

Minyor Pernik、Lachezar Dyakovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA Sofiaは自分たちの男を守り、Minyor Pernikは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Nicolai Bielは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Minyor Pernikの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Loris Armatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

370 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でVasco Paciênciaが59日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Minyor Pernikは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Harrison Bradney、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMinyor Pernikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

結構です:Filip Vukovićが移籍を拒否

Minyor Pernikは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLevskiに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Minyor Pernikで気が立った

中心にいたのはLoris Armatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Víctor Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Minyor Pernik、Lokomotiv Sofiaに及ばず

Lokomotiv Sofiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Minyor Pernikに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Maksym Nanashkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

369 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Minyor Pernikがカップ戦で前進

Lokomotiv Plovdivに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

骨折でVasco Paciênciaが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Minyor Pernikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Dominik Lazaro、これ以上ない始まり——7.89

初出場で得点表に1、その横に7.89の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

移籍

Vasco PaciênciaがMinyor Pernikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Ludwig Ekdalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Minyor Pernikの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Karol Goralczykの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Minyor PernikはCSKA 1948との難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Yasen NedyalkovはMinyor Pernikには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Ludogoretsの誰も語らず、Minyor Pernikの誰もその推測を楽しんでいない。

選手採点

Piotr Glikが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Minyor Pernikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loris Armatiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

368 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Minyor Pernikは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド

骨折でVasco Paciênciaが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Minyor Pernikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Loris Armatiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLoris Armatiは別のクラブの選手になる。Minyor Pernikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

21歳のGalin Mihaylov、何年もここにいるかのように——7.66

7.66という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

獲得候補

Ivan Tsvetanovへの扉は閉ざされた

Minyor Pernikが尋ね、Levskiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Minyor Pernikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loris Armatiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Vasco Paciênciaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Minyor Pernikが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Minyor Pernikで言葉の応酬

Harrison Bradneyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Nicolai Bielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

367 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でVasco Paciênciaが80日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Minyor Pernikは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Minyor Pernikの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

獲得候補

Ivan TsvetanovはMinyor Pernikには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Levskiの誰も語らず、Minyor Pernikの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Minyor Pernikで仲違い

Loris Armatiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

オーナーがMinyor Pernikに$108.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

Milko Bodurovへの扉は閉ざされた

Minyor Pernikが尋ね、Sportist Svogeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Minyor Pernik、Sportist Svogeに及ばず

Sportist Svogeが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Loris Armatiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Eduvie Ikoba、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

366 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Minyor Pernikが最高の選手をCSKA Sofiaへ売る

$290.0Kは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スカッド

Vasco Paciênciaが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから

Borislav Penkovの$290.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はCSKA Sofiaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$290.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

選手採点

21歳のGalin Mihaylovに緊張の色なし——7.61

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Galin Mihaylovにその必要はなかった。7.61、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Colin Pawlak、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Colin Pawlakは今、Minyor Pernikと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Marc Striednig、Minyor Pernikでメディカルチェックへ

CSKA Sofiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Marc StriednigがMinyor Pernikを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。CSKA Sofiaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Loris Armatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minyor Pernikで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Minyor PernikがDaouda Tambouraに打診

打診は済み、答えを持っているのはUS Bougouniだ。この種の商談は静かに進み、大声で報じられる。その順序であることは少ない。

短信

365 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でVasco Paciênciaが94日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Minyor Pernikは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Loris Armati、Minyor Pernikを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Minyor Pernikで言葉の応酬

Nazar Dudnykとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Minyor PernikがDennis Manyamaに動く

打診はすでにNairobi Unitedへ渡っており、答えを出すのは別の人間だ。この手の話は内々で決まり、そのあと公になる——たいていその順番で。

移籍

Borislav Penkovをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。CSKA Sofiaは今週、Borislav Penkovについて電話をかけてくる。Minyor Pernikには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

役員会

Minyor Pernikのベンチはいまだ空席

椅子が空いて10日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド

Minyor Pernikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Borislav Penkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Dunav RuseがMinyor Pernikに告げる:Jules Marinhoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

観客がYasen Bozhikovを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

364 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Interim CoachがMinyor Pernikを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド

骨折でVasco Paciênciaが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Minyor Pernikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Minyor Pernikで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

ベンチから

Yousuf Ali Haji「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Minyor Pernikは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Loris Armatiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLoris Armatiは別のクラブの選手になる。Minyor Pernikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Interim CoachがMinyor Pernikで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド

Minyor Pernikで仲違い

Yousuf Ali Hajiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Minyor Pernikでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補

Velislav Boevへの扉は閉ざされた

Minyor Pernikが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

363 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でVasco Paciênciaが108日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Minyor Pernikは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Yehor Sotnikov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMinyor Pernikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Loris Armati、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Loris Armatiはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Nikoloz BochorishviliはMinyor Pernikには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。CSKA Sofiaの誰も語らず、Minyor Pernikの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Nazar Dudnykがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minyor Pernikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Borislav Penkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Lokomotiv SofiaがMinyor Pernikに告げる:Mikołaj Wierniukは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Minyor Pernik、内部からMartin Malinovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Martin Malinovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Boris AngelovがMinyor Pernikのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Boris Angelovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

362 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Svetoslav TerzievがCherno Moreと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Minyor Pernikの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Vasco Paciênciaが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Svetoslav Terzievが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minyor Pernikは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Karol GoralczykがMinyor Pernikを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。CSKA 1948は彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会

オーナーの$146.7KがMinyor Pernikを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Borislav Penkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

CSKA SofiaがMinyor Pernikに告げる:Nikoloz Bochorishviliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Nicolai Bielの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Minyor Pernikが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会

Minyor Pernikの借入が$13.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$13.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

361 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でVasco Paciênciaが122日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Minyor Pernikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Daniel AmbartsumyanがMinyor Pernikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Minyor Pernikへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Minyor Pernikの残高は、もう心もとない。

移籍

Svetoslav Terzievに集まる視線

Svetoslav Terzievの名前が、Minyor Pernikの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

Borislav Marinovへの扉は閉ざされた

Minyor Pernikが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Loris Armatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Harrison Bradneyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minyor Pernikで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Minyor PernikがYasen Bozhikovについて打診

Levskiへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Piotr Glikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPiotr Glikを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

360 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でVasco Paciênciaが129日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Minyor Pernikは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Svetoslav Terzievはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Minyor Pernikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Eduvie Ikobaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minyor Pernikは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Yousuf Ali Haji、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Yousuf Ali Hajiはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Yasen Bozhikov、Minyor Pernik加入までメディカルチェックを残すのみ

Levskiとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

結構です:Hristo Dimitrovが移籍を拒否

Minyor Pernikは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBotev Plovdivに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Borislav Penkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Efe Aliへの扉は閉ざされた

Minyor Pernikが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Yousuf Ali Hajiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYousuf Ali Hajiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

359 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Loris Armati、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Loris Armatiはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Filip VukovićはMinyor Pernikには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Levskiの誰も語らず、Minyor Pernikの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Nazar Dudnykがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minyor Pernikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Borislav Penkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Lokomotiv SofiaがMinyor Pernikに告げる:Mikołaj Wierniukは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

5人の新顔、そしてMinyor Pernikはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Yousuf Ali Hajiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Minyor Pernikの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Vasco PaciênciaはMinyor Pernikの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Minyor Pernikが経験ある頭脳を迎える

Vasco Paciênciaは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

358 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Duarte Araujoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minyor Pernikは聞かなかったふりができない。

スカッド

Minyor Pernikで仲違い

Nazar Dudnykとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Axel Mertens、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Axel MertensはMinyor Pernikで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Minyor Pernikにオーナーの$119.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補

Krasimir Todorovへの扉は閉ざされた

Minyor Pernikが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loris Armatiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Minyor Pernikの負債は$13.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Lyuboslav Stoyanovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lyuboslav StoyanovがMinyor Pernikとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Minyor PernikとBorislav Penkovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

357 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Minyor Pernikの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Yehor Sotnikovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minyor Pernikは聞かなかったふりができない。

スカッド

Minyor Pernikで言葉の応酬

Nazar Dudnykとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Minyor Pernik、Petar Dimitrovのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Minyor Pernikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Borislav Penkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Minyor Pernik、Gagik Meloyanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Loris Armatiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

新しい布陣にEduvie Ikobaの居場所はない

外されているのではない。Minyor Pernikが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Lyuboslav Stoyanov、Minyor Pernikに足りなかった白髪を連れてくる

34歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

356 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Daniel AmbartsumyanがMinyor Pernikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Yousuf Ali Haji、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Yousuf Ali Hajiはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

スカッド

Minyor Pernikで気が立った

中心にいたのはNazar Dudnykで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Borislav Penkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Minyor Pernikに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍

Dimitar Nikolovをめぐる質問がMinyor Pernikについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dimitar Nikolovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なとき、Mattia Balzanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Loris Armatiのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Minyor Pernikが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Nicolai Biel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicolai Bielは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

355 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Loris Armati、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Loris Armatiはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

スカッド

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loris Armatiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ion Cărăruşがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minyor Pernikで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Minyor Pernikでは収入の91%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Yehor Sotnikovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYehor Sotnikovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Svetoslav Terzievの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Minyor Pernikが求められる移籍金は下がり、Svetoslav Terzievが求められる給料は上がる。

移籍

Borislav Penkovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Borislav Penkovが何かにサインするまで——Minyor Pernikとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Minyor PernikとVicente Soto、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Minyor Pernikでまた一巡の交渉、そしてVicente Sotoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Ionut Ratiu「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Minyor Pernikは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

354 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Svetoslav Terzievに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSvetoslav Terzievは別のクラブの選手になる。Minyor Pernikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Minyor Pernikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Borislav Penkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Minyor Pernikの負債は$13.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Minyor Pernikで仲違い

Ion Cărăruşとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Vicente Sotoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Jamie Murefuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Loris Armatiに移籍説

Loris Armatiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Minyor Pernikは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Minyor PernikとHarrison Bradneyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Vicente Sotoはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Minyor Pernikは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

353 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Minyor Pernikでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会

オーナーがMinyor Pernikに$102.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Borislav Penkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jamie Murefuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minyor Pernikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nicolai Bielの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Minyor Pernikが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会

Minyor Pernikが年間$157.4Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

ベンチから

Jamie Murefuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Gagik Meloyanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gagik Meloyanが何かにサインするまで——Minyor Pernikとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Minyor PernikとNicolai Bielの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

352 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Yousuf Ali Haji、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Yousuf Ali Hajiはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

スカッド

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loris Armatiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Minyor Pernikは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Maksym Nanashkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Minyor Pernikで気が立った

中心にいたのはMattia Balzanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Yousuf Ali Hajiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Minyor Pernikの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Dimitar Nikolovをめぐる質問がMinyor Pernikについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dimitar Nikolovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なとき、Mattia Balzanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スタンドから

Svetoslav Terzievの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。Minyor Pernikは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

短信

351 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Loris Armati、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Loris Armatiはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

スカッド

Nazar Dudnykがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minyor Pernikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Borislav Penkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がMinyor Pernikの収入の96%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Minyor Pernik、Jamie Murefuとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Nicolai Bielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Loris Armatiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Minyor Pernikの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Minyor PernikとJamie Murefuの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Borislav Penkovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Borislav Penkovが何かにサインするまで——Minyor Pernikとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

350 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Svetoslav TerzievがMinyor Pernikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Svetoslav Terziev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Minyor Pernikには一人もいない。

ベンチから

Nicolai Bielは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Minyor Pernikの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Minyor Pernikで仲違い

Nazar Dudnykとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borislav Penkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Minyor Pernikの負債は$12.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

Ion Cărăruşが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Loris Armatiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Minyor Pernikの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Minyor Pernik、Filip Provodとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

349 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Minyor Pernik、Fratria戦で待ち時間を終える

13試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

ベンチから

Vicente Soto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Minyor Pernikは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Minyor Pernikで言葉の応酬

Nazar Dudnykとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーの$67.9KがMinyor Pernikを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loris Armatiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

Minyor PernikのサポーターがSvetoslav Terzievという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Svetoslav Terzievはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Svetoslav TerzievがMinyor PernikをFratria戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はSvetoslav Terzievだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMinyor Pernikのものになった。

ベンチから

Yousuf Ali Hajiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYousuf Ali Hajiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Galin Mihaylovにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではMinyor Pernikはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

短信

348 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Yousuf Ali Haji、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Yousuf Ali Hajiはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

スカッド

Minyor Pernikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Borislav Penkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Minyor Pernikに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Daniel Ambartsumyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Ambartsumyanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Kevin Bemangaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Minyor Pernikの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Minyor Pernikで気が立った

中心にいたのはIon Cărăruşで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望

Daniel Ambartsumyanの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでFratriaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Dimitar Nikolovをめぐる質問がMinyor Pernikについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dimitar Nikolovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なとき、Mattia Balzanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

347 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Minyor Pernik、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Minyor Pernikに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Loris Armati、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Loris Armatiはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Yasen Bozhikov、Minyor Pernikは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Borislav Penkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Minyor Pernikで言葉の応酬

Jamie Murefuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Minyor Pernik、Lokomotiv Sofiaに及ばず

Lokomotiv Sofiaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

大一番の名簿にDaniel Ambartsumyanはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Minyor Pernikの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

役員会

Minyor Pernikでは収入の94%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

346 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つMinyor Pernik、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Minyor Pernikの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Svetoslav Terzievはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Minyor Pernikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Duarte Araujoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Minyor Pernikの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Minyor Pernikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loris Armatiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Minyor Pernik、Lokomotiv Gorna Oryahovitsaに及ばず

Lokomotiv Gorna Oryahovitsaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Nazar Dudnykが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Borislav Penkov、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Kanon Gahou、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

役員会

Minyor Pernikの借入が$12.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$12.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

345 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つMinyor Pernik、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Minyor Pernikの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Lucas Sanz、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Sanzはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

役員会

オーナーの$21.1KがMinyor Pernikを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Borislav Penkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

YantraがMinyor Pernikから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Yousuf Ali Hajiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Minyor Pernik、2分で反撃

Yantraがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Minyor Pernikは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

選手採点

Yousuf Ali Hajiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

344 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Minyor Pernikの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Yousuf Ali Haji、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Yousuf Ali Hajiはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

スカッド

Minyor Pernikで気が立った

中心にいたのはNazar Dudnykで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Minyor Pernik、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Borislav Penkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Minyor Pernikに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点

Borislav Penkovが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.23。Minyor Pernikにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍

Minyor PernikとMaksym Nanashkoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

343 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Minyor Pernikの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Loris Armati、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Loris Armatiはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

スカッド

Nazar Dudnykがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minyor Pernikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loris Armatiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Minyor Pernik、Arda戦は苦い午後に

Ardaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Daniel Ambartsumyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Nazar Dudnykはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Minyor Pernikも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Borislav PenkovはMinyor Pernikでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

342 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Minyor Pernikの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Svetoslav Terzievはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Minyor Pernikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Nazar Dudnyk、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Nazar DudnykはMinyor Pernikで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Svetoslav Terziev、Minyor Pernikに在籍したままSportist Svogeと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Svetoslav Terzievは夏に向けてSportist Svogeと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Yousuf Ali Hajiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yousuf Ali HajiがMinyor Pernikとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Minyor Pernikで仲違い

Nazar Dudnykとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Minyor Pernik、Radostin Stoilovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Minyor Pernikは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Minyor Pernikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Borislav Penkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Minyor Pernik、Dobrudzha戦は苦い午後に

Dobrudzhaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

341 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でIon Cărăruşが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Minyor Pernikは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Minyor Pernikの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Aldo Diniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAldo Diniは別のクラブの選手になる。Minyor Pernikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Ricardo Romeroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minyor Pernikは聞かなかったふりができない。

役員会

Minyor Pernik、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

役員会

Aldo Dini、Minyor Pernikに在籍したままArdaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Aldo Diniは夏に向けてArdaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

ベンチから

Lucas Sanz、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Sanzはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

スカッド

Yousuf Ali Haji、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yousuf Ali HajiとMinyor Pernikは新たに3年で合意した。

役員会

オーナーの$75.6KがMinyor Pernikを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

短信

340 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIon Cărăruşが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Minyor Pernikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Minyor Pernikの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Ion Cărăruşが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minyor Pernikは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Yousuf Ali Haji、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Yousuf Ali Hajiはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Conal McDermottの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Minyor PernikはYantraとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

結構です:Ivan Tsvetanovが移籍を拒否

Minyor Pernikは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLevskiに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Minyor Pernik、Efe Aliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Minyor Pernikは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loris Armatiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Minyor Pernikで気が立った

中心にいたのはAldo Diniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

339 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIon Cărăruşが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Minyor Pernikは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Daniel Ambartsumyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMinyor Pernikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Loris Armati、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Loris Armatiはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Sainey SanyangがMinyor Pernikを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ludogoretsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Minyor Pernik、Conal McDermottを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Yantraは自分たちの男を守り、Minyor Pernikは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Borislav Penkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Aldo Diniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minyor Pernikで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Filip Provodが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Minyor Pernikは収入の96%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

338 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIon Cărăruşが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Minyor Pernikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

白星を待つMinyor Pernik、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Minyor Pernikの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Sainey Sanyangの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Minyor PernikはLudogoretsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

Minyor Pernik、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補

SeptemvriがMinyor Pernikに告げる:Ivo Tonevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Minyor Pernikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Borislav Penkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Minyor Pernikで気が立った

中心にいたのはJamie Murefuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Minyor Pernikの負債は$12.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点

Dimitar NikolovがMinyor Pernikにとっての決定的な差だった

評価7.36。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

337 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIon Cărăruşが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Minyor Pernikは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Minyor Pernikの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Lucas Sanz、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Sanzはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

試合

Minyor Pernikからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMinyor Pernikの誰にも言えない。

獲得候補

Minyor Pernik、Gabriel Garinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiv Plovdivは自分たちの男を守り、Minyor Pernikは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loris Armatiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Loris Armatiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Minyor Pernikの監督はLoris Armatiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点

Kanon Gahouがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.56、Minyor Pernikのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Minyor Pernikで言葉の応酬

Mattia Balzanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

336 第

Minyor Pernikセンチネル

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でIon Cărăruşが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Minyor Pernikは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Jack Willow、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMinyor Pernikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Yousuf Ali Haji、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Yousuf Ali Hajiはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

役員会

オーナーの$29.2KがMinyor Pernikを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

LudogoretsがMinyor Pernikに告げる:Yoan Baurenskiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Minyor Pernikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Borislav Penkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Minyor Pernikに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Svetoslav Terzievが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Kevin Bemangaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Minyor Pernikの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

335 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でIon Cărăruşが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Minyor Pernikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Loris Armati、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Loris Armatiはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

スカッド

Minyor Pernikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Borislav Penkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ion Cărăruşがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minyor Pernikで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Minyor Pernikは収入の99%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点

誰もYousuf Ali Hajiに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合

Minyor Pernik対Etar、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはEtarの方だろう。

ベンチから

Aldo Diniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Minyor Pernikの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

334 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Minyor Pernikにとって手痛い一日

Ludogorets IIに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

骨折でIon Cărăruşが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Minyor Pernikは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Daniel Ambartsumyanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minyor Pernikは聞かなかったふりができない。

スカッド

Minyor Pernikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loris Armatiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dimitar Nikolovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Nicolai Bielは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Minyor Pernikの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会

Minyor Pernikの負債は$11.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド

Minyor Pernikで仲違い

Ion Cărăruşとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Minyor Pernikで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

333 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でIon Cărăruşが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Minyor Pernikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Duarte Araujoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Minyor Pernikの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Lucas Sanz、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Sanzはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

スカッド

Minyor Pernikで気が立った

中心にいたのはLoris Armatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jamie Murefu、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jamie Murefuは今、Minyor Pernikと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Borislav Penkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Minyor PernikのSpartak Pleven戦、違いを作ったのはSvetoslav Terziev

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Svetoslav Terzievだ。Spartak Plevenに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Bartosz Grzegorczykが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Yousuf Ali Hajiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.93、Minyor Pernikのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

332 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でIon Cărăruşが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Minyor Pernikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Yousuf Ali Haji、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Yousuf Ali Hajiはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

スカッド

Emil Kolevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minyor Pernikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Minyor Pernikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Borislav Penkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Svetoslav Terzievが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Svetoslav Terzievのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたMinyor Pernikの18歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

試合

Minyor Pernik、折り返し地点で

日程の半分を消化して8位、勝ち点23。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

移籍

Minyor PernikとEmil Kolevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Emil Kolevに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Minyor PernikはEmil Kolevにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

331 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でIon Cărăruşが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Minyor Pernikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

2点ともSvetoslav Terziev——8.44

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.44。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

20歳のLucas Sanzに緊張の色なし——7.83

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Lucas Sanzにその必要はなかった。7.83、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから

Loris Armati、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Loris Armatiはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

スカッド

Minyor Pernikで言葉の応酬

Emil Kolevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Minyor Pernik、Fratria戦の仕事を済ませる

Fratriaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Loris Armatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

Minyor PernikのサポーターがLucas Sanzという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lucas Sanzはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Emil Kolevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

330 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でIon Cărăruşが96日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Minyor Pernikは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Emil Kolev、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Emil Kolevはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

選手採点

Dimitar Nikolovが上がって仕留める——7.99

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.99。

スカッド

Minyor Pernikで気が立った

中心にいたのはEmil Kolevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Borislav Penkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Minyor PernikがLokomotiv Sofiaを退ける

Minyor Pernikが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLokomotiv Sofiaに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Filip Provodが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Yousuf Ali Hajiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

  • スカッド 「試合に出たい」:Filip Provodが語る
  • 役員会 Minyor Pernikはまず売らなければならない
  • ベンチから Emil Kolevが監督の部屋の扉を叩く
329 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ion Cărăruşが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Emil Kolevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmil Kolevは別のクラブの選手になる。Minyor Pernikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Borislav Penkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Daniel Ambartsumyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Minyor Pernikで気が立った

中心にいたのはIon Cărăruşで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

5人の新顔、そしてMinyor Pernikはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Loris Armati、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLoris Armatiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Emil Kolevのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Minyor Pernikが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Borislav Penkovをめぐる質問がMinyor Pernikについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Borislav Penkovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

328 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でIon Cărăruşが110日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Minyor Pernikは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Minyor Pernikにとって手痛い一日

Lokomotiv Gorna Oryahovitsaに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから

Jack Willowは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Minyor Pernikの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Yousuf Ali Haji、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Yousuf Ali Hajiはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

スカッド

Minyor Pernikで仲違い

Emil Kolevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Loris Armatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Svetoslav Terzievが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Minyor Pernikのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍

Minyor PernikとYousuf Ali Hajiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

327 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIon Cărăruşが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Minyor Pernikが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

大勝の主役はSvetoslav Terziev、Yantraを粉砕

3‑0。Minyor Pernikのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSvetoslav Terzievだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともSvetoslav Terziev——8.03

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.03。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Loris Armati、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Loris Armatiはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

試合

Minyor Pernikが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Yantra戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点

Aldo Diniが両方に絡む——7.76

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.76、チームの2得点に関与。

スカッド

Minyor Pernikで言葉の応酬

Emil Kolevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Borislav Penkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がSvetoslav Terzievを受け入れた

17歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

326 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つMinyor Pernik、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Minyor Pernikの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Minyor Pernik、ゴールが見つからない

7試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

Emil Kolev、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Emil Kolevはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

スカッド

Minyor Pernikで気が立った

中心にいたのはEmil Kolevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borislav Penkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Minyor Pernik、Vihren戦は苦い午後に

Vihrenに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Filip Provodに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilip Provodを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Lucas Sanz、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

移籍

Minyor PernikとBartosz Grzegorczykの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 役員会 Minyor Pernikは誰かが出るまで誰も入らない
  • ベンチから Bartosz Grzegorczykが監督との話し合いを求めた
325 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Emil Kolevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmil Kolevは別のクラブの選手になる。Minyor Pernikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Minyor Pernikの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Minyor Pernik、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Emil Kolevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minyor Pernikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Minyor Pernikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Loris Armatiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Minyor Pernik、Arda戦は苦い午後に

Ardaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Loris Armatiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLoris Armatiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Kevin Bemangaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Minyor Pernikの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Minyor Pernikでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

324 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Yousuf Ali Haji、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Yousuf Ali Hajiはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Duarte Araujoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Minyor Pernikの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Minyor Pernikで仲違い

Emil Kolevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Borislav Penkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Daniel Ambartsumyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Minyor PernikとYousuf Ali Haji、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Minyor Pernikでまた一巡の交渉、そしてYousuf Ali Hajiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Yousuf Ali Haji、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYousuf Ali Hajiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Yehor SotnikovはMinyor Pernikの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Emil Kolevのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Minyor Pernikが彼で得られる金額は減っていく。

短信

323 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つMinyor Pernik、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Minyor Pernikの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Loris Armati、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Loris Armatiはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

試合

Minyor Pernik、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Minyor Pernikで言葉の応酬

Emil Kolevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Minyor Pernikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Borislav Penkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Emil Kolevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Minyor PernikとEmil Kolevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

ピッチでMaksym Nanashkoに及ぶ者はいなかった

7.46。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Minyor Pernikはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

役員会

給与がMinyor Pernikの収入の88%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

322 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つMinyor Pernik、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Minyor Pernikの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Emil Kolev、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Emil Kolevはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

試合

Minyor Pernikからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMinyor Pernikの誰にも言えない。

スカッド

Ludwig Ekdal、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ludwig Ekdalは今、Minyor Pernikと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Loris Armatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ion Cărăruşがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minyor Pernikで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Minyor Pernik、Ludwig Ekdalのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから

不調が続き、Bartosz Grzegorczykが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

役員会

Minyor Pernikは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でMinyor Pernikと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Loris Armatiが監督との話し合いを求めた
  • スカッド 新しい布陣にLudwig Ekdalの居場所はない
321 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Emil Kolevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Minyor Pernikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Jack Willowが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minyor Pernikは聞かなかったふりができない。

試合

Minyor Pernik、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Minyor Pernikに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Emil Kolevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minyor Pernikで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Minyor Pernik、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補

SeptemvriがMinyor Pernikに告げる:Ivo Tonevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Borislav Penkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Minyor Pernik、CSKA Sofia II戦は苦い午後に

CSKA Sofia IIに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Loris Armatiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLoris Armatiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

320 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Yousuf Ali Haji、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Yousuf Ali Hajiはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Karol GoralczykがMinyor Pernikを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。CSKA 1948は彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Minyor Pernikで仲違い

Emil Kolevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Sainey Sanyangへの扉は閉ざされた

Minyor Pernikが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Borislav Penkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ion Cărăruşが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ion CărăruşはMinyor Pernikとさらに2年を歩む。

移籍

Minyor PernikがVicente Sotoに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Minyor Pernikの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから

Aldo Diniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Bartosz Grzegorczykが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Minyor Pernikの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

319 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Loris Armati、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Loris Armatiはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

移籍

Vincent Garciaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Minyor Pernikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

移籍市場閉幕:Minyor Pernikは加入20、退団27

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。20人が来て、27人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Sainey SanyangがMinyor Pernikを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ludogoretsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Filip Provod、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Filip ProvodとMinyor Pernikは新たに5年で合意した。

スカッド

Minyor Pernikで言葉の応酬

Emil Kolevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Ilian Antonovへの扉は閉ざされた

Minyor Pernikが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Loris Armatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ionut Ratiuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIonut Ratiuを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

318 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gedion Constanciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Minyor Pernikは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Emil Kolev、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Emil Kolevはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

移籍

Kanon Gahouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minyor Pernikは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Karol Goralczykの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Minyor PernikはCSKA 1948との難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Stanislav TanevはMinyor Pernikには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。CSKA Sofiaの誰も語らず、Minyor Pernikの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Minyor Pernikで気が立った

中心にいたのはEmil Kolevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

BeroeがMinyor Pernikに告げる:Bruno Miguelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Borislav Penkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Minyor Pernik、Marek戦は苦い午後に

Marekに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • ベンチから Lucas Sanzが監督に言われた
  • スカッド このリーグはDaniel Ambartsumyanには狭い
  • ベンチから 監督の評価
317 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gedion Constanciaが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Minyor Pernikのカップ戦、ここまで

CSKA 1948に1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍

Emil Kolevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Minyor Pernikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Stanislav Tanev、Minyor Pernikでメディカルチェックへ

CSKA Sofiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Emil Kolevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minyor Pernikで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Fernando Ferreira、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Fernando Ferreiraはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

獲得候補

BeroeがMinyor Pernikに告げる:Andrey Grozdanovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Borislav Penkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Filip Provodに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFilip Provodを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

316 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gedion Constanciaが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

コーナーに上がったDimitar Nikolovが決めた——7.47

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Dimitar Nikolovは決め、7.47を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから

Yousuf Ali Haji、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Yousuf Ali Hajiはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

スカッド

Minyor Pernikで仲違い

Emil Kolevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Minyor Pernik、Bozhidar Penchevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA Sofiaは自分たちの男を守り、Minyor Pernikは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Loris Armatiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Minyor PernikのSportist Svoge戦、違いを作ったのはDimitar Nikolov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dimitar Nikolovだ。Sportist Svogeに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

Minyor PernikのサポーターがSvetoslav Terzievという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている17歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Svetoslav Terzievはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Minyor Pernik、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Sportist Svogeは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

315 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gedion Constanciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Minyor Pernikは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Darian MinkがChernomorets Burgasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Minyor Pernikは書類を除いて彼を失った。

選手採点

Ion Cărăruşが正しい側のゴール前に現れる——7.63

7.63、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Loris Armati、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Loris Armatiはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

移籍

Vincent Garciaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVincent Garciaは別のクラブの選手になる。Minyor Pernikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

結構です:Sainey Sanyangが移籍を拒否

Minyor Pernikは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLudogoretsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Minyor Pernikで言葉の応酬

Emil Kolevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Ilian Antonovへの扉は閉ざされた

Minyor Pernikが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Borislav Penkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

314 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gedion Constanciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Minyor Pernikは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Emil Kolev、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Emil Kolevはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

移籍

Francisco Soaresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco Soaresは別のクラブの選手になる。Minyor Pernikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Minyor Pernikに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

獲得候補

結構です:Stanislav Tanevが移籍を拒否

Minyor Pernikは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCSKA Sofiaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Minyor Pernikで気が立った

中心にいたのはEmil Kolevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

LudogoretsがMinyor Pernikに告げる:Tsvetoslav Marinovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Minyor Pernikで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Borislav Penkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Bartosz Grzegorczykが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

313 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gedion Constanciaが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Emil Kolevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmil Kolevは別のクラブの選手になる。Minyor Pernikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Fernando Ferreira、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Fernando Ferreiraはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

移籍

Boyan Sarmov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMinyor Pernikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Ivo Tonev、Minyor Pernikでメディカルチェックへ

Septemvriとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Emil Kolevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minyor Pernikで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

SeptemvriがMinyor Pernikに告げる:Lachezar Tsvetanovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Dimitar Nikolovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Spartak PlevenがMinyor Pernikから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

312 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gedion Constanciaが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Mattia Balzan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Minyor Pernikは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Darian Minkに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDarian Minkは別のクラブの選手になる。Minyor Pernikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Karol GoralczykはMinyor Pernikには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。CSKA 1948の誰も語らず、Minyor Pernikの誰もその推測を楽しんでいない。

ベンチから

Yousuf Ali Haji、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Yousuf Ali Hajiはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

選手採点

誰もYousuf Ali Hajiに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Minyor Pernikで仲違い

Emil Kolevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Minyor Pernikでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補

Bozhidar Penchevへの扉は閉ざされた

Minyor Pernikが尋ね、CSKA Sofiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

311 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gedion Constanciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Minyor Pernikは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Gagik MeloyanがMinyor Pernikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Loris Armati、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Loris Armatiはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

移籍

Gabriele Castellucchioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGabriele Castellucchioは別のクラブの選手になる。Minyor Pernikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Sainey SanyangはMinyor Pernikには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Ludogoretsの誰も語らず、Minyor Pernikの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Minyor Pernikで言葉の応酬

Emil Kolevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Minyor Pernik、Ilian Antonovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Minyor Pernikは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Borislav Penkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Minyor PernikがKarol Goralczykについて打診

CSKA 1948へのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • ベンチから Lucas Sanzはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 役員会 Minyor Pernikが買えるのは、売った分だけ
  • ベンチから Fernando Ferreiraが監督との話し合いを求めた
310 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gedion Constanciaが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Svetoslav Terzievが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minyor Pernikは聞かなかったふりができない。

移籍

条件合意:Darian Minkは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つChernomorets Burgas。Minyor Pernikの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから

Emil Kolev、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Emil Kolevはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

移籍

Francisco Soaresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Minyor Pernikの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Karol Goralczyk、Minyor Pernik加入までメディカルチェックを残すのみ

CSKA 1948との取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

結構です:Stanislav Tanevが移籍を拒否

Minyor Pernikは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCSKA Sofiaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Minyor Pernikで気が立った

中心にいたのはEmil Kolevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Tsvetoslav Marinovへの扉は閉ざされた

Minyor Pernikが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 Sainey Sanyangのレンタル移籍が進行中
  • 役員会 Minyor Pernikのアカデミーに6人の新入り
309 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gedion Constanciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Minyor Pernikは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Fernando Ferreiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minyor Pernikは聞かなかったふりができない。

移籍

Emil Kolev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Minyor Pernikには一人もいない。

ベンチから

Fernando Ferreira、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Fernando Ferreiraはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Sainey Sanyang、Minyor Pernik加入までメディカルチェックを残すのみ

Ludogoretsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会

Emil Kolev、Minyor Pernikを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Emil Kolevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minyor Pernikで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

SeptemvriがMinyor Pernikに告げる:Lachezar Tsvetanovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Borislav Penkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

308 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gedion Constanciaが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

条件合意:Vincent Garciaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMontana。Minyor Pernikの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Darian Minkに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDarian Minkは別のクラブの選手になる。Minyor Pernikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Minyor Pernikで仲違い

Emil Kolevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Gedion Constancia、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Gedion Constanciaはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Bozhidar Penchevへの扉は閉ざされた

Minyor Pernikが尋ね、CSKA Sofiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Borislav Penkovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Minyor PernikとBartosz Grzegorczykの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補

Minyor PernikがBruno Miguelを借りようとしている

Beroeは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • 獲得候補 Ivo Tonevのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから Loris Armatiが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Emil Kolevの話題は消えることを拒む
307 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gedion Constanciaが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

条件合意:Gabriele Castellucchioは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDunav Ruse。Minyor Pernikの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Darian Minkが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minyor Pernikは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Sainey SanyangはMinyor Pernikには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Ludogoretsの誰も語らず、Minyor Pernikの誰もその推測を楽しんでいない。

ベンチから

Yousuf Ali Haji、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Yousuf Ali Hajiはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

スカッド

Minyor Pernikで言葉の応酬

Emil Kolevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Minyor Pernik、Ilian Antonovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Minyor Pernikは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Dimitar Nikolovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Hassan Musaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Minyor Pernikの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

306 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gedion Constanciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Minyor Pernikは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

条件合意:Darian Minkは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つChernomorets Burgas。Minyor Pernikの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Francisco Soares、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMinyor Pernikのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Loris Armati、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Loris Armatiはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

移籍

Francisco Soaresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco Soaresは別のクラブの選手になる。Minyor Pernikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Karol Goralczyk、Minyor Pernik加入までメディカルチェックを残すのみ

CSKA 1948との取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Minyor Pernikで気が立った

中心にいたのはEmil Kolevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

LudogoretsがMinyor Pernikに告げる:Aleksandar Bojinovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Dimitar Nikolovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

305 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Svetoslav TerzievがMinyor Pernikに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Fernando Ferreira、Minyor Pernikで構想外に

これはローテーションではない。Fernando Ferreiraはしばらく監督の構想から外れており、Minyor Pernikの誰もそれを否定していない。

スカッド

Emil Kolevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minyor Pernikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Minyor Pernikの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Borislav Penkovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Minyor PernikがGuido Dragovicを獲得、未来への一手

Guido Dragovicは19歳。Minyor Pernikが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから

Bartosz Grzegorczyk、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBartosz Grzegorczykは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

新しい布陣にGuido Dragovicの居場所はない

外されているのではない。Minyor Pernikが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Minyor Pernikで守られた約束

Gabriele Castellucchioに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Yasen Bozhikovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

304 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Minyor Pernikで仲違い

Emil Kolevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dimitar Nikolovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Minyor Pernik、Maksym Nanashkoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Fernando Ferreiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Ion Cărăruşが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Borislav Penkovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMinyor Pernikは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なとき、Mattia Balzanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Emil Kolevが移籍リストに

Minyor PernikがEmil Kolevを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Niccolò Mazzantiniが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMinyor Pernikは金を失っている。

短信

303 第

Minyor Pernikセンチネル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Minyor Pernikで言葉の応酬

Emil Kolevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dimitar Nikolovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Minyor PernikがPiotr Glikを獲得、未来への一手

Piotr Glikは20歳。Minyor Pernikが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから

監督はLucas Sanzのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Fernando Ferreira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFernando Ferreiraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Emil Kolevをめぐる質問がMinyor Pernikについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Emil Kolevの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なときにVincent Garciaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vincent Garciaがそこに載っていると告げている。

移籍

Emil Kolevの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Minyor Pernikが求められる移籍金は下がり、Emil Kolevが求められる給料は上がる。

スカッド

Fernando Ferreiraに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Minyor Pernikは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信